Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
jamesmovies
  • 6/12/2025
Transcript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:30You
00:03:00You
00:03:30You
00:04:00You
00:04:01You
00:04:02You
00:04:03You
00:04:04You
00:04:05You
00:04:06You
00:04:07You
00:04:08You
00:04:09You
00:04:10You
00:04:11You
00:04:13Ma'am
00:04:14Ma'am
00:04:15Ma'am
00:04:16Morton Grove, last stop. You have to go. I have to get back on time. Come on.
00:04:22I have to get back on time. I have to stay on schedule.
00:04:25Why not? Why not? It's getting me late. Come on. Let's go. Come on. I have to go. Come on. You're the last one. Come on.
00:04:31What time is it? It's almost 4.30. We were supposed to be here at midnight. We hit traffic. We got stuck in traffic.
00:04:38Come on. Everyone of us has gotten off and gone home. Come on. Let's go.
00:04:55You
00:05:25I don't know.
00:05:55I don't know how many people were aboard or whether any were killed, but there's one report.
00:06:24I don't know.
00:06:54I don't know.
00:07:24I don't know.
00:07:54I don't know.
00:08:24I don't know.
00:08:54I don't know.
00:09:24I don't know.
00:09:54I don't know.
00:10:24I'm here at the autobuses station and no one answers.
00:10:29I don't know.
00:10:36I don't know.
00:10:41I don't know.
00:10:42I don't know.
00:10:43I don't know.
00:10:46I don't know.
00:10:52I don't know.
00:10:53I don't know.
00:11:00I don't know.
00:11:02I don't know.
00:11:03I don't know.
00:11:04I don't know.
00:11:14I don't know.
00:11:15I don't know.
00:11:21I don't know.
00:11:23I don't know.
00:11:25Well, there's a number for a taxi here.
00:11:34I love you too. Bye.
00:11:55I love you too.
00:12:19Just you?
00:12:25Is it just you?
00:12:29You got one for the cab?
00:12:36Well, get on in.
00:12:44Come on, get in.
00:12:45Let's go.
00:12:49Just, just, come on.
00:12:50Come on, get in.
00:12:55Come on, get in.
00:12:58Alright, come on.
00:13:03Come on, get in.
00:13:05Come on, get in.
00:13:11Hey!
00:13:12Hey!
00:13:13Hey!
00:13:16Hey!
00:13:17Hey!
00:13:18Oh, fuck!
00:13:48What is this?
00:13:53Damn it!
00:13:58God damn it!
00:14:09Fuck you.
00:14:13Fuck you!
00:14:18Fuck you.
00:14:28Fuck you!
00:14:30Fuck you!
00:14:32I don't know!
00:14:35I don't know.
00:14:40I don't know.
00:14:42I don't know.
00:15:12I don't know.
00:15:42I don't know.
00:16:12I don't know.
00:16:42I don't know.
00:17:12I don't know.
00:17:42Your call has been forwarded to an automated voice messaging system.
00:17:47It's not available.
00:17:49At the tone, please record your message.
00:17:51When you finish recording, you may hang up or press 1 for more options.
00:18:12I don't know.
00:18:13I don't know.
00:18:14I don't know.
00:18:16I don't want to fight with more American taxistas.
00:18:18I don't know.
00:18:19I don't know.
00:18:20I don't know.
00:18:22I don't know.
00:18:26I don't know.
00:18:27I don't know.
00:18:28I don't know.
00:18:30I don't know.
00:18:32I don't know.
00:18:33I don't know.
00:18:34I don't know.
00:18:36I don't know.
00:18:38I don't know.
00:18:40I don't know.
00:18:42I don't know.
00:18:44I don't know.
00:18:46I don't know.
00:19:16I don't know.
00:19:46I don't know.
00:20:16I don't know.
00:20:46I don't know.
00:21:16I don't know.
00:21:46I don't know.
00:22:16I don't know.
00:22:46I don't know.
00:23:16I don't know.
00:23:46It's not fine.
00:23:48Look, Carlo, I'm your boss and I want you to do a better job stalking these jokes.
00:23:52Excuse me.
00:23:52Can you just take it?
00:23:53It's embarrassing.
00:23:54Excuse me.
00:23:55Yes?
00:23:56I am sorry to bother you.
00:23:57I am looking for Camila Torres.
00:23:59You know Camila?
00:24:00Camila Torres is not here.
00:24:03Carlo, you were supposed to be here.
00:24:04Do you know where to get some more back stock?
00:24:05I don't know.
00:24:06I don't know.
00:24:07I need to talk to him for just a minute.
00:24:09I need to talk to him for just a minute.
00:24:11What am I supposed to tell you?
00:24:13This guy is supposed to be stocking shelves, which she's obviously not very good at.
00:24:17Seriously, please go get the back stock.
00:24:19I have honeydew melons that are going wrong in the back.
00:24:23I'm sorry to bother you.
00:24:24I told you, she's not here.
00:24:26She never came in, you know?
00:24:27What do you mean?
00:24:28She's not here.
00:24:28She didn't come to work today.
00:24:29She never showed up.
00:24:30If you see her, you tell her her check is in the mail, okay?
00:24:33Because I don't have time for this.
00:24:34Wait a minute.
00:24:35What are you doing?
00:24:39You cannot be in here.
00:24:41I know, but it's that I am looking for Camila.
00:24:43She's missing.
00:24:44She's missing.
00:24:44She's missing a lot of stuff, including her shift.
00:24:47What if something happened to her?
00:24:48What are you talking about?
00:24:50Seriously, did you check the parking lot?
00:24:51She's probably out there doing drugs.
00:24:54Are you fucking serious?
00:24:55You are going to go to jail.
00:24:57Do you want me to call the police?
00:24:58I have done nothing to you.
00:24:59I have done nothing.
00:25:00How about we see it?
00:25:01Do you want to see if the police think that you've done nothing after I've talked to her?
00:25:05I am just...
00:25:05You are harassing me.
00:25:07I don't know who you are.
00:25:08Why are you back here?
00:25:10You know, you right now are trespassing.
00:25:13This is not an open space, okay?
00:25:17Comprendo?
00:25:17You're not allowed to be back here.
00:25:20Adios.
00:25:23What else?
00:25:35What else?
00:25:47What else?
00:25:52What else?
00:25:53BIRDS CHIRP
00:26:23BIRDS CHIRP
00:26:53BIRDS CHIRP
00:26:55BIRDS CHIRP
00:26:57BIRDS CHIRP
00:26:59BIRDS CHIRP
00:27:03BIRDS CHIRP
00:27:05BIRDS CHIRP
00:27:07BIRDS CHIRP
00:27:09BIRDS CHIRP
00:27:13BIRDS CHIRP
00:27:15BIRDS CHIRP
00:27:19BIRDS CHIRP
00:27:21BIRDS CHIRP
00:27:23BIRDS CHIRP
00:27:25BIRDS CHIRP
00:27:29BIRDS CHIRP
00:27:31BIRDS CHIRP
00:27:33BIRDS CHIRP
00:27:35BIRDS CHIRP
00:27:37BIRDS CHIRP
00:27:39BIRDS CHIRP
00:27:41BIRDS CHIRP
00:27:43BIRDS CHIRP
00:27:45BIRDS CHIRP
00:27:47BIRDS CHIRP
00:27:49BIRDS CHIRP
00:27:51BIRDS CHIRP
00:27:53BIRDS CHIRP
00:27:55BIRDS CHIRP
00:27:57BIRDS CHIRP
00:27:59BIRDS CHIRP
00:28:01BIRDS CHIRP
00:28:03BIRDS CHIRP
00:28:05BIRDS CHIRP
00:28:07BIRDS CHIRP
00:28:09BIRDS CHIRP
00:28:11BIRDS CHIRP
00:28:13BIRDS CHIRP
00:28:15BIRDS CHIRP
00:28:17BIRDS CHIRP
00:28:19BIRDS CHIRP
00:28:21BIRDS CHIRP
00:28:23BIRDS CHIRP
00:28:25BIRDS CHIRP
00:28:27Papá, hey, creo que algo malo está pasando, ¿me puedes llamar?
00:28:34Llámame.
00:28:57¡Perdón! ¡Perdón! Con permiso. ¿Estás buscando a Camila?
00:29:27¿Cómo supo?
00:29:28Yo trabajo con ella en el mercado. Disculpe, me llamo Carlos.
00:29:34¿Sabe dónde está?
00:29:36No sé. ¿Cómo la conoces?
00:29:42Soy su prima.
00:29:43¿Verdad?
00:29:44Sí, de verdad.
00:29:46Él no me contestaba en ninguno de mis textos.
00:29:49Ni yo. Creo que algo malo ha pasado.
00:29:52¿Por qué lo dices?
00:29:55¿Piensas que ella está lastimada?
00:29:59No lo sé.
00:30:02No lo creí tu patrón.
00:30:05Pues él es un gran pendejo.
00:30:08¿Cómo te llamas?
00:30:12Ana.
00:30:14¿Quieres un ride?
00:30:17¿A dónde vas?
00:30:20Regreso a su casa.
00:30:22Puedo llevarte.
00:30:24Solo quiero ayudar.
00:30:28Bueno, su domicilio es 1618 Avenue de Mayfield.
00:30:35Yo sé.
00:30:37Yo sé.
00:30:38Usted está en un ser.
00:30:40We can take the cans that are damaged.
00:31:01Well, when they are damaged by accident, I bring them to my grandmother.
00:31:09I was on the way.
00:31:12She doesn't leave a lot.
00:31:14She wants to do it.
00:31:17Camila tells me that they're going to throw me away.
00:31:26I feel very worried.
00:31:29When I arrived at her house, nobody was there.
00:31:34Why didn't you call the police?
00:31:38And the police don't help here.
00:31:46Well, no.
00:31:51I found a car open and abandoned in the station.
00:32:01No, no.
00:32:02No, I don't know.
00:32:04Ah, eh, eh, eh, eh, eh, está bien.
00:32:05Está bien, está bien.
00:32:06Me, bueno, pues, ah, eh, eh, eh, espérate un momentito, bueno.
00:32:11¿Sabes?
00:32:12Mira, la pinche ley no haré ni madres a menos que los hagas.
00:32:17¿Cómo?
00:32:18¿Qué haces?
00:32:19Necesitas chingarlos.
00:32:20Un poquito.
00:32:21You gotta help me.
00:32:22There's a man with a gun.
00:32:231618 Mato.
00:32:24Please, come quick.
00:32:25Andale, pues.
00:32:26Andale, pues.
00:32:36You gotta help me.
00:32:37There's a man with a gun.
00:32:381618 Mato.
00:32:39Please, come quick.
00:32:40Andale, pues.
00:32:43Andale, pues.
00:33:10They come, at any time.
00:33:25Thank you for your help.
00:33:27Of course.
00:33:29Well, they go there.
00:33:40Hey, how are you doing?
00:33:59Good.
00:34:01What the hell?
00:34:05That's not my uncle.
00:34:11Who is that?
00:34:12That's not my uncle.
00:34:13Well, wait a moment.
00:34:15Look.
00:34:35How did you do it?
00:34:36How did you do it?
00:34:37Who is that?
00:34:38Who is that?
00:34:39Who is that?
00:34:40Why didn't you do it?
00:34:41Don't go to the bullseye.
00:34:49Look.
00:34:54Well, wait a moment.
00:34:56Well...
00:35:05Tell her.
00:35:20Where did you go?
00:35:22Did youparate something else?
00:35:24I found his car.
00:35:25The wallet details were there.
00:35:29We can head to.
00:35:31Well, let's go.
00:36:01Let's go.
00:36:31Let's go.
00:37:01Let's go.
00:37:03Wait.
00:37:05I think this is like a steal, right?
00:37:09I don't care.
00:37:11I have a record.
00:37:13This is my family.
00:37:15Wait.
00:37:17Wait a moment.
00:37:19Wait a minute.
00:37:21Wait a minute.
00:37:25Wait a minute.
00:37:27Wait a minute.
00:37:29Wait a minute.
00:37:31Wait a minute.
00:37:45Wait a minute.
00:37:47Wait a minute.
00:37:49Wait a minute.
00:37:51Wait a minute.
00:37:53Wait a minute.
00:37:57Wait a minute.
00:37:59Wait a minute.
00:38:01Wait a minute.
00:38:03What?
00:38:05Jesus Christ.
00:38:18Just this.
00:38:21Check it out, yeah.
00:38:23Yeah, yeah.
00:38:33Carlo.
00:38:42Carlo.
00:38:51Carlo.
00:38:53Carlo.
00:39:23I don't know.
00:39:53Hey, ¿dónde estás?
00:40:23No, no, no, no, no, hijo de puta.
00:40:53No, no, no, no, no.
00:41:23No, no, no, no.
00:41:53No, no, no, no.
00:42:23No, no, no, no.
00:42:53No, no, no, no, no.
00:43:23No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:43:53No, no, no, no, no, no, no.
00:44:23No, no, no, no, no, no, no.
00:44:53No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:46:23Shh, shh, shh, shh. Estoy aquí. Calma, calma.
00:46:53Calma, calma.
00:47:23Calma.
00:47:25Calma.
00:47:27Calma.
00:47:29Calma.
00:47:31Calma.
00:47:33Calma.
00:47:35Calma.
00:47:45Calma.
00:47:47Calma.
00:47:49Calma.
00:47:51Calma.
00:47:53Calma.
00:47:55Calma.
00:47:57Calma.
00:47:59Calma.
00:48:01Calma.
00:48:03Calma.
00:48:05Calma.
00:48:07Calma.
00:48:09Calma.
00:48:11Calma.
00:48:13Calma.
00:48:15Calma.
00:48:17Calma.
00:48:19Calma.
00:48:21Calma.
00:48:23Calma.
00:48:25Calma.
00:48:27Calma.
00:48:29Calma.
00:48:31Calma.
00:48:33Calma.
00:48:35Calma.
00:48:37I don't know.
00:49:07I don't know.
00:49:37I don't know.
00:50:07I don't know.
00:50:37I don't know.
00:51:07I don't know.
00:51:13Levántate, levántate, levántate, mi hijita.
00:51:14No, no puedo, no puedo.
00:51:15Ey, ey, necesito suave.
00:51:17Mi papá tiene una pistola.
00:51:18¿Dónde?
00:51:19En el estante al lado de Elefante.
00:51:21Ey, solo...
00:51:22No.
00:51:22No.
00:51:27No.
00:51:27Aaaah...
00:51:31Uh...
00:51:34Uh...
00:51:37No, no, no, no, no, no.
00:52:07No, no, no, no, no.
00:52:37No, no, no, no.
00:53:07No, no, no, no.
00:53:37No, no, no, no.
00:54:07No, no, no, no.
00:54:37No, no, no, no, no.
00:55:07No, no, no, no.
00:55:37No, no, no, no.
00:56:07Ay, carlo, despiértate, despiértate, carlo, carlo, despiértate.
00:56:19Levántate, levántate. Levántate, levántate.
00:56:35Levántate, levántate.
00:56:39Levántate, levántate.
00:56:43Levántate, levántate.
00:56:47Levántate, levántate, levántate.
00:56:51Levántate, levántate, levántate.
00:57:21Levántate, levántate, levántate, levántate.
00:57:27I don't know.
00:57:57I don't know.
00:58:27I don't know.
00:58:57I don't know.
00:59:27I don't know.
00:59:57I don't know.
01:00:27I don't know.
01:00:57I don't know.
01:01:27I don't know.
01:01:57I don't know.
01:02:27I don't know.
01:02:57I don't know.
01:03:27I don't know.
01:03:57I don't know.
01:04:27I don't know.
01:04:29I don't know.
01:04:57I don't know.
01:04:59I don't know.
01:05:01I don't know.
01:05:03I don't know.
01:05:05I don't know.
01:05:07I don't know.
01:05:09I don't know.
01:05:11I don't know.
01:05:13I don't know.
01:05:15I don't know.
01:05:17I don't know.
01:05:19I don't know.
01:05:21I don't know.
01:05:23I don't know.
01:05:27I don't know.
01:05:29I don't know.
01:05:31Oh, my God.
01:06:01Oh, my God.
01:06:31Oh, my God.
01:07:01Hey, what's up, man?
01:07:12This is a really nice house.
01:07:14What do you want?
01:07:16Nothing.
01:07:16I was just checking your place out.
01:07:18It's beautiful.
01:07:18What year was this house?
01:07:20What?
01:07:21Can I help you, buddy?
01:07:22Oh, yeah, man.
01:07:23I was just saying you have a nice house.
01:07:25Hey, hey, hey.
01:07:26Get the fuck out of here.
01:07:26Are you telling me to get the fuck out of here?
01:07:27I'm going to call the police, man.
01:07:28I'm going to call the police.
01:07:29Help!
01:07:30Help!
01:07:30Help!
01:07:31Help!
01:07:32Oh, my God.
01:07:38Oh, my God.
01:07:39Oh, my God.
01:07:41I'm going to call the police.
01:07:47Oh, my God.
01:07:53Oh, my God.
01:07:54Oh, my God.
01:07:55Oh, my God.