Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:06Oh, you work real hard now and show them they picked the right mag for the job.
00:01:13Oh, see that Mindy writes often and calls us once in a while, will you?
00:01:17I will, Ma.
00:01:18You know, if this transfer doesn't affect my vacation, we'll be back in a couple of months anyway.
00:01:23Maybe sooner if I goof up.
00:01:25You won't goof up.
00:01:27That must be the taxi.
00:01:29It's here, Cliff.
00:01:33I'll get those.
00:01:34If you don't watch it, you're going to be flat down on your back again.
00:01:39Bye, Mama.
00:01:40Bye, Daddy.
00:01:41Bye, Daddy.
00:01:42Bye.
00:01:43Well, you'll hear from us soon.
00:01:45Goodbye, folks.
00:01:46Goodbye.
00:01:47Goodbye.
00:01:48Bye.
00:01:49Bye, Mom.
00:01:50Bye, Mama.
00:01:51Goodbye.
00:01:52Bye, Mother.
00:01:53Goodbye.
00:01:54Bye.
00:01:55Bye, Mama.
00:01:56Goodbye.
00:01:57Bye, Mama.
00:01:58Goodbye.
00:01:59Take care.
00:02:00It's the man that you had, honey.
00:02:01Goodbye!
00:02:04Bye, little.
00:02:06Take care.
00:02:22Come on, Mom.
00:02:23She's been with us a long time.
00:02:25We've been lucky.
00:02:27She's got to spread her own wings.
00:02:30Come on.
00:02:32Come on.
00:02:33Okay.
00:02:34We're back!
00:02:35Okay.
00:02:36All right.
00:02:39Time next time.
00:02:40Too late.
00:02:41Too late, too late.
00:02:42To the rest.
00:02:44Here's the one that awaited and heosed...
00:02:49Mary.
00:02:52Good so.
00:02:53How're you doing?
00:02:54Good so.
00:02:56Good so.
00:02:57Good so.
00:02:58Hey, Rick, I want you to meet my wife, Mindy, Mindy, Rick Walker.
00:03:04How are you, Mindy?
00:03:06Rick's chief engineer at the L.A. Planet.
00:03:08He's the one that's going to educate me for a while.
00:03:10I'm your boy.
00:03:12Say, I hope you like our little city here.
00:03:14I knew we'd get this guy sooner or later.
00:03:16It's just a matter of time.
00:03:18Would you two care for a drink before we head out?
00:03:20Thanks, Rick.
00:03:21But I'd like to see the apartment.
00:03:23I'm awfully excited.
00:03:25Fine, fine.
00:03:26I have a car parked right outside here.
00:03:27Let me give you a hand.
00:03:28We've got some more.
00:03:29Damn, it's good to see you.
00:03:30Hey!
00:03:31Hey!
00:03:32Hey!
00:03:33Hey!
00:03:34Hey!
00:03:35Hey!
00:03:36Hey!
00:03:37Hey!
00:03:38Hey!
00:03:39Hey!
00:03:40Hey!
00:03:41Hey!
00:03:42Hey!
00:03:43Hey!
00:03:44Hey!
00:03:45Hey!
00:03:46Hey!
00:03:47Hey!
00:03:48Hey!
00:03:49Hey!
00:03:50Hey!
00:03:51Hey!
00:03:52Hey!
00:03:53Hey!
00:03:54Hey!
00:03:55Hey!
00:03:56Hey!
00:03:57Hey!
00:03:58Hey!
00:03:59Hey!
00:04:00Hey!
00:04:01Hey!
00:04:02Hey!
00:04:03Hey!
00:04:04Hey!
00:04:05Hey!
00:04:06Hey!
00:04:07Hey!
00:04:08Hey!
00:04:09Hey!
00:04:10Hey!
00:04:11Hey!
00:04:12Hey!
00:04:13Hey!
00:04:14Hey!
00:04:15Hey!
00:04:16Hey!
00:04:17Hey!
00:04:18Hey!
00:04:19Hey!
00:04:20Hey!
00:04:21Hey!
00:04:22Hey!
00:04:23Oh, my God.
00:04:53Well, I'm not much on hunting apartments, so I hope you kids like it.
00:05:05Everything's furnished but the food.
00:05:06Well, if Mindy likes it, I guess I can take anything.
00:05:09It looks great to me.
00:05:10Can we go see first and then get our thing?
00:05:12Sure can.
00:05:13Cliff, before I forget, let me give you something here.
00:05:16There's a key to the apartment, and this one's for your wheels over here.
00:05:20Yeah?
00:05:23Looks brand new, isn't it, Rick?
00:05:32It sure is.
00:05:33Nothing but the best for the top man out of Grand Rapids.
00:05:36And the model gets longer, the better you do.
00:05:38Oh, hon, I can't wait to see the apartment.
00:05:41Let's go.
00:05:41Hey, it's my bath.
00:06:03Oh, I like it.
00:06:04It's real nice, Rick.
00:06:06Well, for the price, you've got everything you need.
00:06:08Hey, I do like it here already.
00:06:32Maybe I should have taken this place myself just to get next to that.
00:06:35It's all right, Rick.
00:06:36I can handle that.
00:06:49Oh, baby, baby.
00:06:51You ought to see the doll we saw walking into the apartment across the hall.
00:06:58Leave it to you two not to miss a thing.
00:07:01Oh, but this was some thing.
00:07:04Sure wish I could make some coffee or something.
00:07:06We'll have to get to a store right away so we can get groceries.
00:07:09Coffee, sh-offy.
00:07:11I think we ought to have that drink now.
00:07:12I agree.
00:07:14They don't expect you in the office till tomorrow morning anyway, so why not?
00:07:17Why not?
00:07:19Hey, I saw a liquor deli on the way up here.
00:07:21Why don't we go out and bring something back?
00:07:23Wouldn't you rather go to a bar or a club?
00:07:25I'd just soon hear if you don't mind.
00:07:27That way I can start putting things away and keeping house.
00:07:31Would you like something else?
00:07:32A sandwich or something?
00:07:33Oh, no.
00:07:33They fed us pretty well on a plane.
00:07:36You need any money, hon?
00:07:38No, I got enough.
00:07:39I don't know.
00:07:54Hi.
00:07:54Can I give you a hand?
00:07:55You sure could.
00:07:57Boy, I can remember the day when this happened to me.
00:08:00I'm only glad it didn't happen out on the street.
00:08:07I'm Joni Wellers.
00:08:08I just live across the hall from you.
00:08:10Looks like we'll be neighbors.
00:08:11Oh, my son.
00:08:12Well, it might be nice to have friendly neighbors for a change.
00:08:16I'm Mindy Newhall.
00:08:17Nice to know you, Joni.
00:08:19Tell me, Mindy, are you new in Los Angeles or are you just changing apartments?
00:08:22Oh, no.
00:08:23We're new here.
00:08:24My husband got promoted.
00:08:26Oh, really?
00:08:26What does he do?
00:08:27He's with metal crafters.
00:08:28They make airplane parts and aircrafts and, oh, I don't know.
00:08:32You'll have to drop down sometime for a drink when you get settled.
00:08:35We will real soon.
00:08:37It's a friendly little club.
00:08:38I'm sure you'll love it.
00:08:39Oh, do you have to go?
00:08:40I should, really.
00:08:41I've got a few things I've got to wash out before I go to work.
00:08:44Well, thanks again for the hand.
00:08:46Sure.
00:08:46Drop over any time now, Mindy.
00:08:49Bye-bye now.
00:08:52Hey, have we got the right apartment?
00:08:54Lock the door, Rick.
00:08:55Don't let this one get away.
00:08:56Oh, uh, Joni, meet my husband, Claire.
00:08:58Hello, Joni.
00:09:00You're just in time to have a drink with us.
00:09:02Meet Rick.
00:09:04Hello, Joni.
00:09:05By the way, are you married?
00:09:09Married?
00:09:10Fellas, it's been nice meeting you.
00:09:12Really, I do have to run.
00:09:13I should go home and wash out some things.
00:09:15Oh, no, no, no, no.
00:09:16You've got to have one little drink with us.
00:09:18Oh, but really, I can't really.
00:09:21No excuses.
00:09:23Sit.
00:09:24Yeah, you're just in time to help us celebrate our first day in L.A.
00:09:26Get some glasses, will you?
00:09:29Boy, that's great.
00:09:30Come back.
00:09:33Come on, honey.
00:09:34Set that down and relax for a while.
00:09:38I'd rather have it dripping in the box than on the coffee table.
00:09:42Well, you little darling, I'm kind of glad I brought you along.
00:09:47You're going to turn out to be handy after all.
00:09:50For what?
00:09:53Hey, cool it, you two.
00:09:55You're giving me a lot of ideas.
00:09:56I guess, and Joni here are a lot of personal questions.
00:10:00Like, you want to get married, baby?
00:10:02Thanks, but no thanks.
00:10:04This kid's got some kicks coming before the big hitch.
00:10:08Sounds interesting.
00:10:09Tell me about it.
00:10:10Really, I must leave.
00:10:12As much as I enjoy your company.
00:10:14Tonya, it just doesn't take to us girls being late.
00:10:17And I don't want to disappoint her.
00:10:20Well, you never can tell, Joni.
00:10:21We might drop in before the night's out.
00:10:23Where'd you say that place was again?
00:10:26You go three blocks down to Kester Street, make a ride, a couple of doors, and there you are.
00:10:31You can't miss it.
00:10:32Real nice meeting you, Joni.
00:10:33And thanks again.
00:10:35Oh, thanks for nothing.
00:10:36Thank you for the drink.
00:10:38Maybe we'll see you all later.
00:10:39You make it sound so inviting.
00:10:41Who knows?
00:10:41We may beat you there.
00:10:43Drop over again anytime.
00:10:44You're welcome.
00:10:45Sure, Joni, you don't need a special invite.
00:10:48Come by anytime.
00:10:50I hope you let me return with hospitality.
00:10:52Bye-bye now.
00:10:53That, my dear girl, will spin any man's gears.
00:11:08So don't blame him.
00:11:10I'll just go.
00:11:12Sue's probably burning by now.
00:11:14So many thanks, and I'll see you in the office in the morning.
00:11:16Okay, Cliff?
00:11:16Hey, you've been holding out on us.
00:11:18Now, who's Sue?
00:11:20Get old Stud here.
00:11:21He's kind of no bad of all.
00:11:23She's the greatest little office help we've had in years.
00:11:26Not only can she run an office, but she's kind of nice to have around.
00:11:29You'll meet her in the morning.
00:11:30Thanks again, Mindy.
00:11:32See you again real soon, I hope.
00:11:33Thanks for the help on the apartment.
00:11:35Come back again.
00:11:36Okay.
00:11:37Listen, if you and your Sue are out running around later on,
00:11:40why don't you stop by that place where Joni works?
00:11:42We'll probably go down later and see what it looks like.
00:11:45You mean Tanya's place?
00:11:46Don't count on it, but we'll see how the evening goes.
00:11:49Bye now.
00:11:51Bye now.
00:12:21Cliff, what are you looking at?
00:12:30Keep the door shut while I'm changing.
00:12:36Boy, am I gonna like living here.
00:12:40I want to get into something more relaxing.
00:12:54I want to get into something more relaxing.
00:12:54I didn't hear you knock.
00:13:15Do you make it a habit of walking into every girl's apartment without an invitation?
00:13:22Baby, the way you tossed around that equipment of yours was invitation enough.
00:13:26Pretty fresh.
00:13:27I should ask you to leave.
00:13:29You're right.
00:13:30I am fresh.
00:13:31I am fresh.
00:13:31But you won't ask me to leave.
00:13:32I'm fresh.
00:13:33But you won't ask me to leave.
00:13:34I will go.
00:13:36I won't ask you to leave.
00:13:37Well, I'm fresh.
00:13:38But you're all right.
00:13:39So are you looking at me?
00:13:41You're all right.
00:13:42Go on.
00:13:43I won't ask you to—
00:13:43Go on.
00:13:44I won't ask you less for all I'm leaving here.
00:13:45You have to go out.
00:13:46You're a happy boy.
00:13:51And you're real good.
00:13:52THE END
00:14:22THE END
00:14:52THE END
00:15:22THE END
00:15:52THE END
00:15:54THE END
00:15:58THE END
00:16:02THE END
00:16:04THE END
00:16:08THE END
00:16:10THE END
00:16:14THE END
00:16:16THE END
00:16:20THE END
00:16:26THE END
00:16:28THE END
00:16:30THE END
00:16:36THE END
00:16:40THE END
00:16:46THE END
00:16:48THE END
00:16:50THE END
00:17:00THE END
00:17:02THE END
00:17:04THE END
00:17:14THE END
00:17:16THE END
00:17:18THE END
00:17:22THE END
00:17:24THE END
00:17:26THE END
00:17:28THE END
00:17:30THE END
00:17:32THE END
00:17:34THE END
00:17:36THE END
00:17:38THE END
00:17:40THE END
00:17:42THE END
00:17:46THE END
00:17:48THE END
00:17:50THE END
00:17:52THE END
00:17:54THE END
00:17:56THE END
00:17:58THE END
00:18:00THE END
00:18:02I like that.
00:18:15Why don't you learn to do that, honey?
00:18:18I might.
00:18:18Make it worth my while.
00:18:32Make it worth my while.
00:19:02I like it worth my while.
00:19:32I like it worth my while.
00:19:34Mindy, how nice to have you for a neighbor as well as a customer.
00:19:37I hope we can also be good friends.
00:19:39And you too, Cliff.
00:19:40Oh, thank you.
00:19:41Only you're liable to see more of us around here than at the apartment.
00:19:45This is just my kind of a joint, a real hefty place.
00:19:48Enjoy yourselves.
00:19:50Would you join us for a drink?
00:19:52Oh, please do.
00:19:53I'd love to.
00:19:54It isn't every day that you can have a drink with charming friends.
00:19:57Johnny, why don't you bring Cliff and Mindy to Tanya's grog's?
00:20:00Hmm.
00:20:01I'm a Scotch man myself.
00:20:03Try this Cliff.
00:20:04I think you'll like it.
00:20:05What's that?
00:20:06Two grog's in my usual.
00:20:07Okey-doke.
00:20:08Be right back.
00:20:09I guess I'm game for anything.
00:20:11You both look rather gamesy to me.
00:20:14Well, we like our fun.
00:20:19I'm sure you do.
00:20:21Mindy, how do you like the new apartment?
00:20:23Oh, I love it.
00:20:24It'll sort of be like camping until we get all our things in.
00:20:27If you need any help, please feel free to call.
00:20:31Johnny tells me that you're with a metal company.
00:20:35What do you do, Cliff?
00:20:37Well, I won't know until I check in in the morning.
00:20:39Okay, everybody, fasten your seat belt.
00:20:41Here it goes.
00:20:42Oh, pretty.
00:20:44One's for you.
00:20:46Here's yours, Johnny.
00:20:48Yours is empty, isn't it?
00:20:51Have fun.
00:20:53Here's to friendship.
00:20:54May it be long and last.
00:20:56Cheers.
00:20:57Salute.
00:21:04Good God.
00:21:05I don't know what's in it, but it sure tastes good going down.
00:21:10It's good.
00:21:11What is in it, Tonya?
00:21:13I never tell.
00:21:14But I will tell you that after two, it doesn't seem to make much difference.
00:21:17much difference.
00:21:27This is a great place you got here.
00:21:29Are you running it for someone?
00:21:31No, Cliff.
00:21:32It's my place.
00:21:34Well, it's good that you found a way to do it.
00:21:37How long have you been here?
00:21:38Oh, honey, you ask too many questions.
00:21:41My tongue is getting thick.
00:21:44I mean questions.
00:21:48Oh, come on, sweetheart.
00:21:50I'm a friendly guy.
00:21:51Don't make such a big deal out of it.
00:21:53You're a friendly girl.
00:21:55So, I'll tell you what.
00:21:57I'll be friendly to you, and you can be friendly.
00:22:00Boy, they are.
00:22:03You both will excuse me.
00:22:04I will be back in a few minutes.
00:22:08Come on, sweetheart.
00:22:09That's no way to act.
00:22:10You're a little cooperation.
00:22:12I mean, after all...
00:22:14What is enough for that, mister?
00:22:16Oh...
00:22:19Uh...
00:22:23Now, just a damn minute, lady!
00:22:39Can I be of any help?
00:22:47Looks like you helped yourself already.
00:22:49That's $20.
00:22:55I think I'm worth it.
00:22:57Yeah?
00:22:59How can I find out?
00:23:03Let's go to my place.
00:23:05I'll show you.
00:23:08Father?
00:23:10I'll go get you some.
00:23:16One of those grongs does that.
00:23:18What does three or four do?
00:23:19You better not find out.
00:23:33How long have you been married to me?
00:23:35Oh, almost a year.
00:23:37Will be the 20th of next month.
00:23:42Do you like being married?
00:23:44Very much.
00:23:46Oh, we have our problems, but then...
00:23:48What husband and wife doesn't?
00:23:51I didn't like being married.
00:23:53I found it rather boring.
00:23:55No variation.
00:23:58How long were you married?
00:24:00Long enough to know I didn't want a husband.
00:24:03I find I don't always need a man to give me what I want.
00:24:06As long as we're neighbors, we should become very close and dear friends.
00:24:20There you go, huh?
00:24:22Here you go, Mindy.
00:24:24Another drink from your gentleman friend here.
00:24:28Oh, honey.
00:24:30You're not gonna have a hangover on your first day on the job.
00:24:33One more of these is just enough to make you go betty-bye.
00:24:37I'll be ready for betty-bye all right.
00:24:40The sleeping cunt.
00:24:42Mindy, I think you better take this boy home and feed him.
00:24:45He looks hungry to me.
00:24:47And if you both will excuse me, I have a call to make.
00:24:50Stop in in the morning for coffee, Mindy.
00:24:53And much good luck on your job, Cliff.
00:24:55Thanks. You make a hell of a drink here.
00:24:57We'll be back.
00:24:58Good night.
00:24:59Good night.
00:25:03You're hungry, all right.
00:25:05I don't think you'll ever get enough of what you're hungry for.
00:25:08Who, me?
00:25:09Yeah.
00:25:15Ouch!
00:25:17Down, boy.
00:25:18Drink up and let's go home.
00:25:20I'm ready for that nice and soft bed.
00:25:23Attagirl, I'm with you.
00:25:28Back to the cold and cr tua, the earth man blows.
00:25:31I'll still get back, ooh.
00:25:33I might like you to go home.
00:25:36Yeah?
00:25:38All right, honey.
00:25:40Good night.
00:25:42You saw the upper side of the crystal dissolve on the Tomb.
00:25:44That's how you're in art.
00:25:46It hurt my brain has been locked in.
00:25:48All right.
00:25:50Good night.
00:25:52This is a little bit.
00:25:54However, it'susan to deploy white holes in the cabin.
00:25:55Did you want to see me?
00:26:08Yes, Johnny, I want you to close for me.
00:26:10Oh, but, Tonya, I was supposed to get off at 12 tonight and...
00:26:13I'm sorry, Tonya.
00:26:17I didn't mean to upset you.
00:26:20That's pretty good.
00:26:25Oh, my God.
00:26:55Oh, my God.
00:27:25What does that mean?
00:27:27I don't know.
00:27:29I mean, how does she affect you?
00:27:33You mean, would I like to make her?
00:27:35Well, would you?
00:27:39I don't know.
00:27:40From her, I don't know whether I'd be getting a kiss or a kick in the face.
00:27:44She certainly is different, all right.
00:27:48She certainly is different, all right.
00:27:48I don't know.
00:28:04I don't know.
00:28:05I don't know.
00:29:05BIRDS CHIRP
00:29:35BIRDS CHIRP
00:30:05BIRDS CHIRP
00:30:07BIRDS CHIRP
00:30:09BIRDS CHIRP
00:30:11BIRDS CHIRP
00:30:13BIRDS CHIRP
00:30:17BIRDS CHIRP
00:30:19BIRDS CHIRP
00:30:23BIRDS CHIRP
00:30:25BIRDS CHIRP
00:30:29BIRDS CHIRP
00:30:31BIRDS CHIRP
00:30:35BIRDS CHIRP
00:30:37BIRDS CHIRP
00:30:41BIRDS CHIRP
00:30:43BIRDS CHIRP
00:30:49BIRDS CHIRP
00:30:51BIRDS CHIRP
00:30:53BIRDS CHIRP
00:30:55BIRDS CHIRP
00:30:57BIRDS CHIRP
00:30:59BIRDS CHIRP
00:31:01BIRDS CHIRP
00:31:03BIRDS CHIRP
00:31:05BIRDS CHIRP
00:31:07BIRDS CHIRP
00:37:17Metal Crafters LA.
00:37:18How do you like our city.
00:37:19I like what I've seen of it.
00:37:20Mr. Brenner.
00:37:21Uh.
00:37:22I sort of acquired the name of DG around here.
00:37:25I've kind of gotten used to it.
00:37:26You may as well use it.
00:37:28Yeah.
00:37:29Sit down.
00:37:30Now we work too close together here for formalities.
00:37:32You all settled and ready for business.
00:37:34Uh.
00:37:35Yes sir.
00:37:36Rick got us a nice apartment and delivered the car.
00:37:38Good.
00:37:39My wife's playing house and I'm ready to do my best for Metal Crafters.
00:37:42Good.
00:37:43Good.
00:37:44That's what I like to hear.
00:37:45You know.
00:37:46Uh.
00:37:47You've got a hell of a chore cut out for you.
00:37:50Walton was our best man.
00:37:52And when his heart dropped in the hospital he not only carved out our company's biggest
00:37:58year but he also had negotiations well underway with enough manufacturers to establish our
00:38:03company uh.
00:38:04Second to none in the business.
00:38:05You'll be a hard man to follow.
00:38:07Well.
00:38:08It's a damn shame to lose a man like that.
00:38:10The doctors feel pretty sure that he won't be any use to anyone from here on out.
00:38:14I'm sorry to hear it.
00:38:15Well.
00:38:16It's a 20th century hazard.
00:38:18A man busts his guts to make it.
00:38:21The gears of progress grind them to pulp in the process.
00:38:24But it's our way of life.
00:38:27And you have to uh.
00:38:28You have to walk over the fall and move on.
00:38:31So let's get to work.
00:38:32Huh?
00:38:33Sue.
00:38:34Bring uh Walton's content file in here will you please?
00:38:38Yes sir.
00:38:39One moment please.
00:38:40Well uh.
00:38:41We may as well bring up to date on everything that we've been doing.
00:38:44Uh.
00:38:45Has Rick uh.
00:38:46Brought you up to date on the newest lightweight alloy that we've developed?
00:38:49Uh.
00:38:50Not yet sir.
00:38:51I know of it.
00:38:52But not about it.
00:38:55Here's the Walton file Mr. Brenner.
00:38:57I believe it's complete.
00:39:03Uh.
00:39:04Miss Bryce.
00:39:05Meet Mr. Newhall.
00:39:06This is Sue Bryce.
00:39:07Best girl Friday I ever had.
00:39:08Well thank you Mr. Brenner.
00:39:10Very nice to meet you Mr. Newhall.
00:39:12And welcome to Los Angeles.
00:39:13It's my pleasure.
00:39:15You know I feel as though I've known you for a very long time.
00:39:18Because I've had to type your name on memos and office reports Mr. Newhall.
00:39:22Yes Cliff.
00:39:24Well thanks.
00:39:25Just Sue here too.
00:39:26Cliff will be working out of this office until we can set him up in his own.
00:39:29Walton's secretary wants a few days to wrap up his paperwork compile his notes and so forth.
00:39:34Then you'll be taking over in there.
00:39:36Well I won't distract you two any longer.
00:39:39I've Xeroxed the reports and Toto.
00:39:41If you want to do some homework you can take them and check them over.
00:39:45I may just do that.
00:39:46And as long as you're going to be right here in this office.
00:39:49If there's anything I can help you with.
00:39:51Just ask.
00:39:55And good luck.
00:39:57Distraction is hardly the word for that girl.
00:40:00When you find a stimulus like her with brains thrown in as well.
00:40:03And brother you've got your money's worth.
00:40:05Well let's knuckle down shall we.
00:40:07First of all let's get Walton in here.
00:40:09Sue.
00:40:10Get Rick Walton in here will you please.
00:40:12I believe he's with Cunningham's engineers till 11.
00:40:15Fine I'll get him over here as soon as they're finished.
00:40:18Yes sir.
00:40:19Well Rick will bring up to date and everything.
00:40:21He's a good man.
00:40:22Whatever Tanya puts in that grog of hers sure has knock out punch.
00:40:28Party booster it is.
00:40:30Speaking of parties I think that's a good excuse.
00:40:33I think I'll have Tanya drew us up a bucket full.
00:40:36Oh no.
00:40:37Not after last night.
00:40:40We sure enjoyed ourselves though.
00:40:42We don't get out too often.
00:40:44Mostly because of the money.
00:40:45Cliff just flipped over your costume.
00:40:48I probably won't be able to keep him away.
00:40:51Look Bendy.
00:40:52Tanya says not to worry about a thing.
00:40:53Come down with the club any time you feel like it.
00:40:54And don't worry about the money.
00:40:55After all what a friends floor.
00:40:56Thanks Joni.
00:40:57Speaking of Tanya I have to meet Tanya at the boulevard.
00:40:58At Petros.
00:40:59And what wild clothes they've got there.
00:41:00Why don't you come along with us.
00:41:01I think she has a surprise for you.
00:41:02Well I'll probably just window shop.
00:41:03But I'd like to come along.
00:41:04Okay.
00:41:05Why don't you hurry up and get dressed as soon as you're ready.
00:41:06Hit it.
00:41:07Oh don't forget your coffee pot.
00:41:08Hurry now.
00:41:09Okay.
00:41:11Solicitor.
00:41:12Are you going to see Tanya at the boulevard?
00:41:13At Petros.
00:41:14I want to see the hot clothes they've got there.
00:41:15Why don't you come along with us?
00:41:16I think she has a surprise for you.
00:41:18Well I'll probably just window shop.
00:41:20But I'd like to come along.
00:41:21Okay.
00:41:22Why don't you hurry up and get dressed as soon as you're ready.
00:41:24Well hit it.
00:41:25Oh don't forget your coffee pot.
00:41:27Hurry now.
00:41:28Okay.
00:41:29Tell me, Cliff, what do you think about Sue?
00:41:39Sue?
00:41:40I would like to get her at the end of a blind alley.
00:41:45Hey, you and every other guy in the head office.
00:41:47If she'd give me half a chance...
00:41:49Yeah, you would, you would.
00:41:51Lots of luck.
00:41:59Tonya, Tommy, what do you think of those topless bikinis?
00:42:17I think it's wild.
00:42:18Try it on.
00:42:19I don't know.
00:42:20You think I should, really?
00:42:21Try it on, Johnny.
00:42:22It's kind of brief.
00:42:23It's great.
00:42:24All right, you're good.
00:42:25Did you mean something like this, Tonya?
00:42:30It's more like it.
00:42:32It's stunning.
00:42:33Wonderful fabric.
00:42:34Try it.
00:42:44You know, I feel guilty about the things you've bought me already.
00:42:48Well, don't.
00:42:49I'm not exactly the poorest girl on the block.
00:42:52And you can make it up to me someday.
00:42:53Listen, Mindy.
00:42:55If it wasn't for Tonya, I hardly would have any wardrobe at all.
00:43:00Don't fight it, girls.
00:43:01If it pleases me, let it please you.
00:43:03Oh, you're stuck.
00:43:04You're...
00:43:05Get me fast in here.
00:43:12Mindy, did anybody ever tell you you're too seductive for your own good?
00:43:15I don't think so.
00:43:19Are you coming, Johnny?
00:43:20Well, it's a little tight, as much as there is to it.
00:43:23Yes.
00:43:29It's a little crooked.
00:43:31Can't you see me crooked?
00:43:34Come.
00:43:43Come.
00:43:44Light.
00:43:44tactical
00:43:45Podo
00:43:45Oliver
00:43:45demander
00:43:46Products
00:43:46ть
00:43:47冷
00:43:48Tu
00:43:49VER
00:43:53Give me a sip.
00:44:12Why don't we stop and have a cocktail before we go to the club?
00:44:15Oh, I don't think I should.
00:44:17Why?
00:44:18Well, I have to cook dinner and everything.
00:44:20Well, forget about dinner.
00:44:21Be a sport.
00:44:22My God.
00:44:23Anyway, why don't we just relax?
00:44:25It's a little sport.
00:44:27Crazy.
00:44:27Let's wrap that up.
00:44:28Okay.
00:44:31Oh, honey, I'm sorry.
00:44:33I've overslept.
00:44:34It's okay, honey.
00:44:35You know, you go back to sleep.
00:44:37I'll get some breakfast at the coffee shop.
00:44:40Boy, you must have really worked around here yesterday.
00:44:44When you hit that bed, you went out like somebody hit you over the head with an axe.
00:44:48Now, you get lots of sleep today because I am not going to have you falling asleep every time we go to bed.
00:44:58Bye-bye.
00:44:58Honey, I've got to go.
00:45:04I'm late.
00:45:05Bye.
00:45:06You sure rolling coffee is all you want?
00:45:15Mm-hmm.
00:45:16My weight.
00:45:16Got to watch my figure.
00:45:18I'd like to watch it myself.
00:45:21Very closely.
00:45:23Oh?
00:45:24When did you say D.G. was leaving for Cleveland?
00:45:28He's leaving tomorrow.
00:45:30But that doesn't give you any special privileges, Mr. Married Man.
00:45:35Come on, now.
00:45:37You mean to say D.G.'s never giving you a bad time around the office?
00:45:41Nobody gives me a bad time.
00:45:44Hey, you two.
00:45:45Let's head for the office.
00:45:47You know, Cliff, a guy can forget what time it is in company like this.
00:45:49Yeah, he can forget the time and a lot of other things, too.
00:45:53Oh, men, men.
00:45:54Love them, love them.
00:45:56Let's go.
00:46:05Hello.
00:46:06Mindy?
00:46:08Oh, hello, Cliff.
00:46:10Well, listen, I'm calling to say I won't be home for dinner tonight.
00:46:13Oh, no, not again.
00:46:16I had dinner all prepared.
00:46:17Well, D.G.'s due in in the morning, and we're going to have to work extra hours and get that presentation for Condon down pat.
00:46:24I'm sorry, hon.
00:46:26I understand.
00:46:27Your work comes first.
00:46:29Well, we're going to meet with their board of engineers in just a few days, and we've got to have the answers for them.
00:46:36Try to hurry, will you?
00:46:37Now, I'm not going to be too late, but if it gets to be bedtime and I'm not back, don't wait up for me.
00:46:42You know I can't sleep until you're home.
00:46:45Okay, hon.
00:46:45Bye now.
00:46:46Bye.
00:46:54Not only is amalgamite structurally superior to other lightweight synthetics, but its inert ability to disseminate both heat and cold to all the general masses of the molded form.
00:47:07Make it a strong contender to replace all composite metals presently done.
00:47:14Bravo!
00:47:14Excellent!
00:47:15With a pitch like that, you can wrap them up.
00:47:18You can't miss.
00:47:19You think so?
00:47:20You bet.
00:47:21You know, you could sell me almost anything.
00:47:26Mindy!
00:47:36Hello!
00:47:37Mindy, honey!
00:47:38How are you?
00:47:39Dad!
00:47:41Oh, it's nice to hear from you.
00:47:42I'm just fine.
00:47:43How are you?
00:47:44I'm fine, honey. Tell me, why haven't you written? We sure do miss you.
00:47:49I miss both of you very much, too. How's Mom?
00:47:52Oh, she's just fine. She's waiting here to talk to you.
00:47:56Hello, Mindy.
00:47:58Mother, it's so great to hear your voice.
00:48:01Is everything all right?
00:48:02It's just fine.
00:48:04How do you like Los Angeles by now? Are you settled?
00:48:06We love it. We've got a real nice apartment. Friendly neighbors, too.
00:48:10Oh, isn't that nice?
00:48:13Is Cliff there? I'd like to say hello to him.
00:48:16No, he's working late tonight.
00:48:18He's wrapping up his big project, and we're both on pins and needles.
00:48:22Does he work late very often?
00:48:24No, just lately.
00:48:26If he sells Condon Motors, we'll get a big boost in pay.
00:48:29We might even be able to afford a trip home.
00:48:31Oh, we'll be sure to keep our fingers crossed for you, honey.
00:48:35Here, your dad wants to say something.
00:48:39Mindy, honey, are you sure everything is all right?
00:48:42We were a little concerned.
00:48:44Everything's real fine, Dad.
00:48:46I promised to write you a long letter right away and tell you everything.
00:48:50I sure miss you and Mom.
00:48:52We miss you, too, honey.
00:48:54Bye, and God bless you.
00:48:56Take care, huh?
00:48:58I will, Dad.
00:48:59Bye-bye, sweetheart.
00:49:00Come and see us as soon as you can.
00:49:02Love you, honey.
00:49:03I love you, too, Mom.
00:49:05I'm so glad you called.
00:49:07Bye, honey.
00:49:08Bye.
00:49:09Bye-bye.
00:49:14Everything's real fine.
00:49:15No one can replace Mom and Dad, can they?
00:49:29Brought you a drink to cheer you up.
00:49:32Will Cliff be as late as usual tonight?
00:49:36I don't know.
00:49:37I don't know anything anymore.
00:49:41I'd be glad when that Condon deal is over.
00:49:45There are times I just wish he'd fail so we could go back home.
00:49:49Mindy, you don't wish that.
00:49:52You don't really mean it.
00:49:54You've got to learn to make the best of your circumstances.
00:49:57Take life as it comes and just enjoy it.
00:50:04I'll give you a little massage and relax you.
00:50:08Oh, Tanya, I don't know what I'd do without you.
00:50:21Hello?
00:50:22Mindy, how are you?
00:50:23Oh, hi.
00:50:24Hi, Rick.
00:50:26How about you and Cliff meeting me for a drink tonight?
00:50:29Why don't you ask Cliff?
00:50:32All right, I will.
00:50:33Put him on the line.
00:50:36I thought...
00:50:41He's down...
00:50:42He's down at the delicatessen.
00:50:45I'm awful tired tonight.
00:50:47Maybe next time, huh?
00:50:49Well, we'll let you open the look tonight,
00:50:51but another time real soon, okay?
00:50:53All right, Rick.
00:50:54All right, Rick.
00:50:55And thanks for calling.
00:50:56Bye-bye.
00:51:01Oh, yes.
00:51:02He's working tonight just like I am.
00:51:07Drink up, Derek.
00:51:08There's lots more I keep.
00:51:09Want a drink?
00:51:10This is the one we've been working for.
00:51:11Cliff, if you get the deal, could I take a trip home to see Mom and Dad?
00:51:14Maybe spend a week or two with them?
00:51:15Honey, if I get the common deal, we can afford a real vacation.
00:51:16Like Hawaii or Mexico City or something.
00:51:17I can come later.
00:51:18I'd just like to see my parents.
00:51:19I can come later.
00:51:20I'd just like to see my parents.
00:51:22Oh, if you can come later.
00:51:23Oh, my.
00:51:24Why don't you try to get the coffee or not?
00:51:25Yes, I can.
00:51:26Why don't you go to me?
00:51:27No, no.
00:51:28I don't worry.
00:51:29I can't?
00:51:30Oh, son.
00:51:31I'll be back.
00:51:32Really, I'll be back.
00:51:33Sweet.
00:51:34Oh, my son.
00:51:35Oh.
00:51:37I can come later.
00:51:39I'd just like to see my parents.
00:51:54Why, Mindy, you're crying.
00:51:58You are homesick.
00:52:00Of course you can go see your folks, honey.
00:52:03And I'll get you that wardrobe I promised you to take off.
00:52:06I don't want a new wardrobe.
00:52:09I don't want anything.
00:52:11I just want to get away by myself for a while.
00:52:15Be with us both.
00:52:18Well, now, Mindy, you're confusing me.
00:52:21I thought you wanted me to make some good money
00:52:24so we could spend a little, buy some of the things you wanted.
00:52:27I don't want anything except for things between us not to change.
00:52:32Something's happening to us.
00:52:34I just don't like it.
00:52:37You don't like me, Lord.
00:52:40I just...
00:52:42I almost wish that we could go back to Grand Rapids.
00:52:45Daddy isn't well.
00:52:47I feel he needs me.
00:52:51Mindy.
00:52:53Well, I need you too, Mindy.
00:52:55Now, you listen to me.
00:52:57If you think I want to get rich for myself, you're wrong.
00:53:00Everything I do is for you.
00:53:04I want you to have something.
00:53:06I want you to be happy.
00:53:07You don't need money to be happy, could I?
00:53:10It's going to tear us apart.
00:53:12I don't want any of it.
00:53:25Now, this friend of mine invented an electric car.
00:53:27Very economical.
00:53:28He drove this car from Los Angeles to Las Vegas.
00:53:31Very economical, as I say.
00:53:34It only cost him 25 cents worth of electricity.
00:53:37Now, the only catch is, it cost him $2,000 for the extension cord.
00:53:42I don't get it, DJ.
00:53:46Thank you, sir.
00:53:53I had a feeling you could swing this thing, Newhall.
00:53:55I'm proud of you.
00:53:56You made a hell of a deal.
00:53:57We've got good reason to celebrate.
00:53:59Sue, Cliff, Rick.
00:54:01Bottoms up.
00:54:02Tenship.
00:54:03Hear her.
00:54:05I'll tell you, DJ.
00:54:07It was the support that I got from these two that made the difference.
00:54:11Well, let's have one for that.
00:54:13You're being too modest, Cliff.
00:54:15Well, you wrapped it up, Cliff.
00:54:17Beyond that certain point, there wasn't anything we could do.
00:54:19Well, we all work together here in the company.
00:54:21Everyone greases his own gears and the machinery rolls.
00:54:24Right?
00:54:25Right.
00:54:26Hey, listen.
00:54:28Why don't I call Mindy and tell her we're going to pick her up?
00:54:31There's this groovy little joint out by our place.
00:54:34We can have some food and some drinks.
00:54:36Now, how about it?
00:54:37Hey, hope for that.
00:54:38What do you say, Sue?
00:54:40Well, all right, but not too late.
00:54:43Tomorrow's a work day.
00:54:44Well, you count me out.
00:54:46Thanks, anyway.
00:54:47This is party enough for me.
00:54:48I'm not the rounder I used to be.
00:54:50But I'll spring for the starter, though.
00:54:53You kids go ahead and have a good time.
00:54:55But I'll expect you in the office tomorrow at one.
00:54:58No later.
00:54:59You know, I don't care what anybody says about you, D.G.
00:55:03I like you.
00:55:04Yes?
00:55:05Well, I'll expect you at eight, Walcott.
00:55:12Thanks, D.G.
00:55:14I can shake a fat head by one o'clock.
00:55:16How about you, Rick?
00:55:17I've been shaking fat heads all my life.
00:55:19Good.
00:55:20Let's go.
00:55:21Over and over, the same haunting too.
00:55:36Somewhere beyond the night, lies the thought of you.
00:55:48Some love are over before they've begun.
00:56:01I guess this was one.
00:56:07I guess this was one.
00:56:18Love, Mindy.
00:56:19Love.
00:56:20Very good.
00:56:21Very good.
00:56:22Nice, Mindy.
00:56:23Oh, thank you.
00:56:25My pleasure.
00:56:28Drink up, everyone.
00:56:29It's time.
00:56:32Sorry to bust up the party, but I must have all the glasses.
00:56:36Come on, Joanie.
00:56:37The party's just getting started.
00:56:39I'm on your side.
00:56:40Hey, come on, Joanie.
00:56:41Bring us another round.
00:56:42I'm sorry, but you're going to have to write your congressman about changing the rules.
00:56:45I may just do that.
00:56:47Well, here's mine.
00:56:48I've just about had it anyway.
00:56:50Hey, why don't we go to your apartment, Cliff?
00:56:52It's close by.
00:56:53Hey, that's an idea.
00:56:55Let's pick up some booze and take it up there.
00:56:57What do you say, Mindy?
00:56:58Oh, okay.
00:56:59But don't count on me to play hostess.
00:57:01I'm so tired.
00:57:02I just can hardly stay awake.
00:57:05I've got a great idea.
00:57:07Why don't we all go back to my place and have a party?
00:57:09After all you kids have been buying all night, it's my turn.
00:57:11I'll tell Joanie to bring the belly dancer and one of the boys from the band.
00:57:15And I'll tell the bartender to mix up a big batch of grogs.
00:57:18How's that sound?
00:57:19Great.
00:57:20Come on, Joanie.
00:57:21Let's go up to Tonya's.
00:57:22Well, here are the keys.
00:57:24And when we finish up, we'll join you.
00:57:27All right?
00:57:28Groovy.
00:57:29Man, the party is just getting started.
00:57:31Come on, Rick.
00:57:32Let's move on.
00:57:33Wow.
00:57:34Let's go.
00:58:03Can we see you again?
00:58:16You come in?
00:58:19Oh, wow.
00:58:22I go up to the crowd now.
00:58:31Too bad old Mindy couldn't hang tough.
00:58:38She's missing a hell of a good time.
00:58:40Ah, yeah.
00:58:41Once she hits the sack, she's usually out for the night.
00:58:44Hey, look at this frog.
00:59:01Oh, my God.
00:59:31Oh, my God.
01:00:01Cliff, Cliff, your wife's a doll, Cliff.
01:00:06You lucky man.
01:00:09Yeah?
01:00:09Thanks.
01:00:10Hey, Joanie.
01:00:22Come here and show me some more of that wiggle dance.
01:00:26Closer.
01:00:26Oh, my God.
01:00:31Oh, my God.
01:00:44Oh, my God.
01:00:46Oh, my God.
01:00:49I don't know.
01:01:19I don't know.
01:01:49I don't know.
01:02:19I don't know.
01:02:49I don't know.
01:03:19Do you want a good time?
01:03:37Or oblivion?
01:03:43Drink it that fast, darling.
01:03:45It'll blind you.
01:03:46Come on, Mindy.
01:03:50Blackie.
01:03:51Yes.
01:03:52Can you hear me?
01:04:01The End
01:04:31The End
01:05:01The End
01:05:31The End
01:06:01The End
01:06:31The End
01:07:01The End
01:07:31You want a woman?
01:07:47Let's see how really good you are.
01:07:53Here's a willing woman.
01:08:00Make love to me.
01:08:02I said, make love to me.
01:08:09Now.
01:08:15What's the matter, little man?
01:08:25What's the matter, little man?
01:08:25Oh, you stupid little slob.
01:08:31You're like the rest of the perverted bastards who call themselves men.
01:08:35Your wife makes better love than you do.
01:08:42You bitch.
01:08:46You filthy, rotten bitch!
01:08:47What do you like?
01:08:53I love you.
01:09:07I love you.
01:09:11I'm sorry, Mindy.
01:09:33Mindy, please, don't go after him.
01:09:37Darling, stay with me.
01:09:39Please, Mindy.
01:09:41I'm sorry, Mindy.
01:10:11I'm sorry, Mindy.
01:10:14Oh, my God, what have I done to you?
01:10:39Oh, God.
01:10:44This is not the end of the verse, merely the end of a beginning for Cliff and Mindy.
01:11:11They have found a new and perhaps more meaningful course in life, only because they were able
01:11:20to overcome those temptations which threaten to divide them.
01:11:26Yet the temptations of evil go on.
01:11:29They manifest themselves daily in each of our lives.
01:11:35We're really fortunate.
01:11:37We'll be able to recognize, thereby overcome them.
01:11:44Or maybe we would rather not.
01:11:46I would rather not.