Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 13/6/2025
Apu

Categoría

Celebridades
Transcripción
00:00Soy Mariana Montenegro.
00:13Mariana Montenegro, la hija de...
00:16No puede ser, no puede ser.
00:18¿A qué le tienes miedo, amigo?
00:21A que Mariana se entere de lo que pasó ahí hace tantos años.
00:24Es que acaso usted no sabe.
00:26No sé qué.
00:28¿Qué es lo que no sé?
00:29¿Qué es usted?
00:31¿Qué hace aquí?
00:33El adiós, por el amor de Dios.
00:34¡Exona!
00:37¡Cuidado, cuidado!
00:38¡No, no me agarres, no me agarres!
00:40¡No!
00:40¡Que nadie me agarre, no!
00:42La desarmó, yo nunca te he olvidado
00:47Te recuerdo en cada estrella siempre que aparece
00:54Sabes, amor, siempre te he encontrado
01:01Cuando amanece y al cielo
01:09Señor, te recuerdo
01:15Cuando las hojas bailan
01:25Cuando el aire no las bese
01:30Cuando la lluvia cae
01:36Cuando desaparece
01:44Cuando la luna sale
01:50Y cuando el sol se ve
01:59Yo te recuerdo
02:05Me vio
02:19Mi papá ya me vio
02:20Virgencita, ayúdame
02:21Te lo suplico
02:23Y tu gato
02:36Gracias, virgencita
03:04Gracias por ayudarme
03:06Por un momento pensé
03:07Que estaba perdida
03:08De veras
03:13Bueno, adiós, doctorcito
03:14Lo bebo
03:15Buenas noches
03:16Buenas noches
03:25Buenas noches
03:26Oiga
03:27Usted no es de aquí, ¿verdad?
03:29No, llegué hace poco
03:30¿Y eso?
03:34Me lastimé las manos
03:35Trabajo en la mina
03:36Bueno, de hecho
03:37Tenía pensado
03:38Venir a verlo mañana
03:39¿Por qué esperar hasta mañana?
03:40Vamos a mi consulta
03:41No, no, no
03:42De ninguna manera
03:42Ya es muy tarde
03:43No quiero ser impartenente
03:44No, no, no
03:45De ninguna manera
03:46No podemos arriesgarnos
03:47Que esas heridas se infecten
03:48Vamos
03:49Buenas noches
03:50Buenas noches
03:50Gracias
03:51Imbécil
03:55Estroplen mis planes
03:56Maldito señor
03:59Iglesia
04:04¿Sí?
04:05¿No podrías prohibirle la entrada a Kumachi?
04:09No, no lo creo
04:10Sería peor
04:11Ya conoces lo atrabancado que es
04:13Bueno, yo decía
04:15Como tienes vara alta con Atilio Montenegro
04:18Lo que hubo entre nosotros pasó hace mucho tiempo
04:24Aquel fuego ya se apagó
04:27Y las cenizas se las llevó el viento
04:28Pero todavía viene a verte
04:31Viene solamente cuando los recuerdos lo atormenten
04:36¿Qué recuerdos?
04:39¿De alguna mujer?
04:42No hagas tantas preguntas
04:44Mejor vamos a terminar de alzar
04:46Está bien, ya
04:47Vamos
04:48No cabe duda
04:54Isidro conoce los secretos de la naturaleza
04:57Según sé, ayuda mucho a la gente
05:00Sí, así es
05:01Es un chamán
05:02Mire, no es necesario que siga vendado
05:06Lo mejor será que le dé el aire a sus heridas
05:10Y por lo pronto
05:12Tendrá que estar tres días sin trabajar
05:15No, no, imposible
05:17Mañana tengo el primer turno
05:19Y no pienso dejar de trabajar
05:20Está bien
05:20Entonces, preséntese mañana a trabajar
05:23Hay muy pocos por aquí
05:26Que tienen ese sentido del deber
05:27Usted es médico
05:30Y está aquí como soldado de una trinchera
05:33Cumpliendo con su deber
05:35Me imagino que
05:37Podría ejercer en cualquier otro lugar
05:39¿No es así?
05:42Podría, pero no lo haré
05:43Usted
05:44Decidió voluntariamente
05:46¿Estará aquí?
05:50
05:50Sí, sí
05:51Y sé que no estoy solo
05:52Hay muchos otros profesionistas y técnicos
05:55Alojados en la selva
05:57Luchando por el desarrollo de estas regiones
05:59Que también son patria
06:00También son México
06:02¿Cómo se puede reconocer el verdadero amor?
06:18Cuando se tiene la sensación de que ha ocurrido un milagro en tu vida
06:21Ha ocurrido un milagro en mi vida
06:26Estoy enamorada
06:29Usted es un soñador
06:32Tal vez
06:34Y por eso me gusta acercarme a la escuelita
06:38Para hablar con los niños
06:39La maestra
06:41Es una muchacha que siente como yo
06:43También se esfuerza por dar algo a quienes lo necesitan
06:47Hombre, me gustaría conocer a la maestra
06:50Sus alumnos son un puñado de niños humiles
06:54Y por ellos luchamos
06:55Para construirles un futuro digno
06:58Un futuro mejor
07:00No sé por qué le cuento todas estas cosas
07:06Usted es un extraño
07:08Acabo de conocerlo
07:09Y sea porque intuye
07:11Que las entiendo
07:14Y que las comparto con usted
07:16¿Qué pasa, María Lola?
07:27¿Qué?
07:27¿Andas buscando algo de comer?
07:31Oye
07:32¿Qué tanto miras?
07:35¿Alguien te viene persiguiendo?
07:37Vi un espanto
07:38Ah, caray
07:40¿Y eso?
07:41La difuntita
07:43La difuntita apareció
07:44Yo la vi, yo la vi
07:46Yo la vi en el monte
07:48Estaba abrazada a él
07:51Como antes
07:54Igual que antes
07:57Yo, yo
07:59Yo los vi, yo los vi, yo los vi
08:01Bendito sea Dios
08:14Era ella
08:26Era ella
08:27La luna le daba en su cara
08:30Era aquella pobrecita
08:34La que se murió la noche del incendio
08:36Cállate
08:38Vas a pagar por todo el daño que has hecho
08:45Algún día vas a pagar
08:47Era ella
09:05La mujer que amaba a Tilio Montenegro
09:10La vi con estos ojos
09:12Iba vestida de negro
09:15Así como la noche
09:16Iba caminandito así
09:19Entre los matorrales
09:21Yo la seguí
09:23Y ella fue encontrarse
09:24Fue encontrarse con él
09:26La estaba esperando
09:28Como antes
09:29Igual que hace tantos años
09:32¿Y quién era él?
09:35¿Tú?
09:35¿Otro fantasma?
09:37No
09:37¿No él?
09:41Era el que vino
09:42¿Cómo?
09:46Trae su mismo nombre
09:48El difunto se encarnó en su cuerpo
09:51Ya basta, María Lola
09:53Hasta aquí llegamos
09:54Estas historias de aparecidos
09:56Cuéntaselas a los niños
09:57Mira, te voy a dar algo de comer
09:59Y te vas
10:00No me crees, ¿verdad?
10:02No me crees
10:03No me crees
10:04Pero yo
10:05Yo vi a la difuntita
10:06Atravesando la noche
10:07En busca de su amor
10:08Que Dios la ampare
10:10Que no la agarre
10:11El que la hizo morir de pena
10:13Que no la agarre
10:14Que no la agarre
10:15Que no la agarre
10:45Mariana
10:52Mi Mariana
10:54Mi Mariana
11:02¿Viste al doctor como te ordené?
11:29
11:30¿Me alegro?
11:34Contesto
11:34¿También es una orden?
11:39
11:40Es una orden
11:41Ya puedo decirte
11:44Buenos días
11:53Tendremos que contratar más gente
11:56Necesitamos más brazos
11:58Para avanzar en el nuevo socavón
11:59No
12:00Ya no vamos a contratar a nadie más
12:02Con los hombres que tenemos
12:04Es suficiente
12:05Y que Kumache
12:06Haga rendir a los flojos
12:07Todos están trabajando
12:09Al máximo de su esfuerzo
12:10Pues no lo creo
12:11Si Kumache
12:13No nos hace rendir
12:14Vamos a buscar a otro capataz
12:15¿Otro capataz?
12:17¿Quién?
12:19Alcón
12:20Alcón Luna
12:22¿Le va a dar el puesto de capataz
12:25A alguien que ni siquiera
12:26Conoce el trabajo de la mina?
12:28Lo vamos a entrenar
12:29Para jefe de cuadrilla
12:30Y después
12:31Mire señorita
12:32Lo voy a nombrar capataz
12:33Señorita
12:34Esa es mi última palabra
12:35No sé
12:36Quédate con tus trapos
12:47Cometelos
12:48Chachi
12:48¿Qué pasa?
12:50Siempre están en contra mía
12:51Todo lo que hago
12:52Es malo
12:53Soy la oveja negra
12:54De la familia
12:55Ya Chachi
12:56No llores
12:58¿Qué pasó tía?
12:59Todo este escándalo
13:00Es porque la encontré
13:01Sacando tu ropa
13:02Y le dije que debía
13:03Pedirte permiso
13:04A ver
13:05¿Para qué quieres toda tu ropa?
13:07Si siempre te vistes de negro
13:08A ver
13:09¿Para qué la quieres?
13:09Chachi
13:10Chachi
13:10Las cosas de esta Chachi
13:13Las cosas de esta Chachi
13:15Las cosas de esta Chachi
13:16Las cosas de esta Chachi
13:17¡Háblate bien como si estuviera loca!
13:20Chachi
13:20No digas eso
13:21Puedes tomar todo lo que tú quieras
13:24En mi closet
13:24¿Sí?
13:25¿De veras?
13:26¿Este vestido te gusta?
13:28
13:28Te lo regalo
13:29Gracias hermanita
13:31Eres muy buena
13:32Gracias
13:33A ti te va a quedar mucho mejor que a mí
13:35Gracias
13:36Creo que hemos hecho muy mal
13:40En consentirla tanto
13:41Se ha vuelto consentida
13:42Se ha vuelto egoísta
13:43¿Qué va a pasar el día
13:45Que se entere de la verdad?
13:46Dios
13:46Vamos
13:52Muévanse
13:54Órale
13:55Vámonos
13:57Empuja tú
13:59Medio mundo
14:00Más bien pareces medio hombre
14:03Tampoco es para que me digas eso pues
14:05Compadre
14:05Vámonos compadre
14:08Vámonos compadre por favor
14:10Ah caray
14:14¿Qué vas a trabajar de guantes?
14:18Qué fino me saliste
14:19De casualidad no trajiste crema perfumada
14:23Miren nada más al señorito
14:26Qué delicado
14:27La señorita Montenegro me ordenó que me los pusiera
14:30Pero si no te parece
14:32Vamos a decírselo
14:34Fuerte
14:35Espérate
14:36Las órdenes de la patrona no se discuten
14:40Y menos la última que dio
14:42¿Ya te enteraste que te voy a entrenar para jefe de cuadrilla?
14:48¿A mí?
14:50
14:50A ti
14:51¿Quién sabe de qué medios te has valido para lograr tanto apoyo?
14:57¿Quién sabe?
15:06Tía ¿Por qué no me aclaras lo que quisiste decir?
15:13¿A qué verdad te referías?
15:14Mira amiga
15:15Olvida lo que dije por favor
15:17Pero tía
15:18Te lo suplico Mariana
15:19Olvídalo
15:20A ti Leo fue a buscarlas a la terraza
15:25Voy a avisarle que están desayunando
15:28Ahorita regreso
15:28¿Y ahora qué tienen?
15:35¿Tráenle unas caras?
15:37Seguro que es algo que hizo Chávez
15:39¿Qué no verá?
15:41¿Qué es ahí parada?
15:42Sírveme café
15:43¿Qué hizo usted?
16:00¿Qué hace aquí?
16:09Le hice una pregunta
16:10¿Qué es lo que quiere?
16:13Hablar con la señorita Marcia
16:15Dígame para que la buscan
16:16Yo soy Atilio Montenegro
16:19Su hermano
16:21Disculpe, pero mi asunto es con ella
16:24Aquí los asuntos los resuelvo yo
16:28Y me da su nombre porque todavía no sé con quién estoy hablando
16:32Luna
16:36Me llamo Alcón Luna
16:39Usted es el nuevo minero
16:45Alcón vino a verme a mí
16:47Déjanos solos, por favor
16:49Aquí no hay tapaderas ni secretos
16:52Lo que tenga que decir es que lo diga frente a mí
16:55Por mí no hay problema
16:56Vine a pedirle que me releve del puesto de jefe de cuadrilla
17:00No voy a aceptarlo
17:02¿Y eso por qué?
17:05Una oportunidad así no se te va a presentar todos los días
17:07Hay otros que llevan mucho tiempo en la mina
17:10Y estarían felices si yo les ofreciera este puesto
17:13Entonces déselo a ellos
17:14Esto es el colmo, Marcia
17:17¿Qué te pasa?
17:19Tampoco le vas a rogar
17:20Por favor, Atilio
17:21Te repito que esto es asunto mío, ¿sí?
17:25Solo eso te falta
17:27Perder la autoridad frente a este tipo
17:30Pero ya tú
17:33¿Por qué rechazas lo que te ofrezco?
17:40Como jefe de cuadrilla vas a ganar mucho más
17:42Vas a trabajar menos
17:43Y bueno, vas a ser más independiente
17:45Se lo agradezco, pero prefiero seguir como peón
17:47Dime una cosa, Alcón
17:51¿Me desprecias?
17:54Simplemente no creo tener las condiciones para el cargo
17:56Eso es todo
17:57¿Tienes tu carácter?
18:01No para deshumanizarme y tratar a los hombres como bestias
18:04Mira, vamos a discutir esto tranquilamente, ¿sí?
18:10Ven, siéntate
18:11¿Quieres tomar algo?
18:15Luego, gracias
18:16Prefiero estar de pie, llevo una ropa de trabajo y estoy un poco sucio
18:20A mí no me asusta la mugre de la mina
18:24Siéntate
18:25Tenemos que hablar
18:27¿Por qué esto es tan molesto, Atilio?
18:35Marcia y su visita me pusieron de mal humor
18:37¿Marcia tiene una visita?
18:39
18:40Con un minero soberbio, orgulloso
18:42Marcia lo nombró jefe de cuadrilla
18:45Y el tipo ese vino hasta acá para rechazar su oferta
18:47Pobre hombre
18:48Conociendo a la tía Marcia, ¿seguro lo va a correr de la mina?
18:51No, no, no lo va a correr
18:52Ni siquiera lo trata con mano dura como a los demás mineros
18:56Este le sonríe y le habla con mucha amabilidad
18:59Ay, de verdad, Atilio
19:01Me parece increíble
19:03Bueno, ¿qué es lo que tiene ese minero que no tienen los demás?
19:06Pues que seguramente a Marcia le gusta
19:08A mi tía
19:11A mi tía le gusta ese hombre
19:13No encuentro ninguna otra explicación
19:15No, Atilio, pero ¿cómo crees, hermano?
19:18Todos sabemos que Marcia menosprecia a los hombres
19:20Porque se siente superior a ellos
19:22A Marcia no le puede gustar ese minero ni ningún otro
19:26No estás equivocado, hermano
19:27Preferiría estarlo
19:29Porque no voy a permitir que Marcia cometa alguna estupidez
19:32No hables así, papá
19:34Si la tía Marcia llegara a enamorarse
19:36Yo me sentiría muy contenta por ella
19:38La tía Marcia merece encontrar el amor
19:41Y ser feliz
19:42¿Entonces qué?
19:47El capataz se empeña en que siendo orden suya debe cumplirla
19:50Así que solo usted puede liberarme de ese compromiso
19:53Por eso vengo a pedirle
19:54Que dé marcha atrás a esa orden
19:56¿Y si me niego, qué?
20:03Renunciaré a la mina
20:04Usted decide
20:06Con su permiso
20:08Ya se fue tu visita
20:20Sí, ya se fue
20:22¿Es verdad que te gusta ese hombre?
20:24Sí, sí me gusta
20:25Me gusta mucho, ¿y qué?
20:28Yo estoy contigo, tía
20:29Lo dije antes y lo repito ahora
20:31Tú mereces encontrar el amor
20:34Y ser feliz
20:35Te me cala los huesos
20:42En fase terminal
20:45Enferma estoy
20:49De ti, de ti
20:53Enferma y desahuciada
20:58Enferma estoy
21:05De ti, de ti
21:07Por ti
21:09Ven, ven
21:11Ven, ven, sáname
21:14En tus brazos
21:21¿Quién es usted?
21:34Antes que nada quiero felicitarla
21:36Cantó usted con gran emoción y sentimiento
21:38Realmente me conmovió
21:40Gracias
21:42Ahora se puede ir
21:44Porque todavía no abrimos la cantina
21:46No, no, no, no
21:47Vine a tomar nada
21:48Solo entré para escucharla
21:50¿Conoce a Camilo Guerrero?
21:53¿Al doctor?
21:55Por supuesto que lo conozco
21:57¿Podría decirme dónde vive?
22:00¿Para qué lo busca?
22:01¿Quién es usted?
22:02Me llamo Juan Pablo Guerrero
22:04Y soy el hermano de Camilo
22:06Ándale, canijo
22:13Aunque sea un cafecito, pues
22:14¿No?
22:17¡Alcón!
22:18¡Qué bueno que llegas!
22:19Te estábamos guardando algo
22:20Para que no te quedes con la panza vacía ahora
22:22Muchas gracias
22:23Pero no quiero abusar
22:24No te apures
22:26Hay suficiente
22:27Échete un taco, Alcón
22:27Ándale
22:28Gracias por compartir conmigo
22:31¿Ustedes ya comieron?
22:35Uy, yo comí hasta llenarme
22:37El que no ha comido nada aquí es el labio
22:39Se siente mal
22:41¿Qué tienes?
22:45No sé, desde la mañana me siento mal
22:47Mareados, sin ánimos
22:49¿Quién sabe qué tengo?
22:52¿Por qué no vas a ver al doctor Guerrero?
22:54El hermano solamente es un buen médico
22:55Es una buena persona
22:57Iré a verlo en cuanto salga
22:59Ahorita no puedo
23:01Si me voy me descuentan el día
23:02Y la verdad necesito el dinero
23:04Para mi chamaco Alcón
23:05
23:06El labio es viudo
23:08Y tiene un hijo
23:09Gonzalito, ¿verdad?
23:11Es mejado
23:11Ya lo conocerás
23:12Es un chamaco bien
23:14Agusado y simpático
23:15Está bien
23:16Tranquilo, tranquilo
23:18Mira
23:18Por lo pronto descansa
23:20Yo estaré al pendiente
23:22Por si se ofrece algo
23:23Si te sientes mal
23:25Me avisas
23:25Te llevo con el médico
23:27Aunque yo pague el día
23:29Con mi propio sueldo
23:31Como
23:31Me impresionó la manera
23:36Como defendiste, Marcia
23:38Te di cuenta que empiezas a recuperarte
23:41Y no las manden, amor
23:44Ya no le temes
23:46Sigo sintiendo el mismo miedo
23:48Pero eso no me impide defender
23:49El amor de los demás
23:50Bueno, por algo se empieza, ¿no?
23:54Papá
23:54¿Tú quisiste mucho a mi mamá?
24:04
24:05
24:08La quise mucho
24:10¿Y por qué no hay ninguna fotografía de ella en toda la casa?
24:16Ya te lo he dicho antes
24:17No me gusta sufrir con los recuerdos
24:21Por favor, no me preguntes más
24:24Está bien, perdón
24:25Anoche estuviste en mi cuarto, ¿verdad?
24:31
24:32Muchas gracias, voy a tu cuarto
24:35Me gusta verte dormida
24:37¿Y si una noche entra y no me encuentra?
24:42Le tengo que ir a la escuelita
24:44Te veré luego
24:45Vamos
24:58¡Levántate, flojo!
25:00¡Suéltalo!
25:01Todavía no suena el silbato
25:03Todavía no termina nuestro reen de descanso
25:04Pues ya sonó mi voz
25:06Y eso es más que suficiente
25:08Ahora se meten tran pretexto
25:13Bola de haraganes
25:15A trabajar, ¡vamos!
25:17¡Órale!
25:19¡Halcón!
25:21Tú no vas a trabajar con los demás
25:22Yo personalmente
25:25Te voy a entrenar para que seas jefe de cuadrilla
25:27Yo no voy a darle órdenes a nadie
25:30Voy a seguir trabajando como peón
25:33Tú aquí no decides
25:35Tú vas a hacer lo que yo diga y se acabó
25:37¡Vamos, animal!
25:41¡Levántate todo!
25:43¡No lo travestes!
25:45¡No lo travestes!
25:45¡No lo travestes!
25:46¡No lo travestes!
25:46¡No lo travestes!
25:47¡No lo travestes!
25:48¡No lo travestes!
25:49¡No lo travestes!
25:50¡No lo travestes!
25:51¡No lo travestes!
25:52¡No lo travestes!
25:53¡No lo travestes!
25:54¡No lo travestes!
25:55¡No lo travestes!
25:56¡No lo travestes!
25:57¡No lo travestes!
25:58¡No lo travestes!
25:59¡No lo travestes!
26:00¡No lo travestes!
26:02¡No lo travestes!
26:03Pase, por favor, y sigue latiendo.
26:15¿Podría darle consulta a un seminarista que viene de muy lejos?
26:19¡Jóbalo, hermano!
26:21¡Qué gusto!
26:33¡Vente, imbécil!
26:54¡Un momento!
26:56¿Qué pasa aquí?
26:57¡Kumache pateó a Eladio!
26:59¡Al colo defendió y le dio una buena tunda a ese desgraciado!
27:02¡Guarda eso!
27:04¡Que lo guardes, te digo!
27:06¡Guárdelo!
27:08¿Te sientes bien?
27:10Me siento muy mal, halcón.
27:12Muy mal.
27:12Ingeniero, Eladio tiene fiebre.
27:16Hay que llevarlo de inmediato con el doctor.
27:17¡Mediumundo!
27:19¡Llévalo al pueblo en la camioneta!
27:20¡Sí, dije!
27:21¡Vamos, deprisa!
27:22¡Ustedes, ayúdenlo!
27:25Tú no...
27:26Tú te quedas.
27:27¡No te apures, halcón!
27:29¡Yo me encargo!
27:30¡Después te busco!
27:31Así que este es tu famoso consultorio.
27:38Este es un lugar...
27:40único.
27:41Mágico.
27:44¡Vamos a este lugar!
27:46Te admiro, hermano.
27:48Hay que tener mucha voluntad para luchar con tantas limitaciones.
27:52Nosotros, los guerreros, tenemos madera de reformadores.
27:57Y tú no te quedas atrás, ¿eh?
27:59¿Cómo te ha ido?
28:00Bien.
28:01Estudiando mucho en el seminario, pero ahora estoy de vacaciones.
28:05Y las vamos a disfrutar en grande.
28:06Ya verás.
28:08Vamos a organizar en tu honor excursiones, día de campo, para que conozcas bien la región.
28:13¿Vamos?
28:14Sí, unas amigas y yo.
28:17Te caerán bien.
28:18Y sobre todo, Mariana.
28:20Es dulce, sencilla, linda.
28:25¿Estás enamorado de ella?
28:27¿Cómo lo sabes?
28:29No es difícil averiguarlo.
28:30¿Pones una cara cuando la mencionas?
28:32¿Es tu novia?
28:32No, ¿qué más quisiera?
28:35Anoche me la declaré y me rechazó.
28:37Pero no me doy por vencido.
28:39La quiero, hermano.
28:40La quiero.
28:41Y haré hasta lo imposible por conquistar el amor de Mariana.
28:48¿Te comieron la lengua los ratones?
28:51¿Por qué no me quieres decir tu nombre?
28:53Se llama Chango.
28:57Gonzalito, ¿por qué dices eso?
28:58Porque es la verdad, no es...
29:00Tiene cara de Chango.
29:01Nomás, míralo.
29:03Míralo.
29:05Ya, niños.
29:06Nadie tiene derecho a burlarse de los demás.
29:10Me llamo Marcelino.
29:12Qué nombre tan bonito.
29:14¿Lo ven?
29:15Nuestro nuevo compañero se llama Marcelino.
29:18Así es que no tienen por qué ponerle ningún apodo.
29:20Pues acá todos tenemos apodos.
29:23El pata sucia.
29:24El rana.
29:27El aromas.
29:28La mona.
29:31El araguato.
29:33La bruja.
29:35El panza sin la grañula.
29:38Válgame, Dios.
29:39¿Y a ti cómo te dicen?
29:40A mí me dicen un chapulín.
29:42Porque nunca me estoy quieto.
29:44Pues apenas le afinaron.
29:47Bueno, Marcelino, siéntate ahí al lado del chapulín.
29:51Y bienvenido.
29:52Pero antes...
29:53Mira.
29:53Aquí está tu almuerzo para que no pases hambre.
30:01Antes.
30:02Bueno, saquen su libro de español, niños.
30:04Vamos a leer.
30:06En la página.
30:08Bueno, supongo que después de un viaje tan largo querrás descansar un poco.
30:11Sí, pero antes me gustaría darme un baño.
30:14Ven, te enseñaré tu habitación.
30:16¡Gosdor!
30:18¡Gosdorcito!
30:19El radio se nos puso muy mal.
30:20A ver, rápido, fácil.
30:22Colóquenlo ahí.
30:28Tranquilo, el radio, tranquilo.
30:29Compadre.
30:33¿Sí?
30:33¿Qué?
30:35¿Qué?
30:35¿Qué Gonzalito no se entere?
30:38No quiero hacer sufrir.
30:40A mi muchachito, compadre.
30:42Por favor.
30:42Por favor.
30:43¡Papá, padre!
30:46¡Gosdorcito!
30:50¡Gosdorcito!
30:51¡Gosdorcito!
30:51¡Gosdorcito!
30:52Un poquito a la escuela.
30:54Que hasta me pongo triste cuando se termine la clase.
30:58Ojalá que a todos los niños les gustara tanto la escuela como a ti, Gonzalita.
31:03Yo conozco una niña que no quiere venir a aprender.
31:06¿Quién es?
31:07La niña del viejo Francisco.
31:10¿Y por qué no quiere venir?
31:12Porque Francisco está enfermo y ella no lo quiere dejar solo.
31:18Pues me gustaría ir a verlos.
31:20¿Yo lo puedo llevar?
31:22¿Vamos de una vez?
31:27¿Eso es lo que deseas cabalmente?
31:31¿Venganza?
31:32Estás lleno de odio, muchacho.
31:34De resentimiento, de rencor.
31:37Se te va a envenenar el alma.
31:39Ya no importo.
31:42Lo único que importa
31:43son los motivos que me trajeron de regreso a este lugar.
31:46No, no, no.
31:47Da miedo oírte hablar así.
31:50¿Acaso no has encontrado un alma buena en tu camino?
31:55Mentiría si lo negara.
31:57Me he encontrado algunas personas nobles,
32:01mundanosas.
32:03Lucrecia.
32:05Mis compañeros de la mina.
32:08El doctor Guerrero.
32:10Ahí tienes.
32:12El doctor Guerrero es un luchador
32:13por los derechos de los pobres.
32:15Yo no sé cabalmente
32:17qué harían en el pueblo sin él.
32:20Te advertí muchas veces
32:21que no debías abusar de tus fuerzas.
32:23Te lo prohibí.
32:24¿Por qué no me hiciste caso, Nadio?
32:26No, no, no puedo, doctor.
32:29En la mina no se hacían trabajar
32:30por las exas.
32:32Si me negaban,
32:34me corrían, doctor.
32:36Usted sabe que ese dinero
32:38me hacía falta mía, mi chamanco.
32:40No es posible que en la mina
32:42no haya un sindicato
32:43que los defienda
32:44y proteja sus intereses.
32:46La señorita Marcia
32:48no lo quiera, doctor.
32:50La señorita Marcia
32:51no es dueña de la vida,
32:53no es dueña de la vida de la gente.
32:53No, doctor.
32:56Me siento muy mal con el doctor.
32:58Me siento...
33:00Eladio.
33:02Eladio, reacciona.
33:04Eladio.
33:06Eladio, por el amor de Dios,
33:08reacciona.
33:09Eladio.
33:10Que Mariana no estaba en la escuela.
33:14No, patrón.
33:15Fui por ella como me ordenó,
33:17pero uno de los niños me dijo
33:18que se había ido con Gonzalito.
33:20¿A dónde?
33:21Pues que es que a la cabaña
33:22del viejo Francisco,
33:24por el rumbo de la hacienda quemada.
33:28Miguelina,
33:29mamá Lupe te necesita en la cocina.
33:31Sí.
33:31Con el permiso.
33:32Mariana anda por la hacienda quemada.
33:39¿Te das cuenta?
33:43Gonzalito, seguro que sabes
33:45por dónde vamos.
33:46Cuidado.
33:47¿Sí?
33:48¿Sí?
33:49Hoy por poquito me caigo.
33:51Pero qué bueno que estás conmigo
33:53para que me cuides.
33:54Sí.
33:58¿Le pasa algo, señor?
34:00De repente se puso pálida.
34:09Ay, Gonzalito.
34:11Es que de pronto me dio un escalofrío.
34:20¿A qué le tienes miedo, Ardibio?
34:23¿A que Mariana se entere
34:24de lo que pasó ahí hace tantos años?
34:27¿Tienes miedo que las piedras calcinadas
34:29le cuenten lo que vieron aquella noche?
34:31¿Que los fantasmas se levanten
34:33de las ruinas que dejaste a tu paso?
34:34Cállate, cállate.
34:36¿Te aterra que Mariana te pida cuentas
34:38de la sangre que derramaste aquella noche?
34:40¡Te digo que te calles!
34:41Esa hacienda quemada
34:42está en las respuestas a muchas preguntas
34:44que yo veo en los labios de Mariana
34:46y que no se atreve a hacer.
34:47Ay, tú no sabes lo que dices.
34:49Mariana sospecha, Tilio.
34:51Intuye que arrastra un destino trágico.
34:54Te encantan esas frases dramáticas.
34:57Mariana se da cuenta
34:58que algo pasa a su alrededor
34:59y no sabe cómo preguntártelo.
35:01La culpa es tuya.
35:03Si tuya,
35:04siempre le estás metiendo ideas en la cabeza.
35:06No, no, la culpa la tienes tú.
35:08Tú que olvidaste
35:08lo que nunca debiste haber olvidado.
35:12Estás llena de rencor.
35:15¿Sí?
35:16Te quieres cobrar poniendo a Mariana en contra.
35:18No, yo no pongo a Mariana en tu contra.
35:20Yo la defiendo de ti, Tilio.
35:22No, no, se hace daño queriendo.
35:23Cuando se quiere mal, sí.
35:24Y tú la quieres de mal, Tilio.
35:27Tú quieres de mal a Mariana.
35:29Y por eso estás retando al cielo, Tilio.
35:31Estás retando al cielo.
35:36No, no, no, no, no, no.
36:06No, no, no, no, no, no, no, no.
36:07No, no, no, no, no, no, no.
36:08No, no, no, no, no, no.
36:13Tiene una vía de las más venenosas.
36:17Voy a paralizar unos cuantos minutos.
36:20No voy a sobrevivir sin ayuda.
36:23No voy a hacer, no voy a hacer.
36:24No voy a hacer.
36:24No voy a hacer.
36:24No voy a hacer.
36:36Gonzalito, ¿faltará mucho para la casa de Francisco?
36:41No, señor.
36:41Ya estamos llegando por aquí.
36:43No voy a hacer.
37:13Hola, Gonzalito.
37:21Buenas tardes.
37:23Buenas tardes.
37:24Disculpe que no me levante, pero soy malo de las piernas y no puedo caminar.
37:29No se preocupe.
37:30Permítame presentarme.
37:32Dios mío.
37:34No puede ser.
37:36Tú eres...
37:37Soy Mariana Montenegro.
37:39Mariana Montenegro.
37:41La hija de...
37:43No puede ser.
37:44No puede ser.
37:46¡Asesina!
37:52¡Algún día vas a pagar!
38:03¿Por qué se sorprende?
38:06¿Qué buse aquí?
38:07¿Qué es lo que quiere?
38:08Vine porque usted tiene una nieta.
38:11Teresita, ¿qué le pasó?
38:13Nada, no le pasó nada.
38:14No se preocupe.
38:16Vine porque su nieta ya está en edad escolar y como yo doy clases en la escuelita, me gustaría que la niña asistiera.
38:21¿Qué?
38:22Mi nieta no puede ir.
38:24Tiene que atenderme y vender las canazas que tejo para que vivamos.
38:28Si eso es todo lo que vino, ya puede irse.
38:30Pero Teresita tiene que aprender a leer y a escribir.
38:34¿Qué no quiere que su nieta progrese?
38:36¿Que lleve una vida mejor?
38:38Usted es buena.
38:40Una Montenegro haciendo el bien.
38:43¿Por qué le extraña?
38:44Es que acaso usted no sabe.
38:48No sé qué.
38:50¿Qué es lo que no sé?
38:52Hable, dígame, lo que sea.
38:54Te volví a seguir.
38:55Te volví a seguir.
38:57Aún así no te me escapaste.
38:59Eres tú.
39:01Eres tú y estás aquí.
39:04Aquí.
39:04No, María Lola.
39:07No es ella.
39:08No es ella.
39:09¿No es ella?
39:12¿No eres tú?
39:15Era igual a ti.
39:17Igualita a ti.
39:19La otra noche yo la vi.
39:21Iba vestida de negro, así como tú.
39:24Iba a reunirse con su amor.
39:27Iba como tú.
39:29¿De quién hablas?
39:31¿A quién viste?
39:32Cuidado.
39:32La historia vuelve a repetirse.
39:37¿A qué historia de amor y de dolor vuelve a repetirse?
39:41La historia vuelve a repetirse.
39:44¿De qué historia hablas?
39:46De la historia de Lisa.
39:49De su historia.
39:52Cállate, María Lola.
39:54No sabes lo que dices.
39:55Shh.
39:56Sí lo sé.
39:59Yo conocí la historia de Lisa.
40:01La pobre Lisa.
40:05Yo la conocí.
40:06¿Elisa, mi madre?
40:07¿Hablas de mi madre?
40:09Te refieres a ella, ¿verdad?
40:11Elisa.
40:13Ay, Elisa era bella.
40:16Muy bella.
40:18Igual que tú.
40:20Sufrió mucho.
40:21Sufrió mucho.
40:24¿Cómo sufrió, pobrecita?
40:28Ella.
40:30Ella murió de amor.
40:33Ella murió de amor.
40:35No entiendo de qué hablas.
40:37Mi mamá murió cuando yo era muy pequeña.
40:40Ella murió por amor.
40:41Ella murió de amor.
40:43Ella murió por amor.
40:45Murió de amor.
40:46¿De qué hablas?
40:47Ella murió de amor, pobrecita.
40:49Murió por amor.
40:50Ay, dime, por favor, ¿de qué hablas?
40:51Murió de amor.
40:53Ella se murió de amor.
40:55Era tan buena, pobrecita.
40:57Se murió de amor.
40:58Se murió de amor, pobrecita.
41:01Patrón, patrón.
41:11Es Kumache.
41:12Algo pasó.
41:13Me enudiste el corazón.
41:15¿Qué ocurre?
41:17Pasó algo grave.
41:18Un accidente.
41:19Algún herido, Kumache.
41:21Habla.
41:22Un muerto.
41:23¿Qué dices?
41:24¿Un muerto?
41:26Es él.
41:27Dime quién se murió.
41:29Dime.
41:29Dime quién es el muerto, por favor.
41:31Dime, contéstame.
41:32¿Quién se murió?
41:34¿Quién es el muerto?
41:36¿Quién?
41:36Contéstame.
41:37¿Quién es el muerto?
41:38Un minero.
41:39¿Un minero?
41:41Sí, Eladio González.
41:44Eladio.
41:46El papá de Gonzalito.
41:48Ese mero.
41:49Ay, no puede ser.
41:50Acabo de dejar a Gonzalito en el pueblo.
41:52Esto va a ser un golpe terrible para él.
41:55Kumache, espérame en el despacho.
41:59Sí, patrón.
42:03Véjeme a solos con Mariana.
42:05Pero, Atirio, ¿no crees que deberías ir con este muchacho?
42:07Yo sé lo que tengo que hacer.
42:09Vámonos, chachi.
42:17¿Por qué te asustaste tanto cuando Kumache dijo que había muerto?
42:20¿Y qué pesaste?
42:25¿Quién es él, Mariana?
42:27Papá.
42:29La voz te temblaba, Mariana.
42:31¿A quién te referías?
42:32¿Quién es él?
42:35Estás ocultando algo.
42:37Temías por algún hombre.
42:39¿Quién es él?
42:39Sabes, amor, yo nunca te he olvidado.
42:50Te recuerdo en cada estrella siempre que aparece.
42:57Sabes, amor, yo siempre te he encontrado.
43:03Sabes, amor, yo siempre te he encontrado.
43:04Sabes, amor, yo siempre te he encontrado.
43:05Sabes, amor, yo siempre te he encontrado.
43:06Sabes, amor, yo siempre te he encontrado.
43:07Sabes, amor, yo siempre te he encontrado.
43:08Sabes, amor, yo siempre te he encontrado.
43:09Sabes, amor, yo siempre te he encontrado.
43:10Sabes, amor, yo siempre te he encontrado.
43:11Sabes, amor, yo siempre te he encontrado.
43:12Sabes, amor, yo siempre te he encontrado.
43:13Sabes, amor, yo siempre te he encontrado.
43:14Sabes, amor, yo siempre te he encontrado.
43:15Sabes, amor, yo siempre te he encontrado.
43:16Sabes, amor, yo siempre te he encontrado.
43:17Sabes, amor, yo siempre te he encontrado.