- 12/6/2025
Las Islas Shetland, un archipiélago ubicado al norte de Escocia, son un fascinante testimonio de la influencia vikinga en la historia y cultura de la región. Estas islas, con su impresionante paisaje y rica herencia, fueron una vez el hogar de los vikingos, quienes dejaron una huella imborrable en su historia. En este video, exploraremos cómo los vikingos llegaron a las Shetland y cómo su legado aún se siente en la actualidad. Las tradiciones, la lengua y la arquitectura de las islas reflejan esta rica herencia. Además, visitaremos algunos de los sitios históricos más emblemáticos, como el antiguo asentamiento de Jarlshof, donde se pueden ver los restos de viviendas que datan de la época vikinga. También analizaremos el impacto de los vikingos en la economía local y en la cultura de los habitantes actuales. Las Shetland no solo son un destino turístico atractivo, sino que también son un punto crucial para entender la historia escandinava en Escocia. Si deseas conocer más sobre este lugar único y su conexión con los vikingos, ¡no te pierdas nuestro video!
#IslasShetland, #VikingosEnEscocia, #HistoriaVikinga
Islas Shetland, vikingos, Escocia, historia, cultura, legado, Jarlshof, arquitectura, turismo, tradiciones.
#IslasShetland, #VikingosEnEscocia, #HistoriaVikinga
Islas Shetland, vikingos, Escocia, historia, cultura, legado, Jarlshof, arquitectura, turismo, tradiciones.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00A 160 kilómetros de Gran Bretaña se encuentran las islas escocesas por excelencia.
00:11Con el agitado mar del norte al este y el tormentoso océano atlántico al oeste.
00:22Este es un mundo dominado por el mar.
00:25A veces amenazante.
00:37Pero también generoso.
00:41Pues proporciona alimento en abundancia a los miles de animales y personas que tienen a estas antiguas islas como su hogar.
00:49Remotas, mágicas y dotadas de una sutil belleza.
01:04Estas son las islas Setland, la frontera vikinga de Escocia.
01:10Estamos a finales de enero y las cuadrillas vikingas se han puesto en marcha.
01:33Abgelea, el icónico festival de invierno, toma las calles de Larvik.
01:45Iluminando el oscuro invierno.
01:48Pero cuando rompe el alba, el mar toma el mando.
02:05El poderoso océano atlántico se agita furioso.
02:09Tormenta tras tormenta, los frentes barren las islas y baten el mar hasta enrabietarlo.
02:27Para los animales, es la batalla por la supervivencia.
02:38La supervivencia de los más fuertes.
02:42Pero las criaturas de la Setland conocen estos inviernos.
02:47Y tienen lo que hace falta para medrar en sus costas.
02:57El mal tiempo pasa.
03:08Y después de la tormenta, siempre llega la calma.
03:15En la isla de Anst, en el extremo septentrional de la Setland,
03:30una joven familia disfruta del sol invernal.
03:40Estas crías de nutria, con solo unos meses de edad,
03:44hace poco que abandonaron su madriguera.
03:47Nacieron inusualmente tarde.
03:52Para estos dos pequeños, macho y hembra, todo es nuevo.
03:57Tienen mucho que aprender.
04:14La familia permanecerá unida durante un año,
04:22cazando en estas pozas de marea y aprendiendo los secretos del mar.
04:29Pero de momento, todo es un juego para ellas.
04:37Su madre no puede bajar la guardia.
04:39Las crías todavía son muy vulnerables.
04:47Y el peligro acecha.
04:51Es otra nutria, un macho.
04:59Si no es el padre de las crías, podría matarlas.
05:03No son conscientes del riesgo.
05:19La madre agarra un cachorro y cruza con él el profundo canal.
05:23El otro lo sigue a toda prisa.
05:30Intuye la amenaza.
05:38El macho no lo sigue.
05:42Por ahora.
05:43Pero este es su territorio.
05:53Y la joven familia deberá mantenerse alerta.
06:08Las Etlan están formadas por más de 100 islas.
06:13Situadas a 60 grados norte,
06:18están en la misma latitud que Groenlandia.
06:23Y a la misma distancia de Noruega que del resto de Escocia.
06:32Sin árboles y con un clima oceánico,
06:36sus más de 1.600 kilómetros de costa bullen de vida.
06:43No hay nada que esté a más de 5 kilómetros del mar.
06:53Su influencia se siente en todas partes.
06:58Deshabitada desde la edad de piedra,
07:00estas islas azotadas por el viento
07:02fueron el hogar de animales y personas durante miles de años.
07:05Fueron escala obligatoria para los barcos vikingos
07:15en sus periplos por el Atlántico.
07:19Y desde entonces,
07:21la pesca y la construcción de barcos
07:23han sido el motor de la economía local.
07:27Aquí todo el mundo vive al ritmo que dicta el mar.
07:29En Anst,
07:38las terribles tormentas invernales
07:40resultan provechosas para algunos.
07:42Los playeritos blancos y los vuelvepiedras
07:45buscan comida entre las hojas de kelp.
07:48Mientras que en una aislada bahía,
07:51el botín es aún mayor.
07:52El cadáver de un rorcual minque
07:58alimentará estas cornejas durante meses.
08:03Siempre que tengan claro la jerarquía entre los carroñeros.
08:09Los cuervos siempre comen primero.
08:12No muy lejos,
08:25la familia de Nutria
08:26se ha trasladado a los límites
08:27del territorio del macho.
08:32Las crías van ganando confianza.
08:35Se muestran más independientes
08:37y han comenzado a explorar.
08:39Todo les llama la atención.
08:50Como en otros lugares del planeta,
08:53aquí también se notan las consecuencias
08:55del cambio climático
08:56y el calentamiento del mar.
08:59En los últimos años,
09:01la población de pulpos en la Shetland
09:03ha aumentado.
09:09Y para la familia de Nutrias
09:22es todo un festín.
09:29La madre debe cazar cada pocas horas
09:32para alimentar a sus crías.
09:33y con la amenaza del macho muy presente,
09:41las deja en un lugar apartado.
09:47Arranca algas de las rocas
09:49para fabricar una cama.
09:50Hará todo lo que sea necesario
10:05para protegerlas.
10:07y con la amenaza del mar.
10:24Y con la amenaza del mar.
10:28Estamos en abril
10:45y las Shetland disfrutan de unos días inusualmente apacibles.
10:52El mar está muy tranquilo
10:55y las noches despejadas nos permiten disfrutar
10:59de la mágica aurora boreal.
11:11Aquí, en el extremo norte de las Islas Británicas,
11:15la salida del sol nos muestra una ciudad.
11:17Una ciudad de pájaros.
11:27Con más habitantes que toda la población humana de la Shetland.
11:32Es la colonia de alcatraces de Gérmanes.
11:3716.000 parejas se agolpan en sus cornisas
11:40y escarpados acantilados.
11:42Inaccesibles para casi todos,
11:57los alcatraces se han apoderado de estos promontorios
12:00que pintan de blanco con su guano.
12:07Es un lugar mágico, como de otro planeta.
12:10Con su impresionante envergadura de alas
12:19de 180 centímetros,
12:21parecen flotar en el aire.
12:28Controlan el aterrizaje sobre las rocas
12:30con sutiles movimientos.
12:32Pero aquí también hay reglas.
12:44Algo esencial cuando el espacio es limitado.
12:51La distribución de los nidos no es arbitraria.
12:55Todos se encuentran a la misma distancia unos de otros.
12:58Los separa exactamente un pico.
13:10Ha llegado el momento del cortejo amoroso.
13:15Toda una ceremonia para estas enormes aves marinas.
13:18Los alcatraces son los primeros en volver a las islas
13:35y permanecerán ligados a estas rocas hasta agosto.
13:38En Fer, la isla habitada más en remota de la Shetland,
13:59las celebrities del mundo aviar también vuelven del mar.
14:02Están nerviosas por tomar tierra.
14:13El rito primaveral de la comunidad de frailecillos
14:16está a punto de comenzar.
14:25Los ejemplares más jóvenes
14:27buscan en la colonia una pareja para toda la vida.
14:33Durante los últimos años se han mantenido al margen,
14:37viendo cómo los mayores cortejaban
14:39y reclamaban las madrigueras.
14:45La competencia es terrible.
14:49Pero con cinco años de edad,
14:51estas aves ya están listas para comprometerse.
14:56Sacuden la cabeza
14:57para presumir de sus impresionantes picos
15:00y llamar la atención de alguna hembra.
15:08Pero esto no funciona para todos.
15:15Este frailecillo, algo más experimentado,
15:18busca a su pareja de los últimos años.
15:25Han pasado ocho meses
15:26desde la última vez que compartieron madriguera.
15:30Y además llega con retraso.
15:36Ella ya está aquí,
15:38pero con otro pretendiente.
15:44Esto no pinta bien.
15:48La pelea llama la atención de otras aves,
16:00fascinadas por el enfrentamiento.
16:06De hecho, las parejas se pueden divorciar.
16:09Ocurren el 10% de los casos.
16:18Pero no con estos dos.
16:23El pretendiente se retira
16:25y la pareja se prepara para la época de cría.
16:34En Anst, el cielo se encapota.
16:39Incluso a finales de abril,
16:40las temperaturas raramente superan los 5 grados.
16:44Pero la incesante lluvia no detiene a las nutrias.
16:55Criar a las pequeñas nutrias
17:11es un compromiso exigente
17:13que no sabe de meteorología.
17:14Es raro que todas las crías
17:20de una misma familia
17:22lleguen a la edad adulta.
17:25Y a pesar de los esfuerzos de la madre,
17:28la hembra murió
17:29durante la fría primavera.
17:30Ahora, solo le queda el macho.
17:51Pero con una única boca que alimentar,
17:54sus probabilidades de supervivencia han aumentado.
17:57Y sin su hermana,
18:07es la madre quien juega ahora con él.
18:12Se retuercen y revuelcan
18:14en las aguas poco profundas.
18:15Estos juegos enseñan a la cría
18:29importantes habilidades sociales
18:31y fortalecen el vínculo con su madre.
18:34Las aguas que rodean la Shetland
18:51están entre las más ricas del mundo.
18:54Y la madre consigue comida fácilmente.
18:57Pero el agua todavía está muy fría
19:03y la cría se cansa pronto.
19:06Con una progenitora tan abnegada,
19:24a este joven macho debería irle bien.
19:26Sobre todo porque parece decidido
19:36a quedarse con toda la comida.
19:46Con el estómago lleno
19:48se pueden permitir un merecido descanso.
19:51Para los frailecillos,
20:02la historia es muy diferente.
20:07Todas las aves que han venido a criar
20:09están ya emparejadas
20:10y se afanan por acondicionar
20:13sus madrigueras.
20:14En las cornisas de Gérmanes,
20:22los alcatraces también están muy ocupados.
20:30El material de construcción escasea.
20:34Pero siempre existe la posibilidad
20:36de robárselo al vecino.
20:44Programadas por la naturaleza,
21:04todas las aves de esta gran colonia
21:06piensan en una sola cosa.
21:14Los alcatraces son expertos
21:18en hacer picados.
21:21Pero además,
21:22tienen una vista excepcional.
21:25Y son capaces de sumergirse
21:27a escasos metros de sus compañeros.
21:30Golpean el agua
21:31a más de 96 kilómetros por hora.
21:39Como misiles,
21:41se lanzan uno detrás de otro.
21:44Con sus picos en forma de flecha
21:56y dotados de unos sacos de aire
21:58que absorben el impacto,
22:01pueden realizar hasta 100 inmersiones
22:04en una sola salida.
22:14El premio está bajo las olas.
22:26Nadan con las alas
22:28y se propulsan
22:29con sus grandes patas palmeadas.
22:31De repente,
22:46se desata la locura.
22:54Cuando abunda la comida,
22:56se congregan a millares.
22:57Pero pronto dan buena cuenta
23:03de los peces
23:04y se marchan de nuevo en masa
23:06de vuelta a la colonia.
23:08Estamos en mayo
23:21y las temperaturas suben lentamente.
23:25Es ahora cuando el mar
23:26ofrece lo mejor de sí.
23:28Es el gran proveedor
23:29para todos los residentes.
23:31Los habitantes de la Shetland
23:37han vivido desde siempre
23:38de su abundante pesca.
23:42Las bonitas casas de Lerbeek,
23:45su capital,
23:46son prueba de la riqueza
23:47de estas aguas.
23:48Presencia inevitable,
24:04el mar trae los temporales
24:06y modela las estaciones
24:08y la vida de sus habitantes.
24:11Para vivir aquí,
24:20hay que colaborar
24:21con las estaciones.
24:25Desde hace cientos de años,
24:27los isleños celebran
24:28con entusiasmo
24:29el regreso de la luz.
24:31Todos los veranos
24:39se aguarda con especial interés
24:42la llegada de un pájaro
24:43en particular.
24:49El charrán ártico.
24:51Sin duda,
25:01una de las aves marinas
25:02más elegantes del mundo.
25:07Llega con los vientos del sur,
25:09procedente de su retiro invernal
25:11en la Antártida.
25:13Su regreso señala
25:14el comienzo del verano.
25:17También conocida
25:18como gaviotín ártico,
25:19su peculiar llamada revela
25:21a su presencia
25:22y suena como el nombre
25:25que le dan los isleños,
25:27Terric.
25:30Aquí,
25:31en la isla de Mainland,
25:33forman colonias rápidamente.
25:39Pero tanta repentina actividad
25:42sorprende a algunos
25:43de sus residentes.
25:48Como muchas aves marinas,
25:50el charrán se empareja
25:51de por vida.
25:53Pero solo se relacionan
25:55durante la época de cría.
25:59Es el momento
26:00de los reencuentros.
26:07Pero hay un macho
26:08que no puede renovar
26:10su vínculo todavía.
26:12Su pareja no ha regresado.
26:14con la migración más larga
26:19del mundo animal,
26:21la hembra ha cruzado
26:22tres océanos
26:23para llegar a esta playa
26:25de la Shetland,
26:27donde le aguarda
26:28a su compañero.
26:35Por fin,
26:37una voz familiar.
26:38Pero tras tanto tiempo
26:42sin verse,
26:43parece que les cuesta
26:45romper el hielo.
26:49Se necesita
26:50un poco de romanticismo.
26:56El macho le regala un pez
26:58y juntos
27:00realizan el vuelo
27:01del cortejo.
27:13Su unión
27:15está sellada.
27:23Las tormentas
27:24por fin son cada vez
27:26menos frecuentes.
27:27para la nutria
27:31y su cría
27:32las condiciones
27:33han mejorado.
27:36Una poza marina
27:38es el lugar ideal
27:39para aprender
27:39a cazar.
27:46La madre suelta
27:47un pez vivo
27:48para que el joven
27:49macho
27:49practique.
27:57Pero no tarda
28:03en volver
28:03a los arrecifes
28:04a cazar.
28:06Allí es capaz
28:07de apresar
28:08hasta el más
28:08resbaladizo
28:09de los peces.
28:13Mientras tanto,
28:14su cría
28:14todavía no ha
28:15atrapado al suyo.
28:27Estos enormes
28:32cangrejos
28:33son fáciles
28:34de cazar,
28:35pero mucho
28:35más difíciles
28:36de comer.
28:46Sus potentes
28:48mandíbulas
28:49y afilados
28:49colmillos
28:50abren
28:51el caparazón.
28:51Pero los cangrejos
28:58son el alimento
28:58menos nutritivo
29:00de estas aguas.
29:01Quizás sea una señal
29:02de que hay menos peces.
29:07Tendrán que trasladarse
29:09a otra zona,
29:12más cerca
29:12del territorio
29:13del macho.
29:21Es junio.
29:33En los acantilados
29:35de Gérmanes,
29:36los pollos de alcatraz
29:37crecen rápido.
29:43Tierra adentro,
29:45hay más secretos
29:46por descubrir.
29:51Remotas y prístinas,
29:55pero aún así
29:56dominadas
29:57por el mar,
29:58las islas
29:59están unidas
30:00por bóes,
30:01ensenadas
30:02poco profundas
30:03que modelan
30:03el paisaje.
30:09Los lagos
30:10pertenecen
30:11a los colimbos
30:12chicos.
30:19Y en los páramos
30:20del norte,
30:21viven especies
30:22árticas
30:23que no se encuentran
30:24en ningún otro lugar
30:25de Gran Bretaña.
30:40Bandadas
30:41de faralopos
30:42picofinos
30:42se reúnen
30:43en los lagos
30:44de la isla
30:44de Fetlar.
30:48Algunos
30:49proceden
30:50de lugares
30:50tan lejanos
30:51como Perú.
30:53Pero eso
30:54no es lo único
30:55sorprendente
30:56de estas aves.
30:58En esta especie
30:58es el macho
31:00de aspecto anodino
31:01quien incuba
31:02los huevos
31:02y cuida
31:03de los pollos.
31:07La hembra,
31:09con un plumaje
31:09más llamativo,
31:11se aparea
31:11con él,
31:12pone los huevos
31:13y luego
31:14se marcha.
31:14aunque antes
31:17tiene que elegir
31:18pareja.
31:34Necesita
31:34un compañero
31:35fuerte.
31:38Pero no
31:38todos los machos
31:39están listos
31:40para tal responsabilidad.
31:45Parece
31:45que por fin
31:46lo ha encontrado.
32:02En Anst,
32:03la nutria
32:04y su cría
32:04se han mudado.
32:05están en el
32:12territorio
32:12del macho
32:13y los ha visto.
32:21Los encuentros
32:22entre hembras
32:22que comparten
32:23costa
32:24suelen ser
32:24amistosos,
32:26pero a este
32:26macho
32:27solo le interesa
32:28aparearse.
32:29Podría ver
32:30a la cría
32:30como una amenaza
32:31y atacarla
32:32o incluso
32:33matarla.
32:41El encuentro
32:42puede ser
32:43tranquilo
32:44o violento.
33:02La hembra
33:27y su cachorro
33:27toman la iniciativa.
33:30Parece
33:30que estén jugando,
33:31pero un
33:32mordisco
33:33del macho
33:33podría resultar
33:35letal.
33:37En pocos
33:38segundos
33:39todo ha
33:39terminado
33:40y es el
33:41macho
33:41quien se
33:41retira.
33:44El
33:44instinto
33:45protector
33:46de la
33:46madre
33:46ha
33:46resultado
33:47ser
33:47más
33:48fuerte.
34:01pero
34:03pero
34:03la cría
34:04no siempre
34:04tendrá
34:05quien
34:05la
34:05defienda.
34:07Antes
34:07de que
34:07acabe
34:08el año
34:08deberá
34:08marcharse
34:09y buscar
34:10un
34:10territorio
34:10propio.
34:11la
34:12multis
34:16que
34:17no es
34:17que
34:17se
34:19no es
34:19lo que
34:19es
34:20que
34:20es
34:21que
34:31se
34:31la
34:32no es
34:32Estamos en julio.
34:38El verano por fin llega a las islas.
34:43Hay luz durante casi 20 horas al día.
34:47Y para todos, esta es la época más intensa del año.
34:52Las crías, en pleno crecimiento, necesitan comer constantemente.
35:02Una explosión de color invade los campos.
35:13El minifundismo es habitual en la Shetland.
35:17Una manera de trabajar en armonía con la tierra que a su vez ataca obijo a multitud de especies.
35:22En la costa se congregan focas preñadas.
35:39Estas remotas playas son una importante zona de cría para las focas comunes.
35:45Pero tanta actividad atrae a otros visitantes.
36:04Son manadas de orcas que se dirigen a la Shetland.
36:07Ha comenzado la temporada de caza de focas.
36:16En tierra firme, los pollos del charrán han roto el cascarón.
36:38Solo tienen unas horas de vida y ya se han puesto en marcha.
36:51Se parecen muy poco a sus elegantes progenitores.
36:56Estos pequeños pompones con patas están deseando explorar.
37:08Pero las rocas suponen un obstáculo cuando solo mides 5 centímetros.
37:21Se avecinan tiempos duros.
37:24El cambio climático, la pesca y los depredadores son la causa de que en los últimos años
37:29ni un solo pollo de esta colonia haya llegado a adulto.
37:33La población de charranes, como casi todas las aves marinas, está en franco declive.
37:41Los adultos ahora tienen la obligación de salir a cazar continuamente.
37:45Las bahías poco profundas son ricas en alimento gracias a que las corrientes marinas
38:07empujan los bancos de peces hacia la superficie.
38:10Los hábiles charranes usan su cola como timón.
38:15Siempre están listos para lanzarse sobre los peces que nadan a pocos metros.
38:26Pero mientras los charranes cazan, otros esperan en la playa.
38:30Son paga los árticos.
38:50Los piratas de la Shetland.
38:53Acosan al charran.
39:12Hasta que le obligan a soltar los peces.
39:42Seguen a cursar la presa.
39:49Ahora la toman con una gaviota reidora.
39:52Y el charrán escapa
40:12Menudo festín
40:23El pollo más grande se sale con la suya
40:44Pero quizás sea demasiado para él
40:53Necesitan crecer rápido
41:04En sólo unos meses dejarán la Shetland
41:07Y volarán 16.000 kilómetros hasta la Antártida
41:11Al verano austral
41:12Pero para algunos el mar es una barrera infranqueable
41:19Y jamás abandonarán estas costas
41:21El chochín de la Shetland
41:25Lleva tanto tiempo aislado
41:26Que se ha convertido en una subespecie
41:29Por derecho propio
41:30Y es más resistente que sus primos continentales
41:33A falta de árboles
41:41Construyen sus nidos en los huecos de las piedras
41:44Pero estas antiguas ruinas
41:48Guardan inquietantes secretos
41:50En la deshabitada isla de Moussa
41:58Una torre de 12 metros de altura
42:01Domina el paisaje
42:02Levantada por los pictos
42:13Ha servido como refugio
42:14Durante más de 2.000 años
42:16Las sagas noruegas
42:23La mencionan como un escondite
42:24Para amores prohibidos
42:26Ahora, silenciosa y aparentemente vacía
42:34Esta increíble estructura
42:35Guarda un secreto que sólo la noche revela
42:39Extrañas sombras recorren sus antiguas paredes
43:01Y unas voces inquietantes
43:09Retumban en su interior
43:12La oscuridad avanza
43:20Y su número aumenta
43:21Se llaman como si convocaran un aquelarre
43:26Pero estos no son animales sobrenaturales
43:29Sino unas diminutas aves marinas
43:32Llamadas paíños europeos
43:34Es el ave marina más pequeña del mundo
43:47Pesa menos que un gorrión
43:49Y pasa casi toda su vida en el mar
43:51Sólo regresan a tierra para criar
43:54Utilizan su desarrollado sentido del olfato
44:01Para encontrar su nido en la oscuridad total
44:03Aquí crían 7.000 parejas
44:09Casi la mitad de la población de paíños del Reino Unido
44:13Unas cámaras especiales capaces de grabar con muy poca luz
44:21Nos muestran a estas diminutas aves
44:23Luchando contra el vendaval para regresar a sus nidos
44:27La hembra incuba con sumo cuidado
44:42Un único huevo
44:43No se moverá hasta que no vuelva su compañero
44:47Y la releve
44:48Por fin está aquí
45:03Ahora ella se marcha antes de que rompa el alba
45:06Para unirse al grupo que se dirige de nuevo al mar
45:10Estamos a finales de julio
45:27Y las noches son muy cortas
45:30El sol apenas se oculta durante unas pocas horas
45:33Bajo el horizonte septentrional
45:35Un fenómeno que aquí se conoce como el Simerdim
45:44En las playas de arena
46:07Muchas pocas han parido ya a sus crías
46:10Nacidas entre mareas
46:21Las crías ya son capaces de nadar
46:24Es un día caluroso para la Setland
46:52Y los ánimos están algo exaltados
46:55Las crías crecen rápidamente
46:59Gracias a la nutritiva leche de sus madres
47:01Pronto estarán listas para la aventura
47:09Torpes en tierra
47:16En el agua las focas se transforman
47:21Juegan y maniobran con sorprendente agilidad
47:26Las hembras empiezan a interesarse por los machos
47:40Las focas comunes pueden nadar a casi 40 kilómetros por hora
47:53Y a veces ese plus de velocidad resulta esencial
47:56Las orcas ya están aquí
48:16Un visitante cada vez más habitual
48:22Y un depredador con el que la mayoría de estas focas
48:26No se han enfrentado nunca
48:28Pero estas bahías de arena no tienen la profundidad suficiente
48:47Y las orcas siguen su camino
48:49Quizá haya más suerte en los arrecifes del este
48:58Esta manada está especializada en cazar focas
49:04Pero también forman una familia
49:09Tres generaciones que viven y cazan juntas
49:24Y necesitan comer
49:30El miembro de mayor tamaño
49:36Es este gigantesco macho
49:38Su aleta dorsal mide casi 180 centímetros
49:42Pero es la hembra más vieja y experimentada
49:48La que lidera el grupo
49:50Tras recorrer cientos de kilómetros
49:55Están hambrientas
49:56La matriarca sabe que el verano en la Shetland
49:59Es siempre una buena parada
50:01Y conduce a su familia hacia las focas
50:05Pero las orcas no son la única amenaza
50:25A finales de verano
50:27El frío viento puede complicar mucho la vida a los animales más jóvenes
50:31A la cría de Nutria le ha ido bien
50:54Es casi independiente
50:56Ya atrapa su propio alimento
50:58Otra cosa es que se lo coma
51:08El gavión atlántico suele seguir a las nutrias
51:13Con la esperanza de comer gratis
51:15Es una situación bastante incómoda
51:22Y la insistencia del ave al final da resultado
51:31La vida de una Nutria adulta puede ser dura
51:39En los expuestos a recifes
51:49Las focas corren peligro
51:51La manada de orcas ha llegado
51:58Modelada por profundos y estrechos canales
52:04Esta zona es muy peligrosa para las crías
52:07Las ballenas nadan a escasos metros de la costa
52:15Con la marea baja
52:40Las focas están a salvo
52:42Pero cuando suba
52:49Las rocas quedarán sumergidas
52:52Y las orcas lo saben
52:58Bajo la superficie
53:14La manada deja de comunicarse
53:16Y pasa a modo de caza
53:18Silencio total
53:22En mar abierto
53:31Esta foca gris está en grave peligro
53:34Las orcas figuran entre los cazadores más formidables del planeta
53:58Confundidas las focas se dispersan
54:17No conocen a este nuevo depredador
54:19La manada trabaja en equipo
54:35Y se dirigen a las dentadas rocas de la costa
54:40La ensenada no tiene mucha profundidad
54:50Y es peligrosa para el macho
54:52De modo que solo entran las hembras
54:54Con inteligencia y precisión
55:07La familia acorrala a la foca
55:10Cada orca desempeña su función
55:14La única opción de la foca
55:17Es sumergirse
55:18La manada nada en círculos
55:29Alrededor del lugar
55:30Donde se ha sumergido su presa
55:32Una de las orcas
55:48La manada es la golpea
55:49Con su pesada aleta
55:50Es una muerte rápida para la foca
55:54Y la manada comparte la pieza
55:59Bajo el agua
56:15El grupo reanuda la comunicación
56:17Y se retira a mar abierto
56:19El verano llega a su fin
56:32Y los cetáceos abandonan las islas
56:34Las focas vuelven a estar a salvo
56:37Todos los pollos pronto dejarán estos acantilados
56:48E iniciarán la vida en el océano
56:51Igual que la primavera
56:59Trajo consigo a los charranes árticos
57:01El otoño marca el momento
57:03De su migración al sur
57:04Siguen al sol
57:10En su búsqueda de un verano sin fin
57:13El año que viene
57:15Regresarán de nuevo
57:16A las remotas costas
57:17De las Shetland
57:18La cría de Nutria
57:23Ahora cuenta con territorio propio
57:26En estas islas únicas
57:29Amadas y veneradas por isleños y visitantes
57:37Quizás sean las nutrias de la Shetland
57:40Quienes mejor representan este inhóspito lugar
57:43Sujetas a las reglas del mar
57:51Dependen de sus cambios de humor
57:55A veces tranquilo y generoso
57:59Otras terrible y feroz
58:04Las Shetland
58:07Son unas islas indómitas
58:09Sorprendentes
58:11Y muy especiales
Recomendada
58:35
|
Próximamente
1:52
52:07