#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Es war einmal ein kleines Mädchen, das hieß Brotkäppchen.
00:00:51Es wohnte am Rande des Waldes mit seinen Eltern, einträchtig und in Frieden.
00:01:06Musik
00:01:12Rotkäppchens beste Freunde waren das Häschen und der Bär.
00:01:25Musik
00:01:26Rotkäppchen hatte aber auch Feinde, den bösen Wolf.
00:01:40Musik
00:01:44Und den listigen Fuchs.
00:01:50Musik
00:01:56Am anderen Ende des Waldes wohnte Rotkäppchens Großmutter.
00:02:02Musik
00:02:06Zu ihrer Unterhaltung hatte sie ein kleines Eichhörnchen.
00:02:10Musik
00:02:12Die Heimat für sie alle war der weite, tiefe Wald.
00:02:34Die Heimat für sie alle war der weite, tiefe Wald.
00:02:40Musik
00:02:46Mit seinen Wiesen und seinem Dickicht.
00:02:50Musik
00:02:52Mit dem Gewässer und den Felsen.
00:03:02Musik
00:03:12Und hier ereignete sich eines Tages unsere Geschichte.
00:03:16Musik
00:03:18Viel Vöglein gibt's im Walde, das ist den Kindern recht.
00:03:24Tuck, tuck, tuck, tuck, tuck, tuck, tuck, tuck, tuck, tuck, tuck, tuck, klopft vor der bunte Spech.
00:03:30Musik
00:03:34Ein Liedlein klingt vom Himmel, wie's jeder hören mag.
00:03:40Der Vater muss ins Dorf auf den Markt. Bist du mit deinem Körbchen fertig?
00:03:52Ja, Mutter.
00:04:10Wann kommst du wieder?
00:04:40Vor so einem Untergang.
00:04:43Und was bringst du mir mit?
00:04:46Was Gutes.
00:04:56Schieb den Riegel vor.
00:04:57Und lass niemanden ein.
00:05:10Der Jäger ist fort.
00:05:23Rotkäppchen ist allein im Haus.
00:05:26Er glaubt, er hat mich vertrieben.
00:05:33Aber ich bin wieder da.
00:05:35Nun holen wir uns was zu fressen.
00:05:39Fressen!
00:05:39Um Gottes Willen!
00:05:40Lass mich gehen!
00:05:42Ich bin der stärkste Wolf!
00:05:44Ja, ja.
00:05:46Aber ich bin schlauer.
00:05:49Du kommst nicht über den Zaun.
00:05:52Rotkäppchen, erkennt dich.
00:05:55Ich habe schon einen Clan.
00:05:56Schieb den Riegel vor.
00:06:26Oh Gott!
00:06:26Oh Gott!
00:06:26Ja, ja.
00:06:56Ich gebe es auf mit dir.
00:07:15Du wirst es nie lernen.
00:07:17Zwei links, zwei rechts.
00:07:19Ist denn das so schwer?
00:07:22Im Winter kommt ihr dann gelaufen,
00:07:23weil euch die Füße frieren.
00:07:25Du bist auch so ein Tagedieb.
00:07:55Ein Schnupfpulver ist auch alle.
00:08:14Darf ich zu Rotkäppchen laufen und neue Schnupfpulver holen?
00:08:17Ich kann schnell laufen.
00:08:19Du bist ein gutes Kind.
00:08:21Da kannst du mir auch einen Krug Milch mitbringen.
00:08:24Die mache ich heiß
00:08:25und trinke sie mit Honig gegen den Husten.
00:08:34Ich bin bald wieder da.
00:08:35Und sag, Rotkäppchen,
00:08:44sie möchte mich mal wieder besuchen.
00:08:46Ich bin bald wieder da.
00:09:04Ich bin bald wieder da.
00:09:08Herzlichen Dank.
00:09:38Wer ist da?
00:09:45Seid barmherzig, liebe Leute.
00:09:51Ein armer Pilgersmann bittet um ein Stückchen Brot.
00:09:58Ist dein Vater zu Hause, liebes Kind?
00:10:17Er steht im Rufe eines mitleidigen Mannes.
00:10:23Vater ist ins Dorf gegangen, auf den Markt.
00:10:25Aber komm mal rein, armer Mann.
00:10:28Warte hier auf mich.
00:10:29Ich hole dir schnell etwas.
00:10:50Dieb, dieb!
00:10:51So, dieb!
00:10:54So, dieb!
00:10:55Ruhalber!
00:10:56Ein Brüffeln hat sich da!
00:10:59So!
00:10:59So!
00:11:05Musik
00:11:35WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:12:05Ach, hast du was zu fressen?
00:12:30Wo sind die Hühner?
00:12:32Wo sind die Hühner?
00:12:33Ich hatte sie schon
00:12:35So dicke, so fette Hühner
00:12:38Aber Rotkäppchen
00:12:39Mit einem Knöppel hat die mich geschlagen
00:12:43Halbtot geschlagen hat sie mich
00:12:46Rotkäppchen
00:12:47Die Fressis
00:13:03Da
00:13:08Da wohnt Rotkäppchens Großmutter
00:13:10Friss die doch, die ist alt und schwach
00:13:11Die ist J-Leder
00:13:12Schmeckt mir nicht
00:13:15Hühner will ich fressen
00:13:16Rotkäppchen will ich fressen
00:13:19Glaubst du, ich will keine Hühner fressen?
00:13:20Schau willst du sein
00:13:21Lässt dich von einem kleinen Kind schlagen
00:13:24Schaff sie her
00:13:24Lock sie in den Wald
00:13:26Verkleide dich
00:13:27Hast doch viel Träufel gestohlen
00:13:29Als Jäger kann ich nicht dagegen
00:13:31Erkennt sie
00:13:31Ja, das was du willst
00:13:32Wenn ich gehen soll, musst du mitkommen
00:13:36Was?
00:13:38Dass mir der Jäger noch einmal eine Kugel aufs Fell brennt?
00:13:41Dann gehe ich auch nicht
00:13:42Dann fress ich dich
00:13:44Ah
00:13:45Ah
00:13:50whoa
00:13:54Uh
00:14:05uh
00:14:06Light
00:14:08Ahh
00:14:09Ahh
00:14:14Häschen!
00:14:18Wer ist da?
00:14:20Häschen! Mach schnell auf!
00:14:22Ich muss dir was erzählen!
00:14:24Was kann Schlimmes?
00:14:26Großmutter hat...
00:14:28der Wolf!
00:14:30Schön, Häschen, dass du wieder mal da bist.
00:14:32Komm, Häschen!
00:14:44Aber sag kein Wort, dass der Wolf mich! Versprich mir das!
00:15:06Nein, das muss ich sagen!
00:15:10Bist du mein Freund oder nicht?
00:15:12Ja, aber ich muss doch zur Großmutter gehen.
00:15:16Also schwöre, dass du nichts sagst!
00:15:18Los, schwöre!
00:15:20Und sage dabei,
00:15:22ich will tot umfallen.
00:15:36Ich will tot umfallen.
00:15:40Mutter!
00:15:42Gib mir den Schlüssel von der Truhe!
00:15:44Wozu brauchst du denn den?
00:15:46Großmutter hat sich erkältet.
00:15:48Sie hat das Häschen hergeschickt.
00:15:50Sie möchte Schnupfpuffer und eine Kanne Milch.
00:15:52Und ich soll's ihr bringen.
00:15:54Kein Wort!
00:15:56Hat die Großmutter sich ins Bett gelegt?
00:15:58Nein, aber sie hat einen Tuch im Hals.
00:16:00Dann hat es Zeit bis morgen früh.
00:16:02Hm!
00:16:04Was hast du denn an deiner Pfote, Häschen?
00:16:06Oh, gar nicht!
00:16:08Ist dir etwas weh?
00:16:10Nein, nein!
00:16:12Aber Großmutter wartet doch auf mich.
00:16:14Sie will dich die Milch heiß machen und mit Honig trinken.
00:16:16Dann ist sie morgen wieder gesund.
00:16:18Dann ist sie morgen wieder gesund.
00:16:20Immer geschieht etwas, wenn du allein in den Wald gehst.
00:16:24Und ich habe keine Zeit.
00:16:26Ich muss noch das Brot backen und waschen und kochen.
00:16:28Aber wenn das Häschen bei mir ist.
00:16:30Und wenn du wieder in den Sumpf fällst?
00:16:32Ich werde ganz bestimmt aufpassen, Mutter.
00:16:36Häschen,
00:16:38wirst du Rotkäppchen auch nicht allein lassen.
00:16:40Wirst du Acht geben.
00:16:42Geradewegs zur Großmutter und gleich wieder zurück.
00:16:44Ich werde Acht geben.
00:16:46Ganz bestimmt.
00:16:50Darf ich?
00:16:58Das Schnupfpulver?
00:17:03Aber Häschen erschrickt doch nicht.
00:17:07Fang!
00:17:10Hier, die Milch.
00:17:13Und dann habe ich auch noch einen Rest Kuchen.
00:17:16So.
00:17:18Ich nehme mein neues Korbschen und schenke es der Großmutter.
00:17:21Ja, da wird sie sich freuen.
00:17:26Nimm Häschen.
00:17:28Und sage der Großmutter, dass ich morgen selbst zu ihr komme.
00:17:38Ja.
00:17:39Und ihr frisches Brot mitbringe.
00:17:41Gut.
00:17:42Komm, Häschen.
00:17:44Sieh aber zu, dass du nicht vom Wege abkommst.
00:17:46Ja, ja.
00:17:49Schnell, Häschen.
00:17:55Komm.
00:17:59Sei bestimmt zu Hause, bevor der Vater heimkommt.
00:18:01Ja, Mutter.
00:18:02Komm.
00:18:03Komm.
00:18:04Komm.
00:18:05Komm.
00:18:06Komm.
00:18:07Komm.
00:18:13Komm.
00:18:14Hey, Wurzsch!
00:18:35Könnt ihr eine alte Frau nicht vorbeilassen, ohne zu spritzen?
00:18:44Könnt ihr mir sagen, wo Rotkäppchen wohnt?
00:18:55Ich komme von weit und möchte ihre Mutter besuchen.
00:19:02Gerane aus, an dem glatten Felsen vorbei, den Hügel hinunter, dann seid ihr gleich da.
00:19:10Vergelt's euch, Gott, junger Mann.
00:19:14Wenn ihr nur ein wenig sauberer wärt!
00:19:19He, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he!
00:19:25Wir möchtest uns verwirren, zu wandern in den Haag.
00:19:33Wir gehen in die Bären des Morgens noch vor Tag.
00:19:37Waldbier, schau heraus, steck dein blaues Köpflein raus.
00:19:42Vom Bierschau heraus, steck dein schwarzes Köpflein raus.
00:19:46Himbier, schau heraus, steck dein rotes Köpflein raus.
00:19:50Nun lasst uns lustig springen und ein kleines Liedlein singen.
00:19:56Tirelli, Tirelli, Tirelli, Tirelli, Tirelli, Tirelli, Tirelli.
00:20:01Wir wollen uns fleißig bücken, nach all den Bärenfreien.
00:20:06Der Körblein voll zu pflücken, wollen wir nicht müde sein.
00:20:10Waldbier, schau heraus, steck dein blaues Köpflein raus.
00:20:14Vom Bierschau heraus, steck dein schwarzes Köpflein raus.
00:20:18Himbier, schau heraus, steck dein rotes Köpflein raus.
00:20:22Guten Tag.
00:20:25Guten Tag.
00:20:26Könntet ihr mir über den Stamm helfen?
00:20:30Aber gern.
00:20:31Ich bin schon alt und es fällt mir schwer.
00:20:38Danke.
00:20:41Danke.
00:20:42Wohin des Wegs, junges Blut?
00:20:48Zur Großmutter wollen wir.
00:20:50Sie ist krank.
00:20:52Komm, wir haben Eile.
00:20:54Da wünsche ich Glück auf den Weg.
00:20:57Waldbier, schau heraus, steck dein blaues Köpflein raus.
00:21:02Rumpbier, schau heraus, steck dein schwarzes Köpflein raus.
00:21:06Himbier, schau heraus, steck dein rotes Köpflein raus.
00:21:11Rumpbier, schau heraus, steck dein rotes Köpflein raus.
00:21:41Nun lasst uns lustig springen und ein feines Liedlein singen.
00:21:49Komm herunter, Bär, uns kannst du nicht erschrecken.
00:21:52Wo wollt ihr denn hin?
00:22:03Wir müssen zur Großmutter.
00:22:05Wir bringen ihr Milch her.
00:22:07Halt uns nicht auf.
00:22:08Wir müssen uns beeilen.
00:22:10Da komme ich mit.
00:22:11Aber erst rutschen wir nochmal den glatten Felsen herunter.
00:22:25Komm, lass uns weitergehen.
00:22:27Gleiches sind gleich.
00:22:29Warte hier und gib auf das Körbchen achten.
00:22:35Einmal rutsch es hier runter und dann gehen wir gleich weiter.
00:22:38Süße Blut.
00:22:55Lass das.
00:22:56Die Milch ist für die Großmutter.
00:22:59Nur einen kleinen Schluck.
00:23:00Nicht?
00:23:01Juchu, Juchu!
00:23:09Du!
00:23:11Unsere Milch!
00:23:11Wartet ihr auf mich!
00:23:41Ich komme bald wieder!
00:24:04Rotkipp jetzt ist im Wald! Jetzt können wir sie fressen!
00:24:07Bring sie her!
00:24:08Wo ist sie?
00:24:10Auf den Weg!
00:24:11Sie geht zu ihrer Großmutter!
00:24:12Los!
00:24:13Komm!
00:24:14Auf den Weg?
00:24:17Gehe ich nicht her!
00:24:19Da hat der Jäger fallen gestellt!
00:24:24Ist sie allein?
00:24:26Der Hase ist bei ihr!
00:24:27Den Hasen fresse ich auch!
00:24:29Und der Bär?
00:24:30Der Bär ist stark!
00:24:33Teilen wir!
00:24:35Ich die Hälfte, du die Hälfte!
00:24:37Wenn ich den Bär fortlocke und Rotkäppchen herbringe!
00:24:40Willst du mir vorschreiben, wie viel ich fresse?
00:24:46Bitte!
00:24:47Bitte!
00:24:48Dann kannst du ja weiter hungern!
00:24:53Wie willst du denn das machen?
00:24:55Mit dem Bär!
00:24:57Das lass nur meine Sorge sein!
00:25:00Also?
00:25:01Halt und Halt?
00:25:02Ehrenwort?
00:25:03Ja!
00:25:04Hahaha!
00:25:05Hahaha!
00:25:06Hahaha!
00:25:07Hahaha!
00:25:08Hahaha!
00:25:09Hahaha!
00:25:10Hahaha!
00:25:11Hahaha!
00:25:12Hahaha!
00:25:13Hahaha!
00:25:14Hahaha!
00:25:15Hahaha!
00:25:16Hahaha!
00:25:17Hahaha!
00:25:18Hahaha!
00:25:19Hahaha!
00:25:20Hahaha!
00:25:21Hahaha!
00:25:22Hahaha!
00:25:23Hahaha!
00:25:24Hahaha!
00:25:25Hahaha!
00:25:26Hahaha!
00:25:27Hahaha!
00:25:28Hahaha!
00:25:29Musik
00:25:59Musik
00:26:29Musik
00:26:59Musik
00:27:01Musik
00:27:08Musik
00:27:20WB
00:27:22M rättigen
00:27:25Okay.
00:27:55Das war's für heute.
00:28:25Ja, ja.
00:28:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:25Hör auf!
00:29:29Was hast du denn da?
00:29:32Sieh dir dein Fell an!
00:29:38Wo hast du das wieder gemacht?
00:29:45Versprich mir, mit zur Großmutter zu gehen und mich dann nach Hause zu bringen.
00:29:49Ja, ja, das mache ich.
00:29:51Gut, dann werde ich Großmutter bitten, dir dein Fell zu nähen.
00:29:54Danke!
00:29:56Lass, ich glaube dir auch so.
00:30:00Brotkäppchen!
00:30:10Milch!
00:30:10Woher hast du die Milch?
00:30:17Wir müssen weiter, das erzähle ich dir unterwegs.
00:30:19Erzähl doch, erzähl doch!
00:30:22Dir erzähle ich gar nichts, du bist an allem schuld!
00:30:27Siehst du!
00:30:27Habt ihr nichts gehört?
00:30:48Da weint ein Kind!
00:30:53Ein kleines Kind!
00:30:54Wo soll denn hier ein Kind herkommen?
00:30:57Ja doch, ein kleines Kind!
00:31:00Nein, wir müssen zur Großmutter!
00:31:02Wir dürfen nicht vom Wege abgehen!
00:31:05Ihr könnt ja allein weitergehen!
00:31:07Ich muss nachsehen, was das ist.
00:31:08Oh, oh, oh, oh!
00:31:11Oh, oh, oh, oh, oh!
00:31:13Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:31:43Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:32:13Was ist denn mit dir?
00:32:17Gebissen hat er mich.
00:32:19Mit seinen Pfoten hat er mich.
00:32:21Wer denn?
00:32:22Der Wolf.
00:32:27Er wollte dich fressen, Rotkäppchen.
00:32:31Richtig.
00:32:32Der Wolf ist ein schlechtes Tier.
00:32:35Ich habe mich auf ihn gestürzt, habe ihn gebissen und gekratzt.
00:32:42Da hätte ich dabei sein sollen.
00:32:45Ich hätte ihn totgeschlagen.
00:32:47Schade, dass du nicht dabei warst.
00:32:54Ich bin nur ein schwaches Tier.
00:32:57Er hat mich halbtot geschlagen.
00:33:00Aumer Fuchs.
00:33:07Und wo ist der Wolf jetzt?
00:33:11Ach, der liegt in seiner Höhle.
00:33:14Es wird lange dauern, bis seine Bunden geheilt sind.
00:33:23Das ist gut.
00:33:25Können wir dir helfen?
00:33:27Nein, danke.
00:33:29Ich brauche nichts mehr.
00:33:30Mit mir geht es zu Ende.
00:33:32Aber ich kann dich mit zu meiner Großmutter nehmen.
00:33:37Die hat viele Heilkräuter.
00:33:39Danke.
00:33:41Danke.
00:33:43Aber weil du so gut bist, will ich dir sagen,
00:33:47dass oben unter den Felsen alles voller Pilze steht.
00:33:51Da kannst du schnell dein Körbchen voll ließen,
00:33:52deiner Großmutter eine Freude machen.
00:33:54Und auch dir, lieber Bär, will ich etwas Gutes tun,
00:34:01weil du so freundlich zu mir bist.
00:34:04Was denn? Was denn?
00:34:07Hinter dem Felsen steht eine alte Linde.
00:34:12Sie ist hohl und ganz voll Honig.
00:34:19Honig?
00:34:20Ja, ich wollte ihn für mich haben, aber...
00:34:24Jetzt kann ich nicht mehr.
00:34:26Aber sind da keine Bienen?
00:34:29Die sind längst weg geflogen.
00:34:36Und nun, leb wohl, verzeiht mir,
00:34:42wenn ich jemals etwas Böses getan habe.
00:34:50Verzeiht mir und leb wohl.
00:34:54Ich will mich im Wald verkriechen und beten.
00:35:04Wer weiß, ob ich am Leben bleibe.
00:35:10Rotkettchen, ich laufe schnell mal nach Honig.
00:35:20Ich will etwas schlecken.
00:35:24Nein, nein, das darfst du nicht.
00:35:26Du darfst uns nicht allein lassen.
00:35:28Bär, du hast mir versprochen,
00:35:30mich zur Großmutter zu begleiten.
00:35:32Ich habe so lange keinen Honig gefressen.
00:35:36Ich bring euch auch was mit.
00:35:39Wer?
00:35:46Wartet auf mich.
00:35:48Ich komme gleich wieder.
00:35:51Warum hast du ihn gehen lassen, Rotkäppchen?
00:35:53Was soll ich denn machen?
00:35:55Er tut ja doch, was er will.
00:35:59Nun gehen wir Pilze sammeln.
00:36:01Nein, nein, trau dem Fuchs nicht.
00:36:02Da oben ist der Wolf.
00:36:04Sei doch nicht so ein Hasenfuß.
00:36:06Hast doch selbst gehört, dass der Wolf halbtot ist.
00:36:09Dann lass mich allein zur Großmutter gehen.
00:36:11Wozu denn?
00:36:13Deine Mutter hat gesagt, ich soll auf dich Acht geben.
00:36:15Du gibst dir Acht, wegen der Pilze.
00:36:17Wir sind noch Freunde, Rotkäppchen.
00:36:20Lass es, mir zuliebe.
00:36:21Brauchst ja nicht mitzukommen.
00:36:24Bin gleich wieder da.
00:36:41Rotkäppchen, komm!
00:36:42Und, der Hase ist bei ihr.
00:36:47Wo ist der?
00:36:48Wer?
00:36:49Den hab ich fortgelockt.
00:36:51Der wird sich freuen.
00:36:52Steh.
00:36:53Steh.
00:36:55Leg dich auf die Lauer.
00:36:56Da.
00:36:57Hinter der Eich.
00:36:59Da kannst du sie packen.
00:37:00Hehehe.
00:37:00Hehehe.
00:37:01Und ich.
00:37:13Schnapp mir den Hasen.
00:37:27Hehehe.
00:37:28Oh, so viel!
00:37:58Was hast du denn?
00:38:02Es riecht nicht gut!
00:38:16Rot, Captain!
00:38:28Oh, so viel!
00:38:58Oh, okay!
00:39:06Oh, okay!
00:39:12Oh, okay!
00:39:15Oh, okay!
00:39:18Oh, okay!
00:39:21Geh!
00:39:51Ah!
00:40:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:51ZDF, 2020
00:41:21ZDF, 2020
00:41:51Izin, wach auf!
00:41:56Izin, wach doch auf!
00:41:58Izin, wach auf!
00:41:59Häschen, mein Häschen!
00:42:25Der Wolf hat mich...
00:42:26Wir haben den Wolf besiegt.
00:42:28Ja, du bist ein tapfes Häschen.
00:42:32Du bist mein bester Freund.
00:42:34Tschi, ich gehe jetzt rasch zur Großmutter.
00:42:38Ich komme mit?
00:42:40Nein, du kannst doch gar nicht laufen.
00:42:43Bleib liegen und ruhe dich aus.
00:42:45Schlaf ein bisschen.
00:42:47Auf dem Heimweg hole ich dich hier ab.
00:42:50Bleib liegen, Häschen.
00:42:52Bleib liegen.
00:42:52Ich komme ganz schnell wieder.
00:42:58Hau nicht.
00:43:14Hau nicht.
00:43:17Honig, Honig, Honig, Honig.
00:43:47So eine Schande, nein, so eine Schande.
00:44:16Das kannst du nicht auf dir sitzen lassen.
00:44:20Du musst sie fressen.
00:44:23Gewiss frisst du sie.
00:44:25Aber du musst das Dicht wieder so dumm machen.
00:44:28Die ist ja beinahe so schlau wie ich.
00:44:32Ich wollte dir gerade zu Hilfe eilen.
00:44:34Ich lasse nie einen Freund im Stich.
00:44:38Aber da war es schon geschehen.
00:44:41Stell dir vor, sie hätte auch mir so etwas ins Gesicht geschüttet.
00:44:45Wer sollte dir jetzt helfen?
00:44:46Ja, ja.
00:44:49Du bist so schwach, dass du kaum aufstehen kannst.
00:44:55Du kannst nicht mal heulen.
00:44:59Das trifft sich gut.
00:45:01Jeder wird glauben, dass du ein Hund bist.
00:45:04Ein weißer Hund.
00:45:06Deine Stimme ist schon ganz heiser.
00:45:16Du musst bellen wie ein Hund.
00:45:19Kein Mensch wird dich erkennen.
00:45:26Mit dem Schwanz musst du wedeln.
00:45:28Und du sagst, du hast deinen Herrn verloren und suchst ihn.
00:45:40Dann lässt dich die Großmutter herein und du kannst sie fressen.
00:45:45Und mit Rotkäppchen ist es dann ganz einfach.
00:45:49Du musst aber vor Rotkäppchen.
00:46:18war der Großmutter sein.
00:46:19Wenn du hier herunterläufst, dann bist du schneller da als sie.
00:46:26Und vergiss nicht, dass du ein Hund bist.
00:46:29Wedle mit dem Schwanz.
00:46:30Ich bin kein Hund.
00:46:35Ich bin der Stärkste.
00:46:38Ja, ja.
00:46:40Aber Rotkäppchen.
00:46:43Und die Großmutter herein.
00:46:44Na, nun wedle mit dem Schwanz.
00:46:48Los.
00:46:52Nein.
00:46:54So geht es nicht.
00:46:56Fröhlich musst du wedeln.
00:46:58Hast du denn auch nie einen Hund gesehen?
00:47:00Na, nochmal.
00:47:01So ist es schon besser.
00:47:08Und nun belle mal.
00:47:16Heller.
00:47:17Ist denn das so schwer?
00:47:19Komm, ich mache es dir vor.
00:47:24Los, belle.
00:47:25Oh, naja.
00:47:33Los, lauf.
00:47:36Und vergiss nicht, was ich dir gesagt habe.
00:47:39Zuerst die Großmutter.
00:47:41Dann bist du die Großmutter
00:47:42und frisst Rotkäppchen.
00:47:44Dann bist du wirklich an der
00:47:45...
00:48:08...
00:48:08Musik
00:48:37Los geht, los geht vom Himmel, wie's jeder hören mag.
00:48:43Tülülülü, Tülülü, Blülü, die Lerche grüßt den Tag.
00:48:50Er spielt den Tag.
00:48:53Und geht der Tag zur Neige, ertönt so süßer Schall.
00:49:01Tirulili, Tirulili, so sind die Nacht egal.
00:49:06Was machst du denn hier, weißer Hund?
00:49:15Meinen Herrn verloren.
00:49:19Suche, suche.
00:49:22Ich kann dir jetzt nicht helfen, weißer Hund.
00:49:25Ich muss zu meiner Großmutter.
00:49:26Aber warte hier, wenn ich zurückkomme.
00:49:29Willst du Rotkäppchen?
00:49:31Ja.
00:49:31Großmutter, mir fressen gegeben.
00:49:38Wie geht es dir denn?
00:49:40Krank, im Bett.
00:49:46Blumen haben.
00:49:48Er will viel Blumen haben.
00:49:52Gut, weißer Hund.
00:49:53Ich pflücke schnell einen Strauß für die Großmutter.
00:49:56Aber du warte hier auf mich.
00:49:58Oh, Herrn suchen.
00:50:01Herr, Herrn suchen.
00:50:08Gern hält er sich verborgen, doch wohl hört er ihn schreien.
00:50:17Kuckuck, kuckuck, kuckuck, kuckuck, kuckuck, kuckuck, kuckuck.
00:50:22Das muss der Kuckuck sein.
00:50:26Mh, mh, mh, mh, mh.
00:50:28Ja.
00:50:29Ja.
00:50:31Ja.
00:50:31Ja.
00:50:34Ja.
00:50:35Ja.
00:50:36Sollte
00:51:06Ich gehe doch ins Bett.
00:51:24Gib acht, wenn der Hase kommt, schick ihn zu mir.
00:51:36Ist der Hase da?
00:51:51Was willst du denn hier?
00:52:04Dich kenne ich ja gar nicht.
00:52:18Wer ist dein Herr?
00:52:24Wer?
00:52:27Der Bauer Huber?
00:52:29Der hat doch einen Spitz.
00:52:34Ich verstehe dich nicht.
00:52:36Was willst du?
00:52:40Warum sagst du das nicht gleich?
00:52:44Warte hier.
00:52:44Warte hier.
00:52:51Oh, oh, oh.
00:53:21Ich hätte sie nicht gehen lassen sollen.
00:53:31Sie wird mal bei der Großmutter sein.
00:53:38Wer weiß, was sie wieder angestellt hat.
00:53:40Es ist ja nicht das erste Mal, dass sie allein in den Wald geht.
00:53:43Da, endlich!
00:53:57Missin, was ist denn?
00:53:58Der Wolf, der Wolf!
00:53:59Der Wolf?
00:54:00Nichts zum Großmutter gelaufen!
00:54:01Ist denn der Wolf in unserem Wald?
00:54:03Schnell, schnell!
00:54:04Sehr frisch, Großmutter!
00:54:05Der Fuß rot, der Kinn!
00:54:06Schnell!
00:54:07Schnell!
00:54:08Schnell!
00:54:17Schnell!
00:54:18Wurdur, die Schwerke!
00:54:18Kommst mir da jetzt hin.
00:54:48Guten Tag, Großmutter.
00:55:04Wie geht es dir denn?
00:55:10Ich habe dir Blumen mitgebracht.
00:55:12Der Krug mit Milch ist umgefallen, aber ich kann nichts dafür, damit du dich freust.
00:55:42Großmutter, was hast du für große Ohren?
00:55:58Damit ich dich besser hören kann.
00:56:02Großmutter, was hast du denn für große Augen?
00:56:07Damit ich dich besser fühlen kann.
00:56:14Aber Großmutter, was hast du denn für einen schrecklich großen Mund?
00:56:17Damit ich dich besser vorstehen kann.
00:56:25Großmutter, was hast du denn für einen schrecklich großen Mund?
00:56:37Was machst du denn da?
00:56:50Aua, aua!
00:57:03Was warst du denn da?
00:57:06Hast du Rotkäppchen gesehen?
00:57:08Habt du Rotkäppchen gesehen hast?
00:57:09Die Bienen!
00:57:11Der Fuchs ist schuld!
00:57:13Du bist schuld! Du! Der Fuchs hat...
00:57:14Kommt! Mit dem Fuchs reichen wir später ab!
00:57:18Du bist schuld! Du!
00:57:19Du wolltest Rotkäppchen schützen,
00:57:21aber du hast ihn verlassen!
00:57:23Warum habt ihr nicht auf mich gewartet?
00:57:25Der Fuchs hat mich betrogen!
00:57:28Auch Rotkäppchen hat er betrogen!
00:57:31Ich werde den Fuchs holen!
00:57:33Ich hole ihn!
00:57:34Und ich helfe Rotkäppchen!
00:57:44Ich hole den Fuchs!
00:57:45Ich hole ihn!
00:57:46Ich hole den Fuchs!
00:57:49Höchste Zeit!
00:58:01Höchste Zeit!
00:58:03Man muss machen, dass man fortkommt!
00:58:06In einem anderen Wald war ich da!
00:58:08Kennt mich keiner!
00:58:09Ich hole ihn!
00:58:12Ich hole ihn!
00:58:13Das war's für heute.
00:58:43Ich hole ihn.
00:59:13Die Fuchs ist fort.
00:59:32Ich hole ihn.
01:00:02Zieh mal Jagdniss aus der Scheide.
01:00:18Kannst du damit den Wolf den Bauch aufschneiden?
01:00:24Ja.
01:00:24Was?
01:00:26Aber vorsichtig, damit der Wolf nicht aufwacht.
01:00:28Das war's für heute.
01:00:58Das war's für heute.
01:01:28Das seid ihr ja endlich.
01:01:30Helft mir.
01:01:32Hier, hoch mal.
01:01:33Heraus.
01:01:40Betrogen hat er mich.
01:01:42Ein weißer Hund ist er, hat er gesagt.
01:01:44Der Räuber.
01:01:45Nimm die Strecke.
01:01:52Ich binde dir, Wolf, die Beine zusammen.
01:01:53Das tue ich.
01:01:56Komm, Rotkäppchen.
01:01:58Wir warten draußen, ja?
01:02:06Stehst du schon fest genug auf den Beinen, Mutter?
01:02:07Ja.
01:02:08Nimmst du mir auch den Bauch wieder zu.
01:02:10Das mache ich auch.
01:02:11Gut.
01:02:16Das Häsin hat es ja nicht gewollt.
01:02:18Und da kam der Fuchs.
01:02:20Und der Wolf hat.
01:02:21Ich wusste doch nicht.
01:02:22Ja, ist ja gut, mein Kind.
01:02:23Mutter.
01:02:24Liebe Mutter.
01:02:26Ich hatte solche Angst, als der Wolf mich...
01:02:28Den haben wir ja nun gefangen.
01:02:29Wirst du nie mehr vom Weg abgehen.
01:02:34Nie mehr.
01:02:35Das verspreche ich dir, Mutter.
01:02:41Häschen!
01:02:44Rotkäppchen!
01:02:47Mein liebes, tapferes Häschen!
01:02:51Rotkäppchen!
01:02:51Der Wolf ist gefangen.
01:02:53Ja?
01:02:54Als ich...
01:02:55Komm, Lissi.
01:02:56Ja, setz dich erst einmal.
01:02:59Da hat der Wolf gesagt.
01:03:05Sei ruhig!
01:03:07Kennst mein Gewehr.
01:03:16Ich hole einen Stamm, damit wir den Wolf wegschaffen können.
01:03:20Rühr dich nicht!
01:03:22Sonst geht's dir schlecht.
01:03:26Ich danke dir, Häschen.
01:03:27Es ist wieder Frieden im Wald.
01:03:31Wir müssen heim, es dunkelt bald.
01:03:35Den Wolf sperren wir in einen Käfig, aus dem wir nicht mehr rauskommen.
01:03:41Du kommst aber spät!
01:03:43Wo warst du denn so lange?
01:03:46Und wo ist denn mein Eichhörnchen?
01:03:48Versteckt hast du dich.
01:04:01Allein gelassen hast du mich.
01:04:03Da bist du ja wieder.
01:04:12Komm mit, du kannst helfen.
01:04:15Macht euch fertig.
01:04:16Wir holen den Wolf.
01:04:21Wo ist der Fuchs?
01:04:26Fort!
01:04:26Leib wohl, Mutter.
01:04:36Morgen komme ich wieder.
01:04:37Und bringe dir Milch.
01:04:39Ist recht, Kind.
01:04:41Großmutter!
01:04:42Ich habe ja noch Schnupfpulver für dich.
01:04:45Das ist aber gut.
01:04:51Bis morgen, Häschen.
01:04:52Ich möchte aber gern mitkommen.
01:04:55Oh ja, bitte, Mutter.
01:04:56Du bleibst hier.
01:04:58Du musst dich doch erst richtig ausruhen.
01:05:03Leib wohl, Mutter.
01:05:09Bis morgen, Häschen.
01:05:11Bis morgen, Häschen.
01:05:41So, jetzt sind wir müde und gehen alle schlafen.
01:05:47Oh ja, super.
01:05:48Oh, oh, oh.
01:06:18Oh, oh, oh.
01:06:48Oh, oh, oh.