- 6/13/2025
#ShowMovies
#Matices
#Matices
Category
😹
FunTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Está bien. Tranquilícese. De momento nadie le está acusando de nada.
01:06Yo no soy así. De verdad. No sé qué me está pasando.
01:12Tómese el tiempo que necesite.
01:15Tómese el tiempo que necesito conocer su versión de los hechos.
01:28¿Mejor?
01:40Sí.
01:41Está bien.
01:44Empecemos desde el principio.
01:48Desde su llegada a la bodega.
01:51Me trajo una amiga.
01:52¿Cómo se llama su amiga?
01:56Estefanía Sarria. Estuvimos juntas hasta las ocho. Luego nos quedamos solo los pacientes.
02:01En la noche del viernes tuvieron la oportunidad de conocerse un poco entre los pacientes.
02:06Sí. Supongo.
02:07Supone.
02:09Yo no me encontraba muy bien.
02:13Algo me ha comentado el señor Rodríguez.
02:15¿Quién?
02:16Ustedes lo conocen como la torre.
02:17Me ha contado que usted, bueno, tuvo unas reacciones un tanto extrañas.
02:33¡Ay, no!
02:35Me asustó.
02:38Parece buena persona, pero es muy brusco.
02:42¿Y del resto? ¿Qué opinan?
02:46Pues, ¿qué quiere que le diga?
02:47El matrimonio me pareció el típico de chica joven callada con hombre que no calla.
02:53Pero es muy desagradable.
02:54Resulta que la señora Peón es un cerebrito.
02:57Tenía comentarios para todos.
02:58A ver si bajamos los humos, reina Mora.
03:00Se cebó con la torre.
03:02Madre mía.
03:02Es que no puedo entender cómo se pueden hacer comentarios así en un lugar como este.
03:08¿Y de la doctora Sayid?
03:10El alfil.
03:13Ella se preocupó por mí después de la cena.
03:16Se ve que lo ha pasado fatal.
03:17Y el caballo...
03:21El caballo es una persona muy, muy especial.
03:26Tres personas pueden guardar un secreto si dos de ellas están muertas.
03:31¿Y no hay nada más que le llamar la atención?
03:33Disfruten de su última cena.
03:37No me acuerdo de nada más.
03:47Usted no acudió a la visita a la bodega.
03:53¿Por qué?
03:55Estaba cansada.
03:58Por mi medicación.
03:59¿Puedo irme a mi habitación?
04:02Por supuesto.
04:09Cuénteme, ¿qué pasó?
04:12¿A qué se refiere?
04:13Todo el mundo la oyó gritar.
04:20Tuve una pesadilla.
04:26¿Me la puede contar?
04:26¿De qué importa su hora?
04:27¿De qué importa su hora?
04:27¿De qué importa su hora?
04:30No.
04:38¿De qué importa su tiempo?
04:44I don't know.
05:14Pareces un travesti.
05:28¿Así mejor?
05:35¿Así te gusto más?
05:39¿Qué te gusta?
05:41¿Qué te gusta?
05:45¿Qué te gusta?
05:49¿Qué te gusta?
05:51¿Qué te gusta?
06:03¿Qué te gusta?
06:19Usted fue la segunda en someterse al tratamiento del doctor Marlow, ¿no es así?
06:29Así es.
06:31Tuvimos que esperar a que la torre se recuperara.
06:34Y luego el doctor me pidió que me preparara.
06:37Obsérvelo.
06:59Dígame lo que ve.
07:06Lo siento.
07:09No sé muy bien qué decir.
07:11Huélalo.
07:27Nada especial, ¿verdad?
07:29Perdón, es que no entiendo mucho de vinos.
07:33¿Esto no es un examen?
07:36Ya.
07:40Pruébelo.
07:42Sí.
07:43No, de verdad que no entiendo.
07:54No sabía nada.
07:55No.
07:56No.
07:57De nuevo la realidad destruye nuestras expectativas.
08:03Ese vino estaba destinado a ocupar un lugar relevante, pero en algún momento su camino se torció.
08:11Qué desperdicio.
08:21Cierre los ojos.
08:22Viajemos a donde se torció su camino.
08:34Yo la acompaño.
08:40Tres.
08:42Dos.
08:45Uno.
08:52Tres.
08:53Tres.
08:54Tres.
08:55Tres.
08:56Tres.
08:57Tres.
08:58Tres.
08:59Tres.
09:00Tres.
09:01Tres.
09:02Tres.
09:03Tres.
09:04Tres.
09:05Tres.
09:06Tres.
09:07Tres.
09:08Tres.
09:09Tres.
09:10Tres.
09:11Tres.
09:12Tres.
09:13Tres.
09:14Tres.
09:15Tres.
09:16Tres.
09:17Tres.
09:18Tres.
09:19Tres.
09:20Tres.
09:21¿Qué es lo que le hizo recordar al doctor?
09:30A mis padres.
09:35Eran los dueños de una de las empresas textiles más importantes del mundo.
09:39Vivimos en muchos países hasta que nos instalamos en España.
09:46A pesar de vivir tan ocupados, siempre iban a buscarme mis clases de ballet.
09:51Siempre.
10:00Éramos una familia muy feliz.
10:08Hasta que un día...
10:11¿Qué ocurre?
10:14¿Qué?
10:16¿Qué?
10:16¿Qué?
10:21¿Dónde están sus padres?
10:24¿Dónde están?
10:25Hoy no vinieron.
10:39¿Eh?
10:42¿Eh?
10:44Tuvieron un accidente.
10:46Mi padre se durmió al volante.
10:49Murieron en el acto.
10:56Lo siento mucho.
10:59Y yo.
11:03Espérese aquí, por favor.
11:04Espérese.
11:08Tienes que poder ir a la miniquuela.
11:19¡Separe, separe, separe, separe!
11:21¡Sinhor!
11:21¡Señor!
11:22¿No hay otra forma de abrirla?
11:25Lo siento, señor. Tardaremos lo mismo posible.
11:31Avísame cuando terminen.
11:35Dale, venga, dale.
11:43Disculpe la molestia.
11:47Aquí estaremos mucho mejor.
11:50Me...
11:51Me contaba que el doctor le hizo recordar el día del accidente de sus padres.
12:02Puede creer que eran tan organizados que lo dejaron todo preparado.
12:08El consejo de administración se hizo cargo de la empresa.
12:11Mientras yo me formaba en los mejores colegios, universidades y escuelas de negocio.
12:25Hasta que estuviera lista para ocupar el lugar de sus padres.
12:27No, no, yo empecé desde abajo.
12:30Primero fui dependienta de tienda y después encargada.
12:34Ya en la central fui pasando por casi todos los departamentos.
12:39Estrategia, marketing, logística y así.
12:44Sus padres querían que conociese bien la empresa.
12:47Así es.
12:48Hasta que entré en el consejo de administración.
12:55¿Fue entonces cuando conoció a su marido?
13:01Sí.
13:03Sí, sí. Ayer el doctor quiso que me centrara en él.
13:06¿Usted está aquí por su marido?
13:12Sí.
13:17Me ha dejado.
13:23Ahora quiero que vaya al momento en que lo conoció.
13:30¿Haría eso por mí?
13:32Sí.
13:33Tres.
13:35Dos.
13:37Uno.
13:41Un objetivo claro.
13:42¿Cuál?
13:43Tú.
13:44¿Yo?
13:45Misión de hoy que analigue.
13:47¿Qué? ¿Pero por qué?
13:48No.
13:50O sea, es todo tu estilo.
13:53Nunca pensé que un hombre como Sebastián se podría fijar en mí.
13:56Pero lo hizo.
13:57Hola.
13:59Vente.
14:00Ven para aquí.
14:01¿Qué hace un chico como tú en un lugar como este?
14:04Parece que no han llegado todavía.
14:06¿Puedes esperar aquí?
14:07No, no, que no quiero molestar.
14:09Te lo juro que la voy a matar.
14:11Ya lo veo.
14:12Muy divertida.
14:14Tú eres Ana.
14:15Sí, hola.
14:16Mi padre no me había vuelto a sentir ilusionada y feliz.
14:20¿Y a qué te dedicas?
14:22Me he estudiado económicas, negocios.
14:25¿Tú?
14:27Bueno, una empresa familiar.
14:30¿Y te van bien los negocios?
14:31No nos va mal, sí.
14:35Lo tenía todo.
14:39Guapo.
14:41Inteligente.
14:43Cariñoso.
14:45Parece que encontró al hombre perfecto.
14:47Lo es.
14:48No iré demasiado.
14:49No.
14:50La gente va así.
14:51Estás increíble.
14:52Así, estás súper bien.
14:54Un tipo brillante.
14:56Con talento, carisma y una intuición fuera de lo común.
15:01Por eso mismo decidimos que él ocupará mi puesto en el consejo.
15:05Gracias.
15:07Todos estuvieron de acuerdo y así se hizo.
15:09Vamos a darle la bienvenida a Sebastián Rivas,
15:13que es el esposo de la accionista mayoritaria.
15:15Está aquí para supervisar con nosotros el orden del día de la junta de hoy.
15:20Así que sí.
15:21Y yo me dediqué a presidir la fundación.
15:23Bueno.
15:26Y a intentar cumplir mi sueño de formar una familia.
15:32Creo que nunca he sido más feliz.
15:36Los mejores años de mi vida.
15:37Ahora quiero que viajemos unos meses más adelante.
15:53¿Qué haces?
15:54Soy mayorcito.
15:55Sé vestirme solo.
15:56Perdona.
15:57Solo quería ayudarte.
15:58Guapísimo.
15:59No.
16:00No.
16:01No.
16:02No.
16:03No.
16:04No.
16:05No.
16:06No, no, por favor.
16:07No.
16:08No.
16:09No.
16:10No.
16:11No, no, por favor.
16:12No.
16:13No.
16:14No.
16:15No.
16:16No.
16:17No, no, por favor.
16:18No.
16:19No.
16:20No.
16:21No.
16:22No.
16:23No, no, por favor.
16:24Es necesario.
16:25No.
16:26Se lo suplico, no.
16:27Debe hacerlo.
16:28No, por favor.
16:29Hágalo.
16:30Por favor, no.
16:31Por favor, no.
16:32Es necesario.
16:33No quiero.
16:34Dígame exactamente qué le hizo recordar.
16:39Cómo lo jodí todo.
16:43¿Podría ser más específica?
16:49Soy un desastre.
16:54Ni siquiera pude quedarme embarazada, no sirvo ni para eso.
16:56Tampoco fui capaz de entender bien el trabajo de Sebastián y los sacrificios que tuvo que hacer.
17:04Buenos días.
17:05Como representante de la accionista mayoritaria les propongo los siguientes cambios.
17:12Tienen el detalle delante de ustedes.
17:18Me diagnosticaron depresión.
17:21Así que empezaron las terapias, los...
17:24Los psiquiatras, las medicaciones.
17:30Hasta que llegó el doctor Marlo.
17:33Estoy segura que cuando me recupere Sebastián va a volver.
17:38Él me quiere.
17:40Y yo a él.
17:42¿Por qué insiste en decir esto?
17:46¿Qué?
17:48En su informe no consta que su marido la haya dejado.
17:49Ya, pero...
17:53Eso es porque...
17:55Eso es porque fue el viernes, ¿sí?
17:59Justo antes...
18:01Justo antes de venir para acá.
18:05¿Por qué me está mintiendo?
18:07¿Por qué dice eso?
18:12El informe de la doctora Marlo no cuadra con lo que me está contando.
18:17No puede ser.
18:24En mayúsculas y subrayado.
18:26Me quiere hacer creer que el doctor no consiguió hacer que usted fuera consciente de eso.
18:38Tres.
18:40Si ya sabe lo que pasó, ¿por qué quiere que se lo cuente yo?
18:42Dos.
18:43Porque usted dice que no es una persona violenta y yo quiero creerla, pero no puedo hacerlo si me miente.
18:47Uno.
18:48Tres.
19:02¿Vienes a cenar?
19:03Tres.
19:11¿Qué tal?
19:12Hoy me he cargado aguas.
19:15¿Por qué?
19:17Porque es un inutile.
19:22Joder.
19:24Está frío.
19:26Es que ya ni eso.
19:29Estoy rodada de inútiles.
19:30Tranquila.
19:41¿Qué haces, despierta?
19:43Te llamé. Estaba preocupada.
19:46¿A mí?
19:47Sí.
19:51Cada día eres más tonta, Ana.
19:55¿Dónde estabas, despierta?
19:57No puedo salvar tu puta vida.
20:01No.
20:05Perdón.
20:06No, no.
20:07Por favor, no.
20:15Ojo de puta.
20:18Por favor.
20:20Por favor.
20:21No.
20:22No.
20:23No.
20:25No.
20:26No.
20:27No.
20:28No.
20:30No.
20:31No.
20:32No.
20:33No.
20:35No.
20:39Estaba siendo víctima de maltratos físicos y psicológicos por parte de su marido.
20:42I've never heard of this before the ceremony.
20:50I'm sorry not to tell you, but I didn't have the doctor.
20:55All the contrary, I was very grateful for helping me.
20:59But if he was so grateful, why would he hurt him?
21:04He's been very strong, but to complete his renouncement, we have to do a last step.
21:15I want to go to the moment in which his husband has abandoned him.
21:20No, no, no, no.
21:31He doesn't want to be free.
21:39I'm back tomorrow.
21:41I have food prepared for the weekend.
21:44What are you talking about?
21:46I told you.
21:48I'll finish my therapy.
21:49No, you're not alone.
21:51No, Stephanie will accompany me.
21:53With that much less.
21:55My love, we've talked about this a lot.
21:58Well, I'm telling you that I'm alone.
22:01But I want to finish the treatment.
22:04I'm helping you.
22:05I'm better.
22:06I'm helping you.
22:07I'm better.
22:08Olvídate.
22:09It's important for me.
22:10For both of us.
22:14I'm going to go.
22:15Excuse me?
22:16I'm going to go.
22:17I'm going to go.
22:19I'm going to go.
22:20I'm going to go.
22:21I'm going to go.
22:22I'm going to go.
22:23I'm going to go.
22:24I'm going to go.
22:25I'm going to go.
22:26I'm going to go.
22:27I'm going to go.
22:28I'm going to go.
22:29I'm going to go.
22:30I'm going to go.
22:31I'm going to go.
22:32I'm going to go.
22:33I'm going to go.
22:34I'm going to go.
22:35I'm going to go.
22:36I'm going to go.
22:37When I come back, I'll be fine.
22:39We'll be fine again, I promise you.
22:41I had to ask you a question.
22:44No.
22:47No, no.
22:48Ana.
22:50Ana.
22:51Perdóname.
22:53I love you.
22:55I love you a lot.
22:58Perdóname.
22:59But I don't love you.
23:00Perdóname.
23:01Ay.
23:04Ay.
23:05Tú no te enteras de nada, ¿verdad?
23:11Wallace me contrató para que te tuviese controlada.
23:15Y el muy gilipollas nunca me tuvo como una amenaza.
23:19Así le ha ido.
23:21No, no. Eso no es verdad.
23:23Lo único que me importaba de ti era la empresa de tus padres.
23:26Pero...
23:27Imbécil.
23:28Y realmente,
23:36ahora que ya tengo el control sobre toda la empresa,
23:40no tengo por qué seguir aguantando tus gilipolleces.
23:44De un día más.
23:45De hecho, el que se va de esta casa...
23:53soy yo.
23:55¡No!
23:56¡No!
23:57¡No!
23:58¡No!
23:59¡No!
24:00¡No!
24:01¡No!
24:02¡No!
24:03¡No!
24:09Acepte su ruptura.
24:11Un paso más...
24:12y todo habrá terminado.
24:16Ahora, tiene que llamar a la policía.
24:18¿A la policía? ¿Para qué?
24:19Para denunciar a su marido por malos tratos.
24:22No.
24:24No, no, yo no puedo hacer eso.
24:25No, no puedo.
24:26Si no lo hace usted, lo haré yo.
24:27No, no, es que usted no me entiende.
24:29Ninguno de ustedes me entiende, no.
24:31No one will do anything that you want to do.
24:33No.
24:34If you don't want to do it, it's not for anything.
24:36We'll let the doctor do his job.
24:38Nobody will call the police!
24:40Nobody will call the police!
24:42Nobody!
24:43Nobody!
24:45Nobody!
24:46Nobody!
24:53I'm not his friend, I'm only his guide.
24:56Sebastian is a mal...
24:58No, no, no, no!
24:59¡Cállese!
25:00No lo nombre, no lo nombre.
25:03Esa ya no es usted.
25:04Usted ya no le tiene miedo.
25:06Ya no puede hacerle daño porque ya...
25:11Ya no está, ¿verdad?
25:18Suelte la vaga, por favor.
25:23Haz casa al doctor, suelta eso.
25:29Lo siento.
25:42Lo siento mucho.
25:46Lo siento.
25:50Lo siento mucho.
25:51Me asusté mucho, me pudo el miedo, no sé, muchas emociones juntas, pero el resto de la ceremonia estuve sentada tranquila, puede preguntárselo a todos.
26:07Eso haré.
26:09Señor, ya no ha visto la caja.
26:13Muy bien, acompáñala a su habitación para que descanse.
26:18Pero antes, tome la declaración.
26:20Va a presentar una denuncia por maltrato.
26:22¿Qué?
26:24Si no lo hace, no podré descartarla como sospechosa.
26:28¿Por qué?
26:32Usted no tenía intención de llamar a la policía, pero el doctor la amenazó con hacerlo.
26:37Es posible que le matara para evitar que denunciara a su marido.
26:50No hay nada.
26:51No puede ser.
26:51No hay nada.
26:52No hay nada.
26:52No hay nada.
27:53¿Teniente?
27:57Carza, en la sala de ceremonias había una cámara oculta.
28:01Pero la doctora Marlowe dijo que en esa habitación no había cámaras.
28:04Puede que solo lo supiera el doctor.
28:06¿Entonces el asesinato está grabado?
28:07No.
28:09No hay tarjeta en la cámara.
28:11Se me ha adelantado.
28:16¿Señora Morantes?
28:17¿Qué pasa?
28:18Señora Morantes, abra la puerta, por favor.
28:22Señora, abra, por favor.
28:25Abra la puerta.
28:26¿Qué ha pasado?
28:32He cerrado por dentro.
28:35Soy el teniente Castro.
28:36Abra la puerta.
28:40Ana.
28:42Por favor, abra la puerta.
28:44Apártese.
28:55Usted quede aquí.
28:56Vuelvo el domingo.
29:07¿Tú no vas sola a ningún sitio?
29:08Sí, Estefanía va a acompañarme.
29:09Con esa mucho menos.
29:11¡Me ha puesto completamente loca!
29:14¡No, por favor!
29:15Voy a ir.
29:16¡Ago!
29:17¿Tú me escuchas cuando hablo?
29:20Mi amor, eres muy ridícula.
29:22¡Ago, ago, ago!
29:24¡No!
29:25¡No!
29:26Perdóname.
29:27Yo te quiero mucho.
29:29Perdóname.
29:30Perdóname.
29:31Perdóname.
29:31Perdóname.
29:32Perdóname.
29:32¡Ah!
29:39Lo siento.
29:43Lo siento mucho.
29:45¿Pero dónde iba, mujer?
29:47Con el calor, ¿qué hace?
29:50No sé.
29:52En ninguna parte.
29:54Es por la denuncia.
29:55Por favor.
29:57Yo no quiero que vayan por mi marido.
29:58Oiga.
29:59Por favor.
29:59Oiga.
30:00Te lo pido, te lo suplico.
30:02No vayan por mi marido, por favor.
30:04Es comprensible.
30:05Tiene miedo, ¿tiene?
30:06No.
30:06Escúchame.
30:07Escúchame.
30:08Nosotros podemos proteger.
30:09No, no, no.
30:10No, no, no.
30:11Ana, Ana, escúchame.
30:12Por favor, escúchame.
30:13No.
30:14Yo mismo, yo mismo.
30:15Puedo acompañarla hasta su casa.
30:16No, no, es que yo no quiero que vayan.
30:17Yo no quiero que vayan a mi casa.
30:18Yo no quiero que me protejan.
30:20No quiero que se preocupen más por mí.
30:22Escúchame.
30:22No, no, escúchame usted.
30:24Yo lo único que quiero es ser libre.
30:26Yo lo único que quiero es vivir en paz.
30:29Eso es lo único que yo quiero.
30:31Por favor, te lo pido.
30:33Te lo suplico.
30:35Por favor, ayúdenme.
30:36Lo único que me interesaba de ti era la empresa de tus padres, imbécil.
30:44Y realmente, ahora que ya tengo el control sobre toda la empresa, no tengo por qué seguir aguantando tus gilipolleces.
30:52De hecho, el que se va de esta casa, soy yo.
30:59¡Ana!
31:11¡Ana!
31:19¡Ana!
31:21¿Estás bien?
31:28Sí.
31:30Vamos.
31:31Estoy aquí hace mucho rato.
31:32Ana, ¿qué pasa?
31:37Nada, vamos.
31:38¿Pero por qué no salías?
31:39¿Qué pasa?
31:39¿Qué pasa?
32:02¿Qué pasa?
32:18¿Qué pasa?
Recommended
1:02:48
|
Up next
51:31
58:51
1:27
43:28
42:51
1:12:50
1:27
43:57
42:33
52:35
36:48
55:37
27:49
44:30
44:35
44:03
44:31