[ENG] EP.10 Head over Heels (2025)

9Drama

Watch [ENG] EP.10 Head over Heels (2025) - 9Drama on Dailymotion

Transcript

00:00:00Transcribed by ESO, translated by —

00:00:30Transcribed by —

00:01:00Transcribed by —

00:01:30Transcribed by —

00:01:59Transcribed by —

00:02:01Transcribed by —

00:02:03Transcribed by —

00:02:03Yes, you're the one who's there to get your gun out.

00:02:09Oh, I'm going to get the gun out.

00:02:12I'll get the gun out.

00:02:13Oh, you're going to get the gun out.

00:02:15Oh, my God.

00:02:17I have to get the gun out.

00:02:19You're going to get the gun out.

00:02:20I'll get it.

00:02:22You get it!

00:02:33What do you do?

00:02:37Come here!

00:03:03Okay.

00:03:09Well...

00:03:11Kyanah...

00:03:13...괜찮아?

00:03:17Um...

00:03:19...괜찮아.

00:03:23...daing이다.

00:03:27아니, 근데...

00:03:35아니, 근데 네가 안 괜찮은 것 같은데?

00:03:37어?

00:03:39어...

00:03:41어... 그러네.

00:03:45자전거를 달라고?

00:03:47응, 오늘 하루만.

00:03:49성아가 많이 아파서 집에 좀 데려다주려고 그래.

00:03:53그래? 그럼 내가 태워갈게.

00:03:56아니...

00:03:58하...

00:04:00잠깐만, 성아야.

00:04:02야!

00:04:04아이씨, 말로 할 때 내놓으라고.

00:04:06너 이미 말로 안 했어, 발로 했거든?

00:04:08아, 모르겠고!

00:04:09아, 그냥 내놓으라고!

00:04:10아이고, 봉수야 하지마!

00:04:12Kyanah야, 우리 손 그냥 계속 잡고 있자.

00:04:18지호야.

00:04:20봉수가 생각보다 되게 나쁜 아이야.

00:04:22무슨 짓 할지 모르니까

00:04:24우리 그냥 자전거 빨리 내...

00:04:26주자.

00:04:32안녕!

00:04:34봉수야.

00:04:36봉수야.

00:04:38봉수야.

00:04:40봉수야.

00:04:42봉수야.

00:04:44봉수야.

00:04:46봉수야.

00:04:50Kyanah 어딨어?

00:04:52내가

00:04:53잡아 먹었어.

00:04:56봉수야.

00:04:58봉수야,

00:05:00겨누 어딨어?

00:05:02Where did you go?

00:05:05I...

00:05:09I got it.

00:05:32You're a man, you're a man.

00:05:40You're a woman.

00:05:42I'm a man.

00:05:51A woman?

00:06:02I don't know why I'm drinking water, but I don't want to drink water.

00:06:32I'm so sorry.

00:06:42I'm so sorry, my friend.

00:07:02I'm not going to lie.

00:07:08I'm not going to lie.

00:07:10I'm not going to lie.

00:07:32I don't want to get a job.

00:07:50What are you doing?

00:07:51What, what?

00:07:53I'm going to get you.

00:07:58Do you have a date?

00:08:00You already had a date with an owner.

00:08:04What was that you had to happen?

00:08:07Are you going to use your other pet shoes?

00:08:12What do you say?

00:08:14Your mom gave him my feet.

00:08:17She will stay.

00:08:20What are you doing, why are you dressed like this?

00:08:23I'm going to come back.

00:08:26I'm going to come back.

00:08:28I'm going to come back.

00:08:30Go, go.

00:08:43But you're going to give me a lot of stuff.

00:08:46What?

00:08:53I don't know where I can go.

00:09:06Wait a bit, please.

00:09:10Then you will know your path to the side of the road.

00:09:19It's the thing called me Bridges.

00:09:22Melissa.

00:09:24누가 귀신 들리는 물건을 이렇게 급하게 부셔.

00:09:27찾느라고 애 먹었어.

00:09:28원래 돈 많은 애들이 시간이 없잖아요.

00:09:37일시 백천만, 10만 100만, 100만..

00:09:40네, 감사합니다.

00:09:42또 원하시는 거 없으신가요, 고객님?

00:09:45없어요.

00:09:46응.

00:09:47고생하셨어요.

00:09:49What do you think?

00:09:50Well, I started to buy all my wine, too.

00:09:54What do you think?

00:09:55Okay.

00:09:56Five years ago, you買ed me.

00:09:58Exactly.

00:09:59I don't know how I've received it yet.

00:10:02I didn't know how I'd get it.

00:10:04What happened so long ago, I'm getting it.

00:10:07They were the first two friends and two friends.

00:10:13Oh my God, it's okay.

00:10:15What is that?

00:10:16Oh, what is it?

00:10:18It's a dream.

00:10:20It's a dream.

00:10:22It's a dream.

00:10:24Oh, no.

00:10:26What a dream.

00:10:28It's a dream.

00:10:30It's a dream.

00:10:32There's a dream.

00:10:34I'm not...

00:10:38A dream.

00:10:41Oh my God.

00:10:44Oh my God.

00:10:48Oh my gosh.

00:10:50Oh, no.

00:10:51I'm not being a dreamer.

00:10:53Yeah, I'm not even a dreamer.

00:10:56Oh, no.

00:10:58Oh, no.

00:11:00Yeah, I think that was a dreamer.

00:11:02Oh, no.

00:11:04It's not a dreamer.

00:11:06Oh, no, no.

00:11:07But it's not a dreamer.

00:11:10To the right side of my arm, I really want to live.

00:11:14Am I?

00:11:15Well, I wanna do this.

00:11:16It's not gonna happen.

00:11:17I want to go to my mother.

00:11:19I want to.

00:11:21I want to see myself.

00:11:21I want to go to my mother.

00:11:23I want to go shopping.

00:11:24I want to watch how the house is.

00:11:26Then, I want to.

00:11:27I want to watch how the house is 13,000.

00:11:29I want to ask you, not know what happened.

00:11:31I want to go be a little bit later.

00:11:35It's in your life.

00:11:37You won't?

00:11:42ще, don't you?

00:11:51Belly statue...

00:11:55A

00:12:02Excuse me.

00:12:32What the hell?

00:12:35What else?

00:12:37Other ways of living?

00:12:40You wanna live?

00:12:46What else?

00:12:47You wanna live?

00:12:49That you want to live?

00:12:53You wanna live?

00:12:56You want to live?

00:12:58He wants to live.

00:13:00Sure.

00:13:02Right.

00:13:04Don't worry about it.

00:13:07You're taking it on me.

00:13:10I'm going to meet your party.

00:13:14You're taking it on me.

00:13:17Right.

00:13:20Nice!

00:13:25I'm going to look at you.

00:13:27I'm going to look at you.

00:13:29If you're looking at your mind,

00:13:31you'll look at your mind.

00:13:33You'll look at me.

00:13:35I'm going to look at you.

00:13:37But it's...

00:13:39It's too long.

00:13:41I'm going to look at you.

00:13:47I'm going to look at you.

00:14:11I'm going to look at you.

00:14:17야...

00:14:18너...

00:14:19그건 어떻게 됐어?

00:14:20뭐 이름 찾기?

00:14:22뭐 그건 찾았어?

00:14:24갑자기 웬 관심이야?

00:14:26뭐 늙으면 당연히 뭐라고 그랬어?

00:14:33그냥...

00:14:34너 잘해주라고.

00:14:36네가 살아야 견우도 산다고.

00:14:41너 잘해줄 거야?

00:14:44응.

00:14:50뭐...

00:14:51어떻게...

00:14:52어떻게...

00:14:53잘해줄 건데?

00:15:01외롭지 않게.

00:15:05외로우면 누구나 귀신이 되거든.

00:15:11견우야.

00:15:12내가 제대로 돌려놓을게.

00:15:13그때까지 제발...

00:15:14무사히 있어.

00:15:16견우야.

00:15:17내가 제대로 돌려놓을게.

00:15:19그때까지 제발...

00:15:20무사히 있어.

00:15:21저기요!

00:15:24아무것도 없어요?

00:15:25아...

00:15:26아...

00:15:27어딘지도 모르겠고...

00:15:28길도 없고...

00:15:29아...

00:15:30아...

00:15:31어딘지도 모르겠고...

00:15:32길도 없고...

00:15:33오는 소름인가?

00:15:54What's this one?

00:15:56What's this one?

00:16:07Ya...

00:16:09Ya, why are you?

00:16:11We are looking for him.

00:16:13He's trying to get you.

00:16:15Um?

00:16:17Come on.

00:16:18I'm so sorry.

00:16:23Wow, that's so funny.

00:16:27I'm so sorry.

00:16:36Yeah, it's a good thing.

00:16:39It's good.

00:16:41I'm so sorry.

00:16:43I'm so sorry.

00:16:45I'm so sorry.

00:16:46Oh, that's Aloha.

00:16:49If you're aoi, I want to get to go home for a second month.

00:16:53It doesn't mean you're going to have to be aoy.

00:17:02I didn't mind if you were aoy, it was okay.

00:17:06I don't know anything about you, huh?

00:17:09What about you?

00:17:10I already got the way to go.

00:17:13I should have completed this.

00:17:16I will start my next day.

00:17:18We will start the next day.

00:17:19Right now, he will come to a pace.

00:17:22I will not do this.

00:17:24100, 100, 100, 300.

00:17:25I will take to give away time.

00:17:27I will take care of.

00:17:29I don't have to wait for her.

00:17:31Go when he goes.

00:17:33Now go!

00:17:34Go!

00:17:35Are you talking about how did you pick them?

00:17:39Don't fucking pay me for that.

00:17:42Don't play me.

00:17:44Don't play me anymore.

00:17:48Don't play me anymore.

00:17:51What?

00:17:51I just want you to play me.

00:17:56I want you to play you.

00:18:01You're a little different when I need you.

00:18:03You can't get him.

00:18:05You can't get him.

00:18:07You can't get him.

00:18:09You can't get him.

00:18:11You can't get him.

00:18:13It's too...

00:18:15...that's true.

00:18:17It's true.

00:18:29We'll do it together.

00:18:31You can't get him.

00:18:33He's hanging.

00:18:35Okay.

00:18:37You can't get him.

00:18:39You can't get him.

00:18:41Why?

00:18:43Why?

00:18:45Why?

00:18:47Why?

00:18:49Why?

00:18:51Why?

00:18:53You can't give him a thank you.

00:18:55You can't give him a thank you.

00:18:57You don't want to talk to me.

00:18:59You don't want to talk to me.

00:19:01I don't want to talk to you anymore.

00:19:03I'm sorry.

00:19:09Hey!

00:19:10Don't you kill me!

00:19:12What?

00:19:13What?

00:19:14What?

00:19:15What?

00:19:16What?

00:19:17What?

00:19:18What?

00:19:19What?

00:19:20What?

00:19:21What?

00:19:22What?

00:19:23What?

00:19:24What?

00:19:25What?

00:19:26What?

00:19:27What?

00:19:28What?

00:19:54What?

00:19:55What?

00:19:57What?

00:19:59Horeveld

00:20:02It's the one last part.

00:20:03Why did he come here to drunken luck in the world?

00:20:05Hey!

00:20:06Hey!

00:20:07Aujourd'ivers can be in the world.

00:20:08Youлем t?

00:20:13You roomed for me.

00:20:15Hey!

00:20:16Hey!

00:20:17After that, wait!

00:20:18Hey!

00:20:21Okay, okay.

00:20:23Okay, okay.

00:20:25Okay.

00:20:27Okay, okay.

00:20:29Okay, okay.

00:20:31Okay, okay.

00:20:41Yeah, you know, I got to why I'm going to get you?

00:20:43I'm going to fight.

00:20:45I'm going to fight them.

00:20:47Why?

00:20:49What?

00:20:51You're not going to fight them, I'm going to fight them.

00:20:53What?

00:20:55Why?

00:20:57Because my father has gotten away,

00:20:59mother is still up.

00:21:01Why?

00:21:03Why?

00:21:05It's not that you have to fight them.

00:21:07It's not that she doesn't care about her,

00:21:09but she keeps her up.

00:21:11She keeps her up.

00:21:13I'm sorry.

00:21:23Ah.

00:21:27Ah.

00:21:31Let's go.

00:21:33At home.

00:21:43I'm sorry.

00:22:02Yeah!

00:22:02Um!

00:22:05You're why now?

00:22:07I'm just so busy.

00:22:09I'm just getting tired.

00:22:11I'm trying to get tired of my life.

00:22:14I'm not even...

00:22:16I'm not even...

00:22:18I'm not even...

00:22:20You have to hang out with me.

00:22:22It's a good day.

00:22:24I'm not even...

00:22:26Yeah, I was like, what?

00:22:28What are you doing?

00:22:30I'm not even so proud of you.

00:22:32I'm not even too proud of you.

00:22:34You're so proud of me.

00:22:36What?

00:22:38You're...

00:22:40I'm so happy.

00:22:42You're so happy.

00:22:44This is...

00:22:45What?

00:22:48You're so happy.

00:22:49You're so happy.

00:23:06You're so happy.

00:23:10You're so happy.

00:23:11Where are you going?

00:23:25Fighting, I'm so happy.

00:23:28What's wrong?

00:23:29You're so happy.

00:23:31It's okay.

00:23:32I'm happy.

00:23:33Let's talk to a president.

00:23:35I'll take your time to get to the hotel.

00:23:39I can't wait for you.

00:23:49I can't wait for you.

00:23:52This guy is my husband.

00:23:55Let's go.

00:24:01Why?

00:24:03Why?

00:24:04That's not good.

00:24:06It's really good.

00:24:07It's really good, but it's really good.

00:24:09You really are fine with me.

00:24:11How?

00:24:12How much?

00:24:13How are you eating?

00:24:14Hey, my friend of mine is going best as you.

00:24:17Like, when you eat a meal,

00:24:19you can't eat a meal anymore.

00:24:21You've a good friend,

00:24:21and you can eat a meal.

00:24:25I know, but you know the creators that are here.

00:24:27That's good, but you're not right?

00:24:28It's a real surprise.

00:24:30You're a boy, you're a man.

00:24:31Well, it's a real mistake.

00:24:33Okay.

00:24:33Oh, gosh.

00:24:34Yeah, this is better.

00:24:36You're right.

00:24:37I got you.

00:24:38It's a bad idea.

00:24:39I got you.

00:24:40I'm so bad.

00:24:41Was it too bad?

00:24:42Yeah, I got you got you.

00:24:44Hey.

00:24:46I got you.

00:24:47Hey.

00:24:49Get out.

00:24:50Hey, man.

00:24:50That's a lot of this a lot.

00:24:53I'm missing things.

00:24:55I'm so excited.

00:24:56I'm so excited in the law.

00:24:57So you're so excited by the way,

00:24:58if you feel comfortable,

00:25:00you should have to get the You're so excited.

00:25:02I'm looking forward to bowling.

00:25:05I'm looking forward to my share with my friends again.

00:25:09I can't wait.

00:25:10Hey he's feeling at me.

00:25:11I'm looking forward to the concert, right?

00:25:14So when I get that, it's time to get home.

00:25:17I's like, you probably want to get home with me.

00:25:20I think the whole thing is because I have a chance to see.

00:25:32I'll be back.

00:25:38It's a little bit different.

00:25:40I've got a lot of different faces.

00:25:42I don't know.

00:25:44But it's different.

00:25:50It's different.

00:25:54I'm not a person.

00:26:00I knew he was being not the only time.

00:26:02But he wasn't like a YouTuber who was being a man.

00:26:05He was feeling better for his son.

00:26:06Oh, that's why I used to be more than a girl.

00:26:10Because...

00:26:12But...

00:26:15I don't know anything about that,

00:26:17but it is not more or less.

00:26:21I don't know.

00:26:23He'll text you een mujer.

00:26:31I love you.

00:26:36I'm so excited to meet you.

00:26:38I'm here to sing.

00:26:41I'm dating you two.

00:26:43I'm here to sing.

00:26:44Okay?

00:26:45I'm here to sing.

00:26:46Okay?

00:26:48I'm here to sing.

00:26:49You say to me.

00:26:50You say.

00:26:51Oh.

00:26:59Gen우야.

00:27:02Gen우야, 일어날 시간이야.

00:27:05Gen우야?

00:27:11Oh?

00:27:22Gen우야.

00:27:29Gen우야.

00:27:35Gen우야!

00:27:38Gen우야...

00:27:41Gen우야.

00:27:43Gen우야.

00:27:45Gen우야.

00:27:47physio야.

00:27:48I can't wait to see you.

00:27:51Don't worry.

00:27:53Why do you say this?

00:27:55Don't worry.

00:27:57Don't worry.

00:28:05Don't worry.

00:28:07Don't worry.

00:28:09Don't worry.

00:28:11Don't worry.

00:28:12I worked hard at work

00:28:17Ha...

00:28:18I was...

00:28:19I was there...

00:28:25At the moment, I was asleep ...

00:28:29Yes...

00:28:30I was sleeping in my home

00:28:32He was sleeping in his room

00:28:33He was sleeping in his room

00:28:34because of the time he was sleepingしい

00:28:36I was sleeping in his room

00:28:38I'm sorry.

00:28:42It's the one I wanted to know.

00:28:46I know.

00:28:47It's because he doesn't care.

00:28:48She's a guy.

00:28:49I'll find him he doesn't care.

00:28:51That's why he doesn't care.

00:28:53It's because he wants to know the way he does.

00:28:55I'll see you.

00:29:00Okay.

00:29:02It's good to have the way he's gone.

00:29:08Just a bit more.

00:29:10I'll come back to you.

00:29:16I'll wait for you.

00:29:38I'll wait for you.

00:29:45There...

00:29:47You guys!

00:29:56It's hard to get out of here.

00:30:08I'll wait for you.

00:30:18I'll wait for you.

00:30:24How did you get out of here?

00:30:27Do you want to get out of here?

00:30:29Where are you?

00:30:31Where are you?

00:30:32Where are you?

00:30:33Where are you from?

00:30:35What do you want to get out of here?

00:30:37It's so much fun.

00:30:38I'm happy about you.

00:30:39Everything is all crazy.

00:30:40You're so happy about us.

00:30:41You're so happy about us.

00:30:42The world is completely different.

00:30:43The world is completely different.

00:30:45She's a creature.

00:30:46You're a creature.

00:30:47You're a creature.

00:30:48You are a creature.

00:30:49I'm so happy.

00:30:50You're a creature.

00:30:51But you're asking me why?

00:30:52Why do you want to get out of here?

00:30:53Why?

00:30:54Why?

00:30:55I'm so happy.

00:30:56That's why.

00:30:57Why?

00:30:58Why?

00:30:59So...

00:31:00I'm happy.

00:31:02You're going for it.

00:31:04I'm happy.

00:31:05John Hale, he's not going to die.

00:31:17Keanu, yeah!

00:31:22Here we go.

00:31:24Wow, fuck.

00:31:26Oh, fuck this man.

00:31:29You idiot.

00:31:30What?

00:31:31What?

00:31:32What kind of thing you like to go is that this thing is it's almost like the end of my life?

00:31:38It's almost all over, when it's done.

00:31:40What's going on?

00:31:42Did you get it?

00:31:44I will get it!

00:31:47I'll get it here, so it feels so annoying.

00:31:51I'll have a question, so it feels like it's done.

00:31:55Yes.

00:31:56It looks like we have five points.

00:31:58Oh you're not a good guy.

00:32:01Okay, let's go.

00:32:02What is it?

00:32:04Yeah.

00:32:05Why?

00:32:06I'm going to give you a good guy.

00:32:07Why?

00:32:08You're going to give me one.

00:32:10I'm going to give you a good guy.

00:32:11What?

00:32:12What?

00:32:14You're gonna do it, I'm gonna do it.

00:32:17What?

00:32:17You're gonna get me, I'm gonna do it.

00:32:19You're gonna do it.

00:32:22Why?

00:32:23What?

00:32:25Why?

00:32:25What was the answer to you about that?

00:32:27I can't get you down, but I need to get you down in my way.

00:32:31Oh.

00:32:31You just don't try and talk to my two.

00:32:33The one I wanted to do is just to express myself.

00:32:35I've got the word that I'm going to do.

00:32:38I want you to make it a lot.

00:32:40It doesn't matter, because I want you to make it a lot.

00:32:43About time, we want you to make it something new and better.

00:32:46Why can't you make this one more?

00:32:49So when will I make it a lot?

00:32:51I want to make it a lot.

00:32:53Let's go.

00:33:02What?

00:33:06Why?

00:33:07You've been to the monadémie.

00:33:09I'm going to get on top of the house.

00:33:10I'm going to get on top of the house and ask me.

00:33:11Really?

00:33:12You need to be like something.

00:33:13Because I was gonna die.

00:33:15I'm gonna die.

00:33:17I'm gonna die.

00:33:18I'm gonna die.

00:33:23But...

00:33:27If I could do this, I'd like to see you one more time.

00:33:34I'm still in the face of the face of the face.

00:33:39You're so in the face of the face of the face.

00:33:41You're in the face of the face of the face.

00:33:44.

00:33:53.

00:33:57.

00:33:59.

00:34:04.

00:34:06.

00:34:12.

00:34:13.

00:34:13You can't see this guy.

00:34:25This guy...

00:34:27Where did you see this guy?

00:34:34Something scary, right?

00:34:38Yeah, just a little bit more.

00:34:39What?

00:34:40What?

00:34:41What?

00:34:42백연호 가족을 이용해?

00:34:43머리 썼네?

00:34:46머리를 네가 먼저 썼지.

00:34:49온갖 혹시 너한테 있던데.

00:34:51원래 주인한테 돌려주겠다고 한 품어서 구청을 떠돈 거 아니야?

00:34:55사람 몸 얻자마자 돌려주겠다더니 왜 아직까지 갖고 있어?

00:34:59내가 좀...

00:35:01바빴어.

00:35:02I'm so happy I can see you all.

00:35:07I'm so happy.

00:35:12It's so interesting.

00:35:15I just want to live here.

00:35:20You are so strong, and you are so strong, and you are so strong, and you are so strong, and you are so strong, and you are not able to do this.

00:35:32I have to think about this.

00:35:34But I'm going to be like this.

00:35:37I'm going to be like this, but how hard it is?

00:35:46It's important to know what he is saying.

00:35:49I have to go to this person now.

00:35:51What?

00:35:52It's amazing.

00:35:53It's amazing.

00:35:55You have to go to this person when he is blind, and it's time for him to do this.

00:36:12You don't want to go alone with someone to look at me,

00:36:16but you do.

00:36:16You don't have to know what's in this story.

00:36:18I'm not going to give you a more time.

00:36:20I'm going to find you.

00:36:23Why?

00:36:26When he's done,

00:36:29he's going to marry me?

00:36:34Why doesn't he want to be a man?

00:36:38Why don't you enjoy a man here?

00:36:42I don't know.

00:37:12나야, 부적 하나만 써.

00:37:15부적 쓸리 힘도 없이 약해졌으면서 뭔 계략을 쉬지 않고 꾸며, 어?

00:37:20야, 좀 천천히 해.

00:37:26알지, 그럼.

00:37:28엄마한테 얘기보다 중요한 게 어딨어.

00:37:31뭐?

00:37:32빨리 쓰라고?

00:37:36알았어.

00:37:37아, 나 원래 임해망 양보 같은 거 안 쓰는데.

00:37:43알지?

00:37:45알지?

00:37:47알지?

00:37:48Let's go.

00:38:18Let's go.

00:38:21여기서 뭐해?

00:38:29아무것도 아니야.

00:38:35가자.

00:38:39난 언제든 환영이야.

00:38:41폐가에서 기다릴게.

00:38:43누구세요?

00:38:44넌 어지간해 친구가 없구나.

00:38:47이런 애랑 친구를 다 하고.

00:38:54아이씨, 살벌하다, 응?

00:38:56뭐야, 저 사람?

00:38:58아무것도 아니야.

00:39:00야, 같이 가.

00:39:10천지선녀의 진심 궁금하지 않아?

00:39:13직접 확인해 봐.

00:39:14확인해 봐.

00:39:15편우야.

00:39:17왜 이러세요?

00:39:18하나님, 좀 확인해 봐.

00:39:21일단은 어디가?

00:39:23하현아,

00:39:24하나님.

00:39:25하현아.

00:39:27안.

00:39:29하현아.

00:39:30하현아.

00:39:32하현아.

00:39:33하현아.

00:39:35하현아.

00:39:37하현아.

00:39:39하현아.

00:39:41I'm going to take you to the camera.

00:39:47Get up.

00:39:48Get up.

00:40:10I don't know.

00:40:40I'm so happy to see you.

00:40:46I do.

00:40:48I'm so happy to see you.

00:40:53How are you doing?

00:40:55Are you friends with your friends?

00:40:57Are you friends with your friends?

00:40:59Are you friends with your friends?

00:41:10Why?

00:41:13아직 못 친해졌어?

00:41:18그럴 수 있지.

00:41:21그래도...

00:41:23빨리 친해져서 봉수 천도시킬 방법 찾았으면 좋겠다.

00:41:31봉수 잘 보내주고

00:41:33너도 다시 제자리로 돌아오고

00:41:40I don't know.

00:41:52I don't know.

00:42:07I don't know.

00:42:10I don't know.

00:42:12봉수야.

00:42:40Why are you feeling so bad?

00:42:42Why are you feeling so bad?

00:42:46Why are you feeling so bad?

00:42:52Please, please.

00:42:54Please, please!

00:42:55I can't wait for the next year.

00:42:58I'll stay here soon.

00:43:01I'm so sorry.

00:43:03My name is Tom.

00:43:05My name is Tom.

00:43:07My name is Tom.

00:43:18What's wrong with you?

00:43:19I'm sorry.

00:43:21I'm sorry.

00:43:23I'm sorry.

00:43:25I'm sorry.

00:43:27I'm sorry.

00:43:29It's all right.

00:43:31It's all good.

00:43:33It's all right.

00:43:35It's all right.

00:43:41Here it is.

00:43:43I found one.

00:43:45He's a guy.

00:43:49He was a guy sitting next to me.

00:43:51And the...

00:43:53He was a guy.

00:43:55He was a girl.

00:43:57He was a woman.

00:43:59He was a girl.

00:44:01He got a guy.

00:44:03He died.

00:44:05He was a...

00:44:07He was a woman.

00:44:15I don't know what to do

00:44:17I don't know.

00:44:19I'm sorry.

00:44:20Okay, let's go.

00:44:44Like I said, it would be a bit better.

00:44:49Now it's time of working.

00:44:50Yes, it's time for me to work.

00:44:54I'll wait for you to stay where you come.

00:44:58And then, you come on?

00:45:01He's dead.

00:45:03He's a ninja guy who's in an animal.

00:45:09He'll die.

00:45:10Let's see now.

00:45:12Wait a minute.

00:45:13You're so broken.

00:45:19I'm sorry.

00:45:23There are a lot of people.

00:45:35I have a problem.

00:45:37in the meantime.

00:45:46What?

00:45:47Was it?

00:45:48At this point, you've got to me.

00:45:50汽pu, are you sleeping or sleeping?

00:45:54Oh...

00:45:54Are you feeling like this is the scenery?

00:45:56Where is it?

00:45:57Oh...

00:45:58There's a lot of stuff in here.

00:45:59Was it?

00:46:00There's a lot of stuff in there.

00:46:07What?

00:46:09What?

00:46:10I'm sorry.

00:46:38풀어요 당장.

00:46:40아무리 겁대가리를 상실해도 그렇지.

00:46:44어디 저승사자를 부를 생각을 해.

00:46:47명부 없이 강림한 저승사자가 살인마랑 다를 게 뭐야.

00:46:51아무나 죽여도 되고 몇 명을 죽여도 상관없는데.

00:46:54악귀도 무명부 사자는 피한다.

00:46:58아무리 절박해도 그건 아니야.

00:47:01그래서 뭐.

00:47:02뭘 어쩌려고.

00:47:04네 몸에 붙은 잡귀.

00:47:06몸 주신 행세하는 그놈.

00:47:08떼낼 거다.

00:47:14안 돼.

00:47:16안 돼요.

00:47:17싫어!

00:47:20싫어.

00:47:22안 돼.

00:47:23하지 마요.

00:47:25어?

00:47:26절대 안 돼 하지 마!

00:47:28그건 하지 마.

00:47:30이렇게 부탁할게 그거 하지 마요.

00:47:33아니야.

00:47:34하지 마.

00:47:35너 이제 무당 그만해라.

00:47:38하지 마.

00:47:39하지 마.

00:47:40하지 마.

00:47:41하지마.

00:47:42하지마.

00:47:43하지마.

00:47:44하지마.

00:47:45하지마.

00:47:46하지...

00:48:03Don't you?

00:48:09I'm sorry

00:48:10I've been trying to do this

00:48:12but I'm trying to make it

00:48:13and I'm trying to do it

00:48:15It's the only way you can do it

00:48:18but I'm not going to die

00:48:24She's going to die

00:48:25She's going to die

00:48:27She's going to die

00:48:28She's going to die

00:48:31She's not going to let her go.

00:48:33She's not going to let her go.

00:48:37She's going to go.

00:48:39She goes to the other side.

00:48:43She's going to go.

00:48:47She's going to go.

00:48:51And I'm thinking, you're not going to let her go.

00:48:57She's got much more worried about me.

00:49:01I'm thinking, she's got much better.

00:49:05She's got much worse.

00:49:07I'm thinking, you're fiac� with the hook.

00:49:11You're a pain?

00:49:14You're a pain?

00:49:15I'm a pain?

00:49:18You're a pain?

00:49:20I'm sorry.

00:49:24I'm sorry.

00:49:41I'm sorry.

00:49:43I'm going to go to the bottom of my head.

00:50:13What about you?

00:50:17He just has to be in love.

00:50:19He just has to live?

00:50:22He doesn't think he does.

00:50:26He just doesn't want to live?

00:50:30He doesn't want to live.

00:50:35He doesn't want to live.

00:50:40What's the advice?

00:50:44Why are you doing this?

00:50:46I'm not sure that I'm going to kill you.

00:50:52I'm going to kill you.

00:50:54I'm going to kill you.

00:50:57I'm going to kill you.

00:50:59And you're going to kill me.

00:51:01I'm going to kill you.

00:51:02What do you want?

00:51:03I'm doing it.

00:51:04What do you want?

00:51:05If you want to go to school, if you want to go to school, you can go to school!

00:51:09You idiot!

00:51:18You're not going to go there!

00:51:24This is your dream. What do you want to do?

00:51:28You're going to be a dream.

00:51:30You're going to be a dream.

00:51:32You're going to be a dream.

00:51:34No.

00:51:37This is a dream.

00:51:39No, don't we?

00:51:40This is your dream i poultry, right?

00:51:42No.

00:51:43No, then only one day back to school.

00:51:45You can film it!

00:51:48You got to tell your dream!

00:51:50Nobody says that you found my dream too.

00:51:51我在 court belongs to school now talking to the book.

00:51:59But...

00:52:06There's a lot of things that I have.

00:52:14Take it away.

00:52:16Then...

00:52:17There's a lot of things that I'm going to die.

00:52:23Yeah!

00:52:24Don't go!

00:52:25Don't go!

00:52:26Don't go!

00:52:29My money!

00:52:30Don't go!

00:52:31Don't go!

00:52:32I'm beating you!

00:52:33Don't go!

00:52:53What is the matter?

00:52:54What is the deal?

00:52:58I'm going to ask you to ask you to ask you to ask you to ask you.

00:53:02I'll go.

00:53:10I'll go.

00:53:14I'll go!

00:53:17I'll go!

00:53:24Hey.

00:53:34Oh, he's over.

00:53:35Hey.

00:53:36Hey, how are you?

00:53:38What?

00:53:42Oh, he's over.

00:53:46How are you?

00:53:47Oh, you're over.

00:53:48I feel the same.

00:53:49I'm not over.

00:53:52Yeah.

00:53:54I'm sorry.

00:53:55What's wrong?

00:53:57I'm sorry.

00:53:58I'm sorry.

00:54:03I'm sorry.

00:54:08I'm sorry.

00:54:11I'm sorry.

00:54:16He's going to call him the enemy.

00:54:21Administrator grouse.

00:54:31I'm sorry.

00:54:36I'm sorry.

00:54:38I'm sorry.

00:54:44We are now in the U.S.A.

00:54:46We are in the U.S.A.

00:55:14It's okay.

00:55:18Yeah!

00:55:20It ain't...

00:55:22Aha!

00:55:24That's right.

00:55:25Yeah, here you go!

00:55:28Okay.

00:55:28Bye-bye!

00:55:30No!

00:55:30No, Ceagulli!

00:55:32Robert!

00:55:32It's okay.

00:55:33It's okay, June.

00:55:34It's fine.

00:55:34Hey!

00:55:34It's fine, June.

00:55:35You may be the only one!

00:55:36There he is.

00:55:40There he is.

00:55:42There he is!

00:55:43There he is.

00:55:45My mom!

00:55:47My mom!

00:55:50Ah, ah, ah.

00:55:52Ah, I don't get angry.

00:55:59Ah, ah, ah.

00:56:04Ah, ah, ah.

00:56:07Ah, ah.

00:56:12That's his way.

00:56:17Ah, ah, ah, ah.

00:56:20Let's go.

00:56:50내가, 내가 왜 이 고통을 받아야 돼?

00:57:09어, 그냥 살고 싶은 건데.

00:57:13그냥 살고 싶은 건데.

00:57:18세상을 증오하고 사람을 저주하여 살아 귀신 된 자, 두려워하라.

00:57:33마귀를 물리치는 방법으로 너 또한 물리칠 수 있다.

00:57:40죽어야 되는 건 염하지.

00:57:48사자, 사자 강립 요새우물 악질수메.

00:57:59급급여울령, 급급여울령, 급급여울령 snip하.

00:58:03Goodbye.

00:58:33I'm sorry.

00:58:41I'm wrong.

00:58:45I'm wrong.

00:58:47I'm wrong.

00:58:49What are you doing?

00:58:51I don't know.

00:58:53I can't do it.

00:58:55Three times.

00:58:57Five times.

00:58:59Two times.

00:59:01Three times.

00:59:03Two times.

00:59:05Three times.

00:59:07Three times.

00:59:09Two times.

00:59:11One day.

00:59:13Three times.

00:59:15Four times.

00:59:17I will go.

00:59:19I will go.

00:59:21I will go.

00:59:23I will go.

00:59:47It's the meaning of the wall, isn't it?

01:00:00The human being is the human being to the human being.

01:00:05You can give your money to your eyes and eyes.

01:00:09You can't protect yourself.

01:00:17I don't know.

01:00:47I can do it.

01:00:57Mother!

01:01:04Mother, don't you?

01:01:17Mother, don't you?

01:01:41Why?

01:01:42Why?

01:01:44도대체 왜?

01:01:50네가 끝까지 갈 줄 알았어.

01:01:54그래서 이번엔 끝에서 기다렸지.

01:01:59왜?

01:02:02나 같은 걸 붙잡아서 이 꼴을 당해?

01:02:05왜?

01:02:08말했지?

01:02:11안 놓는다고.

01:02:12왜?

01:02:13왜?

01:02:18엄마.

01:02:20엄마.

01:02:23엄마.

01:02:25엄마!

01:02:27엄마!

01:02:28I don't know.

01:02:34Mom.

01:02:35Mom.

01:02:37Mom.

01:02:46Mom.

01:02:51Mom.

01:02:53Oh

01:03:23악신을 퇴치하려면 천지선녀 죽어야 해요

01:03:36걔 지금 자기가 무슨 짓 하는지도 몰라

01:03:38너 소원 언어만 들어주러

01:03:41빨리 데이트 가자

01:03:42다 알아

01:03:43걔 다 안다고

01:03:44졸업식 전에 꼭 돌아올게

01:03:47무당이 죽었단 얘기야

01:03:49성아 안 죽었어요

01:03:50성아야 기다려

01:03:53이젠 내가 갈게

01:03:54찾으면 죽일 건데

01:03:56협조하겠어요?

01:03:57가!

01:03:58얼른 가 성아야!

Category

Transcript

Recommended