Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
ynygito967
  • 6/13/2025
Transcript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:02Продолжение следует...
01:04Продолжение следует...
01:06Продолжение следует...
01:08Продолжение следует...
01:10Продолжение следует...
01:14Продолжение следует...
01:16Продолжение следует...
01:18Продолжение следует...
01:20Продолжение следует...
01:22Продолжение следует...
01:24Продолжение следует...
01:26Продолжение следует...
01:28Продолжение следует...
01:30Продолжение следует...
01:32Продолжение следует...
01:34Продолжение следует...
01:36Продолжение следует...
01:38Продолжение следует...
01:40Продолжение следует...
01:42Продолжение следует...
01:58Продолжение следует...
02:08Николай! Мона!
02:14У меня есть поздравление.
02:15Сделайте обратно.
02:27Сумприз!
02:29Я думал, что я смотрю, и я...
02:32Вы знаете, что мы были спрашивать минуты, чтобы ты вернулся к нам?
02:38Субтитры сделал DimaTorzok
03:08Субтитры сделал DimaTorzok
03:38Субтитры сделал DimaTorzok
04:08I have a warrant
04:09Allowing me to search the premises
04:10Unimpeded
04:12But what took you so long
04:17Get on in here
04:19Let's have some fun
04:20Oh and I can help you
04:22Anything you need
04:23I think we can manage
04:24I need you to stay out the way
04:39The uniform officer is here to make sure you do that
04:42You barely walk through the door
04:45And you're already threatening me
04:46Cat the brat finds some ratty old motorcycle jacket
04:50Thinks it ties me to some random accident
04:54Next thing I'm public enemy number one
04:57Listen
04:58I haven't given you any trouble so far
05:01Right?
05:02And I don't intend
05:04To start any
05:05Well thank you for your cooperation
05:08Hmm
05:08I mean you could tell me what you're looking for
05:11And it might go faster
05:13I'll tell you when I find it
05:15Oh the motorcycle
05:19Right?
05:20Oh wow
05:22Now see that would be a slam dunk
05:24Swoosh
05:25But wait
05:28Where would I stash it?
05:31Hmm
05:31Let me think
05:32Let me think
05:32Of course
05:34Silly me
05:35I could have broken it down
05:37And
05:38And shoved it into the toilet
05:40Or
05:40Maybe put it under the bed
05:43They do say I'm pretty handy
05:46Wanna check?
05:48Thanks but I'll check out the closet instead
05:53Hmm
05:53Gotcha
06:18Cut to the chase
06:37I don't have all day woman
06:38Well
06:39Actually you do
06:40Anita's canceling
06:43You've got to be kidding me
06:46I didn't want to tell you yesterday
06:49Because I was hoping Anita would change her mind
06:51But it looks like she
06:52Hasn't
06:53The reunion is off
06:56And
06:57She got Vernon to call you and tell you
06:59She didn't have the guts to tell you herself
07:01From the way Vernon sounded
07:02He probably volunteered
07:03To drop the bomb
07:05To kick us to the curb
07:06No
07:06Well it felt like he was giving me
07:08Some kind of secret message
07:10He said
07:11If we want this thing to happen
07:13We'd have to step up
07:14And convince Anita to change her mind
07:16Damn that woman to hell and back
07:21Despite everything
07:23You mean
07:25Despite the grief I feel for Barbara
07:28My guilt
07:31For the way that I treated her
07:32Despite Tracy barely being able to tolerate me
07:37And the fact that Sharon has made it perfectly clear
07:40She doesn't even want to be in my presence
07:42Much less perform with me
07:43Is that the everything that I'm supposed to put aside
07:46And push this concert forward
07:49Despite
07:50Here's my math
07:51No no baby
07:52Now you're going to try to reason with me
07:54And this is not the moment for it
07:56Hear me out
07:57First
08:02Dante Green convinced
08:05All of you
08:06That the price of stardom
08:09Is leaving Barbara behind
08:11That was harsh
08:13Second
08:15She was lost to you
08:16By her own hand
08:18That was horribly tragic
08:20As suicide always is
08:23And third
08:24The letter that Barbara wrote
08:28Before she took her own life
08:30That was brutal for you
08:31But these are all things that you knew
08:35When you first started thinking about this reunion
08:39Proving you can have an idea
08:41Without realizing the impact of it
08:45I am so sorry
08:48I kept this from you
08:50And my only regret about not knowing sooner
08:53Is that the guilt
08:56You kept inside for so long
08:59Caused you enormous pain
09:02Pain you couldn't even acknowledge
09:04But you finally did
09:06You stopped running away from something hard
09:10And met it head on
09:12Meeting things head on
09:15Can give you a concussion
09:16You make excellent points sweetheart
09:20But I still don't see
09:24How all this adds up to moving forward with the concert
09:28If deep down you know
09:30That doing the concert
09:33Won't bring you any closer to the peace
09:35That you've been searching for
09:38Then maybe it is time to let it go
09:41But if even a small part of you believes
09:44Standing in that spotlight
09:46Just for one night
09:48Could ease the weight
09:51Of what was so tragic
09:55Then I said let's do it
09:58What if it makes it worse?
10:03I don't want you
10:05My beautiful wife
10:07To carry around any more regrets
10:10Especially when it comes to your work sisters
10:15You carved out space in each other's hearts
10:19All those years ago
10:20Made marks
10:22That time and distance couldn't erase
10:27This is your chance to honor that bond
10:30To breathe life back into something
10:34That really mattered
10:35And you can reignite the magic
10:39Not just for yourselves
10:41Not just for Barbara
10:42But for everyone who was lucky enough
10:46To witness what you created together
10:49And as for the rest of us
10:52Well
10:52It won't be just a concert
10:55It'll be joy
10:58And healing
11:00A reminder
11:03That even after loss
11:06Something beautiful can still rise
11:09You know exactly what to say
11:18Even when I don't know what to think
11:21I was so happy
11:24To reconnect with Tracy
11:26I knew there would be underlying tension
11:29And there was
11:29But we really enjoyed each other
11:32To put it in your words
11:34Despite everything
11:36We laughed
11:38And recounted stories about the old days
11:41Pushed through some dark moments
11:44But being with Tracy
11:46I really started to believe
11:48That this concert could be something special
11:50I was already hearing the old songs in my head
11:54And hearing the applause
11:57Feeling the energy
11:58Being on stage
12:00Then enter Sharon
12:02Exactly
12:03Sharon reminded me how much water
12:05Has flown under that bridge
12:07And how bad it was
12:09When Dante made us leave Barbara behind
12:12And how we crushed
12:14And shattered her
12:15To where
12:15She couldn't handle it anymore
12:18We all make our choices Anita
12:21But here's the thing
12:22When I stepped out on my own
12:26Tracy and Sharon felt rejected
12:30And my timing
12:32Was right after Barbara's suicide
12:36So that could have been better
12:39We were supposed to be taking a break
12:43To grieve Barbara
12:44But I never came back
12:48And that break
12:49Turned into a permanent separation
12:52And the end of the articulates
12:56I never knew
12:58I was too ashamed to tell you
13:02Well
13:04You told me when you were ready
13:07If that's not until now
13:10So be it
13:11Oh stop being so kind to me
13:13I can't help it
13:14Besides
13:15Why should I flog on you
13:18When you're doing such a good job of it yourself
13:20And don't make me laugh
13:23Laughter
13:25Is great for clarity
13:27It's great for the soul
13:30You know what else is?
13:33What?
13:34Music
13:35And while
13:37Only you can know
13:39If this concert
13:40Can heal
13:41You three or not
13:43I know
13:45Starts right there
13:48I love you
13:52So much
13:54Vernon Dupree
13:54People say
13:56Marriage is about
13:58Telling the truth
13:59But it's also about
14:01Being able to hear it
14:03When it's told to you
14:05And you are the only person
14:09In the world
14:10Who can make me hear
14:13What I need to hear
14:16When I need it the most
14:18Something on your mind, detective?
14:29It's just odd
14:30This place isn't that big
14:32Sue me, I'm on a budget
14:34But you give up valuable closet space
14:36To store empty boxes
14:37It isn't empty
14:43It's where I store my hopes and dreams
14:47You know
14:48To love and be loved
14:51To find happiness
14:53And most of all
14:55To know
14:56And also accept
14:59That I deserve that as much as anybody
15:03Beyond those gates
15:05Be careful
15:08For all my dreams
15:11Will spill out
15:12And we don't want that
15:16And I thought
15:18I couldn't be surprised anymore
15:20You have no idea
15:22How much we've missed you
15:23We wish you were never
15:24Forced to leave
15:25In the first place
15:27We all know
15:28How wrong that was
15:29Just like we all hope
15:31The police are going
15:31To get the evidence
15:32They need
15:33To charge Leslie
15:34For what she did to you
15:35Oh, how is that coming along?
15:38Well, it's going a lot slower
15:40Than I'd like
15:41But
15:41Jacob's working on it
15:43Jacob's a good man
15:45He won't forget about you
15:46And it won't hurt
15:47That I'm constantly
15:49In his face about it
15:50Ted and I were the targets
15:53Laura
15:53But unfortunately
15:54You paid the price
15:55For being in Leslie's way
15:56And I don't just mean
15:57On that road
15:58Well, on the road
15:59To Eva infiltrating our lives
16:01I thought it was just
16:03Leslie behind everything
16:04You know, she scared
16:05The life out of me
16:06When she paid me
16:07A friendly visit
16:08In my hospital room
16:09Wish I'd been there
16:10To boot her out
16:11Eva played her part
16:12I know she had
16:13A huge part
16:14Of that awful scene
16:15That happened
16:15At your anniversary party
16:16But Eva hasn't
16:18Come after me personally
16:19At least not that I know of
16:21She's sneaky
16:22It's complicated
16:24Trying to figure Eva out
16:26Yes, she did try
16:28To come to our rescue
16:29At the party
16:29But she wouldn't have had to
16:31If she didn't
16:32Sign on to her mother's plan
16:33And lie to all of us
16:34Mom, it's not that complicated
16:37Eva was mad at dad
16:39For apparently abandoning her
16:41When she was a baby
16:43Then she used Laura's job
16:46To get back at dad
16:48Laura and the rest of us
16:50Were just collateral damage
16:52Ted is trying to work out
16:54A relationship with Eva
16:55He sees the good in her
16:57There might be something
16:58To that
16:58I don't know
16:59Well, I have no doubt
17:01That Eva is almost
17:02Always up to no good
17:03Kat
17:04I get that you have
17:06Your opinion about Eva
17:07And I have mine
17:09But mine happens
17:11To be right
17:11I don't care what my mom
17:17Thinks about Serenity Beauty
17:18In here
17:18Or what she thinks
17:19About you helping me
17:20Get that spot
17:21It was a really nice thing
17:23For you to do
17:24And it helped me out
17:26All right
17:27But something's going on
17:29I can hear it in your voice
17:31Is there a problem at the shop
17:33A tiff with one of the other hair tags
17:36No, no
17:37The people are honestly incredible
17:39And the energy's just my vibe
17:42It's chill and fun
17:43I seriously couldn't be more grateful
17:46What?
17:51You spoiled me
17:53Well, Nicole and you both
17:56How so?
17:59Being Nicole's assistant
18:00Every day was different
18:03And I was responsible
18:05For so many moving parts
18:06Scheduling and planning events
18:10And keeping Nicole on track
18:13Through this crazy mick of work
18:14And social
18:15And philanthropic engagements
18:17It was demanding
18:19And challenging
18:20And I didn't know
18:22I'd be so into it
18:23But
18:24I was
18:26I can see that
18:28I like discovering
18:29How things work in your world
18:31I hate
18:33That I betrayed your trust
18:35But I love that you trusted me
18:38In the first place
18:39Does that make sense?
18:41Yep
18:41And being trusted
18:45With things that matter
18:45To Nicole's patience
18:47And all the other people
18:48That she helps
18:49Made me feel
18:50Maybe
18:51For the first time
18:52In my life
18:52Important
18:55Wanted
18:59The three of us
19:02Became very close
19:04In a relatively short
19:06Amount of time
19:06That's hard to move on from
19:09Yeah
19:10And I'm sorry
19:15I'm not the only one
19:15Who had to
19:16I'm still trying to find my way
19:25Even
19:26Trying to be a parent to you
19:30After all the mistakes
19:32I just want to get that part right
19:34Is this why you dissed my mom?
19:38I can't blame Dana for everything
19:40When we had our affair
19:41I was the one that was married
19:43If I'm missing Nicole
19:45That's my fault
19:47I've never seen anybody do that
19:51What?
19:53Own up like that
19:54So here's me trying it out
19:58I can't blame my mother
20:00For everything
20:01Even if I want to
20:02Say more
20:05I get that
20:07It probably makes zero sense
20:09Why I still do with her
20:10But
20:10She is my mom
20:12Eva
20:13You're probably going to hear this
20:16Soon enough
20:17Laura is
20:20Out of the hospital
20:20Taking back my temp job
20:23A part of me
20:24Wants to be at the house
20:26To tell her
20:27She's back where she belongs
20:29But
20:31I'm not welcome there anymore
20:34Not by Nicole
20:35Or Laura
20:35Her loyalties lie with my wife
20:38Where they should be
20:40I don't really know Laura
20:43But I don't think she'll blame me
20:45For what happened
20:46You don't know how close
20:47Nicole and Laura are
20:49I doubt she'd be
20:51Sympathetic to my
20:53Situation
20:55I know one person
20:57Who must be ecstatic
20:58To have Laura back
20:59Oh my
21:02Things are a little different
21:04On here
21:05Everything okay
21:06Yeah it's fine
21:07I guess
21:08Eva just had her own
21:09System for things
21:10She had a system
21:11Alright
21:11Kat
21:13That is not helping
21:14Don't worry Laura
21:16You will sort
21:17Everything out
21:18I just
21:19Wanted to hit the ground
21:21Running
21:21You know
21:22Make things seamless
21:22For you
21:23And that attitude
21:24Is why I am not worried
21:26You were the best
21:27Before the accident
21:28And you will be best
21:29Now that you are back
21:31Where you belong
21:31Eva had her pluses
21:33But you are the right
21:34Person for this job
21:35Thanks for the vote
21:37Of confidence
21:37I'm still kicking myself
21:39For recommending Eva
21:41Don't do that
21:42How could you have known
21:43Any of this would have
21:44Happened
21:44Instinct
21:45Maybe
21:46How about psychic
21:47Abilities
21:48Because that is what
21:49It would have taken
21:49To suspect that
21:50Anything was wrong
21:51When it came to Eva
21:52Or even Leslie
21:53That one is a
21:54Master manipulator
21:56Complete with disguises
21:57She even had me fooled
21:58She didn't fool me
22:00And I said so
22:02From the start
22:03A lot of good that did
22:04I wish I had listened
22:05To you
22:05I do not
22:07Want to rehash
22:08Any of that
22:09Laura is back
22:10Where she belongs
22:11And everything
22:12Is normalizing
22:13In the meantime
22:14I have some errands
22:15To run
22:16I hate to leave you
22:17Flying solo
22:18On your first day back
22:18But I know
22:19That you will soar
22:20Thanks Nicole
22:22Kat you coming
22:25I think I'm gonna stay
22:28Maybe help Laura
22:30Get back on her feet
22:31Oh that is sweet
22:32Bye you too
22:34Bye bye
22:35Bye
22:36Thanks for the cake
22:36And everything
22:37Eva really messed
22:41Things up for you
22:42Didn't she
22:43Not exactly
22:44It's just different
22:46It looks like she
22:47Downloaded a new
22:48Notes program
22:49But it's linked
22:50To the calendar
22:51So she used it
22:51For everything
22:52And I have to learn it
22:54In order to undo it
22:55Well I wish
22:56I could undo Eva
22:58I just
22:59Don't wanna make a mistake
23:01And let your mom down
23:02Well here's my advice
23:04If you make a mistake
23:06Just blame Eva
23:08And move on
23:09Oh
23:11I better go
23:13There's a lot going on
23:14Sorry I wasn't more help
23:16It's okay
23:17I'll figure it out
23:18Good luck
23:19Thanks
23:20These will be returned to you
23:22Oh well
23:24I hope you got
23:25What you came for
23:26Now
23:27How about
23:29That restraining order
23:30That I've been asking you for
23:32From that lunatic
23:33Cat Richardson
23:34And my job
23:35I've learned
23:37To worry people
23:37Pretty well
23:38And it's easy to see
23:40You're the kind of person
23:41Who enjoys
23:41Feeling like
23:42They've got something
23:42Over on the rest of us
23:44Who
23:44You'll make a mistake
23:46Eventually Leslie
23:47And for your sake
23:49Pray you're not
23:50In my jurisdiction
23:51When you do
23:51Bonsoir
23:55Ooh
24:06Scary
24:07Baby
24:09When I'm done with you
24:10I'm gonna own you
24:12And your whole
24:13Damn jurisdiction
24:14I want it
24:17But wanting it
24:19Is not enough
24:20Even if I did say
24:22Okay let's do this thing
24:24There's Sharon
24:25Who's made her resistance
24:27Abundantly clear
24:29We were successful
24:32As a three woman group
24:33To do it right
24:35We'd have to be that again
24:36So
24:36It's settled
24:39I'm gonna call Jim Price
24:41And tell him
24:43The concert is off
24:44Hmm
24:45I'll get it
24:48Vernon
24:54Leave it to Anita
24:57To be the surprise
24:58In the punch bowl
24:59There is no excuse
25:01For you Anita
25:02Oh no no no no no
25:04This is not happening
25:06Not here
25:07And not today
25:08I am done doing this dance
25:10With you Sharon
25:11So you can just take
25:12All that negative energy
25:13Somewhere else
25:14How about same time
25:20Same place
25:21Tomorrow
25:22Will that work for you
25:23Since you were always
25:24The one who wanted
25:25To be in charge
25:26Why don't you tell me
25:27Where and when
25:28Because this is
25:29Definitely happening
25:31I'm gonna give you
25:32Some space
25:32Holler if there's bloodshed
25:35Chicken
25:36A word of caution
25:37I recognize the energy
25:39And you two
25:40Are five seconds away
25:41From a knockdown drag out
25:42So why don't we not
25:44Try to go there
25:45And choose your words
25:47Fine
25:48But know this
25:50This is not gonna be
25:52A replay of our last conversation
25:54You had your moment
25:56To dump all your
25:57Pent up anger
25:58And bitterness on me
25:59And I took it
26:00And yes
26:02I did some things
26:03That I wish to God
26:05I could take back
26:05But you're not gonna
26:06March into my home
26:07And tell me that
26:08I'm the only one to blame
26:10You either
26:10Missy
26:11For the record
26:13The moral high ground
26:14Is something that
26:15None of us
26:16Can take
26:17From way down here
26:18Dr. Richardson's office
26:27Yes
26:29I can confirm
26:29That meeting for you
26:30Hold on
26:30I'm so sorry
26:34I'll have to call you
26:35Right back
26:35Can I get
26:36Hello
26:37Hello
26:38Not the beach ball
26:44Of death
26:45Okay
26:45Oh
26:46I know
26:46The help file
26:47All right
26:49Stack notes
26:50Cannot be disassociated
26:52From a new event
26:53If tags are enabled
26:54If link notes
26:56Share a tag
26:57Across platforms
26:57Consult global settings
26:59For conflicts
26:59Blah blah blah
27:00Warning
27:01All data could be lost
27:03What does that even mean?
27:06I'm sorry
27:07Kat has been so negative
27:09I told you
27:09When she makes up her mind
27:12About something
27:12Yeah
27:14Good for business
27:15Not necessarily for
27:16Personal relationships
27:18I mean all I did
27:20Was enter her life
27:21Under false pretenses
27:22And try to uphand
27:23Her parents' marriage
27:24Like get over it already
27:26It hasn't been easy
27:30For Kat
27:30Even if it was
27:32Leslie who was
27:33Running the show
27:34This right here
27:35You want me talking
27:37I can ask for more
27:39Are you sure about that?
27:42Okay
27:45So maybe
27:46It'll be nice
27:47To spend even more time
27:48With Martin and his family
27:49To do fish fries
27:52And Sunday dinners
27:53With my father
27:54And my brother
27:56And brother-in-law
27:57And niece and nephew
27:59I never thought
28:01I'd have anything
28:01Like that
28:02Keep going
28:04Okay
28:06Now this is reaching
28:08But
28:09Having a relationship
28:12With Nicole again
28:13And maybe Kat
28:16One day
28:17That'd be great
28:19But I know
28:20I don't deserve it
28:21I think you deserve more
28:22Than you give yourself
28:23Credit for
28:24Everything okay?
28:35Um
28:35Yeah
28:36Um
28:38I have to go do something
28:39But
28:40Sure go
28:40We're done
28:41What do you think?
28:43Thank you
28:44You know I can ask
29:06Operations to get you
29:07In office
29:08Pardon my interest
29:10I want to see
29:12Justice served
29:13Those two lunatics
29:15Went after my parents
29:16We've been over this Kat
29:18I don't mind you
29:19Being interested
29:19What I do mind
29:20Is you sitting at my desk
29:21Come on
29:22Icky
29:23Oh is that from
29:25Leslie's place?
29:26Did you serve
29:27The search warrant on her?
29:29Come on Kat
29:29Yes I did
29:34She seemed to be
29:36Expecting us
29:37But you won't be surprised
29:38To learn that
29:39We didn't find anything
29:40Then what's all that?
29:42Just stuff to make her
29:43Nervous
29:44Make her sweat a little
29:45Let her know we're serious
29:47But Leslie's smart
29:48As she likes to let everyone know
29:51Every chance she gets
29:53Okay so
29:54That apartment is really small
29:57So if you didn't find the motorcycle
29:59Home and in there
30:00If she kept it
30:01Oh
30:02She kept it
30:03Leslie's smart
30:05But she's arrogant
30:06If she doesn't still have the evidence
30:10Eva helped her get rid of it
30:12Wait a minute
30:13That's a big leap
30:14Or
30:15Her loyal and shady daughter
30:17Is hiding evidence for Leslie
30:20That she didn't want to risk keeping
30:22You know I love you fam
30:24But sometimes you're like a brick
30:27You gotta listen to me Kat
30:28Back off
30:29I don't need to do a ton of work
30:31On this case
30:32Only for a judge to throw it out
30:33Because you butted your nose in
30:34Okay so
30:36A judge never needs to know
30:37Problem solved
30:38You remember when I arrested
30:41Your Aunt Dani?
30:42Yeah
30:42Traitor
30:43Nah it's just a reminder
30:45I take my job very seriously
30:47You arrested Aunt Dani
30:56Because she was waving a gun around
30:58If you arrest me
30:59Family friend of a victim
31:02Of a deliberate road rage incident
31:05The same victim who was nearly a hospital fatality
31:10How do you think that's going to look?
31:13To who?
31:14You want to take this public?
31:15My brother-in-law is a reporter
31:17Did you forget?
31:20Listen my bad
31:21I have no reason to throw threats at you
31:23I'm just
31:23I'm just frustrated
31:24Alright?
31:26Me too
31:27Sorry
31:28Same
31:29But there is a way
31:31We can stop going back and forth
31:32With each other about this
31:33Stay in your lane
31:35And I'll stay in mine
31:36You want justice for your parents?
31:38Let the police do our work
31:40We happen to be very good at it
31:42I haven't seen you since
31:47That day at the hospital
31:49Believe me
31:51I got your message
31:53You're not ready to talk
31:55But no
31:55I'm still available
31:57So you said in your card
32:00You got the flowers
32:03They're lovely
32:04Reminded me of a very different time
32:07A time that meant a lot to me
32:10To me too
32:12I meant every word, Nicole
32:14I love you as much now
32:17As the day we took our vows
32:19I thought we weren't talking yet
32:22Yet here we are
32:23Doing exactly that
32:26You're doing all the talking
32:29Sure
32:29But I haven't heard you tell me to shut up
32:34You both could have walked away
32:39When Dante fired Barbara
32:40If my behavior was so reprehensible
32:44You could have started a new group with her
32:46And shut me out
32:47But you didn't, did you?
32:49You rode the gravy train that was me
32:52All the way to the end of the line
32:54We were all on that stage together
32:58Night after night
32:59Song after song
33:00And you took your vows
33:03And cast your check
33:04So let's not pretend I was the only one
33:09Who was ambitious and selfish
33:11And I am not going to stand here
33:14And be your emotional punching bag
33:15The version of this story
33:18Where I'm the villain
33:19And you're completely innocent
33:21You can take that
33:23And stick it where the sun don't shine
33:25Oh
33:26I guess you told me
33:29Huh
33:29You are the last person I expected to hear from
33:38Well you're the last person I expected to reach out to
33:42It wasn't easy
33:44I bet
33:47But I don't get why
33:51Except maybe that you want to yell at me
33:55About how what happened to you was awful and unfair
33:58It was
33:58I know the jury's out about you
34:01But I do know that your mother is a
34:03You know I don't even have the word to describe what your mother is
34:09But I didn't call you about any of that actually
34:12You didn't?
34:14No
34:14I
34:14I'm in trouble
34:17I don't understand this new notes program you installed
34:21And I don't have time to figure it out right now
34:23I need to keep everything on track for Nicole
34:26So
34:26You on a crash course
34:29Is that asking too much?
34:32I mean some people think I should just pretend you never existed
34:34While others think it's more complicated
34:37I'll tell you what
34:41I'm here today for whatever
34:43And if you want to pretend that you don't know me from Adam after this
34:46We're good
34:48Thanks
34:50There is more
34:53One is
34:55I am so sorry what happened to you
34:58I didn't do it
35:01But I'm sorry
35:03And the other
35:05How to uninstall that dumb notes program I put on your computer
35:10Now we can surmise
35:14That's a detective word right?
35:18Surmise
35:18Either way
35:21I have a theory
35:23Eva helped Leslie get incriminating stuff out of the apartment
35:28Before you could get to her
35:30So what's stopping you from getting a search warrant
35:34For Eva's hotel room
35:35Circumstantial evidence that granted us access into Leslie's apartment
35:39Won't get us into Eva's place
35:40I just have to think of another way
35:43An illegal way?
35:46Not necessarily
35:47Alright let's hypothesize that
35:50You go snooping on your own
35:52I never said that
35:53But you were thinking it
35:54I'm the detective remember
35:55And let's further say that you happen to find some
35:58Incriminating evidence amongst Eva's possessions
36:01Then you'd have enough evidence
36:04To lock Eva and Leslie up
36:06No cat
36:07I have enough to arrest you for stealing
36:09Listen I know you're investing in this
36:12And so am I
36:13But we have to be careful and follow the law
36:16You're right
36:18It's just better to let Eva and Leslie go free
36:21Tell you what
36:27I'll keep talking
36:28Until you tell me not to
36:31We'll see how far we get
36:33Ted
36:34That wasn't exactly shut up
36:37Oh look at this
36:39The gang's all here
36:40We're in the middle of something Dana
36:43Yeah the floor where I was walking
36:46But now maybe I'll just stand here and watch
36:50Let's just go somewhere else
36:52No reason
36:54We've said all there is to say
36:56Ciao Nikki
36:57Impeccable timing as usual
37:03I'm glad I ran into you
37:04Call off those police lackeys
37:07That you've bought and paid off
37:09Get them off my back
37:10Or I'll be forced
37:12To have to take matters in my own hands
37:14Firstly I don't own the PD
37:17Nobody does
37:18Not in this town
37:20But can't you entertain the possibility
37:22That the cops are investigating you for
37:24Their own good reasons
37:26Second
37:27What's the second thing I know
37:30There's a second thing
37:32When have you not taken matters into your own hands
37:35That's what you used to like about me
37:37Yeah
37:38I mean when I think about it
37:41We completed each other Ted
37:44The woman who completes me just walked out that door
37:47I do not want to fight with you Sharon
37:59That was not my goal when I asked Tracy to try to convince you to come
38:03And I've admitted my mistakes
38:05And tried to make up for them in ways that you two will never know
38:09And that is all I can do
38:11You never change
38:13Do you?
38:14Here you go again
38:16Jumping to conclusions
38:17Not letting anyone get a word in edgewise
38:21If you would just zip it up for one sec
38:24I could tell you
38:25I came here to let you know
38:28I changed my mind
38:30Well
38:33I haven't changed mine
38:35When you barged in here
38:38I was about to call that agent and cancel
38:40The sad fact is
38:42The articulates are as dead as Barbara
38:44And nothing can resurrect them
38:46You know the way out by now
38:49We're done here
38:50I have done here
39:07Субтитры создавал DimaTorzok