[ENG] EP.8 One: High School Heroes (2025)

AsianDramaHD

One: High School Heroes (2025) EP 8 ENG SUB

Transcript

00:00Transcribed by ESO, translated by —

00:30Transcribed by —

01:00Transcribed by —

01:30Transcribed by —

01:59Transcribed by —

02:29Transcribed by —

02:59Transcribed by —

03:29Transcribed by —

03:34Ah.

03:35Uh.

03:36Uh.

03:36Ah.

03:38Ah.

03:39Ah.

03:40Ah.

03:42It'll be.

03:44sects of your life.

03:45Ah!

03:46Ah!

03:48Ah!

03:50Ah!

03:53Ah!

03:56Ah!

03:57Ah!

03:59Ah!

04:01Ah!

04:02Ah!

04:04Oh, my God.

04:34Let's go.

05:04Ah, it's so hard to get out of here.

05:27Yeah, I'll do it.

05:34Don't worry about it, but we'll be here to stay here.

05:42I'll see you in a small village.

05:45And I'll see you in the next week.

05:48You know what?

05:54It's okay.

05:56It's okay.

05:58It's okay.

06:00Not so good, darling.

06:12엄마는 우리 의겸이만 생각할 거야.

06:16의겸아.

06:18엄마는 우리 의겸이가 자주 웃었으면 좋겠어.

06:21네가 정말로 하고 싶은 걸 찾고 그걸 하면서.

06:28I don't think I'm going to be able to make a job like that.

06:35Mom, look at me.

06:37I've always been 1등, but now I'm going to work with you now.

06:45I'm going to take care of you.

06:50Then I'll go to my mom's school.

06:56Yeah.

07:26어때?

07:27이 꼴을 보니까 좀 무서워져?

07:31너 폭력총력의 법칙이 없어졌어.

07:36너 폭력총력의 법칙이 없어졌어.

07:42폭력총력의 법칙이라고 들어봤어?

07:57폭력은 행사한 그 크기만큼 다시 돌아오는 거야.

08:05내가 이만큼 폭력을 해왔다는 거고.

08:11아니.

08:14아직도 더 남아있을지도 모르지.

08:18헤드폰.

08:20걘 어때?

08:22좀 괜찮아?

08:34야, 강윤기.

08:39야, 강윤기.

08:42나.

08:44나.

08:46나.

08:48나.

08:49나.

08:50나.

08:51나.

08:52나.

08:53나.

08:54나.

08:55나.

08:56나.

08:57나.

08:58나.

08:59나.

09:00나.

09:01나.

09:02나.

09:03나.

09:04나.

09:05나.

09:06나.

09:07나.

09:08나.

09:09나.

09:10나.

09:11나.

09:12나.

09:13나.

09:14나.

09:15나.

09:16나.

09:17나.

09:18나.

09:19나.

09:20나.

09:21나.

09:22나.

09:23나.

09:24나.

09:25나.

09:26나.

09:29나.

09:31Do you want to talk about that?

09:34Do you want to talk about that?

09:39No, I don't want to talk about that.

09:46I want to talk about that.

09:50I'll buy you some more.

09:54Yes.

09:56Do you want to talk about that?

09:59No, no.

10:01No.

10:02No, no.

10:04No, no.

10:06No, no.

10:08No.

10:10No, no.

10:14We're not looking for a lot of eyes.

10:17You're looking for a lot of eyes.

10:21You're looking for a lot of eyes.

10:24You look good.

10:26I'm sorry.

10:27I'm sorry.

10:28I'm sorry.

10:29I'm sorry.

10:31Then, you know?

10:32There's a lot of women who are so much.

10:36She's a lot.

10:37She's a lot.

10:38She's a lot.

10:39She's a lot.

10:43She's a lot.

10:45I'm sorry.

10:56You'll just be getting a little bit of coaching,

11:03you'll be a lot better if you want to.

11:05What'll you say?

11:06What?

11:07What have you said?

11:08I'll never lose anymore.

11:09Don't worry.

11:10I'm here.

11:11You are High School Sport heroes.

11:16Hey!

11:26I love you, too.

11:56Yeah, Gizu.

12:05What's up?

12:07My friend, come back to me.

12:14What's this?

12:17What's this?

12:19What's this?

12:20Superhero?

12:22You know what?

12:24But it's not.

12:28You know what?

12:31You know, you know what?

12:35You know what?

12:41You're a little weird to me.

12:45You're a little weird to me.

12:49I don't know.

12:51But...

12:53What do you think?

12:59It's the same thing.

13:19I'm going to go.

13:24I'm going to go.

13:25I'm going to go.

13:28I need to go.

13:46Anjaki,

13:47you can use it.

13:52Let's go.

13:53Let's go.

13:54Let's go.

13:55Let's go.

13:56Let's go.

13:57Let's do it.

13:59Let's do it.

14:01Let's do it.

14:03Ah!

14:05Ah!

14:07Ah!

14:09Ah!

14:11Ah!

14:13Ah!

14:15Ah!

14:17Ha!

14:19Ha!

14:21Ha!

14:23아, 아니냐?

14:25그럴리가.

14:27I'll get you back.

14:37Young, I'll take you back to your thoughts.

14:57What?

15:08My son.

15:10I'm going to get out.

15:14You should get out of here?

15:17I don't want to get out of here.

15:27Oh, my God.

15:57Ah

15:59Ah

16:01Ah

16:03Uh

16:05Ah

16:07Ah

16:09Ah

16:11Ah

16:13Ah

16:15He's not gonna

16:17He's not going to get his ass

16:19Ah

16:21Ah

16:23Ah

16:25Ah

16:29Ah

16:33Ah

16:34Ah

16:37Ah

16:39Ah

16:41Ah

16:45Ah

16:49Ah

16:51Ah

16:55I'm going to get out of here.

17:01What?

17:06What?

17:07Go.

17:16Go.

17:17Go.

17:25Oh, my God.

17:55비행기는 내일 아침 제일 빠른 걸로 예약할 거고 호텔은 왜?

18:02누구세요?

18:06할아버지.

18:11어겸이 짐 챙겨라. 할아버지 집에 가자.

18:16안 돼요.

18:19지금 이게 무슨 짓이에요?

18:21보시다시피 우리 며느라가 정신이 온전치 않습니다.

18:27오랫동안 약을 복용해 왔는데도 강박장애가 나아지질 않고

18:31이젠 이렇게 아이까지 데리고 나와서 학교도 안 보내고

18:35정상적인 가정생활이 불가능합니다.

18:40아니에요. 아니에요, 할아버지.

18:42왜 이래요?

18:43우리 엄마 아무 문제 없어요, 할아버지.

18:45어겸아.

18:47네 마음을 네 할아버지가 왜 모르겠니?

18:51우리도 마음이 아프지만 큰 결정을 한 거야.

19:04엄마.

19:06엄마 괜찮아?

19:08엄마.

19:09엄마 왜 그래?

19:10엄마.

19:11엄마.

19:12엄마.

19:13괜찮아.

19:14뭐 하고 있습니까?

19:15아이가 힘들어합니다.

19:16빨리 이송해 주세요.

19:18정신건강복지법 24조에 의거해서 집행하세요.

19:21네.

19:22하지 마세요.

19:23무려한 마모 문제 없어요.

19:24학생.

19:25너 이겸아.

19:26이러면 안 돼요.

19:27하지 마세요.

19:29김해겸.

19:31엄마 치료받으셔야 돼.

19:33아겸아.

19:35엄마 진짜로 괜찮아.

19:42괜찮아.

19:44저 전화 한 통만 하고 제 발로 나갈게요.

19:52네.

19:53서 변호사님.

19:54저 명다빈이에요.

19:55인심보호 구제 청구라고 하나요?

19:57저 지금 그것 좀 도와주셔야겠는데요.

19:59서 변호사님만 믿고 기다리고 있겠습니다.

20:02네.

20:03네.

20:04서 변호사님.

20:05저 명다빈이에요.

20:07인심보호 구제 청구라고 하나요?

20:10저 지금 그것 좀 도와주셔야겠는데요.

20:13서 변호사님만 믿고 기다리고 있겠습니다.

20:16네.

20:28이겸아.

20:30엄마가 꼭 다시 너와 금방 데리러 올테니까.

20:34엄마 기다리고 있어.

20:36알았지?

20:41가시죠.

20:42엄마.

20:43엄마.

20:44엄마.

20:45엄마.

20:51이겸아.

20:56엄마.

20:57엄마.

20:58치료 받으시면은 금방 좋아지실 거야.

21:09진짜 치료가 필요한 사람은 바로 아빠예요.

21:27I'm so sorry.

21:29I'm so sorry.

21:31I'm so sorry.

21:33I'm so sorry.

21:35It was fun.

21:37I'll go.

21:39Go away.

21:41I'll go.

21:57.

22:07하하.

22:11하하.

22:13하하.

22:15니의 애미가 변호사를 사서 덤벼보려고 하는 모양인데...

22:20택도루 타.

22:25Why are you not aware of this?

22:29I'm not sure if you are in this area.

22:33You're not sure if you are in the case of the government.

22:37But you're not sure if you are in the case of the government.

22:46You're the most important part of the environment.

22:50You've been living in Boston.

22:52Your father and son are not able to live in your life.

22:58You've been living in Boston.

23:02You've been living in Boston.

23:06After you get married, you've lived in a family.

23:10You've been living in Boston.

23:14You've been living in Boston.

23:18Yeah, I'm not. I'll go.

23:27Who is this guy?

23:29He's a friend.

23:31I'll go to the United States.

23:33What do you need to be a friend?

23:36Go!

23:45Go!

23:48Go!

23:52Go!

23:54Go!

24:00Go!

24:07Go!

24:10Go!

24:12I'm sorry.

24:15I'm sorry.

24:17I'm sorry.

24:22But I'm sorry for you.

24:25I'm sorry for you, Kim Hegiem.

24:30I'm sorry for you.

24:34I'm sorry for you.

24:39Yeah, you're fine.

24:41Yeah, 강윤기.

24:43Are you okay?

24:47Then.

24:49We're a super hero.

24:53You're a father.

24:57You're a father.

24:59You're a father.

25:01You're a father.

25:07We're all over.

25:09You're a father.

25:11We're all over.

25:13You need to do something.

25:15You're a father.

25:17You need to make me happy.

25:19You can't take me happy.

25:21I'm sorry.

25:23I didn't want to do something.

25:25I want to go.

25:27I'm sorry.

25:29You're gonna go.

25:31I'm sorry.

25:33You're gonna go.

25:35I'm going to go.

25:37I'm healthy.

25:47And...

25:51I've got a bit of workman.

25:57It's simple on YouTube.

25:59I've got a lot of work.

26:01I've got a lot of work.

26:03You've got a lot of work.

26:05I've got a lot of work.

26:13I'll go.

26:29I've got a lot of work.

26:31I've got a lot of work.

26:33I'll be right back.

26:35I'm sorry.

26:58Listen.

26:59How's it?

27:01It's a joke.

27:03It's a real song, it's a real song.

27:07It's like listening to your ears and your heart.

27:13It's not a sound, it's a sound.

27:17It's a sound, a sound, a sound.

27:33It's a sound, it's a real song.

27:45It's a sound, it's a real song.

28:01Hey, let's go.

28:16What are you talking about?

28:23You were talking to us yesterday.

28:26Why?

28:27You're talking to us now.

28:31Hey?

29:01Hey, let's go.

29:02You're talking to us today.

29:04I don't know what to do.

29:14I'm going to go.

29:24I didn't know how to go.

29:27Let's go.

29:29Where are you going?

29:30I'm going to go to school.

29:33You're going to go to school.

29:49You're going to go to school?

30:00I need to go to school.

30:05All right.

30:07Here he go.

30:11Show us a lot.

30:13You're going to have time to go.

30:16Okay?

30:19I'm gonna go.

30:21Come on.

30:22Oh

30:37Oh

30:52Oh, my God.

31:22Oh, my God.

31:33전화 안 받아?

31:34네.

31:38너 이 새끼 우리 의겸한테 무슨 일 생기면 너도 죽을 줄 아는 새끼야!

31:52전화 안 받아!

32:13Oh, my God.

32:43Oh, my God, my God, my God, my God, my God.

33:13Oh, my God, my God, my God, my God, my God.

33:43Oh, my God, my God, my God.

34:13Oh, my God, my God, my God.

34:43Oh, my God.

34:45Oh, my God.

34:47Oh, my God.

34:49Oh, my God.

34:53No, no, no, no, no, no, no, no!

35:23No, no, no, no, no, no, no, no!

35:53왜 맨날 끼고 다니는지 알겠다.

35:56너도 이미 느끼고 잃은 거지.

35:59네가 고장 났다고 인정하면 편해.

36:07우린 아무도 못 고쳐.

36:11억지로 고치려고 하니까 더 망가지는 거야, 너처럼.

36:23김윤경, 너도 집에서 막고 자랐지?

36:37너도 참 불쌍한 새끼구나.

36:42닥쳐.

36:43닥쳐.

36:51정말 미안해.

36:55미안해, 형아.

36:59이혜경.

37:01문제집 다 풀어놨어?

37:07형처럼 할 수 있지?

37:08좀만 시켜지 마라.

37:09숨만 시키지 마라.

37:20이혜경이 비정보러 오시대, 형처럼 돼야 돼.

37:24으으으으으으

37:31Why are you so scared of me?

37:38Why are you so scared of me?

37:44The end is coming.

38:01Why are you so scared of me?

38:24Why are you so scared of me?

38:31Why are you so scared of me?

38:37Timothy says thank you.

38:46I believe.

38:49I thought it was my dream.

38:56I thought it was my dream.

39:08I thought it was my dream.

39:19I thought it was my dream.

39:28This is my first plane.

39:49I thought it was my dream.

39:58What do you think?

40:02Why are you doing this?

40:09Why are you doing this?

40:13Why are you doing this?

40:15I love it.

40:18I love it.

40:21I'm sorry.

40:25I'm sorry.

40:27I'm sorry.

40:28I'm sorry.

40:29I'm sorry.

40:32I talked to your mom.

40:39Mom, my mom.

40:45I don't know.

41:15김우겸 학생 맞아요?

41:20네.

41:22안녕하세요, 어머니.

41:26무명고등학교 학생 주임입니다.

41:29아드님은 저희가 잘 보살피고 지도할 테니 너무 걱정하지 마세요.

41:33네.

41:35잘 부탁드리겠습니다.

41:37네.

41:38가자, 김아.

41:40다녀올게요.

41:42저 이겸아.

41:48힘들어도 잘 견디고.

41:52잘 지내.

41:54엄마 기다릴게.

41:56잘 하고 올게요.

42:08그래, 이리 하자.

42:10그래, 이리 하자.

42:14그래, 이리 하자.

42:16그래, 이리 하자.

42:18그래, 이리 하자.

42:20I don't know.

42:50I don't know.

43:20I don't know.

43:22I don't know.

43:26I don't know.

43:28I don't know.

43:30I don't know.

43:32I don't know.

43:42I don't know.

43:44I don't know.

43:46I don't know.

43:56I don't know.

43:58I don't know.

44:02I don't know.

44:04I don't know.

44:06I don't know.

44:08I don't know.

44:10I don't know.

44:12I don't know.

44:14I don't know.

44:16I don't know.

44:18I don't know.

44:20I don't know.

44:22I don't know.

44:24I don't know.

44:26I don't know.

44:28I don't know.

44:30I don't know.

44:32I don't know.

44:34I don't know.

44:36I don't know.

44:38I can't.

44:40I just need this.

44:42I don't know.

44:44Oh, my God.

44:50Get down!

45:08What?

45:10It was so sad that you had to go to school.

45:13It's like a warlock.

45:17This is a warlock.

45:19If you're fighting 10 people,

45:22you can go to this place.

45:28I think it's more fun.

45:40Let's go.

45:43Let's go.

45:46Let's go.

46:10Let's go.

46:12Let's go.

46:34Let's go.

Category

Transcript

Recommended