Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:01:08It's not me.
00:01:10It's me.
00:01:12It's me.
00:01:14It's me.
00:01:16It's me.
00:01:18It's me.
00:01:22It's me.
00:01:24It's me.
00:01:26It's me.
00:01:28It's me.
00:01:30It's me.
00:01:32It's me.
00:01:34It's me.
00:01:36It's me.
00:01:38It's me.
00:01:40It's me.
00:01:42It's me.
00:01:44It's me.
00:01:50It's me.
00:01:52It's me.
00:01:58It's me.
00:02:00It's me.
00:02:02It's me.
00:02:04It's me.
00:02:06It's me.
00:02:08It's me.
00:02:10It's me.
00:02:12It's me.
00:02:14It's me.
00:02:16It's me.
00:02:18It's me.
00:02:20It's me.
00:02:22It's me.
00:02:23It's me.
00:02:24It's me.
00:02:25It's me.
00:02:27It's me.
00:02:34How do you do this?
00:02:35What about you?
00:02:36Absolutely, that was the case.
00:02:37That's what you're doing...
00:02:39Do you have to go to...
00:02:41No, you're not going to try it.
00:02:43You're really wrong.
00:02:44Micah is great to get you back.
00:02:47I'm going to put your hat on that this guy.
00:02:49Yes.
00:02:50So ํƒœ์–‘ๅ›.
00:02:51You're going to see him at this point.
00:02:54You're going to see him.
00:02:55You're going to see him?
00:02:57We're going to see him in our business.
00:02:59But he showed him this kind of thing.
00:03:00What's the case, my friend.
00:03:06How's that?
00:03:12Hey, what's up?
00:03:16I'm going to start talking about it.
00:03:20This is just a mic.
00:03:29That's not true, you are right.
00:03:32You've done it, it's not true.
00:03:36No, you're right.
00:03:37KENKA.
00:03:38Yes, you are.
00:03:39KENKA., you're not.
00:03:44Nobody is.
00:03:45He's not.
00:03:46Now, he's not just saying that he is one of those who don't have to do this.
00:03:53No, he's just saying.
00:03:58You're my father.
00:04:00You're my father.
00:04:02I've been doing something for you to do for what to do with me.
00:04:07One thing is that I don't want to be a good thing.
00:04:12I don't want to be a bad thing.
00:04:14Why?
00:04:16You're so sad to be a good thing.
00:04:19You're going to be a good thing.
00:04:22You're going to be a good thing.
00:04:25I don't know.
00:04:27I'm sorry.
00:04:29I don't know.
00:04:31I'm sorry.
00:04:33I don't know.
00:04:35It's okay.
00:04:41I'll go.
00:04:43I'll wait.
00:04:45Wait.
00:04:47Wait.
00:04:49Wait.
00:04:51You don't know what do I have?
00:04:53What do I do?
00:04:55I didn't look.
00:04:57I got to be a-
00:04:59I'll be a-
00:05:01I can't be a-
00:05:03I can't be an-
00:05:05I can't say.
00:05:07I can't be a-
00:05:09I can't be an-
00:05:11I can't be a-
00:05:13I can't be a-
00:05:15If you do not get-
00:05:17What์˜..
00:05:19I can't be a-
00:05:20You're not too close to me, but you're too close to me.
00:05:23It's a dangerous situation.
00:05:24It's not a bad thing.
00:05:25It's not a bad thing, so it's not a problem.
00:05:28It's not a bad thing.
00:05:48์›์žฅ๋‹˜์ด ๋ฌด์Šจ ์ž๊ทน์œผ๋กœ ์—ฌ๊ธธ ์™€์š”?
00:05:51์„œํƒœํ˜• ์ž˜๋ชป๋˜๋ฉด ๋‹ค ๋‹น์‹  ํƒ“์ด์•ผ.
00:05:56๋‹น์‹ ์ด ์ˆจ๊ธฐ๋ ค ํ•ด๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด๋„ ์„œํƒœํ˜•์€ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:06:01๊ทธ๋Ÿผ ์„œํƒœํ˜•์ด ๋ฌด์Šจ ๋งˆ์Œ์ด์—ˆ์„์ง€ ์ƒ๊ฐ์ด๋‚˜ ํ•ด๋ดค์–ด์š”?
00:06:05์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋น„์ฐธํ•˜๊ณ  ๊ดด๋กœ์› ์„์ง€ ์ƒ์ƒ์ด๋‚˜ ๊ฐ€์š”?
00:06:12์•„๋“ค์˜ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์€ ์˜์ง€์กฐ์ฐจ ๊บพ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ด ๋ณ‘์›์—์„œ ๋‹น์žฅ ๋‚˜๊ฐ€์š”.
00:06:20๋น„์ผœ.
00:06:26์›์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ํ•œ ์–˜๊ธฐ๋กœ ๋ญ์•ผ?
00:06:31ํƒœํ˜• ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฒŒ ์™œ ์›์žฅ๋‹˜ ํƒ“์ด์•ผ?
00:06:34๋„Œ ๋ญ”๊ฐ€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:06:36์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ๊ณ  ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:06:38ํƒœํ˜• ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์™œ ๋‹ฌ๋ ค๋“  ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:40๋„ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ˜ ์ˆจ๊ธฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:43๋ด„์•„, ๋‚™ํ”ผํ”ผ ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋  ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:06:48์ด ์™€์ค‘์— ์–ด๋”œ?
00:06:53๋Šฆ๊ธฐ ์ „์— ๊ฐ€ํ•ด.
00:06:56๊ทธ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋˜ ๋Šฆ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ž–์•„.
00:06:59๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค๋…€์™€์„œ ๋‹ค ์„ค๋ช…ํ• ๊ฒŒ.
00:07:02์‚ฌ๊ณ„์•ผ.
00:07:03์‚ฌ๊ณ„์•ผ.
00:07:10๋ฏผํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜, ์‚ฌ๊ณ  ์–˜๊ธฐ ๋“ค์œผ์…จ์ฃ ?
00:07:12์˜ค๋Š˜ ์‚ฌ๊ณ  ๋‹จ์ˆœํ•œ ๊ธฐ๊ณ„ ๊ณ ์žฅ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:07:14๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๊ณ ์˜๋กœ ๋งŒ๋“  ์ผ์ด์—์š”.
00:07:16์„ค๋งˆ์š”.
00:07:17๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“์„ ํ•ด์š”?
00:07:19๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ๋ฒ”.
00:07:206๋…„ ์ „ ๊ทธ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ๋ฒ”์ด์š”.
00:07:22์กฐ ๋Œ€ํ‘œ์™€ ์„œ์›์ •.
00:07:23๋„ค?
00:07:24์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ฌป์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์ œ ๋ง ์ข€ ๋ฏฟ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:07:27์†๋Š” ์‚ผ์น˜๊ณ  ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ์š”.
00:07:28์ผ๋‹จ ์ง€๊ธˆ ๋ฐฉ์†ก๊ตญ์œผ๋กœ ๊ฐ€์„œ ์ฆ๊ฑฐ๋ถ€ํ„ฐ ์ฐพ์•„์•ผ ๋ผ์š”.
00:07:30์‚ฌ์†Œํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๋„ ๋ญ๋“  ๋‚จ์•„ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:07:32์ €๋„ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:34๋ฌด์Šจ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:07:40์–ด๋А ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ด ๊ฐ„๋•ก์ด๊ฐ€ ๋ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“์„ ํ•ด?
00:07:43๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ฐฉ์†ก๊ตญ์—์„œ.
00:07:47๊ทผ๋ฐ?
00:07:48์„ธ์ƒ์— ๊ผญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ด ์ง„์งœ ์žˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:07:52์•ผ, ์˜ค ํ˜•์‚ฌ, ์ด ํ˜•์‚ฌ ์ถœ๋™ ์ค€๋น„ํ•ด.
00:07:55SBC ํ˜„์žฅ์œผ๋กœ ๊ฐ”๋‚˜?
00:08:03์–ด๋”œ ๋„๋ง์ณ?
00:08:05๋น„์ผœ.
00:08:16์‚ฌ๊ณ„์•ผ.
00:08:17๋‚˜ ์ด ์ž์‹ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋†“์นœ๋‹ค.
00:08:19ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
00:08:23์•„, ์ œ๊ฐ€ ์ง„์งœ ์–ต์šธํ•ด ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:08:25์ด๊ฑฐ ์žฅ๋น„๋“ค๋„ ์ง„์งœ ์™„์ „ ๋‹ค ์…ฐํ•‘์ด๊ณ ์š”.
00:08:27์‚ฌ๊ณ  ๋‚  ์ด์œ ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์–ด์š”.
00:08:29์ œ๊ฐ€ ๋…นํ™” ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ๋‘ ๋ฒˆ, ์„ธ ๋ฒˆ ๋‹ค ์ ๊ฒ€ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:08:32์ผ๋‹จ ์ž˜ ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:33ํ˜„์žฅ ์กฐ์‚ฌ ๋งˆ์น˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์–˜๊ธฐํ•˜์‹œ์ฃ .
00:08:36ํ•˜...
00:08:37์˜ˆ.
00:08:38๋ฏผ ํ˜•์‚ฌ๋‹˜!
00:08:40์™€์ฃผ์…จ๊ตฐ์š”.
00:08:41๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:42๋ญ ์ข€ ๋‚˜์™”๋‚˜์š”?
00:08:43๋ฐฉ๊ธˆ ๋‹ด๋‹น PD ์ง„์ˆ ๊นŒ์ง€ ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฑด ์—†์—ˆ๊ณ .
00:08:47ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์ด์ƒํ•œ ๊ฒŒ.
00:08:49๋ฆฌํ—ˆ์„ค ๋•Œ ์•ฝ 2๋ถ„๊ฐ„ ์ •์ „์ด ๋์—ˆ๋‹ค๋„ค์š”.
00:08:51์ •์ „์ด์š”?
00:08:56ํ™•์‹คํ•ด์กŒ๋„ค์š”.
00:08:57๋จผ์ € ์ •์ „๋ถ€ํ„ฐ ์‹œํ‚จ ๋‹ค์Œ์— CCTV๋ฅผ ๋ฉˆ์ถ˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:09:00๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์œ ์„  ๋งˆ์ดํฌ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ”์น˜๊ธฐ ํ•œ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:09:02๋ฌด์Šจ ๊ทผ๊ฑฐ๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ™•์‹ ์„ ํ•ด์š”?
00:09:04์กฐ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๋…ธ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚˜์˜€์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:09:07๋‚ด๊ฐ€ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์œ ์ผํ•œ ๋ชฉ๊ฒฉ์ž๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:10์ •๋ง ๋‘ ์‚ฌ๊ฑด์— ์—ฐ๊ด€์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”?
00:09:13100%์š”.
00:09:14์ œ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๊ฑธ๊ณ  ํ™•์‹ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:09:19์˜ค์ผ€์ด.
00:09:20์–ด๋”” ํ•œ๋ฒˆ ์ œ๋Œ€๋กœ ํŒŒ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:09:31์•ผ, ์•ˆ ๊บผ์ ธ?
00:09:32์–ด?
00:09:33์•„, ๋ถ™์—ฌ.
00:09:34๊บผ์ ธ.
00:09:35๊บผ์ ธ.
00:09:36๊บผ์ ธ.
00:09:38๊บผ์ ธ.
00:09:44๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:09:45์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์œค ์‹ค์žฅ์ด ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์„ ๋ฐฐ์‹ ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:47์กฐ์‹ฌํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:09:48์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:50์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:11์ž๊ธฐ์•ผ.
00:10:12๊ด‘๋น„์„œ ์‚ฌ์™”๋‹ค.
00:10:13์–ด๋””๋กœ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€๋ฉด ๋˜๋‹ˆ?
00:10:15์•ผ, ์‚ฌ๊ธฐ์•ผ, ์‚ฌ๊ธฐ์•ผ.
00:10:17์•ผ.
00:10:18๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:10:19๋„ˆ ํฐ์ผ ๋‚  ๋ป”ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:10:21๋‚ด๊ฐ€ ๊ดœํžˆ ๋ฐฉ์†ก ์žก์•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ด๊ฒŒ ๋ญ” ์ผ์ด์•ผ.
00:10:23์•Œ์•„๋ด ๋‹ฌ๋ž€ ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด์š”?
00:10:25ํ•œ์ฃผ ๋ฐด๋“œ๋ถ€ ์• ๋“ค ์ •๋ง ์‚ฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋ณด๋˜ ๊ฑฐ ๋งž์•„์š”?
00:10:28์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋ผ.
00:10:30ํ•ธ๋“œํฐ ๊บผ๋†“๊ณ  ๋‹ค๋“ค ์ฆ๋ฐœํ•ด๋ฒ„๋ ธ์–ด.
00:10:33์—ญ์‹œ ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์—ˆ๊ตฐ์š”.
00:10:35๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋•œ๋นต์œผ๋กœ ๋ฌด๋Œ€์— ์„œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:38์ด๋ฒˆ ์‚ฌ๊ณ  ์กฐ์ƒํ›ˆ ๋Œ€ํ‘œ์™€ ์„œ๋ฏผ์ฒ  ์›์žฅ์ด ์ž‘์ •ํ•˜๊ณ  ๋ฒ„๋ฆฐ ์ผ์ด์—์š”.
00:10:42์„œ๋ฏผ์ฒ  ์›์žฅ?
00:10:44์„œ ์›์žฅ์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ์™œ?
00:10:46์กฐ ๋Œ€ํ‘œ๋งŒํผ ๋‚  ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์„œ ์›์žฅ์ด์—์š”.
00:10:48ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:52์‚ฌ์‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ์š”์ฆ˜ ์„œ ์›์žฅ ๋’ค๋ฅผ ์บ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ์„œ ์›์žฅ์ด ๊ฑฐ์˜ ๋งค์ผ ์กฐ ๋Œ€ํ‘œ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋”๋ผ๊ณ  ์˜ค๋Š˜๋„ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋ถ™์–ด ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:11:02์„œ ์›์žฅํ•œํ…Œ ๋ญ˜ ์บ๋Š”๋ฐ์š”?
00:11:08์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ์Šคํฌ์—์„œ ์€๋นˆ์ด ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ทน๋น„ ์•„์ดํ…œ์ธ๋ฐ ์„œ ์›์žฅ์ด ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ์ˆ˜์ˆ  ์ผ์ •์„ ๋ฐ”๊ฟ”์„œ ํ™˜์ž๊ฐ€ ์–ต์šธํ•˜๊ฒŒ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:16์ˆ˜์ˆ ์„ ์ƒˆ์น˜๊ธฐํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ˜„ ์—ฌ๋‹น ๋Œ€ํ‘œ๊ณ  ๋Œ€ํ†ต๋ น์‹ค๊นŒ์ง€ ์—ฐ๊ฒฐ๋ผ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ œ๋ณด์•ผ.
00:11:22๊ทธ ํ”„๋กœ?
00:11:24์–ธ์ œ ๋ฐฉ์†ก๋˜์ฃ ?
00:11:26๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜์ด ํ•„์š”ํ•œ ์ž๋ฃŒ ์ œ๊ฐ€ ๋” ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:11:28MRA ์†์—” ๋” ์ด์ƒ ์—†๊ณ  ํ˜ธํก ๋งฅ๋ฐ• ๋‹ค ์ •์ƒ์ธ๋ฐ ์™œ ์•ˆ ๊นจ์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:36๋‹ค๋ฅธ๋ฐ ๋ฌธ์ œ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:11:38๊ทธ๊ฒŒ ์ด์ƒํ•ด์š”.
00:11:40์ž๊ทน์—๋„ ์ „ํ˜€ ๋ฐ˜์‘์ด ์—†์–ด์š”.
00:11:42๋งˆ์น˜ ํ™˜์ž๊ฐ€ ๊นจ์–ด๋‚˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:11:46ํ˜น์‹œ ์ •์‹ ์ ์œผ๋กœ ์ถฉ๊ฒฉ๋ฐ›์€ ์ผ์ด๋ผ๋„ ์žˆ์—ˆ์„๊นŒ์š”?
00:11:52์šฐ๋ฆฌ ์• ๋Š” ๊ฐ์•ˆํ•ด์š”.
00:11:54๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ณง ๊นจ์–ด๋‚  ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:08์ € ๋ด„์ด ์ข‹์•„์š”.
00:12:24ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ณผ๋ž˜์š”?
00:12:28๋„ค?
00:12:30์ œ๊ฐ€์š”?
00:12:32์šฐ๋ฆฌ ์• ๊ฐ€ ๊น€๋ฒ”์˜์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:12:36์šฐ๋ฆฌ ์• ๊ฐ€ ๊น€๋ฒ”์ˆ˜ ์ด์ œ ์ด์ œ
00:13:02I'll be here.
00:13:09You've been so warm.
00:13:14But it's so warm.
00:13:19It's so warm.
00:13:22You're so warm.
00:13:31Please, please, don't wake up.
00:13:36I'm going to tell you all about it.
00:13:54I'm going to go home.
00:13:56I'm going to go home.
00:13:58I'll go home.
00:13:59I don't have to go home.
00:14:01I don't need to go home.
00:14:03No, I don't want to be here.
00:14:05You're listening to me.
00:14:07There's nothing to say here.
00:14:09I'm afraid to be.
00:14:15I'm going to go home.
00:14:17I'm going home.
00:14:29I'm sorry.
00:14:39So, you're fine?
00:14:43You're fine.
00:14:45You're fine.
00:14:46I'm fine.
00:14:48I'm fine.
00:14:50I'm fine.
00:14:52It's okay.
00:15:02We had to see what was like.
00:15:04๊ฐ•๋น„์„œ๊ฐ€ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ์ฒ˜๋ฆฌํ–ˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:15:05์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์šฉํฌ ์„ ์ƒ์— ์˜ค๋ฅผ ์ผ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:10์•ˆ์‹ฌํ•ด.
00:15:13ํ•œ์ผ๋„ ์™”์–ด.
00:15:16ํƒœ์–‘์ด ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋ˆ„์›Œ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ์„œ ์›์žฅ ์˜์‹ฌํ•˜๊ฒ ์–ด?
00:15:18์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:15:21I'm sorry to have a gun on the wall.
00:15:25I'm sorry, I said.
00:15:26I can't believe it.
00:15:29I said.
00:15:31I can't believe it.
00:15:32I can't believe it.
00:15:34I can't believe it.
00:15:35I can't believe it.
00:15:36You can't believe it.
00:15:38I can't believe it.
00:15:40I can't believe it.
00:15:41Where is he?
00:15:42Where is he?
00:15:44Where are vocรชs?
00:15:46What are you doing?
00:15:47You've got to find out!
00:15:49It's time to find out!
00:15:50We're going to go to the hospital.
00:16:20I'm not a bad guy.
00:16:21I'm not a bad guy.
00:16:23I'm not a bad guy.
00:16:25I'm not a bad guy.
00:16:26It's a bad guy.
00:16:27How can I get away from you?
00:16:29What the hell?
00:16:30Why are you telling me?
00:16:32Why are you telling me?
00:16:34What?
00:16:35You're not even knowing.
00:16:37What?
00:16:38You know what I'm saying.
00:16:40It's a good thing.
00:16:41What is it?
00:16:42Are you telling me?
00:16:43Right?
00:16:44What's wrong?
00:16:45What's wrong?
00:16:47Who's telling me?
00:16:48๊ทธ๊ฑด ์•Œ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:16:51๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:16:53๋”์ฐํ•ด.
00:16:54๋‚˜ ํŠธ๋ผ์šฐ๋งˆ ์ƒ๊ฒจ์„œ ์ผ ๋” ๋ชปํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:16:57๋‚˜ ์ด์ฐธ์— ํ‡ด์‚ฌํ•˜๋ ค๋‚˜.
00:16:58์ˆ˜์–ต์„ ์ค˜๋„ ์‹ซ์–ด.
00:16:59์˜ค๋Š˜ ๋ถˆ์–ด?
00:17:00์ด ๋†ˆ์˜ ์—„๋งˆ ์ด๊ฑฐ.
00:17:01์ด๊ฑฐ ๋•Œ๋ ค์ณ ๋•Œ๋ ค์ณ.
00:17:06๊ณ ๋ชจ.
00:17:08์•„๊นŒ ๋Œ€๊ธฐ์‹ค ๋ฐ–์—์„œ ์ˆ˜์ƒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ๋ชป ๋ดค์–ด?
00:17:11๋ฐฉ์†ก๊ตญ ๊ตฌ๊ฒฝํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ณ„์† ๋Œ์•„๋‹ค๋…”์ž–์•„.
00:17:13์˜ค๋Š˜ ๋ฐฉ์†ก๊ตญ์—์„ 
00:17:16What's that of the sudden?
00:17:18What's the case?
00:17:19I'm not sure if I'm lying about you anymore.
00:17:23I'm lying about you.
00:17:25You didn't see me before.
00:17:27You can't afford it.
00:17:28I'm off to you anymore.
00:17:29It'sู‘'s funny.
00:17:30You're saying you're lying about me.
00:17:32It's funny.
00:17:34Sorry to cut you off.
00:17:37I got nothing wrong, Brunund.
00:17:42It's okay.
00:17:44Hello.
00:17:46But why are you here?
00:17:50You can probably all go on here.
00:17:56Oh, well, you can see us here.
00:18:00Oh, wow!
00:18:02Oh, wow!
00:18:04There is no way to go there.
00:18:06Oh, I don't see any picture.
00:18:08I saw a picture.
00:18:10Oh, yeah.
00:18:12I was a celebrity manager, so we had a homepage on the website.
00:18:16What else?
00:18:18What?
00:18:20What?
00:18:21What?
00:18:22What?
00:18:23Why?
00:18:24Why?
00:18:25Why?
00:18:26Why?
00:18:27Why?
00:18:28Why?
00:18:29Why?
00:18:30Why?
00:18:31Why?
00:18:32Why?
00:18:33Why?
00:18:34Why?
00:18:35Why?
00:18:36Why?
00:18:37Why?
00:18:38Why?
00:18:39Why?
00:18:40Why?
00:18:41What?
00:18:42๋ญ์•ผ?
00:18:43๋ณด์•ˆ์š”์›์ด์•ผ, ๋ญ์•ผ?
00:18:44์ง€๊ธˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฐ‘์งˆํ•œ ๊ฑฐ์ง€?
00:18:46๋„ˆ ์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:18:47๋‚ด๊ฐ€...
00:18:58๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ๋†ˆ์„ ๋”ฑ ์ง‘์–ด๋„ฃ์—ˆ์–ด.
00:19:00์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ์ธ์ƒ...
00:19:01์–ด?
00:19:02์ด๋†ˆ์ด์•ผ, ์ด๋†ˆ.
00:19:05์–ด?
00:19:06์ด ์‚ฌ๋žŒ!
00:19:07์™œ?
00:19:08์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ?
00:19:09์กฐ์ธ์กฐ ์ €์Šน์‚ฌ์ž์ž–์•„.
00:19:11์กฐ์ƒ์€ ๋ฐ€์ฐฉ๋ง‰ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์—ฌ๋Ÿฌ ์žฌ์ˆ˜์—†๋Š” ๋น„์„œ.
00:19:13์ฝ˜์„œํŠธ๋งˆ๋‹ค ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์„œ ๊ณผ์ž‰ ๊ฒฝํ˜ธํ•˜๊ณ  ํŒฌ๋“ค์„ ์ฅ ์žก๋“ฏ ์žก์•„์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์—ญ์„ ์™„์ „ ์•Œ๊ฑฐ๋“ .
00:19:18์กฐ์ธ์กฐ ๋น„์„œ๊ฐ€ ๋ณด์•ˆ์„ผํ„ฐ๋Š” ์™œ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋Œ€?
00:19:21๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ƒํ•˜๋‹จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:19:24์„ค๋งˆ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด...
00:19:26์•„ํœด...
00:19:28๋ญ์•ผ?
00:19:30๋ญ์•ผ?
00:19:31๋ญ์•ผ?
00:19:32๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ฒ”์ธ์„ ์žก์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:19:33์–ด๋–กํ•ด, ์–ด๋–กํ•ด, ๋‚˜.
00:19:34๋นจ๋ฆฌ ์ž๊ธฐํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:19:35๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ”์ธ ์žก์•˜๋‹ค๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ์—ฐ๋ฝํ•ด, ์–ด?
00:19:36๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ๊ตฌ๋‚˜.
00:19:37์–ด?
00:19:38์ด...
00:19:39์„ธ์ƒ์—.
00:19:40์•„๋ฒ„์ง€.
00:19:41์–ด?
00:19:42์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?
00:19:43๊ฐ•๋ฏธ์„œ๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ๋Œ๋ ค๊ฐ”๋‹ค๊ณ .
00:19:44์–ด?
00:19:45์•„...
00:19:46์•„...
00:19:47์•„...
00:19:48๊ธด์žฅํ•  ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:19:49์•„...
00:19:50์•„...
00:19:51์ด๊ฑฐ ์ผ์–ด๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜์ž–์•„.
00:19:52์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„.
00:19:53์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€...
00:19:54์•„...
00:19:55์•„...
00:19:56์•„...
00:19:57์•„...
00:19:58์•„...
00:19:59๊ธด์žฅํ•  ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:20:00์•„...
00:20:01์ด๊ฑฐ ์ผ์–ด๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜์ž–์•„.
00:20:02์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„.
00:20:03์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€...
00:20:04์ž ๊น๋งŒ.
00:20:19์กฐ์„ฑ์› ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:20:21์„œ๋กœ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ฃผ์…”์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:23์•„...
00:20:24๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ด๊ฑฐ?
00:20:25์ฃ„ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋ฌด์ž.
00:20:26์‹œ๋ผ!
00:20:27๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋ถˆ๋Ÿฌ!
00:20:28์žฅ์‹ ์€ ์ด๊ฑฐ ๋ถˆ๋ฒ•์ด์•ผ!
00:20:29์•„๋น !
00:20:53์•„๋“ค์ด ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์€ ์ผ์กฐ์ฐจ ๊บพ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ด ๋ณ‘์›์—์„œ ๋‹น์žฅ ๋‚˜๊ฐ€์š”.
00:21:08๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ์•‰์•„์žˆ์–ด.
00:21:09๋ฌด์Šจ ์ผ.
00:21:11๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:21:18์•ˆ ๋ผ!
00:21:19์•ˆ ๋ผ!
00:21:20์•ˆ ๋ผ!
00:21:21์•ผ, ์ด ๊ฐ์‹œ!
00:21:23Are you ready?
00:21:25No!
00:21:27Stop!
00:21:29No!
00:21:30No!
00:21:31No!
00:21:32No!
00:21:34Why?
00:21:36Why are you at us?
00:21:37No.
00:21:40No.
00:21:41No.
00:21:42No.
00:21:45I'm here, I'm here, I'm here.
00:21:47Dad, I'm here.
00:21:49I was going to have a job to stay in my own.
00:21:51I would have been trying to stay in my own.
00:21:53Because I've never had a job in my own.
00:21:55I'm going to come and have a job to stay in my own.
00:22:00So that I'm going to stay in my own.
00:22:06I'm going to have to stay in my own.
00:22:08I'm going to go to my own.
00:22:11You will have to stay in your own.
00:22:16I'm so happy to live in my life.
00:22:20I would rather be happy to see you.
00:22:25I'm so sad to see you.
00:22:27I'm so sad to be.
00:22:31I'm so sad that I have to live in my life.
00:22:36I have no hope and dream I have to live in my life.
00:22:43We're going to live up a lot.
00:22:46What I'm doing to you?
00:22:50I'm going to live up a little bit.
00:22:53You're going to live up a little bit.
00:22:59You're going to live up a little bit.
00:23:03I want you to live up a little bit.
00:23:07reasons I'm going to go.
00:23:11Go, do you want to go?
00:23:29I can't be mistaken.
00:23:31You, Homie.
00:23:38Homie.
00:23:44Homie, Homie.
00:23:47It's all you can accept yourself and accept yourself.
00:23:51Homie, tell me you deeply.
00:23:56I'll be happy to get you.
00:23:58If your father's face is such a sad face,
00:24:04I will never leave you alone.
00:24:10I will never leave you alone.
00:24:15I will never leave you alone.
00:24:21Okay, let's go.
00:24:23Okay, let's go.
00:24:25Okay, let's go.
00:24:27Oh, my God.
00:24:45Oh, my God.
00:24:46Yeah.
00:24:47He's got a video.
00:24:48I'll go.
00:24:49Let's go.
00:24:51I can't wait.
00:24:53Wait a minute.
00:24:57Do you want to eat it?
00:25:02I don't want to eat it.
00:25:04I don't want to eat it.
00:25:17Yes.
00:25:23I'm gonna have some questions.
00:25:26Well, I have no evidence.
00:25:27That's my booze.
00:25:28I'm sorry.
00:25:29I'm sorry about that.
00:25:30Are you okay to hit it?
00:25:31I'm sorry, haha.
00:25:33Who else am I?
00:25:34I'm sorry.
00:25:35That's the guy.
00:25:36I don't have a idea.
00:25:37You're right.
00:25:38His friends, are you okay?
00:25:41Are you okay?
00:25:42It's a different way.
00:25:43I'm sorry.
00:25:44He came in for the information.
00:25:46I was able to go to the hospital and go to the hospital.
00:25:51I was able to go to the hospital and go to the hospital.
00:26:15I can't think that I'm going to die.
00:26:17I can't think that I'm going to die forever.
00:26:21I'm going to die for you.
00:26:24I'm going to die for you.
00:26:29You're going to die.
00:26:312019๋…„ 10์›” 8์ผ ์ƒˆ๋ฒฝ ๋งˆ์˜๋™ ์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋‚ด๊ณ  ๋„์ฃผํ•œ ์  ์žˆ์ฃ ?
00:26:36๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ํ•œ์ฃผ๋Œ€๋ณ‘์›์—์„œ ๋น„๋ฐ€๋ฆฌ์— ์น˜๋ฃŒ๋ฐ›์€ ๊ธฐ๋ก๋„ ํ™•์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:40์ˆ ์„ ๋งŽ์ด ๋“œ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
00:26:42์ฆ์ธ์œผ๋กœ ์ง์ ‘ ์น˜๋ฃŒํ•œ ์‘๊ธ‰์‹ค ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ถ€๋ฅผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:52์ œ๊ฐ€ ๋‹ค ๋ฐํžˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:55๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:57์ œ๊ฐ€ ๋งˆ์ดํฌ๋ฅผ ์กฐ์ž‘ํ•ด์„œ ๋ฐ”๊ฟ”์น˜๊ธฐ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:26:59์‚ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ค์น˜๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:02๊ณ„์†ํ•˜์„ธ์š”.
00:27:03๋ˆ„๊ตฌ ์ง€์‹œ๋กœ ๊ทธ๋žฌ์ฃ ?
00:27:04๋ฐ”๋กœ.
00:27:10์‚ฌ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:13๋ญ” ํ—›์†Œ๋ฆฌ์•ผ!
00:27:15์‚ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ €ํ•œํ…Œ ๋‹ค ์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:17์ž์‹ ์„ ํ‡ด์ถœ์‹œํ‚จ ์กฐ ๋Œ€ํ‘œ๋ฅผ ๊ณต๊ฒฝ์— ๋น ๋œจ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ .
00:27:20๊ทธ๋ž˜์„œ ์ž์ž‘๊ฑธ๋กœ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:22์ฃฝ์ง€ ์•Š์„ ์ •๋„๋กœ๋งŒ ์‚ด์ง ๋‹ค์น˜๊ฒŒ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ ํ•ด์„œ.
00:27:25์‚ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ–ˆ์„ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:27๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์—์š”!
00:27:28๊ทธ๋Ÿฐ ์  ์—†์–ด์š”!
00:27:29๋ชจ๋‘ ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:34์‚ฌ๊ธฐ์—๋Š” ๊ทธ๋™์•ˆ ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ํ˜‘๋ฐ•ํ•ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:38๋ณธ์ธ์„ ํŒ€์— ๋ณต๊ท€์‹œ์ผœ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์ง‘์— ์ฐพ์•„์™€ ๋‚œ๋™์„ ๋ถ€๋ฆฌ๊ณ  ์ฐจ๋ฅผ ๋ถ€์ˆ˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:43๋๊นŒ์ง€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋น„๊ฒํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:27:48์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊น€๋ด„ ์—ญ์‹œ ์ž์‹ ์˜ ๊ณก์„ ํ‘œ์ ˆํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์ด์œ ๋กœ ๊ทธ๋™์•ˆ ์ €๋ฅผ ํ˜‘๋ฐ•ํ•ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:55์ด๋ฒˆ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๊ฐ€ํ•ด์ž๋Š” ์‚ฌ๊ณ„์™€ ๊น€๋ด„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:02์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊น€๋ด„ ์•„์ง ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ•ด?
00:28:05์ด๋”ฐ์œ„ ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด ํ†ตํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:28:08๊ฑฐ์ง“์ธ์ง€ ์•„๋‹Œ์ง€๋Š” ํ˜•์‚ฌ๋‹˜๋“ค์ด ํŒ๋‹จํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์ง€.
00:28:12๋ถ„๋ช…ํ•œ ๊ฑด ๋„ค๊ฐ€ ์กฐ์•ค์กฐ์— ์•™์‹ฌ์„ ํ’ˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:28:17ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋ฒˆ ์ผ์€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:28:19์ด ์‚ฌ๊ฑด์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์†Œ์† ๊ฐ€์ˆ˜ ์„œํƒœ์–‘์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:28:29๋‹ค ๊ฑฐ์ง“๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:34์ œ๊ฐ€ ์ž๋ฐฑํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:38์ œ๊ฐ€ ํ•œ ์ง“์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:40์‚ฌ๊ณ„๋ฅผ ํ•ด์น˜๋ ค๊ณ  ๊ฐ•๋น„์„œ๋ฅผ ์‹œ์ผœ์„œ ๋งˆ์ดํฌ๋ฅผ ๊ฐ์ „์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:44๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด!
00:28:45์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:46์•„๋‹ˆ์—์š”!
00:28:47์„œ ์›์žฅ๋‹˜ ์ฐธ ์ œ์ •์‹  ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:49๋‚ด ๋ง์„ ๋ฏฟ์œผ์…”์•ผ ๋ผ์š”.
00:28:50์•ผ, ์ง„์งœ์˜ˆ์š”!
00:28:51์กฐ์šฉํžˆ ํ•˜์„ธ์š”!
00:28:57์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์˜ ์‹œ์ž‘์€ ์กฐ ๋Œ€ํ‘œ์™€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊น€๋ด„ ์–‘์˜ ์—„๋งˆ๋ฅผ ์ฃฝ์˜€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:106๋…„ ์ „ ๊น€๋ด„ ์–‘์˜ ์—„๋งˆ๋ฅผ ์ฐจ๋กœ ์น˜๊ณ  ๋„๋ง๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ •๋ฆฌ๋‹ค.
00:29:25๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์—์š”?
00:29:31์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋ฅผ ์™œ...
00:29:32์„œ๋ฏผ์ฒ ์„ ๋†“๊ธฐ๋งŒ ํ•ด!
00:29:36๋‚˜ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:29:37๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:38๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์  ์—†์–ด!
00:29:40๊ทธ๋‚  ๊น€๋ฒ” ์—„๋งˆ๋Š” ์•„์ง ์ˆจ์„ ์‰ฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋„์™€๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์†๊นŒ์ง€ ๋‚ด๋ฐ€์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋‚œ ๋ณ‘์›์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:53์ˆ ์„ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์šด์ „ํ•œ ๊ฒƒ์ด ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ ๊นŒ ๋ด ๋ฌด์„œ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:56๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์žƒ๊ฒŒ ๋ ๊นŒ ๋ด ๋‘๋ ค์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:59๊ทธ๋ž˜์„œ ํ™˜์ž๋ฅผ ๋ฒ„๋ ค๋‘๊ณ  ๋„๋ง์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:06๊ทธ๊ฑธ ์‚ฌ๊ณ„๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ฒ„๋ ธ๊ณ  ์‚ฌ๊ณ„์˜ ์ž…์„ ๋ง‰์œผ๋ ค๊ณ  ์กฐ ๋Œ€ํ‘œ์™€ ๋˜๋‹ค์‹œ ๋ชน์“ธ ์ง“์„ ๊พธ๋ช„์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:14๋‹คํ–‰ํžˆ ํ˜„์žฅ์—์„œ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์ฆ๊ฑฐ๋„ ์•ˆ ๋‚˜์˜จ ๋ชจ์–‘์ด์•ผ.
00:30:22๊ฐ• ๋ฏธ์„œ๊ฐ€ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ์ฒ˜๋ฆฌํ–ˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:30:25์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์šฉํฌ ์„ ์ƒ์ด ์˜ณ์„ ์ผ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ, ํ•˜์ง€๋งŒ.
00:30:28๋‚ด๊ฐ€ ์šฉํฌ ์„ ์ƒ์ด ์˜ณ์„ ์ผ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ, ํ•˜์ง€๋งŒ.
00:30:35๋‚ด๊ฐ€ ์šฉํฌ ์„ ์ƒ์„ ๋‚ด๋ณด๋‚ด์š”?
00:31:01์‚ด๋ ค๋‚ด์š”?
00:31:02We are going to save you.
00:31:09We are going to save you.
00:31:12We are going to save you.
00:31:14Then we can save you!
00:31:26I don't need to have any more of this.
00:31:29Just, just our mom will kill you!
00:31:33Our mom will kill you!
00:31:38We will kill you!
00:31:45Our mom will kill you!
00:31:59Pum, Pum.
00:32:12๋„Œ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:32:17๋งํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์–ด.
00:32:21๋„ค๊ฐ€ ๋˜ ๋ถˆํ–‰ํ•ด์งˆ๊นŒ ๋ด ๊ฒ๋‚ฌ์–ด.
00:32:24๋‚ด ๋ถˆํ–‰์„ ๋„ค๊ฐ€ ์™œ ๊ฒฐ์ •ํ•ด?
00:32:28์™œ ๋ง˜๋Œ€๋กœ ๋„ค๊ฐ€ ํŒ๋‹จํ•ด?
00:32:30๋‚ด ์—„๋งˆ ์ผ์ด์•ผ.
00:32:32๋ถˆ์—„๋งˆ ์ผ์„ ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ด์ œ ์•Œ์•„์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:32:35์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์›ƒ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ํ–‰๋ณตํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:32:37์กฐ์ง„์•„ํ•œํ…Œ ๋…ธ๋ž˜ ๋บ๊ธฐ๊ณ  ์„œ ์›์žฅํ•œํ…Œ ๋ชจ์š• ๋‹นํ•˜๋Š” ๋‚  ๋ณด๋ฉด์„œ ๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด?
00:32:43์ฐธ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ์™œ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:32:45์ตœ์†Œํ•œ!
00:32:48์—„๋งˆ๋ฅผ ์ฃฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ์ธ๊ฐ„๋“คํ•œํ…Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ๊ผญ ๋Š์–ด์ฃผ๋Š” ์ผ์€ ์—†์—ˆ์–ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ!
00:32:58๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:33:04๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:33:13์ง€๊ธˆ์€ ๋„ค ์–ผ๊ตด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„.
00:33:22๋ด„์ด๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ผ์ด ๊ฒฐ๊ตญ์€ ๋ด„์ด๋ฅผ ์œ„ํ•˜๋Š” ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค.
00:33:27์–ธ์ œ๊ณ  ํ•œ ๋ฒˆ์€ ๊ฒช์„ ์ผ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:33:31์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋” ๋นจ๋ฆฌ ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:33:34๋‚ด ํŒ๋‹จ์ด ์ž˜๋ชป๋๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๋‚˜ ๋˜ํ•œ ๋ด„์—๊ฒŒ ์‚ฌ๊ณผํ•ด์•ผ ํ–ˆ๋‹ค.
00:33:40์•„์นจ 6์‹œ ๋ฐ˜์ฏค ๋์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:33:43๋‹น์ง ๋๋‚˜๊ณ  ํ‡ด๊ทผํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:33:45์„ฑ ์›์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ €๋ฅผ ๊ธ‰ํžˆ ์‘๊ธ‰์‹ค ๊ฒฉ๋ฆฌ๋ณ‘๋™์œผ๋กœ ๋ถ€๋ฅด์…จ์–ด์š”.
00:33:49๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€์„œ ๋ดค๋”๋‹ˆ ์›์žฅ๋‹˜๊ณผ ์นœ๊ตฌ๋ถ„์ด ๊ณ„์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:53๋‘ ๋ถ„ ๋‹ค ๋งŒ์ทจ ์ƒํƒœ์˜€๊ณ 
00:33:56์ด๋งˆ์— ์—ด์ƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ถœํ˜ˆ์ด ์žˆ์–ด์„œ
00:33:59์ œ๊ฐ€ 11๋ฐ˜์„ ๊ณตํ•ฉํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:34:01์ฐจํŠธ์—๋Š” ๊ธฐ๋ก์„ ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ์ง€์‹œํ•ด์„œ
00:34:04์ €๋ž‘ ์–ธ์Ÿ์ด ์ข€ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:07๊ทธ ์ผ์ด ๋ณ‘์› ๋‚ด๋ถ€์— ์†Œ๋ฌธ์ด ๋‚ฌ๊ณ 
00:34:11์ €๋Š” ๊ทธ ํ›„๋กœ ์›์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ฏธ์›€์„ ๋ฐ›๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:34:15์„œ๋ฉ”์งˆ ์ข‹๊ฒŒ.
00:34:16์ž์‹๋“ค ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋ผ.
00:34:18๋‚˜ ๋‹ค ๋–ก์ฃผํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ค ๊บผ๋ฒ„๋ ค.
00:34:22์กฐ์ƒ์› ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๊ตฌ์†๋œ ๊ฐ€์šด๋ฐ
00:34:28๋’ค๋Šฆ๊ฒŒ ๋” ํฌ๋ผ์šด ํžˆํŠธ๊ณก์— ํ‘œ์ ˆ ๋…ผ๋ž€๊นŒ์ง€ ๊ฒน์น˜๋ฉด์„œ
00:34:32์กฐ์•ค์กฐ์—”ํ„ฐ์˜ ๋ถ€๋„๋•์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ•ํ•œ ๋น„๋‚œ์ด ์ผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:36์†Œ์† ์—ฐ์˜ˆ์ธ๋“ค์€ ์˜ค๋Š˜ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์„ ํ†ตํ•ด
00:34:39๊ณ„์•ฝ ํ•ด์ง€๋ฅผ ์š”์ฒญํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ
00:34:41๋งค๊ฐ ์†Œ์‹๊นŒ์ง€ ์ „ํ•ด์ง€๋ฉด์„œ
00:34:43์„œ๋ฏผ์ฒ  ์›์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฒซ ํŒ๊ฒฐ์ด ๋‚ด๋ ค์ง„ ์˜ค๋Š˜
00:34:45์„œ ์›์žฅ์€ ํ•ญ์†Œ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋œป์„ ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:48์ด์— ๋”ฐ๋ผ ํ˜•์ด ํ™•์ •๋˜๋ฉด์„œ
00:34:50๋Œ€ํ•œ์˜์‚ฌํ˜‘ํšŒ๋Š”
00:34:51์„œ ์›์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜์‚ฌ ์ž๊ฒฉ์„ ์˜๋ถ€ ๋ฐ•ํƒˆํ•จ๊ณผ
00:34:54์ด ๋ฌธ์ด ๋ฉฐ์น ์งธ ๊ตณ๊ฒŒ ๋‹ซํ˜€์žˆ๋‹ค.
00:35:02์˜์˜ ๋ฌธ์„ ์—ด์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋“ฏ
00:35:05๋ด„์€ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ž ์„ ์žค๋‹ค.
00:35:08๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ ๋‹ฌ, ๋‘ ๋‹ฌ
00:35:11๊ฒจ์šธ์ž  ๊ฐ™์€ ๊นŠ๊ณ ๋„ ๊ธด ์ž ์ด์—ˆ๋‹ค.
00:35:15์ž, ์„ธ์›”์ด ํ”ผ๊ณคํ•œ ๊ฑธ
00:35:38I'm so happy.
00:35:48Our mom is so incredible.
00:35:49How long did you do it?
00:35:51I was so proud.
00:35:52Really?
00:35:53Yes.
00:35:54We're so proud.
00:35:55We're so proud to be here.
00:35:57We're so proud to be here.
00:35:59We're so happy.
00:36:01Okay.
00:36:03Love you, our daughter.
00:37:50That's our award.
00:37:56Ooh.
00:37:57Sure.
00:37:59I'm sorry.
00:38:01I'm sorry.
00:38:05I'm sorry.
00:38:07I'm sorry.
00:38:09Ladies and gentlemen, you've been left with me.
00:38:22I love you.
00:38:28What if it's going to be close to the cold?
00:38:31I've never been looking after the cold.
00:38:32But I'm still here to come.
00:38:39Yes, I'm Kimbo.
00:39:09์ €๊ธฐ์š”!
00:39:12์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฑธ์Œ์ด ๋นจ๋ผ์š”.
00:39:16์ €์š”?
00:39:17์™œ์š”?
00:39:18ํƒœ์–‘ ์”จ ์ฃผ๋ ค๊ณ  ๊ธฐ๋‚ด์—์„œ ์‚ฐ ๊ฑด๋ฐ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์ด์—์š”.
00:39:23์ด๋ฒˆ์— ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜์–ด์š”.
00:39:26๊ทธ ๋งŽ์€ ํ™˜์ž ์ผ์ผ์ด ๋‹ค ์ฑ™๊ธฐ๊ณ .
00:39:29๋‹ค์Œ ๋ด‰์‚ฌ๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:39:32์•„์ง ์ž˜...
00:39:33๊ผญ ์˜ค์„ธ์š”.
00:39:34๋‹ค๋“ค ํƒœ์–‘ ์”จ ์—„์ฒญ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:39:36๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:39:38ํ•˜์ด๋ผ์•ผ
00:39:45์ž๋ง‰์— ํ• ๊ฒŒ์š”
00:39:52์–ด๋‘์›Œ
00:39:55์—ฌ๋ฆ„์„ Connie
00:39:56๋งŒ discussions
00:39:59๏ฟฝarn
00:40:04ํ•˜์ง€๋งˆ
00:40:06Qatar
00:40:08How could you buy it?
00:40:10How could you buy it?
00:40:12You really bought it.
00:40:14I don't want to buy it.
00:40:16I think you have to buy it.
00:40:20What's wrong with our house?
00:40:22I don't want to buy it.
00:40:24I don't want to buy it.
00:40:26I'll buy it.
00:40:28I'll buy it.
00:40:30I'll buy it.
00:40:32I'll buy it.
00:40:34I'll buy it.
00:40:36You're the only one who wants to buy it.
00:40:38You're the only one who wants to buy it.
00:40:40I'll buy it.
00:40:42Why can't you buy it?
00:40:44What do you have to buy it?
00:40:46Because you're the only one who wants to buy it.
00:40:48What do you have to buy it?
00:40:50What does it mean to you?
00:40:52Why are you doing it?
00:40:54Why are you doing it so bad?
00:40:56You're getting into it?
00:40:58Do you have to buy it?
00:41:00What if I was going to buy it?
00:41:02Maybe we could buy it.
00:41:04I don't want to, you know, I don't want to, I don't want to say anything.
00:41:08I don't want to go.
00:41:09What are you saying?
00:41:10It's important to me.
00:41:11It's important to me to get together, bro.
00:41:12You're welcome.
00:41:14I can't do that.
00:41:15I can't do this.
00:41:16I can't do this.
00:41:17I can't do this.
00:41:18It's important to me.
00:41:21I can't do it.
00:41:22What are you saying?
00:41:24I can't do it anymore.
00:41:25It's a good thing.
00:41:26I can't do it anymore.
00:41:28But we're gonna get an end of the lunch because we're having lunch.
00:41:33You're the one that's not good at the house
00:41:35It's an apple
00:41:37You know what?
00:41:38I love you
00:41:39You're a good guy
00:41:40I took one
00:41:41You only have a piece of a paper
00:41:43I've added some
00:41:45I'm supposed to eat
00:41:46Oh, my God
00:41:47I've made some
00:41:49I didn't see you
00:41:52It's true
00:41:53You don't feel bad
00:41:55Let's get some
00:41:56See?
00:41:57It's got a good guy
00:41:59It's like this!
00:42:01We'll eat a little bit more!
00:42:05This is my friend!
00:42:07This is my friend!
00:42:11I'm sorry!
00:42:19But, you know, you're not a crime?
00:42:23What?
00:42:25I'm not a kid, I'm not a kid.
00:42:28I'm a kid.
00:42:30It's been a long time ago.
00:42:32How do you have a kid?
00:42:33I don't know.
00:42:34I don't know.
00:42:35I'm just gonna get a kid.
00:42:36You don't know?
00:42:38You're a kid, you know?
00:42:39You're a kid.
00:42:40Really?
00:42:43Chowchow!
00:42:44No!
00:42:45That's true!
00:42:46You're a kid.
00:42:47You're a kid, you're a kid.
00:42:49You're a kid.
00:42:50Yeah, I'm so good.
00:42:52You don't know what to do.
00:42:54I'm not a kid.
00:42:55You're a kid.
00:42:56I'm not a kid.
00:42:57You're a kid in a lifestyle.
00:42:58You're a kid.
00:42:59I'm a kid.
00:43:01You're a kid.
00:43:02Well, you're a kid.
00:43:03You're a kid.
00:43:04Well, you gotta die.
00:43:06I'm all a kid.
00:43:07What?
00:43:08I'm a kid, he's a kid.
00:43:09You're an idiot.
00:43:10I want to say an idiot.
00:43:11He's a kid.
00:43:12You're a kid.
00:43:13This kid can be a kid anymore.
00:43:15Wow, that's-
00:43:16Well, what I would do toๆ› a kid now.
00:43:18We were at the end of my career.
00:43:19For the end of my career,
00:43:20someone who had a kid in tomorrow.
00:43:21Oh, my God!
00:43:23I'm so sorry!
00:43:35So, what style do you do?
00:43:37I'm sure it's the Paris style that...
00:43:40Scandinavian style.
00:43:42I'm from Europe and I'm so much more trendy.
00:43:46I'm really...
00:43:47It's not...
00:43:48It's not my style?
00:43:49Don't you know, my style won't remember?
00:43:51That was the Oscar song,
00:43:53where was the daddy that I went to date?
00:43:56Ah, daddy, dad to that mama is why I went to date?
00:43:58I'm not doing a story here!
00:44:01Well, you're just going to go to date.
00:44:03Oh...
00:44:07It is...
00:44:08What is?
00:44:09I don't think I were going to be in the dark place?
00:44:12I'm not going to live, of course!
00:44:14It's okay.
00:44:16I'll try it.
00:44:18I've been working on a little while, too.
00:44:21I mean, I did not want to go.
00:44:24I'm not going to go.
00:44:26I'm not going to go.
00:44:31I'm not going to go.
00:44:34I'm not going to go.
00:44:36I'm not going to go.
00:44:38Oh, wow!
00:44:44Wow, I'm so angry.
00:44:48Wow.
00:44:49Well, we're all here.
00:44:50We're all here.
00:44:51We're all here.
00:44:52We're all here.
00:44:54I'm so angry.
00:44:54I'm so angry.
00:44:57Then I'll be invited.
00:44:58I'm so angry.
00:45:00Who's next to me?
00:45:02I'll be fine.
00:45:04And your arm is so big.
00:45:05I'll never get to the right hand.
00:45:08I'm going to go fast.
00:45:10I'm going to go fast.
00:45:12I'll go with your hand.
00:45:14I'll go with your hand.
00:45:16You're right!
00:45:20It's a time to go!
00:45:22Come on!
00:45:24It's a burger!
00:45:26It's a burger, but it's a burger.
00:45:28It's not a burger, but it's a burger.
00:45:32I'm going to go to the burger.
00:45:34I'm going to go to the burger, so I'll wait to go.
00:45:36If you don't get it, it's a burger.
00:45:42About to go with my hand.
00:45:44I'll be fine.
00:45:45I'm going to go with your hand.
00:45:46I'll be fine with your hand.
00:45:47I'm going to go with your hand.
00:45:49Sure, please.
00:46:06I'll just take a look at the time.
00:46:08I'll just take a look at the time.
00:46:12What are you doing?
00:46:14What are you doing?
00:46:18What are you doing?
00:46:22Well, what are you doing?
00:46:24What are you doing?
00:46:26What are you doing?
00:46:28I'm not doing it.
00:46:30I'm doing it.
00:46:32I'm going to have a full shelf.
00:46:34I'm doing it.
00:46:36I'm taking it.
00:46:38I'm taking the whole thing.
00:46:40I'm just going to be doing it.
00:46:42I've been cooking it.
00:46:44I'm going to get a look at the next day.
00:46:46I'm not giving it.
00:46:48I'm not giving it.
00:46:50I'm giving it up.
00:46:52I'm not giving it up.
00:46:54Why are you so much in this place?
00:46:59You're going to be able to get a job.
00:47:03We are going to be able to get a job.
00:47:08We are going to be able to get a job.
00:47:12We are going to be able to get a job.
00:47:19Ah-ha-ha.
00:47:21I'm not sure what's the name of my daughter.
00:47:23Oh, no way.
00:47:25I can't see her.
00:47:27Oh, no way.
00:47:29Oh, no way.
00:47:31Oh, no way.
00:47:33Oh, no way.
00:47:35Oh, no way.
00:47:37Oh, no way.
00:47:39Oh, no way.
00:47:41Oh, no way.
00:47:45What's that?
00:47:47Why you're not asking?
00:47:48I get that.
00:47:50And...
00:47:51And then...
00:47:52Time to make it out.
00:47:53I'll be back in my notes.
00:47:54I'll get you hot.
00:47:55Why would you try to picture your face?
00:47:58And you...
00:48:03Don't look and look.
00:48:08You don't look at it.
00:48:12It's a very good time.
00:48:14I think it's in a moment, I think it's a bit more like that.
00:48:18I'm afraid I'm shooting at the scenes, and it's taking a moment when I eat a date.
00:48:22That's it!
00:48:24And then?
00:48:26Hey, you look at me! You're lucky when I'm happy to see you.
00:48:29You're so concerned about me. I'm gonna show you the best of the best of the world.
00:48:33What do you think is that you can't see me alone?
00:48:40I...
00:48:42When I go to the bus, I don't have food to eat anymore.
00:48:47I can't see you alone.
00:48:49You don't have to use it alone.
00:48:51You don't have to take care of me alone.
00:48:53And you have to take care of me.
00:48:54I'm surprised you can't see you...
00:49:03I know.
00:49:06I'm just a guy.
00:49:08A guy?
00:49:09A guy who is?
00:49:10He was a guy.
00:49:10I'm a guy.
00:49:11He was a guy.
00:49:12I love you.
00:49:42I know that the sky is a joy, I know
00:49:49If I will lose my heart, I will pray for you tomorrow
00:49:56I will dream of you and I will dream of you
00:50:04I'll take the gift of the day
00:50:08I'll take the gift of the day
00:50:10this day
00:50:12I'll take the gift of the day
00:50:14I'm going to take home
00:50:16And if you're here
00:50:18I'll take a break
00:50:20I'll take a break
00:50:22Let's get it!
00:50:24I'll take you back
00:50:26I'll take you
00:50:28I'll take you back
00:50:30I'll take you back
00:50:32What are you doing?
00:50:34Are you going to go?
00:50:35I'm going to go!
00:50:37I'm going to go!
00:50:38I'm going to go!
00:50:39It's delicious!
00:50:43Let's go!
00:50:44Let's go!
00:50:45Let's go!
00:50:48I'm so excited!
00:50:49I'm so excited!
00:50:50I'm so excited!
00:50:51I'm so excited!
00:50:52I'm so excited!
00:50:59Just go to the other place?
00:51:04No.
00:51:05Just go to the other place.
00:51:06Just go to the other place.
00:51:08Just go to the other place.
00:51:22What?
00:51:23What about you?
00:51:24Where you gonna go?
00:51:25What?
00:51:26What?
00:51:27This is a sentence.
00:51:31What?
00:51:32What are you doing?
00:51:34Como?
00:51:35What?
00:51:36What do you want to do?
00:51:37What do you want to do?
00:51:38What he wants to do.
00:51:39These are your friends side.
00:51:41What are you doing in front of us?
00:51:43What are you doing in front of us?
00:51:45What did you do in front of us?
00:51:48That's right, it's hard.
00:51:50But you're trying to get him out of state, right?
00:51:53That's right, I don't know.
00:51:56Wait a minute.
00:52:01Look at that.
00:52:04That's it!
00:52:06I feel like you're living this to me because I've been with you.
00:52:10There's nothing more to live for, so I don't even know what I've been with you.
00:52:15That's right.
00:52:16What's the most important thing that you learned so far?
00:52:21What do you know?
00:52:23Don't you know?
00:52:25Stop.
00:52:27Don't you know.
00:52:29You're okay?
00:52:31You're okay.
00:52:33You're okay.
00:52:35You're okay.
00:52:37You are so grand.
00:52:39I was so proud of you.
00:52:49I can't believe that you will live.
00:52:51You're welcome.
00:52:53I haven't seen you before.
00:52:55I can't believe you when I think you're a good old man.
00:52:59I can't believe that you can live.
00:53:01I can't believe that you are the one you have to live.
00:53:05I'll be back.
00:53:11I'll be back.
00:53:21I'll be back.
00:53:27I'll be back.
00:53:33์šฐ๋ฆฌ...
00:53:37๋˜ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:53:43์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋˜ ์šฐ์—ฐํžˆ ๋งŒ๋‚œ๋‹ค๋ฉด.
00:53:52๋‚ด๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ, ์˜ค๋น .
00:53:55๋˜ ๋ด.
00:53:58You can't wait to go there.
00:54:00Come on.
00:54:01Go?
00:54:14Where are you?
00:54:17I didn't know it.
00:54:19You're going to let me go.
00:54:20You're not going to get up.
00:54:23We're going to go there.
00:54:25This is our house.
00:54:27Why are you talking to me?
00:54:29I'm sorry.
00:54:30You were lying.
00:54:32You were lying to me?
00:54:33You were talking to me?
00:54:35You were talking to me.
00:54:37What did you say?
00:54:39What do you think about 4th of the year?
00:54:42I don't know about it.
00:54:43NGO or something else?
00:54:45You don't have to be a man of any other than that?
00:54:52That's what it's about.
00:54:54That's what it's up to you.
00:54:56Me?
00:54:58My name is Stoker.
00:55:00That's what it's called for me.
00:55:02People who don't agree, I'm so famous.
00:55:06He makes me like, just like today.
00:55:08I'm so proud to, like in a way.
00:55:10I'm so proud to be here, too.
00:55:14I'm so proud to be here and to get my role in this area.
00:55:24You don't want to go just like you.
00:55:27You're so good.
00:55:29You're so good.
00:55:31You're so good.
00:55:33You're so bad.
00:55:35Why don't you get up to him?
00:55:37You're like, I'm sick.
00:55:41You can't even.
00:55:43You're so bad.
00:55:45You're so bad.
00:55:47You're so bad.
00:55:49You're like, you're so bad.
00:55:51You're so bad.
00:55:53I'll go.
00:55:55You can't go.
00:55:57You can't go.
00:55:59I'll go.
00:56:01I'll go.
00:56:03You can't go.
00:56:07What's this?
00:56:09It's a bomb.
00:56:11It's a bomb.
00:56:13It's a bomb.
00:56:15It's a bomb.
00:56:21It's a bomb.
00:56:43What are you doing?
00:56:45What did you say?
00:56:49I'm sorry.
00:56:51I'm sorry.
00:56:57I'm sorry.
00:56:59I'm sorry.
00:57:01One, two, three.
00:57:09This game is where you are.
00:57:11Who is going to go?
00:57:13One, two, three.
00:57:15I'm sorry.
00:57:17Get up.
00:57:21Let's go.
00:57:23Come on, come on.
00:57:25Come on.
00:57:35Come on, come on.
00:57:37Come on, come on.
00:57:39Come on, come on.
00:57:41Come on.
00:57:43Mother!
00:58:13.
00:58:15.
00:58:27.
00:58:29.
00:58:31.
00:58:33.
00:58:35.
00:58:39.
00:58:41.
00:58:42.
00:58:43You can call me the button, but you'll be able to call me the sun.
00:58:48You've got to call me the sun.
00:58:50I'm going to get out now.
00:58:52Okay.
00:58:54I'm going to get out now.
00:58:56I'm going to get out now.
00:59:13Don't let me
00:59:14ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑธ
00:59:16Don't get her
00:59:17๋„ˆ ๊นŠ๊ฒŒ
00:59:18๋ถˆ๋Ÿฌ๋ณด์ž
00:59:20์˜ค๋žœ ์˜ค๋žœ ์—‰๋ฉ์ด์— ๋– ์˜ฌ๋ ค
00:59:23์ €๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž๊พธ ์‚ด์•˜๋Œ€?
00:59:43๋„ค, ์•„๋น 
00:59:45์ง€๊ธˆ ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด์š”
00:59:47์•„๋น  ๋ง๋Œ€๋กœ ํšŒ์‚ฌ์— ๋ฐฐ์šธ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:59:49๋Œ€์‹  ์ œ ์†Œ์›๋„ ๋“ค์–ด์ฃผ์„ธ์š”
00:59:51์ œ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋งŒ๋‚˜์ฃผ์„ธ์š”
00:59:543๋…„์ด๋‚˜ ์ง์‚ฌ๋ž‘ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ์š”
00:59:57๊ทธ ์ •๋„๋Š” ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ ?
01:00:00์„ ๋ฐฐ, ๋‚˜ ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค
01:00:02์–ด๋””?
01:00:04ํ•™๊ต, ์žํ‡ด์„  ํ•ด๋กœ
01:00:05์•ˆ ๋Šฆ์„ ๊ฑฐ์•ผ
01:00:07ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋ฐฐ์›Œ?
01:00:13๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด, ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด
01:00:16์ž ๊น ์‰ฌ๊ณ  ์žˆ์–ด
01:00:17ํ—, ๊ฒŒ์ž„ ๋ญ๋‹ˆ?
01:00:28๋” ์ด์ƒ ๋ชป ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ๊ฒ ๋‹ค
01:00:29๋‹น์žฅ ๋‚ด ๋ˆ ๊ฐš์•„
01:00:31์ด๊ฑด ๋ช…๋ฐฑํ•œ ๊ณ„์•ฝ ์œ„๋ฐ˜์ด์•ผ
01:00:33๋…ธ๋ž˜ ๊ณ„์†ํ•˜๋žฌ๋”๋‹ˆ ์ž ์ ์ด๋‚˜ ํ•˜๊ณ 
01:00:35๋‚˜ ์ด์ œ ๋„ค ํŒฌ ์•ˆ ํ•ด
01:00:37๋ˆ์€ ๋ชจ์œผ๊ณ  ์žˆ์–ด
01:00:39๊ทผ๋ฐ ๋‹น์žฅ ๊ฐš์œผ๋ผ๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌดํ•˜์ง€
01:00:41ํ• ๋ถ€๋กœ ๋ฐ›์•„์ฃผ๋˜๊ฐ€
01:00:43ํ˜‘์ƒ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•ˆ ํ•ด
01:00:44๋ˆ ์—†์œผ๋ฉด
01:00:45๋‹น์žฅ ๊ธฐํƒ€ ๋“ค๊ณ  ํ•œ ์ฃผ ๋ฐ๋ ค์™€
01:00:47๋ญ์•ผ
01:00:49๋‹น์žฅ ์ด ํฐ ๋ˆ์„ ์–ด๋””์„œ ๊ตฌํ•ด
01:00:51์•„๋‹ˆ, ํด
01:00:56์ด๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„
01:00:58์ด๋ž˜๋„ ์ง€๊ฐ€ ์•ˆ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜?
01:01:03์„ ๋ฐฐ
01:01:04๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ?
01:01:11๋ˆ„๊ฐ€ ์ž…, ๋ถ™์˜ ์ž˜ ์ž๋ž€?
01:01:15์„ค๋งˆ ์˜ท ์ƒ€์–ด?
01:01:17ใ…‡4
01:01:18์ด๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ฐ€๋‚œ์„ ๋ชป ๋ฉด ํ•˜์ง€
01:01:20์ค ๋ถˆ๋„ ์—†๋Š” ์ฃผ์ œ์•ผ
01:01:21์–ด๋””์„œ ํ—ˆ์šฉํ•ด
01:01:22๋‹ˆ๋‹ค ์ด!
01:01:22๋‹น์žฅ ํ™˜๋ถˆํ•ด
01:01:23ํ™˜๋ถˆ ๋ชปํ•ด
01:01:24์ด ๋†ˆ
01:01:25ํ™˜๋ถˆํ•ด
01:01:25๏ฟฝ์ด์ฝ˜ Member
01:01:27๋ญ๋ƒ, ๋‚ด ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
01:01:27์ง„์งœ์•ผ?
01:01:29์–ด๋””์„œ ๋ฐ€๋ ธ๋Œ€
01:01:31ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹Œ๋ฐ?
01:01:32What?
01:01:35Are you doing?
01:01:37Are you sitting here?
01:01:38They're extra?
01:01:40Are you.
01:01:41I'm going to go to watch a video.
01:01:43I'm going to go next to a film, and you can get an audience.
01:01:47I'm going to be able to get one of my friends.
01:01:48I want to go.
01:01:51I want to go.
01:01:52How about yo?
01:01:53That's not what I want to do.
01:01:55I'm going to go to work.
01:01:56I went to work.
01:01:57You can take it off.
01:01:59Fantastic.
01:02:01No!
01:02:03You're gonna take here!
01:02:06Don't let go!
01:02:08Don't let go!
01:02:10O-oh!
01:02:12You're gonna take him here.
01:02:14Ah!
01:02:15I'm gonna go!
01:02:17I'm gonna do something!
01:02:20And then I'll take him.
01:02:24I'm gonna go now!
01:02:31What are you doing now, Nidia?
01:02:44What are you doing now, Nidia?
01:02:48What?
01:02:50What?
01:02:51What?
01:02:52What?
01:02:53What?
01:02:54What?
01:02:55What?
01:02:57Why are you doing this?
01:02:59Why are you doing this?
01:03:01Why are you doing this?
01:03:03Yes, it's starting.
01:03:05Thanks for that.
01:03:06I will be able to come back to you.
01:03:08I will be one of the one who is one of the one who is one.
01:03:11We will be one of the one who is one of the one who is one.
01:03:12Okay.
01:03:13Good-bye.
01:03:19Let's go.
01:03:37I can't believe it.
01:03:47I can't believe it.
01:03:53I can't believe it.
01:04:01I can't believe it.
01:04:11๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์กŒ๋‹ค.
01:04:31์•ˆ๋…•.
01:04:47๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
01:04:50๊ทธ์น˜?
01:04:53์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
01:04:57์ž˜ ์ง€๋ƒˆ?
01:05:05์•„๋‹ˆ.
01:05:07์ž˜ ๋ชป ์ง€๋ƒˆ์–ด.
01:05:11๊ทธ๋Ÿฌ์ž–์•„๋„ ์ด๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ๋ ค์ฃผ๋‚˜ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:05:27๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ์–ด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:05:35๋ฐ›์•„, ์ „ํ™” ์™€.
01:05:37์•ˆ ๋ฐ›์•„๋„ ๋ผ.
01:05:41์–ด์„œ ๋ฐ›์•„.
01:05:42๋‚˜ ์ด์ œ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
01:05:43์•ˆ ๋ฐ›์•„๋„ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
01:05:45๋ฐ›์œผ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:05:46๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:05:47์•ˆ ๋ฐ›์•„๋„ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ์™œ ์ž๊พธ ๋ฐ›์œผ๋ผ๊ณ  ํ•ด?
01:05:49์ „ํ™”๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ด?
01:05:51๋„ˆ ๋งŒ๋‚œ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ์ค‘์š”ํ•˜๋ƒ๊ณ .
01:05:53๋ชฉ๊ฑธ์ด๋งŒ ๋Œ๋ ค์ฃผ๋ฉด ๋‹ค์•ผ?
01:05:55๋ชฉ๊ฑธ์ด ๋Šฆ๊ฒŒ ์ค€ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ฏธ์•ˆํ•ด?
01:05:57๋„ˆ ๋‚˜๋ž‘ ๊ณ„์•ฝ ํ•ด์ง€ ์•ˆ ํ–ˆ์ž–์•„.
01:05:59์•„์ง ๋„ˆ ๋‚ด ๊ฑฐ์ž–์•„.
01:06:03๊ทผ๋ฐ ์™œ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์—ฐ๋ฝ์„ ์•ˆ ํ•ด?
01:06:17์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝ์„ ํ•ด?
01:06:21๋‚œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ž–์•„.
01:06:23๋‚˜๊นŒ์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋„ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ํ•ด.
01:06:27ํž˜๋“ค๋‹ค๊ณ  ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜?
01:06:29๋„ˆ ๋ฐ”๋ณด์•ผ?
01:06:31๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ๋‹ค ๋ฐ๋ ค๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๋ฉฐ.
01:06:33๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค๋ฉฐ.
01:06:35์˜ค๋กœ๋ผ๋„ ๊ฐ™์ด ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์ž–์•„.
01:06:39์ด๊ฑฐ ๊ฐ€๊นŒ์šฐ๋ฉด ๋ฐ์ดํŠธ ํ•ด ์ค€๋‹ค๋ฉฐ.
01:06:45์•„๋ฌด ๋•Œ๋‚˜ ๋งŒ๋‚˜ ์ค€๋‹ค๋ฉฐ.
01:06:49์•ฝ์† ์ง€์ผœ.
01:06:51๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ๋ฐ˜์ฐฌ์€ ์™œ ๋ณด๋‚ด?
01:06:55๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๊ฑด ๋„Œ๋ฐ.
01:06:59์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ์•ผ?
01:07:01์ด์ œ์•ผ ๋„ค ๋ˆˆ.
01:07:11์Šฌํ”„์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
01:07:13์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
01:07:15์‚ฌ๊ฒŒ ๋„ˆ๋กœ.
01:07:19๋‚ด ๋ˆˆ์ด ๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•ด์š”.
01:07:29๋‚ด ์•„ํ””๊นŒ์ง€.
01:07:31๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
01:07:37ํ•˜๋ฃจ๋„ ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•œ ์  ์—†์–ด.
01:07:41๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งค์ผ ์—ฌ๊ธฐ ์™”์—ˆ์–ด.
01:07:43ํ˜น์‹œ๋‚˜ ๋งˆ์ฃผ์น ๊นŒ ๋ด.
01:07:47๋‚˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
01:07:51์‚ฌ๊ฒŒ์•ผ.
01:07:57์•ฝ์†ํ•ด.
01:07:59๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋””์—๋“ .
01:08:01๊ผญ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ์˜จ๋‹ค๊ณ .
01:08:17์ด์ œ ๋งํ•ด์š”.
01:08:19์•ฝ์†ํ•ด.
01:08:21๊ทธ ์‚ฌ๋ž‘์ด ๋‚œ ๊ณ ๋งˆ์šด๊ฑธ์š”.
01:08:27๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋‚ด๋ฏผ ์†์„ ์žก๊ณ  ํ•จ๊ป˜ ๊ฑธ์–ด์š”.
01:08:35๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋˜ ๋ด„์ด ๋“œ๋””์–ด ์™”๋‹ค.
01:08:39์šด๋ช…์ฒ˜๋Ÿผ.
01:08:41์‚ฌ๊ฒŒ์˜ ๋ด„.
01:08:43์‚ฌ๊ฒŒ์˜ ๋ด„.
01:08:45์‹ญ์ž๊ฐ€์˜ ๋ด„์ด.
01:08:47Victor,ะฝะธะบะฐ, labour.
01:08:49์‚ฌ๋กœ์žก์Œ์œผ๋กœ ๋‘๊ณ  consistency.
01:08:51ํŠธ์™€์ด์Šค์™€ ์ปค๋ฒ„ํ•˜๋Š” ์•„์ด๋“ค.
01:08:53๊ทธ๋Œ€์˜ ๋ด„์ด.
01:08:55์ด๋ฅผ ์ค€๋‹ค.
01:08:57๊ทธ๋Œ€์˜ ๋ด„์ด.
01:08:59์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์œ ํŠœ๋ธŒ ์ค‘์˜ ํ™”์ดํŠธ ์ค‘์˜
01:09:04Oh, my, my, my, ๋งค์ผ ๋„ค ์ƒ๊ฐ๋งŒ Counting 365, ์ฐธ๊ณ  ์ฐธ์•„๋ด๋„
01:09:15You and me, all the history, ์šด๋ช…์ด๋ผ๋ฉด ๋‹ค์‹œ ๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ
01:09:22I never say goodbye, just see you later, ๋„ ์ฐธ์•„ ๋ณด๊ฒ ์ง€
01:09:28๋„ ๋ณด๋‚ด๋ ค๊ณ , ๊ทธ๋ž˜๋„ ์•ˆ ๋˜๋ฉด ํ˜น์‹œ๋‚˜ ํ•˜๊ณ 
01:09:34Say I'll see you later, tell me it's never really bye bye bye
01:09:39์‹œ๊ฐ„์ด ํ•ด์ค€๋Œ€, ๋„ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Œ€
01:09:46You're the only one, waiting for your son
01:09:49I need you, I need you, I need you, I need you
01:09:53I never say goodbye, just see you later
01:09:56๋‚œ ๋๋•Œ๋ผˆ์ง€๋งŒ, ์ฃฝ์„ ์ธ์‚ฌํ•ด
01:10:00๋ฒ„ํ‹ฐ๊ณ  ๋ฒ„ํ‹ธ๊ฒŒ, ๋‹ค ํ•˜๋ฃจ๋ผ๋„
01:10:04Say I'll see you later, tell me it's never really bye bye bye
01:10:26I'll see you later, tell me it's never really bye bye bye