Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29Let's go!
00:01:59Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
00:02:29Are you okay?
00:02:31I don't like that yet.
00:02:33I'm not...
00:02:35Got it.
00:02:37He's not right.
00:02:39Don't you get that wrong?
00:02:45Don't you get it!
00:02:47Why am I feeling so well?
00:02:50I'm not done a word.
00:02:51I'm all you got that!
00:02:55What, what did you get?
00:02:59I'm now going to be the king of the house.
00:03:06I'm not a good one.
00:03:13I'm not a bad one.
00:03:15Are you afraid?
00:03:17I'm not afraid of it.
00:03:19I'm afraid of it.
00:03:21I'm afraid of it.
00:03:23But why are you afraid of it?
00:03:25I'm afraid of it.
00:03:27I'm afraid of it.
00:03:29You're not afraid of it.
00:03:31What is it?
00:03:33What's it?
00:03:35Why are you afraid of it?
00:03:37I'm afraid of it.
00:03:39You're afraid of it.
00:03:41I'm afraid of it.
00:03:43I'm afraid of it.
00:03:46What do you want?
00:03:48You...
00:04:05I like you, you.
00:04:11Then...
00:04:13You got everything you got.
00:04:18It's the best not to fall for you
00:04:23But I find myself staring at newer eyes
00:04:30Don't go away from me
00:04:33Because I still need you tonight
00:04:37You are the one I've been looking for
00:04:42When I'm all in the...
00:04:45What?
00:04:47Three!
00:04:48One!
00:04:51Three!
00:04:51One!
00:04:53One!
00:04:54One!
00:04:55One!
00:04:56One!
00:04:57One!
00:04:58One!
00:04:59It's over!
00:05:00Three!
00:05:01One!
00:05:02Two!
00:05:03Two!
00:05:04One!
00:05:05One!
00:05:06Two!
00:05:07One!
00:05:09It's over!
00:05:10It's over!
00:05:11It's over!
00:05:13You're too late!
00:05:14In the end of the day
00:05:17Oh, my God.
00:05:47Oh, my God.
00:06:17Oh, my God.
00:06:47Oh, my God.
00:07:17Yeah.
00:07:19Oh, my God.
00:07:21์•„๋ฌดํŠผ ๋ฌธ์ œ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๋˜ ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ๊ณ .
00:07:23๋„ค.
00:07:23์ž, ์ˆ˜๊ณ ๋“ค์ด์š”.
00:07:26๋„ค.
00:07:27๊ฐ€์„ธ์š”.
00:07:29๋„ค.
00:07:31๊ฐ€์„ธ์š”.
00:07:32๋ฌด์—‡์„ ์‹ค์ƒํ•œ ๋†ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์›ƒ๊ณ  ์•‰์•˜์–ด.
00:07:39๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ์•ˆ ์˜ฎ๊ฒจ.
00:07:41์žฅ์‚ฌ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:07:42์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์…ฐํ”„.
00:07:46์ €๊ธฐ, ์–ด์ œ ๋ง์ด์•ผ.
00:07:51์–ด์ œ ๋ญ?
00:07:52์•„๋‹ˆ, ์–ด์ œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”๋น  ๋ณด์—ฌ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ๋ฌผ์–ด๋ณธ ๊ฒƒ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:07:56์‘.
00:07:57์‘.
00:07:57์‘.
00:07:58์ด.
00:08:00์งœ์—.
00:08:01์˜์ž ๋„ค ๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ์ž๋„ค.
00:08:02๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ๋ฅผ ๋ƒ‰์ •ํ•˜๊ฒŒ ์ผ์ •ํ•œ ๊ฐ„๊ฒฉ์œผ๋กœ ๋‘๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๊ฐ€.
00:08:06์•„๋‹ˆ๋ฉด์€ ๋‘ ๊ฐœ๋ฅผ ๋‚˜๋ž€ํžˆ ๊ผญ ์ปคํ”Œ์ฒ˜๋Ÿผ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋‹ค์ •ํ•˜๊ฒŒ ๋ถ™์—ฌ๋„ฃ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๊ฐ€.
00:08:13์ปคํ”Œ์€ ์–ผ์–ด์ฃผ๊ณ .
00:08:15๋ญ ํ•˜๋Š”๋‹ค๊ณ  ์˜์ž๋ฅผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์™œ ๋ถ™์—ฌ๋„ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:08:17๋”ฑ ๋”ฑ ๋”ฑ ๋”ฑ ๋–ผ.
00:08:18๋–ผ.
00:08:19๋–ผ.
00:08:21๋‚ด๊ฐ€ ๋ณผ ๋•Œ๋Š” ๊ทธ ์ปคํ”Œ์œผ๋กœ ๋‘๋Š” ๊ฒŒ ์ข€ ๋” ์ข‹์ง€ ์•Š์„๊นŒ.
00:08:28What are you talking about?
00:08:33I'm talking about two.
00:08:36It's too fast.
00:08:38It's too fast.
00:08:40We're just killing each other.
00:08:42We're going to fight.
00:08:44We're going to kill each other.
00:08:46We're going to kill each other.
00:08:48You're going to kill each other.
00:08:53Don't do it.
00:08:58You don't have to hurt guys.
00:09:00You're going to kill each other.
00:09:02You don't hear me.
00:09:04You don't hear me.
00:09:06It was a mistake.
00:09:10It's not a mistake.
00:09:17It's a mistake.
00:09:19It's a mistake.
00:09:21Don't you.
00:09:23It's not a mistake.
00:09:25It's not money.
00:09:27excusez-moi
00:09:31c'est le restaurant d'Yongjean?
00:09:37oui peut-รชtre
00:09:38bonjour
00:09:43bienvenue
00:09:47vous savez ce que vous faites?
00:09:49oui, je peux
00:09:51bonjour
00:09:54bonjour
00:09:56bonjour
00:09:58bonjour
00:10:00bonjour
00:10:02comment avez-vous tout fait notre restaurant?
00:10:04on a mangรฉ des kimbap ร  un festival de food truck il y a pas longtemps et c'รฉtait dรฉlicieux
00:10:09j'ai pris votre carte de visite ร  ce moment-lร 
00:10:11ah, c'est donc รงa, merci en tout cas
00:10:14c'est bonjour
00:10:16c'est bonjour
00:10:17c'est bonjour
00:10:18c'est bonjour
00:10:19c'est bonjour
00:10:20c'est bonjour
00:10:21merci
00:10:22c'est bonjour
00:10:24merci
00:10:25c'est bonjour
00:10:26c'est bonjour
00:10:27c'est bonjour
00:10:28c'est bonjour
00:10:29c'est bonjour
00:10:31c'est bonjour
00:10:32c'est bonjour
00:10:33c'est bonjour
00:10:35c'est bonjour
00:10:37c'est bonjour
00:10:38c'est bonjour
00:10:40c'est bonjour
00:10:41c'est bonjour
00:10:43c'est bonjour
00:10:44c'est bonjour
00:10:45c'est bonjour
00:10:46c'est bonjour
00:10:47c'est bonjour
00:10:48c'est bonjour
00:10:49c'est bonjour
00:10:50c'est bonjour
00:10:51c'est bonjour
00:10:52c'est bonjour
00:10:53c'est bonjour
00:10:54c'est bonjour
00:10:55c'est bonjour
00:10:56c'est bonjour
00:10:57c'est bonjour
00:10:58c'est bonjour
00:10:59c'est bonjour
00:11:00c'est bonjour
00:11:01c'est bonjour
00:11:02c'est bonprulate
00:11:03c'est bonjour
00:11:04c'est bonjour
00:11:05plus
00:11:32That's what I learned.
00:11:34I wonder if we did not do it.
00:11:38No, at that point I was still working out.
00:11:40It's just a bit hard.
00:11:42Listen.
00:11:44You can pay the bus if we're a month-to-date,
00:11:46you can't pay the bus every week, but you don't pay the bus?
00:11:50I didn't want you to do it.
00:11:52I'm not getting paid for money.
00:11:54You can't pay for our meals.
00:11:57You can't pay for someone who will pay for your needs.
00:12:00That's right. It's good, but it's not so good.
00:12:03It's like a new thing.
00:12:05I'm like, I love you, I love you, I love you, I love you.
00:12:07Right, right, right.
00:12:08I love you, I love you.
00:12:09I love you, I love you.
00:12:11Kiss time.
00:12:11I love you.
00:12:15It's not a bad thing.
00:12:16I will go and come back.
00:12:29Let's go now.
00:12:37Yes yes!
00:12:38You're a foreigner who does it.
00:12:40Yes yes!
00:12:41Why are you doing this?
00:12:42Is that actually a mistake?
00:12:46That's right, it's a mistake. It's a mistake.
00:12:54You're living with a mistake.
00:12:59Is it not so?
00:13:01It's not a mistake.
00:13:03It's a mistake.
00:13:05It's a mistake.
00:13:07Well, I'm going to say that if you have a big man,
00:13:14you're going to make a mistake.
00:13:16It's a mistake.
00:13:19You're doing this right?
00:13:21I'm supposed to be a mistake.
00:13:22What's that?
00:13:24When I bought Paris 18๊ตฌ์—ญ,
00:13:28I was like,
00:13:30I'm a little bit like this.
00:13:32That's funny.
00:13:33So I'm trying to write French people.
00:13:36You're not telling me anything like this, you're saying you're wrong.
00:13:44I'm sure he thinks this is a lie.
00:13:49You don't think it's a lie.
00:13:55My wife, you look at this one, but...
00:14:01What the hell?
00:14:05If you look at me, there's a lot of...
00:14:10I don't think it's a big crime.
00:14:15I think it's a big crime.
00:14:20It's going to get better than it is.
00:14:23Why do you get better?
00:14:25You don't have any sense.
00:14:35Mon futur mari n'a qu'un seul parent, son pรจre, et il ne veut que manger de la nourriture corรฉenne, mais ma mรจre, elle ne peut pas manger corรฉen.
00:14:47Elle รฉvite de manger de la nourriture รฉpicรฉe. Donc c'est pas รฉvident de trouver un restaurant pour se rencontrer.
00:15:05Sous-titrage MFP.
00:15:35Sous-titrage MFP.
00:16:05Sous-titrage MFP.
00:17:05...
00:17:07...
00:17:09...
00:17:11...
00:17:13...
00:17:15...
00:17:19...
00:17:21...
00:17:25...
00:17:31...
00:17:33...
00:17:39...
00:17:41...
00:17:47...
00:17:49...
00:17:55...
00:17:57...
00:18:03...
00:18:05...
00:18:11...
00:18:13...
00:18:19...
00:18:21...
00:18:27...
00:18:29...
00:18:35...
00:18:37...
00:18:43...
00:18:45...
00:18:51...
00:18:53...
00:18:59...
00:19:01...
00:19:07...
00:19:09...
00:19:11...
00:19:15...
00:19:25...
00:19:27...
00:19:29...
00:19:39...
00:19:41...
00:19:43...
00:19:53...
00:19:55...
00:19:57...
00:19:59...
00:20:03...
00:20:05...
00:20:07...
00:20:09...
00:20:11...
00:20:13...
00:20:23...
00:20:25...
00:20:27...
00:20:37...
00:20:41...
00:20:51...
00:20:53...
00:20:55...
00:21:01...
00:21:05...
00:21:07...
00:21:09...
00:21:19...
00:21:21...
00:21:23...
00:21:25...
00:21:29...
00:21:33...
00:21:35...
00:21:37...
00:21:39...
00:21:41...
00:21:59...
00:22:01...
00:22:03...
00:22:05...
00:22:07...
00:22:09...
00:22:11...
00:22:13...
00:22:15...
00:22:16...
00:22:17...
00:22:18...
00:22:19...
00:22:20...
00:22:21...
00:22:22...
00:22:23...
00:22:24...
00:22:25...
00:22:26...
00:22:27...
00:22:28...
00:22:29...
00:22:30...
00:22:31...
00:22:32...
00:22:33I'm going to finish this video.
00:22:40I'm going to finish this video.
00:22:43I'm going to finish this video.
00:22:45I'm going to finish this video.
00:22:50I think it will be bad for the restaurant.
00:22:54I'm going to wake up.
00:23:03I'm going to go to the house.
00:23:10I'm going to watch the movie.
00:23:13What do you like?
00:23:15How did you do it?
00:23:17How did you get married?
00:23:20I'll go to the house.
00:23:22I'm going to get married.
00:23:24I'm going to get married.
00:23:26I'm going to give you a little bit.
00:23:30All the money you have to give me.
00:23:33I'm going to give you the amount of money.
00:23:40Please give you the amount of money.
00:23:44Next time I've done other people.
00:23:47It's about that.
00:23:49There is no money.
00:23:52No money is no money.
00:23:55~~~
00:24:02~~
00:24:08~~
00:24:10~~
00:24:12~~
00:24:14~~
00:24:18~~
00:24:24I'm going to get out of here, so I'm going to get out of here.
00:24:28Yeah, I'm going to get out of here.
00:24:30There's a lot of smell.
00:24:32Let's get out of here.
00:24:42Are you really?
00:24:43What is it?
00:24:45That...
00:24:47Do you smell me?
00:24:49What's there?
00:24:54Why don't you tell me that to move around?
00:24:56I don't know.
00:24:57You don't say anything.
00:24:59Is he like a kid?
00:25:01That's a kind of smell?
00:25:02I don't understand.
00:25:04You had to spend your money.
00:25:07I'm just a good idea.
00:25:09I'm just smart and possible.
00:25:12You're not as good.
00:25:14It's nice.
00:25:16I don't understand.
00:25:18Because I don't care about it.
00:25:19Just...
00:25:21Wait!
00:25:22I had some money to get to the family.
00:25:24Please take these money.
00:25:27Thanks.
00:25:30Let me know what a little bit about you.
00:25:37She's so rich to be grilled.
00:25:44So...
00:25:48Transcription by CastingWords
00:26:18Transcription by CastingWords
00:26:48Transcription by CastingWords
00:27:18Transcription by CastingWords
00:27:48Transcription by CastingWords
00:28:18Transcription by CastingWords
00:28:48I'm here.
00:28:50This is a place called the ๊ธˆ์—ฐ area.
00:28:53This is the place of the restaurant.
00:28:55It's a place to go.
00:29:00I just thought you were going to get rid of it.
00:29:05This is the place of the restaurant.
00:29:07It's a place to go.
00:29:11If you go back, there's a place to go.
00:29:18Come on.
00:29:20I'm going to go.
00:29:22I was going to go.
00:29:24I'm going to go.
00:29:28You're not going to go.
00:29:29I was going to go.
00:29:31I was going to go.
00:29:33Who is it?
00:29:36Who is it?
00:29:37Who is it?
00:29:38Are you really crazy?
00:29:39Are you kidding me?
00:29:40Are you going to go on?
00:29:41Your word is so clear.
00:29:43I'm going to get you out of here.
00:29:46What?
00:29:48What are you doing?
00:29:50What are you doing?
00:29:56Hello, can I eat?
00:29:58Welcome!
00:30:00How many of you?
00:30:02Two of you.
00:30:04Two of you.
00:30:18What?
00:30:20What?
00:30:22What is that?
00:30:24That's what I was doing?
00:30:28What are you doing?
00:30:30What are you doing?
00:30:48What?
00:30:50I'm doing a new job.
00:30:52I'm doing a new job.
00:30:54I'm doing a new job.
00:30:56I'm doing a new job.
00:30:58What are you doing?
00:31:00I'm doing a new job.
00:31:16๋‚ด์ผ์€ ์•„์นจ ์ผ์ฐ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘์ธ๊ฒŒ ์ž˜ ๋Šฆ์ง€ ๋ง์•„.
00:31:19์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:31:20์˜ˆ์‹œ์•ผ.
00:31:21์—ฐ์ฃผ์•ผ.
00:31:26์—ฐ์ฃผ์•ผ?
00:31:30๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:31:37์ž ๊น ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด.
00:31:53์ง‘ ์• ๋“ค ์•ˆ ๊ฐ€๋ƒ?
00:31:55๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:31:58๋ญ์•ผ?
00:31:59์‘, ๊ฐ€๋„ค.
00:32:00๋‚˜ ๊ฐ€๋ฐฉ์„.
00:32:01๊ฐ€๋ฐฉ์„.
00:32:16๋งž๊ตฌ๋งŒ.
00:32:17๋งž๊ธฐ ๋ฌด์—‡์ด๋ƒ?
00:32:18์ €๋… ์–ด๋””์„œ ๋ฐ›๋Š”๊ฑฐ ํ•˜์—ฌํŠผ ์ด๊ฑฐ ๋ด๋ผ.
00:32:19๋‹ค์ ธ.
00:32:24๋งž๋„ค.
00:32:25์‚ฌ์ง„์ด ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ๋Œ€ํ™”๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:32:27์•„ํœด.
00:32:28์ด ๋•…๋ฐ”๋‘‘์ค„์ด ๋ญ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:32:29์žˆ์—ˆ์–ด.
00:32:30์ด๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:32:31๋ญ”๋ฐ?
00:32:41๋ญ์•ผ ์ด๊ฑฐ?
00:32:43๋ฅด๋ฎค์ด.
00:32:44์ด๊ฒƒ๋„ ๋ด๋ด.
00:32:45์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:32:46์ด๊ฑด ์‹น ๋‹ค ์˜์–ด์•ผ.
00:32:47๋ญ์•ผ?
00:32:48CIA.
00:32:49๊ฒฝ์ฐฐ์ด์š”?
00:32:51์ด ๋ง ๋จผ์ € ํ–ˆ์–ด์•ผ ๋๋Š”๋ฐ.
00:32:52๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:32:53์ „๋ถ€.
00:32:54๊ทธ์น˜๋งŒ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์–˜๊ธฐํ•  ์‹œ๊ฐ„์„ ์ค˜.
00:32:55์–˜๊ธฐํ•ด.
00:32:56๊ณ„์† ์˜ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:32:57๊ณ„์† ์˜ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:32:58์˜ฌ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์–ด.
00:32:59๋‹ˆ ์•ž์— ์˜ค๋ ค๋ฉด.
00:33:00๊ณ„์† ์˜ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:33:01๊ณ„์† ์˜ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:33:02๊ณ„์† ์˜ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:33:03์˜ฌ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์–ด.
00:33:04๋‹ˆ ์•ž์— ์˜ค๋ ค๋ฉด.
00:33:05๋„ˆ ๋Œ€์‹  ๋‚จ์€ ๋‚œ๋ฐ.
00:33:06์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์œ ๋ฆฌ์—์„œ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ค.
00:33:07๋„ˆ ๋Œ€์‹  ๋‚จ์€ ๋‚œ๋ฐ.
00:33:08์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์œ ๋ฆฌ์—์„œ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ค.
00:33:09๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ?
00:33:10๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:33:11์ „๋ถ€.
00:33:12๊ทธ์น˜๋งŒ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์–˜๊ธฐํ•  ์‹œ๊ฐ„์„ ์ค˜.
00:33:15์–˜๊ธฐํ•ด.
00:33:16๊ณ„์† ์˜ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:33:19๊ณ„์† ์˜ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:33:21์˜ฌ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์–ด.
00:33:24๋‹ˆ ์•ž์— ์˜ค๋ ค๋ฉด.
00:33:26๋„ˆ ๋Œ€์‹  ๋‚จ์€ ๋‚œ๋ฐ.
00:33:31์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์œ ๋ฆฌ์—์„œ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์žก๊ณ .
00:33:34๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ชป๋‹ค ํ•œ๊ฑธ.
00:33:35๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ?
00:33:36๊ทธ๊ฑด ๋‚ด ์„ ํƒ์ด์—ˆ์–ด.
00:33:41์œ ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ทธ๋งŒ๋‘” ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ์„ ํƒ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:33:45๋‹ค ํ–ˆ์ง€.
00:33:46์–˜๊ธฐํ•ด.
00:33:47์—ฐ์ฃผ์•ผ.
00:33:48์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ์ข€ ๊ฐ€์ค„๋ž˜?
00:33:49์—ฐ์ฃผ์•ผ.
00:33:50๋‚˜๋Š”.
00:33:51์šฐ๋ฆฌ ๋ชจํ˜„์ฃผ ์…ฐํ”„๋‹˜.
00:33:52ํ‡ด๊ทผํ•˜์…”์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:33:53์†๋‹˜.
00:33:54๋‚˜๊ฐ€์‹œ๋Š” ๋ถ„ ์ด์ชฝ์ด๊ตฌ์š”.
00:33:56๋ญ ๋Šฆ์œผ๋ฉด ์ฃฝ์ธ๋‹ค๋ฉฐ.
00:33:58ํ‡ด๊ทผํ•˜์…”์•ผ์ฃ .
00:33:59์…ฐํ”„๋‹˜.
00:34:00์ž˜๊ฐ€.
00:34:01๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:34:02๋งŽ์ด.
00:34:03์ž˜๊ฐ€.
00:34:04๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:34:05๋งŽ์ด.
00:34:08๋งŽ์ด.
00:34:15I'm going to kill you.
00:34:17You're going to go home, Chef.
00:34:19I'm going to go.
00:34:22I wanted to see you.
00:34:27A lot.
00:34:40It's better.
00:34:45You're going to kill me.
00:34:48I'm going to kill you.
00:34:50Well...
00:34:53I'm going to kill you.
00:34:55I'm going to kill you.
00:35:05You're going to kill me.
00:35:07You're going to kill me.
00:35:09You're going to kill me.
00:35:10You're going to kill me.
00:35:12I'm going to kill you.
00:35:15It's okay.
00:35:45It's okay.
00:36:152.
00:36:183.
00:36:204.
00:36:214.
00:36:264.
00:36:275.
00:36:296.
00:36:315.
00:36:325.
00:36:335.
00:36:345.
00:36:356.
00:36:375.
00:36:3712.
00:36:375.
00:36:375.
00:36:385.
00:36:395.
00:36:406.
00:36:406.
00:36:415.
00:36:426.
00:36:426.
00:36:427.
00:36:435.
00:36:436.
00:41:10I'm not going to eat it.
00:41:17I'm not going to eat it.
00:41:29I'm not going to eat it.
00:41:36This is what I'm going to eat.
00:41:40Let's go.
00:42:04Special Korean white wine, thank you.
00:42:10Please, please.
00:42:19It's really delicious.
00:42:24I'm going to eat it.
00:42:26I'm going to eat it.
00:42:27What is French?
00:42:28What is the word for French?
00:42:30What is the word for French?
00:42:31Son, te.
00:42:35Son, te.
00:42:36Son, te.
00:42:37Son, te.
00:42:38Son, te.
00:42:39Son, te.
00:42:40Son, te.
00:42:41Son, te.
00:42:42Son, te.
00:42:43Son...
00:42:45Son, te.
00:42:46Son, te.
00:42:47Son.
00:42:48ััƒ, te.
00:42:49Son, te.
00:42:50Son.
00:42:51Son.
00:42:54Son.
00:42:55Let's go.
00:43:25That two pieces of bread?
00:43:28Yes.
00:43:29It's definitely right.
00:43:41Oh, it's so good.
00:43:43The chicken.
00:43:53Well, it looks so good.
00:43:56It's delicious.
00:43:58I am too delicious.
00:44:01Yes, I don't like it.
00:44:03Whether it's a different way,
00:44:05I don't want the same taste.
00:44:08I'm so happy to meet a young man so charming.
00:44:38Thank you! Thank you!
00:44:45You're welcome!
00:45:08Thank you!
00:45:10You're welcome!
00:45:13You're welcome!
00:45:15You're welcome!
00:45:17The two of us are the best friends.
00:45:37Our mother and father are the first time to eat the food.
00:45:41Thank you very much.
00:45:43Thank you very much.
00:45:44Honestly, it was one of the best friends of my life.
00:45:51It was really good.
00:45:55We're the first time to visit our young adult.
00:45:58He's a really great musician.
00:46:00He's a very famous musician.
00:46:03We'll come again next time.
00:46:05Father, let's send you a picture here.
00:46:10That's right, that's right.
00:46:14Let's go.
00:46:16Thank you very much.
00:46:18Let's go.
00:46:19Take care.
00:46:20Take care.
00:46:21Take care.
00:46:22Take care.
00:46:23Take care.
00:46:24Take care.
00:46:25Take care.
00:46:26Take care.
00:46:31I'm hungry, baby.
00:46:32Let's go.
00:46:34Let's go.
00:46:36Let's go.
00:46:38Well, then...
00:46:42I'll just clean it up.
00:46:44What?
00:46:46What?
00:46:48That...
00:46:50That...
00:46:52That...
00:46:54That...
00:46:56That...
00:46:58That...
00:47:00That...
00:47:02That...
00:47:04Now...
00:47:06Now...
00:47:12I'm not doing anything.
00:47:14I just joined the room today.
00:47:16I went to eat lunch.
00:47:18But...
00:47:20What?
00:47:21I...
00:47:22This man...
00:47:23There's a lot of shops here.
00:47:24Eat up.
00:47:26What?
00:47:27Here, sit down.
00:47:32I'm going to go all day and go to the hospital.
00:47:36I'm going to go.
00:47:40I need to go to the hospital.
00:47:42Okay.
00:47:49I'm going to go to the hospital.
00:47:51It's okay.
00:47:53I'm going to go to the hospital.
00:47:57Bye.
00:48:10Yeah.
00:48:14Yeah.
00:48:21Yeah.
00:48:23I'm gonna try it.
00:48:43It's delicious.
00:48:46There's no pepperoncino but it's delicious.
00:48:50It's a good one.
00:48:52I'm not eating.
00:48:54I'm not eating.
00:49:00I'm not eating.
00:49:02I'm not eating.
00:49:04I'm eating.
00:49:06I'm eating.
00:49:08What is that?
00:49:14I don't remember.
00:49:16We were always eating.
00:49:20I'm not eating.
00:49:22I'm not eating.
00:49:24I'm eating.
00:49:26I don't remember.
00:49:28I don't remember...
00:49:30I'm eating a lot.
00:49:32I'm eating a lot.
00:49:34I think we're much more eating.
00:49:36We're doing a lot.
00:49:38I don't know.
00:49:40I'm enjoy being a good boy.
00:49:42No, I don't remember.
00:49:44I don't remember.
00:49:46We all got to eat.
00:49:48Now...
00:49:55I am sorry.
00:50:00I have been coming to my own life...
00:50:04I am sorry.
00:50:11Yeah.
00:50:13I thought I was wrong.
00:50:15I'd love to have a bad relationship.
00:50:17I was so happy.
00:50:18I was so happy.
00:50:19You've had that bad relationship.
00:50:21You've had a bad relationship.
00:50:22You're not so sad to me.
00:50:24I'm so happy.
00:50:25I'm not so happy to know you.
00:50:26I don't want to know you.
00:50:30You know, I love you.
00:50:34I love you.
00:50:37And that's why I was so happy to be together.
00:50:38You're not a good one.
00:50:42You're so happy to be here.
00:50:44We can't talk about it, but we can't talk about it anymore.
00:50:48We can't talk about it again.
00:50:51We can't talk about it again.
00:50:53We can't talk about it again.
00:50:57Then, wait a minute.
00:50:59I can't talk about it again.
00:51:01I think we'll come back together.
00:51:03What's your concern?
00:51:05What?
00:51:06What?
00:51:08Our friends.
00:51:10I'm gonna talk to my friends and friends.
00:51:12Why are they going to visit the conversation well?
00:51:17Are you having to pay attention to your friends?
00:51:20My friends.
00:51:21I don't want to go.
00:51:23I don't want to go.
00:51:25I don't want to go.
00:51:27I don't want to go.
00:51:29What do you want?
00:51:31Are you going to go?
00:51:33Shut up.
00:51:35Let's go.
00:51:37Where are you going?
00:51:51I'm so tired.
00:51:53It's all over.
00:51:55I'm going to go.
00:51:57If you're a date, you can't go up.
00:51:59You're going to go.
00:52:01You're going to go.
00:52:03You're going to go.
00:52:05You're going to go.
00:52:07You're going to go.
00:52:09You're going to go.
00:52:11I have no money.
00:52:13I'm not paying attention to you.
00:52:15I'm not paying attention.
00:52:17I'm a tutor.
00:52:19You're going to go.
00:52:21You want to go with my wife?
00:52:23Yes, it's good.
00:52:25We're going to go.
00:52:27This is not a very easy thing.
00:52:31I'm going to make my daughter's house in the house.
00:52:36I'm going to go to the house.
00:52:40Ah!
00:52:41Ah!
00:52:42Ah!
00:52:43Ah!
00:52:44What?
00:52:45What?
00:52:46What?
00:52:47What?
00:52:48What?
00:52:49What?
00:52:50What?
00:52:51What?
00:52:52What?
00:52:53What?
00:52:54What?
00:52:55What?
00:52:56What?
00:52:57What?
00:52:58What?
00:52:59What?
00:53:00What?
00:53:01What?
00:53:02What?
00:53:03What?
00:53:04What?
00:53:05What?
00:53:06What?
00:53:07What?
00:53:08What?
00:53:09What?
00:53:10What?
00:53:11What?
00:53:12What?
00:53:13What?
00:53:14What?
00:53:15What?
00:53:16What?
00:53:17What?
00:53:18What?
00:53:19What?
00:53:20What?
00:53:21What?
00:53:22What?
00:53:23What?
00:53:24What?
00:53:25What?
00:53:26What?
00:53:27I don't know.
00:53:57I don't know.
00:54:27๋Œ€์ฒด๋Š” ์–ด๋–ค ์ธ์ƒ์„ ์‚ฐ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:54:31์‹ฌ์•ผ์˜ํ™”์— ํ•œ์˜ฅ๋งˆ์„ ์‚ฐ์ฑ…์ด.
00:54:35์‹ฌ์•ผ์˜ํ™”์— ํ•œ์˜ฅ๋งˆ์„ ์‚ฐ์ฑ…์ด.
00:54:47๋Œ€์ดํŠธ ํ…Œ๋งˆ๊ฐ€ ์˜์™ธ์˜ˆ์š”?
00:54:51๊ทธ๋Ÿผ ์žฌ๋ฒŒ์ด ํ•˜๋Š” ๋ฐ์ดํŠธ๋Š” ์ „์šฉ๊ธฐ ํƒ€๊ณ  ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ๋ผ๋„ ํƒˆ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด?
00:54:57ํƒˆ ์ˆ˜์•ผ ์žˆ์–ด.
00:54:59๊ทผ๋ฐ...
00:55:03์˜ํ™” ๋‚ด์šฉ์ด ๊ธฐ์–ต์€ ๋‚˜?
00:55:05๊ธฐ์–ต์€ ๋‚˜?
00:55:23์™œ ์•ˆ ๋ฌผ์–ด๋ด?
00:55:25๋ญ˜?
00:55:29๊ทธ๋†ˆ ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ?
00:55:31์–ด๋–ค...
00:55:33๊ทธ๋†ˆ์ด๋ƒ?
00:55:34๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ด๋ƒ?
00:55:35๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„.
00:55:37๋‚˜๋Š”...
00:55:41๊ทธ๋”ด ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€ ์•ˆ ์จ.
00:55:45๋ญ...
00:55:47์–ด๋ จํžˆ ๋งํ•ด ์ฃผ๊ฒ ์ง€.
00:55:49๋ญ...
00:55:51๋‚˜์ค‘์—๋ผ๋„.
00:55:53๊ทธ์น˜?
00:55:55๋‚˜๋Š” ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:56:01์–ด?
00:56:03๊ธฐ์–ต๋„ ์•ˆ ๋‚˜๋Š” ๊น๋‚œ์Ÿ์ด ๋•Œ.
00:56:07์‚ถ ๋ฐ‘์— ์•”์ž์— ๊ฐ–๋‹ค ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๋”๋ผ๊ณ .
00:56:11๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ๊ธฐ์–ต๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณค.
00:56:13์‚ฐ, ์ˆฒ, ์ ˆ, ์Šค๋‹˜๋“ค.
00:56:17๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋ฐ–์— ์—†์–ด.
00:56:21๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋‚˜์ด ์ฐจ๊ณ .
00:56:23์š”๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„์„œ.
00:56:27๊ทธ๊ฑธ๋กœ ๋ฐฅ๋ฒŒ์ด ํ•˜๊ณ .
00:56:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  CIA์—์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์ผ๋ณธ๊นŒ์ง€ ๊ฐ”๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:56:33์ด๋„ ์•ˆ ๋ผ์„œ.
00:56:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  CIA์—์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์ผ๋ณธ๊นŒ์ง€ ๊ฐ”๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:56:39๋‹ˆ๋„ ์•„๋Š” ๊ทธ ๋ฎค๋ฆฌ.
00:56:42๋ฅด๋ฎค๋ฆฌ์„œ.
00:56:48๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด.
00:56:50์ „๋ฏผ์ด.
00:56:56๋‚ด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ–ˆ์—ˆ์–ด.
00:57:01๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์นœ์ ˆํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ฒ˜์Œ์ด์–ด์„œ.
00:57:05๋ญ,
00:57:12๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:57:15๊ทผ๋ฐ...
00:57:16๊ตณ์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์ง€๋Š” ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ.
00:57:18๊ทผ๋ฐ...
00:57:20์•„๋‹ˆ ๋ญ ์–ด์จŒ๋“  ์ง€๊ธˆ์€...
00:57:22ํ—ค์–ด์ง„ ์‚ฌ์ด์ž–์•„.
00:57:30๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:57:32์™œ ์™”๋Œ€?
00:57:34I would like to go to the ๋ฎค์ง๋น„๋””์˜ค.
00:57:39I would like to go to the ๋ฎค๋น„๋กœ.
00:57:46I would like to go to the ๋ฎค๋น„๋กœ.
00:57:52You want to go?
00:57:54I can't wait.
00:57:56I'm going home.
00:57:58This is how I can.
00:58:00I can't wait.
00:58:02Are you going home now?
00:58:04Where are we going?
00:58:06I have to go home.
00:58:14Hi, I have to go home.
00:58:16I just had to eat all of this.
00:58:54You're going to be gone...
00:58:59Why are you doing this?
00:59:02How are you?
00:59:03They were going to be gone?!
00:59:04You are going to be back out?
00:59:05TSniff.
00:59:06Right...
00:59:07What a problem is that you come and enjoy,
00:59:09because this isn't the best place to run out of the house!
00:59:12What a problem is that it's a problem.
00:59:15It's not a problem.
00:59:16It's not a problem.
00:59:19We all kind of were out of the house and then we own it.
00:59:22What?
00:59:23I'm not sure if you're not going to wash the clothes off.
00:59:25I'm not going to get a job.
00:59:27I'm going to get a job.
00:59:30I'm going to go to the airport.
00:59:33I'll take you to the new apartment.
00:59:37I'll leave you there.
00:59:38I'll leave you there.
00:59:40I'm going to leave you there.
00:59:45It's 4.10.
00:59:46I'll wait.
00:59:52I can't believe it.
01:00:22What do you think?
01:00:23There's a lot of people here!
01:00:26We're all going to get out of here!
01:00:29What are you doing?
01:00:30Let's go.
01:00:32Let's go.
01:00:33Let's go.
01:00:34Let's go!
01:00:35I want to go!
01:00:36I want to go!
01:00:37I want to go!
01:00:38I want to go!
01:00:39We're already going to go!
01:00:52You can't go!
01:01:07You know, I want to go!
01:01:12You can't go!