- 2 days ago
ふたりソロキャンプ 第5話 2025年6月12日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00But you are really the best thing you can do.
00:05Don't you say you, don't you? Just name and name.
00:08You're calling it.
00:10I'm not sure you can do it.
00:12I'm not sure you can do it until you can camp.
00:16Why are you so many people?
00:18You're not sure you're talking about it.
00:22I'm not sure you can see it.
00:26I hope you can see it.
00:29So, I'll see you next time, Kusano.
00:33GEN-san! If you call your name, please call your name.
00:39Hey, I'm good.
00:41Hey, I'm so happy.
00:45Hey, I'm so happy.
00:47Hey, I'm so happy.
00:49I'm so happy.
00:51I'm so happy.
00:53Hey, I'm so happy.
00:55I'm so happy.
00:57I'm so happy.
00:59Hi, I'm so happy.
01:01I'm so happy.
01:03Hi, I'm so happy.
01:05Why should I be here?
01:07I'm so happy.
01:09GEN-san and I'm so happy.
01:11Now, we've been happy with you.
01:13You must have an average.
01:15Nope.
01:17The same is in my life, though.
01:19You don't have to let me go.
01:21It's weird.
01:23キャンプはみんなで行くから楽しいんじゃんねそうだよ一人で行くとかマジで意味わかんないしそもそも一人でキャンプ行って何すんの?
01:53Hey, Gen-san.
01:58What?
02:00What are you doing?
02:05What?
02:10What are you doing?
02:17What are you doing?
02:20That's right, but I didn't ask you to answer my friend.
02:27So, you're...
02:31You're not...
02:33Hmm...
02:48Shizuku is...
02:53What do you want to do?
02:55What do you want to do?
02:57Hmm...
03:04You want to camp?
03:08That's fine, isn't it?
03:09That's fine, isn't it?
03:10That's fine, isn't it?
03:11That's fine.
03:12I don't care about it.
03:14What, Gen-san?
03:15It's cold, isn't it?
03:17It's cold, isn't it?
03:19I want to be one person.
03:25Wow...
03:27That's fine, isn't it?
03:29We're waiting for the day.
03:31Do you want to die for us?
03:33We're waiting for you.
03:35We're waiting for us to see us.
03:39In the past, you will always wait for us.
03:42Oh
04:12空が割れる一番明るい場所へ向かう僕は。
04:40何がやりたくてソロキャンしようと思ったのか。
04:48一人でじっくりキャンプ料理がしたいから。
04:55自然に囲まれて一人でのんびりしたいから。
05:00お空の下で一人でしっぽりお酒が飲みたいから。
05:06キャンプで楽器やる人もいるって聞いたことあるな。
05:10カヌーとかスラックラインはやってみたいけど。
05:15ケンさんとか変なおじさんにしずく取られて。
05:18うちらこれ一百なんだけど。
05:20変なおじさん。
05:24マッソがん難しく考えんでもよかか。
05:43マッソがん難しくないんだ。
05:59いや、いい。
06:00That's...
06:02Oh!
06:12This cold time, a girl is a solo camper.
06:16I'm not alone.
06:20What?
06:24I'm similar, but...
06:26I'm not alone.
06:28I'm not alone.
06:30I'm not alone.
06:38What are you doing?
06:40I'm not alone.
06:42I'm not alone.
06:44That's too much.
06:46What's that?
06:48I'm not alone.
06:50I'm not alone.
06:52Why?
06:54But,
06:58I think I'm...
07:00I'm not alone.
07:02I still have enough...
07:04I like to use.
07:06You can use a laptop for my computer.
07:08You can use a laptop.
07:10You can buy a laptop where I can film you.
07:12Are you going to watch a movie in a camp?
07:16If you don't have any trouble with your mind, you don't have to worry about it.
07:28I know I got it.
07:34What's that?
07:35A solo camper number!
07:37A solo camp!
07:42キャンプだからって、しなきゃいけないことも、しちゃいけないこともないんですよね。
07:49もちろん、他のキャンパーさんや施設に名誉をかけないことは大前提ですけどね。
07:55まあ、そうだな。
07:59キャンプじゃなくてもできるけど、キャンプでやりたいことをやる。
08:06私はこれからもキャンプしたいからキャンプします。
08:17それ以上にシンプルな答えはねえよ。
08:20はい。
08:24そうだ!
08:27じゃーん!
08:29私のバーナーちゃんです!
08:32いいじゃねえか。
08:34オーディー缶と迷ったんですけど、カセットボンベのタイプにしました。
08:37まあ、オーディー缶は値段も割高だし、石油缶の方が手に入りやすいからな。
08:42はい。
08:43ああ。
08:46あのさ。
08:54ところで、今日も飯は任せていいんだよな。
08:58もちろん。
09:00だったらその、そろそろ飯にしねえか。
09:09ええ?まだ早いですよ。
09:15腹が減ったんだよ。
09:17じゃあ、そろそろ準備始めますかね。
09:23おう。
09:24今回からは、マイギヤ調理ですので、おいしさ、3割増しでお届けしますよー!
09:32なんだ、それ。
09:36キャンプと言えばー!
09:39言えばー?
09:43そろそろ、こいつば作らんとねー。
09:47まさか、カレーか。
09:49ėjか?
09:51何ですか、その不満そうな顔は
09:54あя…
09:55キャンプ equalカレーっちゅう概念に飽きたっつうか
09:59カレーは酒には合わねだろ
10:02げんさん
10:04それは、ご飯やなんと一緒に食べて、お腹一杯になっちゃうからですよ
10:09脂も濃くて、スパイシーなカレーが、お酒に合わないはずが、ありません!
10:16言われてみればそうだな。
10:19私も一発の酒のみです。
10:22お酒に合うカレー飯、とくと味合わせてみせましょう。
10:29おう。
10:32ということで、しずくの3分間クッキー!
10:39本日のキャンプ飯はお酒に超合うカレーおつまみです。
10:45まずは玉ねぎをみじん切りにして炒めていきます。
10:53私の乳技屋まーのーじゃねー!
10:58クッカーにサラダオイルをひいて、
11:02玉ねぎを投入。
11:05飴色になるまで炒めたら、
11:09そこにひき肉を加えて塩コショウで味を整える。
11:14続いて、みじん切りにした人参を加え、さらに炒めます。
11:20そこにカレー粉を投入。
11:24汁気が飛ぶまで炒めたら、
11:30簡単おつまみドライカレーセットの完成です!
11:36やっぱカレーの香りはたまらんな。
11:42嫌というほど腹がすいてくる。
11:46こういうのは、レタスで包んで食べるのがスタンダードですけど、
11:50私のオススメは、あえての生ピーマン。
11:56ピーマンを生で食うのか。
12:00まあ、まあまあ。
12:02騙されたと思って食べてみてくださいよ。
12:08はい、どうぞ!
12:10じゃあ。
12:12まあ、見た目はうまそうだが。
12:16いただきます。
12:24うんまー!
12:26生のピーマンのシャキッとした歯ごたえと、爽やかな苦み。
12:30これにスパイシーなドライカレーが最高に合う。
12:34カレーのこと、見直してくれましたか?
12:46ほう。
12:48じゃあ、お次は定番のレタス巻きで。
12:52うん。
12:56うん。
13:00じゃあ、いただきます。
13:03うん。
13:21スタート。
13:22スタート!
13:27スパイスを効かせたタンドリーチキン。
13:54まずは鶏もも肉の両面にフォークで穴を開け塩コショウをすり込んでお好みの大きさにカットそれをヨーグルト、ケチャップ、カレー粉、ニンニク、生姜、ガルモマサラ、リパウダー、レモン汁を混ぜたマリネ液に投入空気を抜くようにジッパーを閉めて
14:24よーく揉み込んだら
14:26クーラーボックスや冷蔵庫で8時間以上漬け込む
14:34熱したスキレットにオリーブオイルを敷いて、マリネ液を拭った鶏もも肉を焼いていきます
14:46蓋をして両面じっくりと焼き上げたらー
14:54本日の2品目はスパイシーなタンドリーチキンの完成でーす
15:02空腹が戻ってくるかのようなこの香り
15:08たまらん
15:12じゃあ、いただきます
15:16いただきます
15:18スパイスを効かせて辛味に仕上げたタンドリーチキン
15:33体の内側から熱くなってくるぜー
15:35体の内側から熱くなってくるぜー
15:37食欲も
15:45お酒も
15:47食べる
15:49食べる
15:51うめぇ
16:05タンドリーチキン初めて作ったんですけど結構美味しかったですね
16:11タンドリーチキン初めて作ったんですけど結構おいしかったですよ今回もうまかったご相談
16:41綺麗
16:47ここのキャンプ場は水平線に沈んでく夕日が綺麗に見れるんだ
17:01もしかして これを見せるためにご飯を急かしたんですか
17:11星空 朝日と来たら次はこいつを押さえとかねえとな
17:24嬉しいです
17:37今日ここでこの景色を見られたことが
17:44玄さんが私にこれを見せようとしてくれたことが
17:51私にこれを見せようとしてくれたことが
17:58だいぶ冷えてきましたねえ
18:05早く焚き火台欲しいなあ
18:08The end of the day
18:10The end of the day
18:12The end of the day
18:14The end of the day
18:16It's a bit cold
18:20It's a bit cold
18:22I want to go to the heat
18:24I want to go to the heat
18:28The heat
18:30What is the point of the heat
18:32Is there anything you can choose?
18:34I'm not sure
18:36I can't take it
18:38It's a bit common
18:40Even at the end of the day
18:42it depends on the weight
18:44and the weight
18:46I usually do for the size
18:48but the heat
18:50the temperature is the best
18:52It's best
18:54I have much
18:56the light comes out
18:58Six
18:59It's just like a type of stuff that's easy to get into the oven with the oven and the oven, which is easy to set up on the oven.
19:05Gen-san...
19:08I really like the GIA.
19:13What's that?
19:15I'm going to go to the焼火台.
19:22Oh...
19:29秋人なんか嫌な予感がする出なくていいんですかいいもしかして彼女さんですかちげえよ
19:59高校時代からの連れだよ
20:02ゲンさん
20:05なんだよ
20:08お友達いたんですね
20:11うっせえな
20:13友達つーか
20:16そいつもキャンプが好きで
20:19なんだかんだ付き合いが続いてるだけだよ
20:23その人と一緒にキャンプしたりするんですかしない
20:29たまに飲みに行くくらいで一緒にキャンプに行ったことはねえな
20:36どうして?
20:38俺は喫水のソロキャンパーだな
20:42ソロキャンパーだもんな
20:44秋人
20:46お前
20:48どうしてここに
20:50たまたま被ったんだよ
20:53よし
20:55俺の誘いは散々断っておいて
21:00可愛い子ちゃんとジューキャンかよ
21:03俺は寂しいぜえ
21:10一歩もらうぞ
21:11うま
21:12頑張り
21:16二十歳
21:25二十歳
21:27はい
21:29お前犯罪だぞ
21:31うるせえなあ
21:33まあいいや
21:35で
21:36二人はいつから付き合ってるの
21:38あ?
21:39付き合ってません
21:40ああ
21:41そんな
21:42当たり前だろ
21:44いっそ離れてると思ってんね
21:47遅い
21:49ところでお嬢さん
21:51お名前は?
21:52草野雫と申します
21:56滝川昭人
21:57よろしくね
21:58よろしくお願いします
22:00トイレ行きてえ
22:02源さんと昭人さんは
22:04高校時代からのお友達なんですよね
22:07まあお友達っていうか
22:11唯一無理の親友?
22:12アホか
22:13腐れ縁だよ腐れ縁
22:14そんな冷たいこと言うなよ
22:17マブだろマブ
22:18うるせえなあ
22:19何がマブだよ
22:20静かにしろもう少しは
22:21静かにしろ
22:22鈴木ちゃん
22:23源と一緒にいるのは
22:24大変でしょ
22:25うん
22:26こいつ
22:27物言いがきついし
22:29めんどくさい奴だから
22:30いろいろ迷惑かけてんじゃないかな
22:32と思ってさ
22:33全然
22:34むしろ
22:36迷惑かけてるのは
22:37私の方で
22:38ああそうなの
22:39そうだよ
22:41うーん
22:43本校は?
22:44どうやって知り合ったの?
22:45ああ
22:46私が初めてのソロキャンの時に
22:49いろいろとらぶっちゃって
22:51うん
22:52源さんが助けてくれました
22:53源が?
22:54うそでしょ
22:56何から何まで助けてくれて
22:58へえお前
23:01しずくちゃんが
23:03可愛いから助けてやったんだろ
23:05おい
23:06あ逃げた
23:07しょんべい行くんだよ
23:08くそ
23:10なんであいつが来たタイミングで
23:22源さんが走ってる
23:24相当我慢しなんだろうね
23:29俺としずくちゃんを二人っきりにしたくなかったんじゃない?
23:32ねえ
23:37ねえ
23:38しずくちゃん
23:39はい
23:40連絡先教えて
23:43えっ
23:45源には内緒で
23:48えっ
23:50ど
23:53ど
23:55どがんしよう
23:56ぐっ
23:58ぐっ
24:00ぐっ
24:01ぐっ
24:02ぐっ
24:06I'll see you next time.
24:36If you want to teach someone who can teach you to camp, then I'll tell you who you are.
24:40Then I'll tell you what I'm going to tell you about Shizuku.
24:42So!
24:43What are you going to say?
Recommended
24:25
|
Up next
24:16
24:16
24:32
24:01
24:25
24:25
24:10
24:01
46:02
46:02
46:02
1:51:46
23:44