xd
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30Televisa presenta
01:00Televisa presenta
01:30Televisa presenta
01:59Televisa presenta
02:29Televisa presenta
02:59Televisa presenta
03:29Televisa presenta
03:59Televisa presenta
04:30¡Sí!
04:31Que extraño, ¿no?
04:33¿No sería una aparición?
04:34No, no, no, para nada
04:35Le toqué la mejilla
04:37Ya de carne y hueso
04:39Le pregunto a su nombre, pero no
04:41No me respondió
04:43No me dijo ni una palabra
04:44De pronto
04:45Se fue
04:46Salió huyendo
04:47¿Tienes idea de quién pueda ser?
05:02Mariana
05:02¿Qué haces levantada?
05:07Tía Isabel, me asustaste
05:08¿Más me asustas tú a mí?
05:10¿Por qué tienes el pelo mojado? ¿Acaso saliste?
05:13Sí, tía
05:13Fui a rezar por el alma de Javier
05:16Tía
05:18Él no tenía que morir
05:21Murió por culpa mía, por poner sus ojos en mí
05:25Mi amor, comprendo cómo te debes sentir
05:28Pero tú apenas empezabas a tratar a ese muchacho
05:31No podías quererlo tanto
05:32No estaba enamorada de Javier, pero sí muy ilusionada
05:36Yo pensé que en él podía encontrar el amor
05:39Javier es el tercero, tía
05:41El tercer hombre que se enamora de mí y que muere trágicamente
05:45Mariana, estás muy nerviosa
05:47Cálmate, por favor
05:49Perdí a mi madre de recién nacida
05:52Y tú has ocupado su lugar en mi corazón
05:54Por eso necesito desahogarme contigo
05:56Porque ya no puedo más
05:58Ya no puedo más
06:01Hijita
06:02Por eso siempre he estado contigo
06:06Para protegerte y para cuidarte
06:09Dime, tía
06:11¿Por qué me persigue este destino trágico?
06:15Algo debe de haber en mí que yo no entiendo
06:17Qué mal he hecho para arrastrar este dolor
06:19¿Por qué atraigo a la muerte a los hombres que me quieren?
06:23¿Por qué, tía?
06:24¿Por qué?
06:25Ay, gracias por ayudarme, medio mundo
06:29A ver, ahí vas, ahí vas, ahí vas
06:32Deja todo esto aquí, por favor
06:33Ahí va
06:34Muchas gracias, medio mundo
06:36Ahí está
06:37Ya empezado
06:39La tormenta no se quita
06:43Sí
06:45Con todo lo que ha pasado
06:47Los rayos y los trenos como que me dan más miedo
06:50No tengas miedo, chula
06:52Yo te defiendo
06:53Ya te quito que alguien nos puede ver
06:56No importa, mi vida
06:58Si lo sabe Dios que lo sepa el mundo
07:00¿Qué video mundo?
07:02¿Qué cosas dices?
07:04Pues es que tú me inspiras
07:06Esos ojitos de pulguita
07:08Hacen latir mi corazón
07:10¿Cuándo me vas a ver el sí?
07:13No, hombre, que ya te desquieto
07:15Te digo, no me apretes tanto
07:16Bueno, no seas rejera, Miguelina
07:18Te suelto con una condición
07:20¿Qué me des un besito?
07:23Hombre, ¿qué besito ni quedara?
07:25Ya, suéltame si no quieres que te duene
07:26Estarte quieto, ¿eh?
07:27No, no importa
07:28Hasta un golpe tuyo me sabría Gloria
07:31Ándale
07:31¿Sí?
07:35¿Quieres un besito?
07:36Sí
07:37A ver, giren las ojitas
07:38Giren las ojitas
07:40Ay, pa' la trompita
07:41La trompita
07:42Ay, qué bo...
07:44¡No!
07:46Tengo miedo, tía
07:47Estoy horrorizada de mí misma
07:50Hijita, no te sientas culpable
07:52No te obsesiones así
07:54Estoy maldita, tía
07:55Estoy maldita
07:57No, mi amor
07:58No digas eso
07:59Por favor, no lo digas
08:00Todos los hombres que me aman mueren
08:03Pero...
08:05Pero ya no habrá más víctimas
08:07Porque a partir de hoy
08:09Renuncio para siempre al amor
08:13No, no tengo ni la menor idea
08:19De quién pudo ser esa muchacha
08:21Que te encontraste
08:22Las señoritas de por acá
08:24No andan estas horas por el monte
08:25Y menos bajo la lluvia, ¿no?
08:28A lo mejor estabas alucinando
08:29No, no, no, Lucrecia
08:31La vi
08:32La toqué
08:32Bueno, ya averiguarás después, ¿eh?
08:36Mira, te guardé aquí comida
08:38Gracias
08:39Y aquí tienes ropa...
08:41El día, espero que de tu calle
08:43No, no es la gran cosa
08:45Pero de algo te habrá de servir
08:47Gracias
08:47Oye, y ni me preguntes de quién es
08:49Porque ni yo misma me acuerdo
08:51Lucrecia
08:53¿Por qué te preocupas tanto por mí?
08:57Bueno, será porque
09:00Dentro de cada mujer
09:02Siempre hay una madre, ¿no?
09:06¿Tienes un hijo?
09:08Lo tuve, pero...
09:10Pero murió recién nacido, ¿no?
09:14Bueno, mejor come
09:16Porque se enfría, ¿eh?
09:17Buenas noches
09:18Buenas noches
09:21¿Cómo te llamas, hijo?
09:38Eres tan bonita
09:40Como una virgen
09:43No, no, no
09:49No puedo permitirlo
09:50Ya no
09:50Ni una más
09:51Ya no
09:53Buenos días
09:57Buenos días, Marcia
09:59Ahorita te sirvo tu desayuno
10:00En el comedor
10:01Yo no me aquí
10:02Ya sabes que me da igual
10:03Está bien
10:04Buenos días, Marcia
10:05¿Qué buscas en mi casa?
10:08Vengo a hablar con el señor Montenegro
10:10A mi hermano no le parece
10:12Que alguien
10:12Entre a la hacienda
10:13Sin su permiso
10:14Y mucho menos
10:15Los hombres ajenos a la casa
10:17Lo que tengo es que decirle a ti, yo
10:20Dímelo a mí
10:21Vine a hablar con él
10:23Acerca de esos hombres
10:25Que usted dejó
10:25Trabajando horas extras
10:26Vienes con el chisme
10:30Tómenlo como quiera
10:31Ayer le dije claramente
10:33Que no puede obligarlos
10:34A extraer más vagones
10:35Porque esa veta de oro
10:36Ya está agotada
10:37Ya no da más
10:38Pues yo opino lo contrario
10:39Así que van a seguir excavando
10:42Ya di la orden
10:43Es que yo soy el ingeniero, señorita
10:47Y me parece que usted
10:48Está asumiendo atribuciones
10:49Que no le corresponden
10:50¿De minas?
10:52Yo sé tanto
10:53Mucho más que tú
10:54¿De minas?
10:56Quizá
10:57Pero de hombres
10:58Usted no sabe nada
10:59Esos hombres que trabajan en la mina
11:02Son seres humanos
11:02No máquinas
11:03Dije que van a continuar excavando
11:05Y punto
11:06No
11:07No si yo puedo evitarlo
11:09Ya veremos
11:11Si puedes
11:11¿Sí?
11:13Ya lo veremos
11:14Bésil
11:18Yo te voy a enseñar
11:22Quien es Marcia Montenegro
11:24Estúpido
11:26Aquí fue
11:32Aquí fue
11:34Aquí fue
11:36Donde te vi
11:37Donde te vi anoche
11:37¿Quién eres?
11:42¿Donde puedo encontrarte?
11:48Mariana
11:49¿Ya te sientes mejor?
11:51Sí, papá
11:53Me alegro
11:54¿Y por qué estás así
11:57Vestida de negro?
11:59Porque ya me di cuenta
12:00Que yo atraigo la mala suerte
12:01Y no quiero
12:02Que haya más víctimas
12:03Es por mi culpa
12:04Me vestiré de negro
12:05Y no voy a permitir
12:06Que ningún otro hombre
12:07Se acerque a mí
12:08Mariana, escúchame
12:10Tú no tienes la culpa
12:11De nada
12:12Ha sido la casualidad
12:14La fatalidad
12:15Es por demás
12:16Papá
12:17Estoy condenada
12:18A vivir sin amor
12:19Me está prohibido amar
12:20Y esta ropa oscura
12:21Me hará tenerlo
12:22Siempre presente
12:23Y así no voy a olvidar
12:24Que hay una maldición
12:25Que me persigue
12:26Y que hasta mi apellido
12:28Anuncia la desgracia
12:29Montenegro
12:31Rediegas de mi apellido
12:33¿Hubieras preferido
12:36Apellidarte de otra manera?
12:37Ay, no, papá
12:38No es eso
12:39Entiéndeme
12:41Entiéndeme
12:41Por favor
12:42Mariana
12:43Mariana, hija
12:45No dejes
12:46Que sus pensamientos
12:47Se conviertan
12:48En una tortura
12:49Un duro golpe
12:52Lo sé
12:53Pero
12:55Pero las cosas
12:56Pasan por algo
12:58¿O no?
12:58Quizá
13:02Todo ocurrió
13:03Para evitar
13:03Tengo un sufrimiento
13:04No
13:05No, papá
13:07Sí
13:07Yo no puedo creer
13:09Que Dios haya mandado
13:10Todo este sufrimiento
13:12Quitándome la ilusión
13:13De amar
13:14No te amares
13:16Aún tienes mucho tiempo
13:19Por delante
13:19¿Para qué?
13:21¿Para vivir así?
13:24Tampoco aprecias
13:25Lo que tienes
13:25Yo siempre me he preocupado
13:28Por hacerte feliz
13:29Tú eres muy bueno
13:31Conmigo
13:32Me complaces
13:34Y me rodeas
13:34De afecto
13:35Y protección
13:36Tienes tantos detalles
13:37Conmigo
13:38Tanto cariño
13:39Pero hay cosas
13:40Que ni el mejor papá
13:41Del mundo
13:41Puede darle a su hija
13:43Yo puedo darte
13:44Todo lo que tú desees
13:46Todo
13:48No
13:50Eso no es cierto, papá
13:53Tú no puedes darle
13:56Los besos
13:57Las caricias
13:59El amor de un hombre
14:01Tú no puedes
14:02Dame eso
14:03No puedes
14:04Nadie te va a querer
14:07Más que yo
14:08Nadie
14:09¿A dónde fuiste
14:15Tan temprano?
14:16A recorrer
14:17El mismo camino
14:19Donde estuve anoche
14:20¿A encontrar de nuevo
14:22Tu aparición?
14:23No era una aparición
14:24La vi, Lucrecia
14:26La vi como te veo a ti
14:28Era
14:29Era una mujer muy bonita
14:32Pero con una profunda
14:35Profunda expresión
14:38La tristeza
14:39¿Y tú, Lucrecia?
14:45¿Cuál es tu historia?
14:48Mira, yo
14:50Yo vine persiguiendo
14:52Un horizonte dorado
14:55Gracias
14:57Para luego darme cuenta
15:01Que el oro pesa
15:02Y arrastra hacia abajo
15:04No te entiendo
15:06Yo no debería
15:09De hablar de estas cosas
15:10Con extraños
15:11Aunque sabes una cosa
15:14Tú me caes bien
15:16Desde que te vine
15:19Diste confianza
15:21Me hubiera gustado tanto
15:23Tener un hijo como tú
15:25A veces se siente
15:28Uno muy sola
15:29Ayer mi vida
15:34Quedó marcada
15:35Para siempre, papá
15:36Por eso desde hoy
15:37Voy a llevar luto
15:38Por mis ilusiones
15:39Y por el amor
15:40Que nunca voy a tener
15:41Mariana
15:42Qué bueno que te sientes mejor
15:44Pensé que no ibas
15:45A levantarte
15:46¿Vas a salir?
15:48Yo no me atrevería
15:49Al menos hasta que pase un tiempo
15:50La gente dice cosas
15:52Hablan de ti
15:54¿Qué dicen?
15:55No te preocupes, papá
15:56Ya se cansarán de hablar
15:58Y dejarán de hacerlo
15:58Hasta la próxima vez
16:00No va a haber próxima vez
16:01No volverá a ocurrir
16:03Te lo aseguro
16:04Me voy a dar mis clases
16:07¿Todavía sigues con ese capricho?
16:08No es capricho
16:10Los niños de la región
16:11Necesitan que alguien
16:12Los enseñe a leer y a escribir
16:13Entonces vere luego
16:15Solamente abres la boca
16:21Para decir tonterías
16:22No te enojes conmigo
16:23Yo no tengo la culpa
16:25En el pueblo
16:26Corren muchos chismes
16:28Por la muerte de Javier Mendieta
16:29Y le echan la culpa a Mariana
16:31Los hombres no van a querer
16:36Acercarse a ella
16:37Dice sea mejor así
16:43Que ningún hombre se le acerque
16:47Es que voy a por la calle
16:50Hasta donde llega la escuelita
16:51Así es
16:52La escuelita está muy cerca
16:54De la casa del doctor
16:55Y allí sale el camino
16:56Para la mina
16:56Bueno, está bien
16:59Te voy a tener
17:00Que te vaya bien
17:01Ojalá te haya entendido
17:04Y no se pierda
17:05La selva
17:09Extrañas la selva
17:12Yadira
17:12Si te piensas
17:13Haber dejado tu gente
17:14¿Por qué no regresas con ellos?
17:17No puedo
17:18Ya no me aceptarían
17:20Los míos viven muy adentro
17:23Y conservan la pureza
17:24De su raza
17:25Y mi cuerpo
17:26Y mi alma
17:27Están demasiado manchados
17:29Bueno
17:30A lo mejor
17:32Algún día conoces
17:33A un buen hombre
17:34Que se case contigo
17:36Un buen hombre
17:38¿Acaso hay alguno?
17:40Sí
17:41Los hay
17:41Los hay
17:42Yadira
17:43Hay hombres que valen oro
17:44No
17:45Tienes razón
17:47Nada de oro
17:48No hablemos del oro
17:49Sino de los sentimientos
17:51Del corazón
17:52Sí hay hombres buenos
17:54Nomás es cosa
17:55De encontrarte
17:55Buenos días, Camilo
18:04Buenos días, Chachi
18:05Vengo a ver
18:05Cómo sigue Mariana
18:06Qué pena
18:07Que ya no la encontraste
18:08Se fue a la escuela
18:09A dar sus clases
18:10Bueno
18:12Si ya se levantó
18:14Eso significa que está mejor
18:15Y me alegra
18:16Bueno
18:17Nos vemos
18:18No, no te vayas
18:20Quédate un ratito
18:21Eh, perdóname
18:23Pero tengo que ir a trabajar
18:24Chachi
18:25Eh, dile a Mariana
18:26Por favor
18:27Que pase a verme
18:28A mi consultorio
18:28Cuando quiera
18:29Mariana ya está bien
18:31Cambio yo
18:32Ay, desde anoche
18:33Tengo un dolor de cabeza
18:35Que no se me quita con nada
18:36Sí
18:37Debe ser por la impresión
18:39¿Por qué no vas a mi consultorio?
18:42Claro que sí
18:43Iré lo más pronto que pueda
18:45Allá te espero
18:46Nos vemos
18:47Mariana ya está bien
18:50Te lo aseguro
18:50En cambio yo desde anoche
18:52Tengo un dolor de cabeza
18:53Que no se me quita con nada
18:54Tía Marcia
18:55¿Me estabas espiando?
18:56No seas tonta
18:57A mí no me interesan
18:58Tus absurdos coqueteos
18:59Como para espiarte
19:00Claro
19:01A ti no te interesan esas cosas
19:02Porque tampoco te interesan los hombres
19:04Por supuesto que no me interesan
19:06Todos son iguales
19:07Engreídos y egoístas
19:09Hablas así
19:10Porque nunca te has enamorado
19:12¿Enamorarme yo?
19:13Ay, mi loca
19:14¿Y tú no eres más que una mucosa estúpida?
19:17Que no sabe nada del amor
19:18Enamorarme
19:23Supe que vino el ingeniero Montiel
19:27¿Todavía sigues con la idea
19:31De encontrar oro en el viejo zucabón?
19:33Por supuesto que sí
19:35Seguiremos cavando
19:37Hasta encontrarlo
19:38Pues a mí me parece
19:40Que no va a ser así
19:41¿Qué dices?
19:44Ese zucabón está agotado
19:46Se va a cerrar
19:48Para abrir uno nuevo
19:49Como dice el ingeniero
19:50Siempre
19:51Siempre estás a favor
19:52Del ingeniero Montiel
19:53Lo contratamos
19:56Para que dirija la mina
19:57Ese es su trabajo
19:59Pero mi autoridad
20:00Está por encima de la suya
20:02La única autoridad
20:04Que aquí cuenta
20:04Es la mía
20:06A ti no
20:07Te recuerdo que heredamos
20:09La mina a partes iguales
20:11Y es mucho lo que yo hago
20:12Para cuidar nuestro patrimonio
20:13Mucho más que tú
20:15Porque hay días
20:16Que ni siquiera
20:17Te apareces en la mina
20:17Yo no sé
20:18¿Qué es lo que tanto
20:19Tanto te amarra
20:20Esta casa?
20:30¡Pobrecitos difuntos!
20:38¡Pobrecitos difuntos!
20:41¡Nunca terminaremos
20:43De llorarnos!
20:45Cuidado
20:45Cuidado
20:46Cuidado
20:47Nadie debe hablar
20:48No se debe pronunciar
20:50Su nombre
20:51Cuidado
20:52Porque tiene brazos
20:54Y largos
20:54Que llegan
20:55A todos lados
20:56Manos que estrujan
20:58Y matan
20:59¡Lo mató!
21:01¡Lo mató!
21:03¡Ay!
21:04¡Por todos los difuntos!
21:08¡Ay!
21:09¡Por los difuntos!
21:14¿Qué haces aquí?
21:16¿Qué haces aquí?
21:18¿No te basta saber
21:19Que por tu culpa
21:20Se murió mi hijo?
21:24Estás maldita
21:25Mariana Montenegro
21:26Estás maldita
21:28Cualquier hombre
21:32Que se te acerque
21:33Morirá
21:34Morirá
21:35Estás maldita
21:36Mariana Montenegro
21:37Estás maldita
21:39Maldita
21:40Maldita
21:40¡Nos vemos!
21:58Buenos días, niños.
22:15Buenos días.
22:24Esa es la escuelita.
22:28Pero allá se abren dos caminos.
22:31¿Cuál de los dos será el que lleve a la mina?
22:34Mejor pregunto en la escuela.
22:49Ese estallido vino de la mina.
22:53Allá debe estar.
22:53No, chiquito, no te asustes.
23:01Solamente fue un estallido en la mina.
23:03Tranquilo.
23:04Mira, toma.
23:06Esta fruta es para ti.
23:07¿Sí?
23:08Regresa a tu lugar.
23:10No pasa nada.
23:11Bueno, ahora vamos a seguir leyendo, por favor.
23:17Había una vez...
23:18Un ratón que quería visitar a su madre.
23:24Entonces se compró un coche y se puso...
23:28Disculpe.
23:34No me puedo hablar con la señorita Marcia Montenegro.
23:37Si es para pedir trabajo, de una vez le digo que no estamos contratando.
23:42Me gustaría que me lo dijera ella.
23:44Ah, Marcia está allá, en aquella oficina.
23:47Gracias.
23:47La señorita Montenegro.
24:00¿Qué se te ofrece?
24:03Vengo a solicitar trabajo.
24:05No hay nada, estamos completos.
24:08¿Por qué no me da una oportunidad?
24:10Necesito quedarme en este lugar y solamente aquí hay trabajo.
24:12Ah, ya te dije que no.
24:13No.
24:17¿Tienes experiencia como minero?
24:20No, pero puedo adquirirla.
24:22¿Dónde trabajabas antes?
24:24En varias partes.
24:26¿Cómo te llamas?
24:28Me llamo...
24:33¡Jamás lo repitas, jamás!
24:36Tu nombre te traerá la muerte.
24:39¡Soy Ignacio Lugo Navarro!
24:43Te pregunté cómo te llamas, contéstame.
24:47Te pregunté cómo te llamas.
24:54De donde venga no importa el nombre, sino la habilidad para sobrevivir.
25:00Logré conservar la vida porque siempre vigilé a mi alrededor.
25:05Como un alcohol.
25:06De hecho, así me dicen.
25:09Alcohol.
25:10¿Alcohol?
25:12Eso es un apodo, no un nombre.
25:14¿No se le hace que para pecar piedra basta con eso?
25:18¿Para qué quieres saber más de mí?
25:20Eres un insolente.
25:24A un hombre que llega desde lejos,
25:27buscando trabajo por estos lugares,
25:29no se le hacen tantas preguntas.
25:34Está bien.
25:35Quedas contratado.
25:37Alcohol.
25:37¿Conoces las condiciones de trabajo?
25:42No me interesan.
25:45Siendo así, tu contrato va a ser por tres meses.
25:48¿Estás de acuerdo?
25:50¿Cuándo empiezo?
25:51¿Hoy?
25:52Hoy mismo.
25:53Preséntate a la cuadrilla dos.
25:54Y si alguien te pregunta,
25:56dices que yo te contraté personalmente.
25:58Yo puedo decirte.
25:59Ya me voy, ya me voy, ya me voy.
26:17Ya me voy, ya me voy.
26:20Ya me voy.
26:23Ya me voy, ya me voy.
26:27¿Que te vaya bien?
26:29¿Ni siquiera me ves?
26:34¿Qué quieres que te vea?
26:36Si fuera Mariana,
26:37la regañarías por la forma
26:38en que estoy vestida y arreglada.
26:42Mariana nunca se atrevería a pintarse
26:44ni a vestirse como tú.
26:45Porque tú se lo prohíbes.
26:48Alégrate que no te lo prohíba a ti.
26:50No, no me alegro.
26:51Porque a ella la celas, la cuidas,
26:52la vigila, la proteges.
26:53Y conmigo te portas diferente.
26:56Lo que yo haga o deje de hacer,
26:57a ti te da lo mismo.
26:58No, no te importa nada de lo mío.
27:00Nada.
27:01Para ti solo cuenta Mariana,
27:02solo Mariana, solo te importa Mariana,
27:04Mariana, Mariana, Mariana.
27:05¡No, cállate!
27:06Ya.
27:07Me hartaste.
27:08¿Y qué me vas a hacer?
27:09Me vas a pegar.
27:10No te atreverías.
27:11Ni siquiera a eso te atreves conmigo.
27:13No te atreves a pegarme.
27:15No te atreves.
27:15Chachi, no me busques, que me vas a encontrar.
27:17Partido, ándale.
27:19Pégame.
27:19Pégame.
27:20Estoy esperando que lo hagas.
27:21A ver, pégame.
27:22¡Pégame!
27:23¡Pégame!
27:26No tengo por qué hacer caso de tus desafíos.
27:29¿Lo ves, tía Isabel?
27:31Para mi papá no soy nada.
27:33Soy un cero a la izquierda.
27:34Toda su preferencia es para Mariana.
27:36Como si ella fuera su única hija y yo no existiera.
27:39Chachi, por favor.
27:42Chachi, cálmate.
27:42No sabes lo que dices.
27:43¿Sabes qué?
27:44Un día me voy a ir.
27:46¡Me voy a largar con el primer hombre que me lo pida!
27:50Tiro.
27:50Tiro, por favor.
28:02Mi hija, Chachi.
28:04¿Pero por qué eres así, chiquita?
28:06Lo estuviste provocando.
28:07¿Tú lo obligaste a que te pegara?
28:10Lo provoco para que me mire.
28:13Para que me haga caso.
28:17Para que recuerde que yo también soy su hija.
28:22Porque para mi papá la única que cuenta es Mariana.
28:33¿Hasta cuánto, Dios mío?
28:37¿Hasta cuándo terminará esta situación que nos está matando a todos?
28:45¡Ya, paren!
28:47¡Paren ya!
28:49¡Es hora de descanso!
28:51¡Por fin!
28:52¡Por fin!
28:53¡Llegó la hora de la papa!
28:56¡Tengo un hambre aperitiva!
28:57¡Aperitiva!
29:00¡Estás loco, compadre!
29:01¿Qué es hambre aperitiva?
29:02¿Eh?
29:02¡Ah!
29:03¡Te ignoran, Pérez de ladio!
29:05Un hambre aperitiva es un hambre que te da antes de comer.
29:09Así se le dice porque es antes, ¿verdad, Inge?
29:12¡Ey tus cosas, medio mundo!
29:15¡Está loco, güey, gallero!
29:16¡Vámonos!
29:16¡Vámonos!
29:17¿Qué hace usted aquí?
29:22La señorita Marcia me contrató.
29:24La señorita Marcia debió consultármelo.
29:27Yo solamente cumplo las órdenes de la señorita Montenegro.
29:32Si a usted no le parece, hable con ella y dígaselo.
29:34A un hombre que llega desde lejos,
29:43buscar un trabajo por estos lugares,
29:45no se le hacen tantas preguntas.
29:53Me alegro de encontrarla.
29:55Vengo a hablarle sobre el nuevo trabajador que contrató.
29:58¿Qué tiene?
29:59Ese hombre no se puede quedar.
30:01Hay que despedirlo.
30:02De ninguna manera.
30:03No necesitamos más gente.
30:06Además, no tiene experiencia.
30:08Ya aprenderá.
30:09Le hice un contrato por tres meses
30:11y se va a quedar hasta que los cumpla.
30:13¿Por qué lo contrató sin consultarme?
30:17¿Me estás pidiendo explicaciones a mí?
30:20¿Qué tiene ese hombre de especial
30:21para que lo defienda tanto?
30:23No tiene nada de especial.
30:25Pero tampoco te voy a dar el gusto de correrlo.
30:28Explíqueme entonces,
30:29¿por qué lo contrató
30:30si no lo necesitábamos?
30:33¿Por qué?
30:35¿Sabes por qué?
30:40Porque se me dio la gana.
30:43¿Conforme?
30:43¿Puedo pasar?
31:03¿Ya estás adentro?
31:05¿Qué quieres?
31:08Hablarse de Chachi.
31:08No me interesa hablar de ella.
31:11Atilio, es que no te das cuenta.
31:13La rebeldía de Chachi
31:14es porque no entiende
31:15tu desprecio,
31:16tu indiferencia,
31:17tu desamor.
31:19Ella tiene la culpa.
31:20No se hace creer.
31:21Chachi hace todos esos berrinches
31:23para llamar tu atención, Atilio.
31:24Es como si te gritara
31:25aquí estoy,
31:26ocúpate de mí,
31:27dame atención y cariño.
31:29A Isabel yo le doy suficiente cariño.
31:31No, no, no es verdad, Atilio.
31:32Siempre la haces a un lado
31:33y no está bien.
31:34De tus dos hijas,
31:35Chachi es la que realmente...
31:36Estuvo bueno, Isabel.
31:37Y como te pida tu consejo,
31:42te escucharé.
31:45Mientras eso no suceda,
31:47guárdate tus comentarios.
31:50Ocúpate de tus cosas
31:51y déjame trabajar.
31:56Isabel.
32:00Ya hablaré después con Chachi.
32:02¿Qué?
32:07Ah, por favor, Chachi.
32:15Tú no puedes creer
32:16en esas tonterías.
32:17¿Tonterías?
32:18Los tres pretendientes
32:19que tuvo Mariana
32:20están muertos.
32:21Los tres.
32:22Esas no son tonterías
32:23ni coincidencias.
32:25Fueron accidentes.
32:26Tampoco.
32:27Sería demasiada casualidad.
32:29Pero casualidad
32:30a fin de cuentas.
32:31Yo pienso distinto.
32:32Algo pasa.
32:34Algo malo pasa
32:35con Mariana
32:35que atrae la mala suerte
32:37a todo el que se acerque a ella.
32:39Y ahora,
32:40ningún hombre
32:41querrá correr ese riesgo.
32:44El que se enamore
32:44de Mariana
32:45morirá.
32:46¿Cómo te llamas?
33:07Eres tan bonita
33:09como una virgen.
33:14¿Qué pasa, amigo?
33:15¿No trajiste nada
33:17de comer?
33:18No.
33:20Es nuevo.
33:22Pues,
33:22¿no trajiste nada
33:23para llenar la buchaca?
33:25Acércate.
33:25Vamos a compartir.
33:26Ándale.
33:26No, no, no, de veras.
33:27Muchas gracias.
33:28Gracias.
33:30Acércate.
33:31Lo que tenemos
33:32para comer
33:33no es gran cosa,
33:34pero se ofrece
33:35de corazón.
33:36Ándale.
33:36Ahora brevemente.
33:38Gracias.
33:39Está bien, bueno.
33:40Gracias.
33:42Con permiso.
33:43Están calientes
33:43las tortillas.
33:44Ándale, mira.
33:45Gracias por guardarme
33:46esta manzana, maestra.
33:48De nada.
33:49Yo también te doy
33:50las gracias
33:50por acompañarme
33:51hasta mi casa.
33:53Con suerte bendí
33:53todos mis dulces.
33:55Y este atajo
33:55me lo conozco bien.
33:57Fíjese,
33:58por aquí cortamos
33:58camino para la hacienda.
34:03Fue aquí.
34:05Aquí mismo
34:06me encontré
34:06anoche de ser desconocido.
34:08Fue aquí.
34:08¿Qué le pasa, señor?
34:10De repente
34:10se puso pálida.
34:12¿Se siente mal?
34:13No, no,
34:14no me pasa nada.
34:15Es solo que
34:16de pronto
34:16recordé a alguien.
34:18Alguien a quien
34:19conocí en este lugar.
34:29Yo me llamo
34:30Eladio.
34:32A este le dice
34:32medio mundo.
34:33Porque según él
34:34ha recorrido
34:35medio mundo.
34:35medio mundo.
34:40¿Tú cómo te llamas?
34:42Me dicen
34:43Alcón.
34:44¿Alcón?
34:46¿Quieres decir
34:47el nombre?
34:49Bueno, sí.
34:50Me llamo Luna.
34:52Ignacio Luna.
35:02Mamá Lupe.
35:05Te estaba esperando,
35:06mi hija.
35:07Tengo algo para ti.
35:08¿Para mí?
35:09Sí.
35:11Mira,
35:12es una medallita
35:13de la Virgen de Guadalupe.
35:15Te va a servir
35:15como resguardo,
35:16como un detente.
35:17Debes llevarla
35:18siempre contigo.
35:19Préndela con un seguro
35:20en tu ropa
35:21pegada a tu cuerpo,
35:21¿sí?
35:23Gracias.
35:25Pero ese mal
35:25que me persigue
35:26no volverá a repetirse,
35:27mamá Lupe.
35:29Ya decidí
35:29que no voy a volver a amar
35:30ni a ser amada.
35:32Mariana,
35:35¿cómo te fue
35:36en la escuela?
35:37Bien, papá.
35:39Bien.
35:40Eso me alegra.
35:41Me alegra mucho.
35:43¿Ya pasó la tormenta?
35:45Sí, ya pasó.
35:47Pero destrozó
35:47muchas cosas
35:48en mi interior.
35:50Perdóname, papá,
35:51pero ya no quiero
35:51hablar de eso.
35:52Como quieras.
35:54Pero no es bueno
35:55que encierres
35:56esa angustia
35:56dentro de ti.
35:57Te conviene
35:58desahogarte,
36:00hablar.
36:02¿Para qué?
36:03Hablar no cambia
36:04las cosas.
36:05Ya olvidarás, Mariana.
36:08Eres joven
36:08y olvidarás pronto.
36:12Dentro de unos días
36:13vas a ver la vida
36:14de otra forma
36:14y yo me voy a sentir
36:15muy feliz por ti.
36:17Gracias, papá.
36:20Gracias por ser
36:20como eres conmigo.
36:22Muchas gracias.
36:27Voy a la mina.
36:29¿Quieres acompañarme?
36:32Pues va girando
36:35poco a poco.
36:37¿Sí?
36:38Hacia trabajar.
36:39¡Trabajar,
36:39bola de inútiles!
36:41¡Apúrate tú, flojo!
36:42¡Ya voy, ya voy!
36:46¿Qué no ves
36:46que estoy echando
36:47la esclerótica
36:47con la boca?
36:49Por si no
36:50la sacas
36:51te la voy a sacar
36:51a golpes.
36:52¡Esperate!
36:52¡Málate, animal!
36:54¡No lo empujes!
36:56No puede caminar
36:57más a prisa.
36:58¿Estás hablando?
36:59Sí, a ti te hablo.
37:02Ya me enteré
37:03que eres nuevo.
37:05Me contrató personalmente
37:06la señorita Marcia.
37:08Pero ni creas
37:08que por eso
37:09te salvas
37:09de que un día
37:10te dé tu merecido.
37:12Más búscame.
37:12¡Vamos!
37:22¡Apúrese!
37:23¡A trabajar!
37:28Gracias por defenderme,
37:29al coro.
37:31No soporto
37:32las injusticias.
37:34¿Qué preocupes?
37:36Debe ser muy grande
37:37tu necesidad, ¿eh?
37:38¿Para qué hay dinero
37:39hasta acá
37:40a buscar trabajo?
37:40No me doy cuenta
37:43de que eres
37:43pocas palabras,
37:44al coro.
37:45Acéptame un consejo.
37:47Tú todavía
37:48no estás endeudado.
37:50Te puedes ir
37:50cuando quieras.
37:52¡Hazlo!
37:53Vete aún
37:54que estás a tiempo.
37:55¡Vete, al coro!
37:57Sé que tu consejo
37:58es de buena fe.
38:00Yo no puedo
38:01irme la de hoy.
38:03No me iré
38:04mientras no resuelve
38:06el asunto
38:06que me trajo
38:07este niño.
38:07patrón,
38:21qué sorpresa.
38:23No lo esperábamos.
38:24Así me gusta.
38:25Quieto.
38:26Llegar cuando
38:27no me esperan.
38:30Aquí está
38:30el ingeniero Montiel.
38:32A su orden,
38:32señor Montenegro.
38:34Usted mismo
38:34quería verlo.
38:35¿Cómo van las cosas
38:36en la mina?
38:37Muy bien.
38:38Todo en orden.
38:43Hablé con Marcia
38:44esta mañana.
38:46Ya nos pusimos
38:47de acuerdo.
38:50No se va a trabajar
38:51más en el viejo
38:51zocabón.
38:52Me alegro.
38:53Yo estoy convencido
38:54que con la perforación
38:55que estamos haciendo,
38:56muy pronto
38:56vamos a encontrar
38:57la nueva beta.
38:59Aunque ese nuevo
39:00proyecto suyo
39:01lleva mucha ingeniería,
39:03va a salir bien costoso.
39:04pero va a ser
39:05más seguro.
39:07Además,
39:07ya vamos muy profundo
39:08buscando la nueva beta.
39:10¿Por qué no entramos
39:11y le enseño?
39:12No, no, ahora no.
39:13Solamente pasé un momento.
39:16Lo voy a esperar
39:17más tarde en la hacienda
39:18para que me enseñe
39:18sus planos.
39:20Ahí estaré, señor.
39:21Un momento.
39:33Busca a Cándida
39:34en la barraca
39:34donde viven los mineros.
39:36Ella te va a decir
39:36dónde vas a dormir.
39:40Vámonos.
39:41¿Cuántos faltan?
39:42No, no, no.
40:05¿Qué digas?
40:07¿Qué?
40:07Tú conoces a todos
40:10aquí en el pueblo, ¿no?
40:12Más o menos.
40:13¿Por qué?
40:14Que necesito
40:15encontrar a alguien
40:16urgentemente.
40:19Necesito como urgencia.
40:25Otra vez la noche.
40:31Tengo de nuevo
40:32esta inquietud,
40:33este deseo de escapar,
40:35de buscar algo
40:35que no sé qué es.
40:39Sus ojos.
40:41Sus ojos me miraron.
40:44Cómo me miraron.
41:05¿Estás aquí?
41:13¿Estás aquí?
41:14¿Estás aquí?
41:17No sabría si vendría.
41:38Pero has venido.
41:40Pude evitarlo,
41:41sentí como
41:41si algo me atrajera
41:42a este lugar.
41:43era yo
41:44quien te llamaba.
41:46Eres de verdad.
41:49Tú no me ves.
41:51¿Acaso
41:52todavía te escondes?
41:54¿Quién eres
41:55como te llamas?
41:56Mariana.
41:57Mariana.
42:01Mariana
42:02de la noche.
42:02no me mires así.
42:08Nadie debe mirarme así.
42:09Cuídate de mí.
42:11Yo traigo la mala suerte.
42:13Mi amor atrae la muerte.
42:16Todo el que me ama
42:17muere.
42:17¿Sabes, amor?
42:27Yo nunca te he olvidado.
42:33Te recuerdo en cada estrella
42:36siempre que aparece.
42:40¿Sabes, amor?
42:42Yo siempre te he encontrado
42:46cuando amanece
42:51y al cielo
42:53yo te recuerdo
42:59cuando las hojas
43:05cuando el aire
43:12no las mece
43:15cuando el aire
43:18no las mece