Ruzgarli Tepe - Episode 208 (English Subtitles) Windy Hill
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you for listening.
00:00:30Thank you for listening.
00:01:00Thank you for listening.
00:01:30Thank you for listening.
00:01:59Thank you for listening.
00:02:29Thank you for listening.
00:02:59Thank you for listening.
00:03:01Zeynep, açılıştan daha önemli benim için.
00:03:04Sen burada kal ve davetlilerle ilerle.
00:03:07Lütfen.
00:03:08Zeynep'cim, vazgeç.
00:03:18Zeynep'cim, vazgeç.
00:03:20Kimseye bir şey ispat edemeyeceksin, nezil olacaksın o yüzden diyorum.
00:03:24Çekil önünden.
00:03:26Gidemezsiniz, izin vermem.
00:03:28Halil dahil herkes sizin nasıl bir insan olduğunuzu öğrenecek.
00:03:33O acımasız numaralarınızın sonu geldi artık.
00:03:36Canlı görmek zorunda değil ki.
00:03:38Sonra gösteririm.
00:03:39O saf Zeynep.
00:03:40O saf Zeynep yok artık karşınızda.
00:03:43Herkes öğrenecek nasıl yürüdüğünüzü.
00:03:45Zeynep, ver telefonu.
00:03:48Kimseye bir şey ispat edemeyeceksin.
00:03:50Rezil olur.
00:03:50Pıstım, ver!
00:04:01Çılmıyor.
00:04:03Bu yaptıklarınız yanınıza kar mı kalacak sanıyorsunuz?
00:04:06Herkes sizin onları nasıl kandırdığınızı öğrenecek.
00:04:10Yapamazsın.
00:04:11Hamurum da yok senin.
00:04:16Anahtar üstünde yok.
00:04:18Gitti.
00:04:19Öyle mi?
00:04:20Zeynep aç şu kapıyı.
00:04:28Artık hiç kimseyi kandıramayacaksınız.
00:04:29Oyunlarınızın sonu geldi.
00:04:32Zeynep!
00:04:36Aç dedim.
00:04:49Ne yapacağım şimdi?
00:04:50Nasıl çıkacağım buradan?
00:05:05Alo Gözde.
00:05:06Yardım et bana.
00:05:08Songül teyze neler oluyor orada?
00:05:10Halil de çıktı gitti çiftliğe gitmem lazım deyip.
00:05:13Ne?
00:05:14Halil buraya mı geliyor?
00:05:17Gözde.
00:05:18Zeynep beni ayakta gördü.
00:05:21Yürüdüğüm halini ispat etmek için de benim mutfağı kilitledi.
00:05:24Ne olur yardım et bana.
00:05:26Songül teyze sen ne diyorsun?
00:05:28Ne diyorsun sen?
00:05:30Ya bu anlattıkların doğruysa mahvolduk biz.
00:05:32Bittik biz.
00:05:33Selman'cığım bak emin misin?
00:05:46Beni çok şaşırttın.
00:05:48Sen burada büyüdün.
00:05:49Çocukluğun burada geçti.
00:05:52Yeşilpınar'ı ne kadar sevdiğini her zaman söylersin.
00:05:54Hayalimiz çocuklarımızı burada büyütmek demiştin.
00:06:01Ne değişti birden?
00:06:04Evet Eren.
00:06:05Sorun da bu zaten.
00:06:06Hayatımın hepsi burada geçti.
00:06:08Artık bir değişiklik istiyorum hayatımda.
00:06:13Bence bize iyi gelecek.
00:06:15Hem sen çok daha iyi bir pozisyonda çalışmış olacaksın.
00:06:19Pozisyon gibi bir derdim yok benim Selman.
00:06:22İşim iyi.
00:06:24Halil'le çalışmayı çok seviyorum.
00:06:27Yani bir problem yok.
00:06:31Şimdilik canım şimdilik.
00:06:34Kovulduğunu öğrenecek heyfin çok kaçacak.
00:06:38Canım işini sevdiğini biliyorum.
00:06:41Ama iş dünyası bu.
00:06:43Böyle bir teklif insanın karşısına hayatta kaç defa gelir ki?
00:06:47Doğru.
00:06:49O konuda haklısın.
00:06:49Şükrü hanım gerçekten çok cömert bir teklifte bulundu.
00:06:58Ama
00:06:59Halil benim için bambaşka.
00:07:04Biliyorsun.
00:07:06Ailem gibi o benim.
00:07:09Çocukluk arkadaşım.
00:07:10Ben onu şimdi yarı yolda bırakıp
00:07:14Avustralya'ya gidemem.
00:07:16Hem zaten Avustralya'ya gitmek istemiyorum.
00:07:19Oraya taşınmak da istemiyorum.
00:07:21Gitmek de istemiyorum.
00:07:23Selman ne yapacağız orada?
00:07:25Her şeyi bırakıp.
00:07:29Yok.
00:07:32Neyse olmaz.
00:07:34Halil'le çalışmaya devam edeceğim ben.
00:07:35Şöyle yaparız.
00:07:41Bak.
00:07:45İlk tatilimizi
00:07:46Avustralya'da yaparız.
00:07:49Hem gezmiş oluruz.
00:07:50Alo Gülhan abla ben Zeynep.
00:08:08Telefonum kapandığı için seni güvenliğin telefonundan arıyorum.
00:08:11Halil yakınlarındaysa verebilir misin acaba?
00:08:14Halil otopraktan geri dönmüş Zeynep.
00:08:16Çiftliğe gidiyormuş.
00:08:17Biraz önce Gözde söyledi.
00:08:18Bir sorun mu var?
00:08:20İyi misin sen?
00:08:21Neden gelmedin?
00:08:21Yok merak etme iyiyim ben.
00:08:24Halil birazdan gelir o zaman.
00:08:25Konuşuruz sonra.
00:08:33Zeynep ne oldu?
00:08:34Telefonumun şarjı bitti.
00:08:35Ulaşamadım sana.
00:08:36Hakan'dan da aradım.
00:08:37Ondan da ulaşamadım.
00:08:39Merak ettim seni.
00:08:40Ne oldu?
00:08:40Gelmedin de.
00:08:42Yok merak etme.
00:08:42Ben iyiyim.
00:08:43Mesele benlik değil.
00:08:44Halil benim bazı şüphelerim vardı.
00:08:48Ve ben evde kalıp teyzeni takip ettim.
00:08:50Niye yaptın böyle bir şey?
00:08:54Halil birazdan söyleyeceklerim seni çok üzecek.
00:08:58Ama teyzen kandırmış hepimizi.
00:09:01Yürüyor kendi gözlerimle gördüm ben.
00:09:04Yürüyor mu?
00:09:05Ben sana görüntülü arayıp gösterecektim ama telefonumun şarjı bitti kapandı.
00:09:09Sonra video çekmek istedim üstüme atladı.
00:09:12Benim de başka çarem kalmadı.
00:09:13Kitledim onu mutfakta.
00:09:17Hala mutfakta mi?
00:09:19Evet orada.
00:09:25Her şey bitti.
00:09:27Bütün yalan çıkacak ortaya.
00:09:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:28I'm not going to take my hand now.
00:10:30Okay.
00:10:32Okay.
00:10:34Okay.
00:10:36Okay.
00:10:38Okay.
00:10:40Okay.
00:10:42Okay.
00:10:44Okay.
00:10:46Okay.
00:10:48Okay.
00:10:50Okay.
00:10:52Okay.
00:10:54Okay.
00:10:56Nasıl olabilir ki bu?
00:10:58Biraz önce yoktu bu tekerlekli sandalye burada.
00:11:04Nefes at, sakin sakin.
00:11:06Acele etme.
00:11:20Azize bıçak aç mı?
00:11:22Fabrikanın açılışına da gitmediyiz.
00:11:24Hayırdır neler oluyor?
00:11:26Bir şey olmuyor kıymet anne.
00:11:28Eren'in işi vardı çalışıyordu.
00:11:30Biz de aradık tebrik ettik zaten.
00:11:32İş toplantısı gibiydi zaten.
00:11:34Gerek yoktu.
00:11:36Ay.
00:11:38Biz burada kayfa içi, kumruk uşu kendini odasına kapattı.
00:11:44Kaç yaşında kadını yerle yeksan etti bu umut.
00:11:46Yazık valla.
00:11:48Marazını veren Allah, marazını da veren.
00:11:50Teyzemin bu kadar acı çekecek kadar aşık olmasını hiç beklemezdim.
00:11:52Çok şaşkınım.
00:11:54O daha çok.
00:11:56Uçup giden paracıkların acısını çek.
00:11:58Selmacığım kumru bu.
00:12:00Birkaç gün ağlar, sonra depresyona girer, ondan da sıkılır, eski haline döner.
00:12:16Üstünde durulacak konu değil.
00:12:28Ah.
00:12:29Sen bacının oyunu bizden daha iyi bilin abi.
00:12:32İnşallah dediğin gibi olur.
00:12:35Kızım.
00:12:37Sen de yüzünü asma daha.
00:12:39Bak anan ne deyin.
00:12:41Teyzen az taş döyen değilmiş.
00:12:43Bir şeycik olmaz ona.
00:12:45Kendine, bebeğine düşünsen.
00:12:52Senin...
00:12:55Başka bir şeye de can sıkılmış belli.
00:12:58Hele yüzünü eğme de söyle. Ne oldu?
00:13:07Aslında canım sıkacak değil de mutlu edecek bir haberim var size.
00:13:12Evet.
00:13:13Eren çok güzel bir iş teklifi aldı.
00:13:16Ya.
00:13:18Kabul ederse çok iyi para kazanacak.
00:13:23Ama...
00:13:24İş Avustralya'da.
00:13:26Düşündüren kısmı bu.
00:13:27Hele?
00:13:28Sizin teptiliyiz mi şaştı?
00:13:31Durduk yere icat çıkarma.
00:13:36Yaban eller olmaz, mümkünatı yok.
00:13:39Bence çok güzel bir fırsat kızım.
00:13:41Geleceğinizi kurtarmanız lazım.
00:13:43Ben gitmedim Avustralya'ya ama Melbourne, Sydney çok güzel yerlerdir oralar.
00:13:49Allah akıl fikir versin.
00:13:51Ben bileyim, orası dünyanın tek öte ucunu.
00:13:54Burayı hallettiniz.
00:13:56Bir oralar kaldı.
00:13:57He mi?
00:13:59Hem atalarımız ne göze söylemiş taş yerinde ağırdır diye.
00:14:04Tülay Hanım.
00:14:07Çok merakın varsa sen gidersin o Irak illere.
00:14:29Ah teyzeciğim.
00:14:30Verilmiş sadakamız varmış çok şükür.
00:14:36Doktor dedi ki...
00:14:41Öyle seni hastaneye getirmek de biraz daha gecikseymiş.
00:14:47Allah korusun.
00:14:50Nasıl oldu anlamadım Gülhan.
00:14:53Kendime kahve yapayım dedim.
00:15:00Bir anda peçete tutuştu.
00:15:04Kıpırdayamadım.
00:15:07Sonumun geldiğini düştüm.
00:15:10O kadar korktum ki...
00:15:12Herhalde tansiyonum düşmüş.
00:15:15Sonrasını hatırlamıyorum.
00:15:19Yeter artık bırakın yalan söylemeyi.
00:15:22Kimseyi kandıramayacaksınız daha fazla.
00:15:24Ne oluyor Zeynep?
00:15:25Ne bu tavrını anlayamadım.
00:15:26Kadın ölümden dönmüş burada.
00:15:27Neden böyle davranıyorsun?
00:15:28Gülhan abla.
00:15:29Gülhan abla.
00:15:30Bu hali de söyledikleri de hepsi yalan.
00:15:32Nasıl yaptı hiç bilmiyorum ama o tekerlekli sandalye mutfakta değildi.
00:15:34Evde kimsenin olmadığını düşünüp basbayağı mutfağa indi Son Gülhan'ım.
00:15:39Yürüyordu ayrıca.
00:15:40Ben kendi gözlerimle gördüm.
00:15:41Ablacığım.
00:15:42Ablacığım.
00:15:43Biz seni dışarı mı çıksak?
00:15:44Kaçamayacaksınız artık ya.
00:15:45İtiraf edin hadi.
00:15:46Hepimizi nasıl tek tek kandırdığınızı anlatın bize.
00:15:47Halil olmasaydı.
00:15:48Ben ölüyordum.
00:15:49Kendi sandalye mutfakta değildi.
00:15:50Evde kimsenin olmadığını düşünüp basbayağı mutfağa indi Son Gülhan'ım.
00:15:53Yürüyordu ayrıca.
00:15:54Ben kendi gözlerimle gördüm.
00:16:00Ablacığım.
00:16:02Biz seni dışarı mı çıksak?
00:16:05Kaçamayacaksınız artık ya.
00:16:06İtiraf edin hadi.
00:16:07Hepimizi nasıl tek tek kandırdığınızı anlatın bize.
00:16:10Halil olmasaydı.
00:16:13Ben ölüyordum Zeynep.
00:16:17Eğer yürüyebilseydim kapıları camları açmaz mıydım?
00:16:23Orada dumanın altında niye boğulayım?
00:16:25Kaldı ki sen beni dışarıdan kilitledin yalan mı?
00:16:30Senin yüzünden azdan ölüyordum ben.
00:16:36Hala yalan söylüyorsunuz bir de.
00:16:40Kalkın şu yataktan.
00:16:41Abla ne yapıyorsun?
00:16:42Herkes görsün yürüdüğünüzü hadi.
00:16:43Abla ne yapıyorsun?
00:16:47Zeynep ne yapıyorsun?
00:16:48Bıraksana kadını.
00:16:49Gülhan abla yemin ederim yalan söylüyor.
00:16:51Gözlerimle gördüm ya yürüyordum.
00:16:57Ben seni anladım.
00:17:00Bana bakmak sana ağır geldi değil mi?
00:17:03Bahaneler de bitti tabii.
00:17:06Senin bana bakmanı ben mi istedim?
00:17:08Bu kadar eziyet olacağını bilseydim.
00:17:12Bal gibi de istediniz.
00:17:14Çünkü ben size bakınca siz bana rahat rahat işkence edebilecektiniz değil mi?
00:17:18Siz hepimizi kandırdınız hepimizi.
00:17:21Tamam yeter bu kadar.
00:17:23Şuna bir son verin.
00:17:27Çıkar Zeynep yürü.
00:17:29Halil.
00:17:30Zeynep yürü.
00:17:36Eniştem ablama çok kızacak.
00:17:44Zeynep neden böyle yapıyor hiçbir şey anlamadım.
00:17:50Bence hiç karışmayalım.
00:17:51Yani iki yetişkin insan sonuçta.
00:17:54Kendi aralarında çözebilirler.
00:17:56Teyzecim.
00:17:57Hayır bak inan bana kendi gözlerimle gördüm yürüyordu.
00:18:13Yemin ederim ya.
00:18:15Şüpheleniyordum ben öncelerde ama kendi gözlerimle görünce iyice emin oldum.
00:18:19Hayır bir de üstüne yalan söyledi.
00:18:21Ben herkesin önünde öyle kötü bir duruma düştüm ki.
00:18:23Sen bile yalan söylediğimi düşünüyorsun ama yemin ederim ki öyle değil.
00:18:27Zeynep.
00:18:28Zeynep.
00:18:29Ben senin yalan söylediğini falan düşünmüyorum.
00:18:33Ben sana inanıyorum.
00:18:35Yalan söylemediğini biliyorum.
00:18:37Ben seni tanıyorum güzel karım.
00:18:42Sen çıkarın için yalan söyleyeceğine o dilini lala edersin daha iyi.
00:18:47Biliyorum ben.
00:18:49Kendini hüzme tamam mı?
00:18:53Biliyorum.
00:18:54Ben haklıyken haksız duruma düştüm.
00:18:57Yapmamam gerekirdi çok öfkelendim.
00:18:59Yaşananları gözümün önünde inkar edip bir de üstüne yalanlar söylemeye başlayınca dayanamadım Ali.
00:19:08Tamam sakinim.
00:19:10Yarın tetkik yapılacak.
00:19:13Sonuç ortaya çıkacak.
00:19:16Yalan dediğimiz şey ömür boyu saklanabilen bir şey değil.
00:19:21Gerçekler ortaya çıkacak.
00:19:24Senden tek isteğim sakin ol.
00:19:28Hiçbir şey düşünme.
00:19:37Teşekkür ederim bana inandığın için.
00:19:46Sen git Gülhan'cığım.
00:19:57Ben bu akşam Son Gül teyzeye seve seve bakarım.
00:20:02Allah senden razı olsun Gözde'cim.
00:20:08Teyze'cim.
00:20:10Aklın kalmasın.
00:20:13Aklın kalmasın.
00:20:15Tamam.
00:20:16Tamam.
00:20:28Ya sen böyle bir şeyi nasıl yapabilirsin?
00:20:32Sen nasıl yapabilirsin böyle bir hatayı Son Gül teyze?
00:20:36Ya neredeyse açığa veriyordun bizi.
00:20:38Başlamayın Gözde.
00:20:39Başlamayın Gözde.
00:20:41Günlerdir bu yatağa çivilendim kaldım.
00:20:44Kendime bir güzellik yapayım dedim.
00:20:46Herkes gitmişti.
00:20:47Zeynep de çıktı zannettim.
00:20:50Saklanmış meğerse.
00:20:51İyi.
00:20:52Sen kendini şımartacaksın diye bütün plan suya düşecekti.
00:20:56Ya sen farkında mısın?
00:20:58Biz yakalanırsak mahvoluruz.
00:21:01Sen anlamıyor musun bunu?
00:21:02Asıl sen anlamıyor musun?
00:21:03Asıl sen anlamıyor musun?
00:21:06Bu yatakta kala kaldım ya.
00:21:08Bitti mi içim çekildi içim.
00:21:10Tamam.
00:21:11Tamam neyse ne.
00:21:12Öf.
00:21:16Yalnız var ya.
00:21:19Çok iyi yırttık.
00:21:22Bu durumu lehimize çevirdik.
00:21:27Sana bir şey diyeyim mi?
00:21:28Halil Zeynep'e inanmadı.
00:21:34Nasıl kolundan çekip götürdü gördün mü?
00:21:39Halil bunun cezasını verecektir.
00:21:41Kim bilir nasıl yalvarıyordur Zeynep şimdi affedilmek için.
00:21:51Halil hayatta affetmez Zeynep'i.
00:21:53Bu arada sen nasıl kurtuldun Songül feyze?
00:22:04Gel.
00:22:08Ooo.
00:22:10İşte olayın kahramanı geldi.
00:22:12Arzu.
00:22:17Bugün gerçekten ne kadar işe yaradığını kanıtladın bana.
00:22:23Siz öyle diyorsanız.
00:22:26Şimdi ben Arzu'yu pastaneye yollamıştım bana kek alsın diye.
00:22:30O ara Zeynep beni mutfakta ayakta yakalayınca mutfağa kilitledi.
00:22:34Ben de senden sonra hemen Arzu'yu aradım.
00:22:38Arzu'da da Allah'tan mutfağın bahçeye açılan kapısının anahtarı varmış.
00:22:43Zeynep'e görünmeden hemen tekerlekli sandalyeyi mutfağa getirdi.
00:22:47Beni de dışarıdan kilitledi.
00:22:50İyi valla bravo.
00:22:53Çok iyi halletmişsiniz.
00:22:55Zeynep'i Halil'in gözünde çok zor bir duruma düşürdünüz.
00:22:59Ama yalnız.
00:23:00Bundan sonra bunu korumak için elimizden geleni yapıyoruz.
00:23:13Ben tamamen unuttum.
00:23:16Yarın benim hastanede kontrollerim var.
00:23:18Benim tanıdığım Halil yaşanan bu olaydan sonra her şeyden şüphelenir.
00:23:27Her şeyi didik didik eder.
00:23:29Ne yapacağız Gözde?
00:23:31Sen onu hiç dert etme.
00:23:34Doktor Yeliz'le görüşüp ona reddedemeyeceği bir teklifte bulunacağım.
00:23:41Raporlar istediğimiz gibi çıkacak.
00:23:43Anlayamıyorum gerçekten.
00:23:58Yani teyzen ama insan nasıl bu kadar kötü olabilir ya?
00:24:04Hayır en yakınlarına neden zarar vermek istesin aklım almıyor benim.
00:24:09Gerçi hata bende.
00:24:12Sen beni uyarmıştın.
00:24:14Benim aptal kafam ben dinlemedim seni.
00:24:17Ailemiz dedim büyüğümüz dedim inanmak istemedim söylediklerine.
00:24:21Ama gerçekten kandırmış hepimizi.
00:24:24Belli ki geçmişte yaşanan her şey içini kemik durmuş zamanla.
00:24:30İçinden atamadı öfke zehre dönüşmüş.
00:24:36Yani biz bu zehri iyileştirsin diye çok zaman çok sabır gösterdik.
00:24:42Ama iyileştirememiş hiç biri.
00:24:47Nefretini köreltemedik demek ki.
00:24:49Ne saygı ne sevgi.
00:24:52Hiç biri işlemedi.
00:24:54Ama bu sefer sınırı aştı.
00:24:56Sen olmasan ben ne yapardım?
00:25:00Pardon.
00:25:16Cemil.
00:25:17Ve istediğiniz şeyi mutfağa bıraktım.
00:25:19Haber vermemi istemiştiniz.
00:25:20Tamam.
00:25:21Sağ ol Cemil.
00:25:27Gel benimle.
00:25:29Gidiyoruz.
00:25:30Meryal.
00:25:39Ne işimiz var mutfakta anlamadım.
00:25:41Şimdi göreceksin.
00:25:42Harika görünüyor bunlar.
00:25:43Fabrikamızda öğrettiğimiz ilk un.
00:25:44Her zerresinde senin ilmek ilmek emeğin var.
00:25:58O yüzden bu unu ilk kullanım hakkı da senin Zeynep Hanım.
00:26:01Paket tasarımına bakmıştık birlikte.
00:26:04Ambalajının da nasıl olacağını biliyordum ama.
00:26:10Harika bir hismiş bu.
00:26:13Teşekkür ederim.
00:26:14Teşekkür ederim.
00:26:19Kendi ürettiğimiz unun tadına ilk biz bakalım bence.
00:26:23Onca yaşanan olaydan sonra bence senin bu güzel ellerinden lezzetli bir keki hak ettim.
00:26:30Tabii seve seve yaparım.
00:26:31Ama bir şartla.
00:26:33Sen de yanımda olacaksın.
00:26:36Çünkü sen yanımdayken yemek yapmanın keyfi bir başka oluyor.
00:26:40Ben her zaman senin yanındayım.
00:26:44Altyazı M.K.
00:27:14Bu da sana bir ayrı yakışıyor.
00:27:19Bu da sana bir ayrı yakışıyor.
00:27:44Hadi başlayalım o zaman.
00:27:57Dolaptan yumurtaları getirerek yardım edebilirsin bana.
00:28:00Altyazı M.K.
00:28:01Altyazı M.K.
00:28:02Altyazı M.K.
00:28:03Altyazı M.K.
00:28:04Altyazı M.K.
00:28:05Altyazı M.K.
00:28:06Altyazı M.K.
00:28:07Altyazı M.K.
00:28:08Altyazı M.K.
00:28:11Altyazı M.K.
00:28:12Altyazı M.K.
00:28:42Altyazı M.K.
00:28:43Altyazı M.K.
00:28:46Altyazı M.K.
00:28:47Altyazı M.K.
00:28:48Altyazı M.K.
00:28:49Altyazı M.K.
00:28:50Altyazı M.K.
00:28:51Altyazı M.K.
00:28:52Altyazı M.K.
00:28:53Altyazı M.K.
00:28:54Altyazı M.K.
00:28:55Altyazı M.K.
00:28:56Altyazı M.K.
00:28:57Altyazı M.K.
00:32:02İyi mi böyle?
00:32:04Çok iyi.
00:32:06Bence de öyle.
00:33:02Çikolata sosla mı döksek?
00:33:17Ben çok severim.
00:33:18Olur, tamam getir hadi.
00:33:20İki kişik.
00:37:03Kucaklaşın.
00:37:07Şimdi birbirinize aşkla bakın.
00:37:10Merve.
00:37:11Hadi.
00:37:11Elini ablamın omzuna atsana.
00:37:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:49Tamam oldu bence yeterli.
00:37:59Hadi artık uyku vakti.
00:38:01İyi geceler.
00:38:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:04Beğendim mi?
00:38:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:21O zaman iyi geceler.
00:38:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:55İyi geceler.
00:38:59Gidene bakarım.
00:39:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:08You're a little.
00:39:10But it's a little.
00:39:14I'm not sure how I see you.
00:39:23I'm not sure how I see you.
00:39:28I'm not sure how you can see you.
00:39:30I'm not sure how I feel you.
00:39:32I'm not sure how you feel.
00:39:34I hope you'll get your time.
00:39:36It's not the end of the day.
00:39:38No one knows how much more will take your time.
00:39:44Don't touch your head, Selma.
00:39:48You're going to leave yourself.
00:39:51Maybe you'll be able to keep you in control.
00:39:58I'm going to step back to you.
00:40:03Eren'e anlatman lazım.
00:40:06Halil'in onu işten çıkartacağını öğrenmesi, Şükran'ın teklifini kabul etmesi gerekiyor.
00:40:13Avustralya'ya taşınıp bebeğinle beraber yepyeni bir hayata başlamalısın.
00:40:18Yoksa burada beş parasız ortada kalacaksınız Selma.
00:40:22Olmaz anne.
00:40:23İş teklifini kabul etmeden söyleyemem.
00:40:26Çok üzülür, çok kırılır.
00:40:28Halil'e arkadaşlıkları da bozulur.
00:40:30Onu da Halil düşünecek artık Selma.
00:40:33I have to give you some extra money.
00:40:35The hope of your partner at the end.
00:40:37You have time to give me.
00:40:39You will be the same time for you.
00:40:41You will be the same time for your family.
00:40:51Good luck to this country.
00:40:53I love this country.
00:40:55But I can't do it.
00:40:59I have to make it.
00:41:01Maybe Balay'im was going to be here.
00:41:05They were going to go.
00:41:06They were going to go.
00:41:31Let's take a look at him.
00:41:38Come on, let's take a look at him.
00:41:43All right, if you don't want to eat,
00:41:45I'm not going to eat.
00:41:48Aşık Bey,
00:41:50Çiçek Hanım.
00:41:52Yeah, you're a good friend of mine.
00:41:56You're a good friend,
00:41:58you're a good friend.
00:42:00Why?
00:42:01Because my wife is a good friend.
00:42:04Look at him, how are they?
00:42:06You're a good friend.
00:42:15You're a good friend,
00:42:16you're a good friend.
00:42:19What did you say?
00:42:21I'm a good friend,
00:42:23I'm a good friend.
00:42:25I'm a good friend,
00:42:27you're a good friend.
00:42:29You're a good friend.
00:42:30You're a good friend,
00:42:32you're a good friend,
00:42:34I'll go up with it, you're gonna be able to never overwhelm you.
00:42:39You're gonna be able to sleep, you're going to be able to sleep.
00:42:42Anyway...
00:42:45I'm going to take longer.
00:42:48Oh, I'm gonna take longer and the whole thing away from home.
00:42:51I can't believe you.
00:42:54When you're in my house, I'll take longer.
00:42:58You know...
00:42:59I'm here with all the pain of my heart.
00:43:04I'm here with all the pain of my heart.
00:43:09What do I say?
00:43:12I'm not going to love my heart.
00:43:18I love you.
00:43:20You are the only thing I love for the moment.
00:43:28You should think about everything.
00:43:32You should think about it.
00:43:38I am a good thing for you.
00:43:43You are my good thing for all my sins.
00:43:50And I just have a voice.
00:43:53I have a voice.
00:43:55I have a voice.
00:43:59I have a voice.
00:44:04I will not be able to do it.
00:44:09I will not be able to do it.
00:44:12Love, peace, peace, peace...
00:44:51Senin canın sıkkın değil mi?
00:44:55Ama ben niye canın sıkkın olduğunu biliyorum.
00:45:01Evdekilerle karşılaşmak istemiyorsun.
00:45:05Dün herkesin içinde öyle kötü bir duruma düştüm ki.
00:45:11Gülhan abla gibi sakin bir insanın bile tepki göstermesine sebep oldum ben.
00:45:16Nasıl bakacağım şimdi kadının yüzüne?
00:45:21Sen orasını hiç merak etme.
00:45:24Ben halledeceğim bu meseleyi.
00:45:26Şu tetkik sonuçları bir çıksın ortaya.
00:45:28Gerçekleri bir öğrenelim.
00:45:30Sonra herkes hak ettiğini alacak.
00:45:33Bana bırak.
00:45:34Şunu sakın unutma Zeynep Fırat.
00:45:45Sen benim başımın tacı.
00:45:48Şu kalbimin sahibi.
00:45:50Bu çiftliğin de hanımısın.
00:45:54Senin olmadığın sofraya ben de oturmam.
00:45:55O masayı kuracak, ona cesaret edecek kişiler her kimse sonunu dayı düşünsün.
00:46:02Benim kırpme kimse yetişleyemez.
00:46:09Dün gece biraz Avustralya'nın fotoğraflarına baktım Eren.
00:46:34Ne kadar güzelmiş oralar öyle.
00:46:35Birmişeli bahçeler var.
00:46:37Okyanusun kenarında plajları var.
00:46:39İnsanın aklı kalıyor valla.
00:46:40He, mis kimin köpek balıkları, canavar kimin dişleriyle, kim bilir kaç parçaya ayırırlar insanları.
00:46:52Sen bizi kuşbaş mı ediyorsun kızım?
00:46:54Yani sadece doğası değil ki.
00:47:03İnsanın yaşadığı yerin kültürü imkanları da çok önemli.
00:47:07Orada kimse kimseyi dışlamıyor.
00:47:09Gittiğinde asla yabancılık çekmezsin.
00:47:11Çok kozmopolit şehirleri.
00:47:13Vah, ben kozmopolit falan anlamam.
00:47:17Onlar kendi çalar, kendi söyler.
00:47:21Benim dilime kim konuşacak?
00:47:24Ahraz, kemim, koğalıcım orada.
00:47:26Eren'le ben İngilizce biliyoruz.
00:47:29Hatta teyzemle annem de biliyor.
00:47:32Sen de öğrenirsin zamanla kıymet anne.
00:47:34Mutfakları da çok iyi.
00:47:42Kaç şef restoranları var kim bilir ohu.
00:47:46Süper sağlıklı deniz mahsulleri zaten cepte.
00:47:48Şahane bir de tatlıları var.
00:47:53Neyi tatlı ya?
00:47:55Hah, pavlova tatlısı.
00:47:59Bir de...
00:48:01...barbeki soslu kangure eti de çok meşhur.
00:48:04Kele, bir güzel yemekleri yok.
00:48:10Kanguru'ya kadar düşmüşler zar.
00:48:14İnsanın boğazı düşer.
00:48:16Gözünü sevdiğinden tabibimin yanına bile yaklaşamazsın.
00:48:23Sen bunların havas güveslerini dinleme, kınalı kaşın.
00:48:27Sonra, bir bakmışsın, kalinde mızrak, çölde.
00:48:34Tövbe tövbe.
00:48:37E ben diyeceğimi dedim sar.
00:48:42Ne olduydin her?
00:48:45Hadi afiyet olsun.
00:48:49Bizim için.
00:48:51Bebeğimizin geleceği için seni ikna etmem lazım Eren.
00:48:57Günaydın, Songül teyze.
00:49:16Günaydın.
00:49:17Günaydın.
00:49:18Günaydın.
00:49:19Keşke odamda yapsaydım Gülhan ben kahvaltıyı.
00:49:23Yani dün yaşanılan şeyden sonra hiç Zeynep'le karşılaşmak istemiyorum.
00:49:27Ama tabi Halil üzmek de olmaz.
00:49:31Aa, Songül kızı.
00:49:34Gün gerçi yapmaz ama, bir ayıp bir şey yaptıysa eğer Maviş'im, ben kulağını çekerim onu.
00:49:41Anlat bakayım ne oldu?
00:49:43Yok Zümrüt Hanım, teyzem bir şaka yapıyor değil mi teyzeciğim?
00:49:48Ya, öyle.
00:49:50Hem bugün Halil de senin sofrada olmanı istedi.
00:50:05Aa, ne kadar güzel fotoğraflar.
00:50:11Hatıra kalsın istedim.
00:50:14İleride bu fotoğraflara bakar, çiftleyin nasıl olduğunu görür istedim.
00:50:19Birazdan sen gör manzarayı.
00:50:29Zeynep şimdi Halil'in karşısında ecel terleri döküyordur.
00:50:35Kesin herkesin önünde haddini bildirecek.
00:50:38Seni o yüzden çağırdı, yoksa neden çağırsın?
00:50:41Bak gör.
00:50:42Ne kadar güzel görünüyor Arzu'cum, eline sağlık.
00:50:57Fabrikamızda ürettiğimiz, ilk unumuzla Zeynep beni kırmadı, yaptı o kekleri sağ olsun.
00:51:12Ben, kimseye huzursuzluk vermek istemem ama, dün yaşananlardan sonra hiçbir şey olmamış gibi davranamıyorum maalesef.
00:51:24Ne yalan söyleyeyim Zeynep.
00:51:27Biraz kırıldım sana.
00:51:29Yani anlıyorum, teyzeme bakmak üzerinde büyük bir yük oluşturmuş olabilir.
00:51:38Ama neden böyle davrandın, anlayamadım açıkçası.
00:51:42Aaaa, e hani bir şey olmamıştı?
00:51:48Çocuk mu kandırıyorsunuz siz?
00:51:50Ha bir söylediğinizi, bir söylediğimizi tutmuyor.
00:51:53Ne oldu anlatın.
00:51:54Babaanne, merak etme.
00:52:02Aile içinde böyle kırgınlıklar, küskünlükler, dargınlıklar, yanlış anlaşılmalar olur.
00:52:08Bu normaldir.
00:52:09Ama önemli olan, bunun altından kalkabilmek.
00:52:14Bizim ailemiz de öyle bir aile.
00:52:17Ben Zeynep'le konuşması gereken her şeyi konuştum.
00:52:24Aile içinde,
00:52:25biz bu meseleyi artık geride bıraktık.
00:52:30Küskünlükler, yanlış anlaşılmalar elbet olacak.
00:52:33Ama biz aile olarak birbirimize sıkı tutunup, hiçbir şekilde savrulup yıkılmayacağız.
00:52:45Diyeceklerim bu kadar, anlaşıldı mı?
00:52:47Sen merak etme sultanım.
00:52:59Damadın söylenmesi gereken her şeyi söyledi.
00:53:01Herkese afiyet olsun.
00:53:08Söz hatırlasın.
00:53:15Merve kızım,
00:53:17var yemekte şununla oynamak.
00:53:19Dün geri dönmek zorunda kaldım.
00:53:26Nasıl geçti?
00:53:30Çok kalabalıktı.
00:53:32Uzun zamandır bu kadar insanı bir arada görmemiştim.
00:53:34Kaymakam da oradaydı Halil'cim eşiyle birlikte.
00:53:41Seni göremeyince biraz yüzü düştü tabii.
00:53:43Ama ben durumu idare ettim.
00:53:48Basında da yer aldık.
00:53:50Ama en çok övdükleri de,
00:53:53fabrikanın kasaba ve yakın çevrelerde istihdam sağlama sürüldü.
00:53:57Güzel.
00:53:58Amaçladığımız şeye ulaştık demektir o.
00:54:01Ama hayallerimizi bununla sınırlandırmayacağız.
00:54:03Biz hep daha ilerisini düşünmek zorundayız.
00:54:19Büyük Yeşilpınar Hastanesi mi?
00:54:24Bizim öğleden sonra Doktor Yeliz Hanım'la bir randevomuz vardı.
00:54:29Onu teyit edecektim.
00:54:33Hastamızın adı Songül Taşer.
00:54:46Tamamdır. Teşekkürler. İyi günler. Kolay gelsin.
00:54:49Böyle durumlarda her zaman ikinci bir fikre başvurmak gerekir.
00:55:03Tetkik sonuçları çıkınca tabii
00:55:04Yeliz Hanım bakacak illa ki.
00:55:07Bir sonuca varacak ama
00:55:08yine de bir Doktor Meral Hanım'a sormak gerekir.
00:55:12Ben ona da çok güveniyorum.
00:55:13Çok iyi düşünmüşsün.
00:55:16Başka bir doktorun da görüşünü almak önemli tabii.
00:55:25Buna bakmam gerekiyor.
00:55:27Müsaadenizle.
00:55:27Doydum ben de. Afiyet olsun.
00:55:48Elinizden geleni yapıp raporlayın bana.
00:55:50Kolay gelsin.
00:55:57Halil neler oluyor?
00:55:59Neden başka bir doktora danışmaya karar verdin?
00:56:02Eğer şüphemiz teyzemin yürümesi ise
00:56:04dışarıdan bir gözünde bakması gerekir duruma.
00:56:09Hastaneyle de konuştum.
00:56:11Tetkik sonuçları gün içinde hazır olacak.
00:56:14Artık bu kavgalar, sürtüşmeler bitsin istiyorum seni.
00:56:16Vakit kaybetmeyeceğiz bu yüzden.
00:56:21Ben senin rahatlamanı istiyorum seni.
00:56:26Teşekkür ederim.
00:56:31Gülhan abla fazla belli etmedi belki ama
00:56:34ben gözlerindeki sistemi gördüm.
00:56:37Onunla aynı masada oturmak öyle zordu ki
00:56:39böyle bir durumda.
00:56:41Herkes bir an önce gerçekleri görsün istiyorum.
00:56:44Özellikle de Gülhan abla.
00:56:46Sonuçlar çıkar çıkmaz harekete geçeceğiz.
00:56:51Yeter ki senin şu güzel yüzün düşmesin.
00:56:55Anlaştık mı?
00:56:57Anlaştık.
00:57:00Ben Zümrüt Sultan'a ilaçlerini vermeye gideyim.
00:57:02Çıldıracağım gözle.
00:57:22Biz dersini verelim dedikçe
00:57:24resmen ödüllendiriyor Zeynep'i.
00:57:27Belli ki Zeynep soktu Halil'in aklına doktor değiştirme fikrini.
00:57:30Ya nasıl soğundu teyze ya?
00:57:33Hepsi senin yüzünden bir sabredeme Gül.
00:57:35Gözde.
00:57:36Kolaysa sen yat o yatakta günlerce.
00:57:39Her yerim tutuldu bacaklarım çürüdü resmen.
00:57:42Tamam.
00:57:43Tamam dur sakin olalım.
00:57:45Panik yapmayalım.
00:57:47Birlikte başaracağız tamam mı?
00:57:49Alo Şahin.
00:57:59Acil hastaneye gitmen gerek.
00:58:01Laborantı bir şekilde ikna etmen lazım.
00:58:04Songül teyzenin rapor sonuçlarını değiştirmemiz gerekiyor.
00:58:07Paranın miktarı hiç önemli değil.
00:58:10Senden haber bekliyorum.
00:58:11İşe yarayacak mı sence ha?
00:58:15Başarabilecek miyiz?
00:58:17Başka şansımız yok.
00:58:18Denemek zorundayız.
00:58:19Ya batacağız ya çıkacağız.
00:58:21Ama sen tetkiklerin yapıldıktan sonra
00:58:23herkesi eve dönmeye ikna et tamam mı?
00:58:25Sonuçları hastanede beklerseniz
00:58:27hiçbir yere varamayız.
00:58:29Tamam.
00:58:32Sen merak etme.
00:58:34Elimden geleni yapacağım.
00:58:38Teyzeciğim.
00:58:40Hadi geç kalmayalım randevuya.
00:58:43Çıkalım bir an önce.
00:58:45Tekin.
00:58:47Teycemi sen getir.
00:58:55Songül teyzeciğim.
00:58:57Görüşürüz.
00:58:59Hayırlı haberlerle dönün inşallah.
00:59:01İnşallah.
00:59:29Abla.
00:59:34Şey.
00:59:36Annemin eşyalarının bir kısmı buradaymış.
00:59:39Eğer senin içinde bir mahsuru yoksa
00:59:41gelip almak istiyor.
00:59:43Problem olmaz değil mi?
00:59:46Yok olmaz gelsin.
00:59:48Neden böyle oldunuz siz?
00:59:50Ben sizi böyle görmeye dayanamıyorum.
00:59:53Hep uzak mı kalacaksınız?
00:59:54Ah Merve.
00:59:56Çok kırgınım annem.
00:59:58Yaptıklarını düşününce sinirlerim tepeme çıkıyor ama
01:00:01söyleyemem sana bunları.
01:00:03Konuşuruz sonra bunları ablacığım olur mu?
01:00:05Ben şimdi Zümrüt Sultan'a ilacını vereceğim.
01:00:07Zümrüt Sultan.
01:00:21Benim güzel babaannem.
01:00:24Hadi bir selfie çekelim de.
01:00:26Hava mı atayım ben de?
01:00:27Aa bu yaşlı başlı halimle ne seyfisi?
01:00:32Aa olur mu babaanne?
01:00:34Kıracak mısın yoksa tekne kazıntısını?
01:00:37Ay yani hıh demiş babanın burnundan düşmüşsün.
01:00:41O da böyle evine bir makine aldı mı?
01:00:44Yok şöyle durun böyle durun.
01:00:46Şöyle gülün böyle gülün falan derdi.
01:00:50Gülümsemekten güzel şey mi var bu dünyada Sultan?
01:00:53Hele de gülümseyen Zümrüt Sultan'sı.
01:00:55Ben şimdi.
01:00:56Ha şöyle.
01:00:59İşte şimdi oldu.
01:01:01Keşke biz de görebilsek babamın çektiği fotoğrafları.
01:01:05Aa.
01:01:06E çok kolay.
01:01:08Kalk kızım orada dolabının alt çekmecesinde fotoğraflar var.
01:01:11Hadi kalk getir.
01:01:21Getir getir.
01:01:26Ah ah geçmiş günler.
01:01:44Ay şuna bakın Selma'nın bacakları incecik dal gibi.
01:01:48Bakın benim yanaklarım ne kadar tombulmuş.
01:01:57Evet.
01:01:58Biz de onları hep sıkıştırırdık böyle.
01:02:00Evet.
01:02:03Yalnız Zümrüt Sultan maşallah.
01:02:06E güzelliğinden hiçbir şey kaybetmemişsin sen şu hale bak.
01:02:10Maan mavişim ya utandırma.
01:02:12Babam benim.
01:02:22Ne de güzel gülümsemiş öyle.
01:02:26Dizilmişiz biz de yanına.
01:02:29Kollarının altına almış hepimiz.
01:02:31Keşke şimdi de kucaklayabilseydi.
01:02:35Çok özledim onu.
01:02:37Ben de.
01:02:43Babaanne.
01:02:45Bu fotoğraf çok güzel.
01:02:46İstiyorum ben bunu.
01:02:47Aa.
01:02:48Hayatta olmaz.
01:02:50En sevdiğim fotoğrafı bu.
01:02:52Vermem.
01:02:53Aşk olsun ya.
01:02:54Sakınır mıydın sen bizden bir şeyini?
01:02:56İyi ben de fotoğrafını çekerim o zaman.
01:02:59E tamam o zaman hadi çek.
01:03:01Vermem yoksa.
01:03:04E bari biz de bir selfie çekelim o zaman.
01:03:07İyi.
01:03:08Hadi çek bakalım.
01:03:08Alo.
01:03:09Ne yaptın Şahin rapor işine?
01:03:36Ne yaptıysam olmadı Gözde Hanım.
01:03:38Parayla ikna olmadı laboratu.
01:03:40Meslek ettiği diye tutturdu.
01:03:43Gırtlağına binecektim az daha.
01:03:45Bir de.
01:03:47Kötü bir haber daha.
01:03:48Sonuçlar çıkmak üzere.
01:03:50Bana bak Şahin.
01:03:51Nasıl yaparsın bilmiyorum.
01:03:54Ama çözeceksin bu rapor işini.
01:03:56Yoksa yanarız.
01:03:59Ben yanarsam ne olur?
01:04:00Sen de çok iyi biliyorsun.
01:04:02O ateşe herkese sıçrar.
01:04:03Son bir çözüm yolu var ama.
01:04:09Her neyse.
01:04:11Ben elimden geleni yapacağım.
01:04:13Ama siz yine de her şey azotlu olun.
01:04:23Erken döndünüz.
01:04:25Her şey yolunda mı?
01:04:26Nasıl geçti?
01:04:27Var mı iyi haber?
01:04:27Teyzemi hastanenin havası bastı biraz.
01:04:32Biz de eve dönerim istedik.
01:04:33Ama sonuçları eve gönderecekler.
01:04:36Ben bir karıma bakayım.
01:04:39Ben de bir mutfağa gideyim.
01:04:41Biraz acıktım.
01:04:42Bir şeyler atıştırayım.
01:04:43Songül teyzeyi ben yardımcı alırım.
01:04:45Ben de geleyim hayatım.
01:04:46Söngül teyze ne yapacağız?
01:04:58Şahin halledemiyor bu rapor işini.
01:05:00Ne oldu acaba?
01:05:24Ama tetkikler açıklanmış ise sonuçlar da çıkmıştır.
01:05:31Yakında herkes gerçeği anlayacak.
01:05:37Nihayet geldim meraktan yerimde duramadım.
01:05:40Ne oldu tetkik sonuçları?
01:05:41Sonuçları beklemeden geldik ama birazdan ararlar.
01:05:44Bana bak.
01:05:48Senin için merak etme.
01:05:49Birazdan sonuçlar elimize ulaşacak.
01:05:52Gerçekler de ortaya çıkacak.
01:05:55Bundan sonrasında da kimsenin yaptığı yanına kar kalmayacak.
01:05:58Sana söz veriyorum.
01:06:01Şey...
01:06:03Annem...
01:06:05Burada bazı eşyaları kalmış da uğramak istemiş.
01:06:08Merve sordu.
01:06:09Ben de olur gelsin dedim ama...
01:06:11Senin için sıkıntı olacaksa Merve'yle gönderteyim eşyalarını.
01:06:16Hiçbir sıkıntı yok.
01:06:18Gelsin gelsin.
01:06:20Bunun senin için ne demek olduğunu biliyorum ben.
01:06:24Teşekkür ederim.
01:06:41Canım anneciğim benim.
01:06:44Nasıl özlemişim seni.
01:06:46Selma ablam ne yapıyor?
01:06:48Her şey yolunda mı?
01:06:49Güzel kızım ben de çok özlemişim.
01:06:51Her şey yolunda anlatırım sana iyiler.
01:06:57Şu Tülay'a bak.
01:06:59Nasıl zevkten dört köşe.
01:07:01Tabii elini kolunu sallaya sallaya konağa girebiliyor ya.
01:07:04Ama hepsi Halil'in suçu.
01:07:06Neyi izin veriyor buraya kendisine.
01:07:09Yok Songül teyze.
01:07:11Halil'in normali bu değil.
01:07:12Normal davranmıyor.
01:07:14Neyse.
01:07:16Şahin şu raporu işini hallederse...
01:07:19...bütün öner lehimize dönecek.
01:07:22Az kaldı.
01:07:24Birkaç gün sonra mesai başlıyor.
01:07:26Çok heyecanlıyım.
01:07:27Umarım altından kalkarım.
01:07:29Yaparsın.
01:07:30Ben çok güveniyorum sana.
01:07:31Hadi bana yardım et de şu eşyalarımı toplayalım bir an önce.
01:07:38Tülay'cığım.
01:07:39Yanlış yerde arayıp da vakit kaybetme istersen.
01:07:42Senin eşyaların artık müştemilatta.
01:07:45Anneciğim.
01:07:47Songül Hanım kaza geçirince...
01:07:49...odasına geri döndü.
01:07:51Seni de eşyalarını müştemilata kaldırdık.
01:07:53Seni yılan.
01:07:55Bunu da kendine yontun tabii.
01:07:57En başından beri derdin bizimle.
01:07:59Nedenini bir bilsem bilmiyorum ki.
01:08:02Bu durumda bir daha konağa dönmem imkansız.
01:08:13Hoş geldin anne.
01:08:14Hoş bulduk yavrum.
01:08:21Halil.
01:08:22Hala doktordan bir haber yok mu?
01:08:25Raporları İstanbul'a gönderdik.
01:08:27Birazdan ararlar.
01:08:32Beceriksizleri.
01:08:34Halledemedi demek raporu.
01:08:36Yandık.
01:08:39Sonra anlatırım.
01:08:40Merhaba Halil Bey.
01:08:50Gönderdiğiniz raporları inceledim.
01:08:52Üzgünüm bir gelişme yok.
01:08:53Bu durumda his kaybı devam edecektir.
01:08:56Ancak umudumuzu koruyalım.
01:08:58Henüz erken.
01:09:02Anladım.
01:09:03İlgilendiğiniz için sağ olun Meral Hanım.
01:09:07Kolay gelsin.
01:09:10Çekilecek çilem varmış.
01:09:15Teyzeciğim.
01:09:16Bırakma kendini böyle.
01:09:18Hem doktor daha kesin bir şey söylemedi ki.
01:09:21Biraz sabretmek lazım.
01:09:22Doğru söylüyorsun.
01:09:25Sabırlı olmak lazım.
01:09:26Beni odama çıkarabilir misiniz Gülhan lütfen?
01:09:29Bu nasıl olabilir benim aklım almıyor.
01:09:57Ya ben gözlerimle gördüm yürüdüğünü.
01:10:00Eğer gördüğüm şey gerçek değilse benim delirmiş falan olmam gerekiyor.
01:10:06Tabii sen de doğal olarak şüpheye düştün şimdi.
01:10:10Yalan söylediğimi düşünüyorsun benim.
01:10:11Ama Halil yemin ederim yalan söylemiyorum.
01:10:14Kendi gözlerimle gördüm ben yürüdüğünü.
01:10:16Zeynep.
01:10:18Ben sana ölümüne güveniyorum.
01:10:20Asla da yalan söylediğini falan düşünmüyorum.
01:10:23Yok öyle bir dünya.
01:10:23Ya ben sadece.
01:10:27Şimdi tetkik sonuçları ortada.
01:10:31Hani teyzem bu kadar ileri gitmiş olabilir mi?
01:10:34Sonuçları değiştirmiş olabilir mi?
01:10:36Onu düşünüyorum.
01:10:38Ama sen merak etme.
01:10:40Hakan'a söyleyeceğim gizlilik araştıracak.
01:10:43Gerçekte elbet ortaya çıkacak.
01:10:57Sen benim kaybettiğimizi bana unutma.
01:11:13Bugün havalı çok kapalı ya.
01:11:16Yağmur yağacak herhalde.
01:11:17Değil mi?
01:11:19İnsanın içi sıkılıyor valla.
01:11:22Halbuki Avustralya'da böyle mi?
01:11:24Her gün günlük güneşlik ne güzel.
01:11:26Bize de bebeğimde de çok iyi gelirdi.
01:11:29Kemik gelişimi için güneş çok önemli zaten.
01:11:32Hem sen de güneşli havaları seversin.
01:11:34Her şey kararında güzel.
01:11:37Çocuk bütün gün güneş altında ne diyecek?
01:11:40Kara kuru bir şey olacak ya bana ellerde.
01:11:43Abartma kıymet anne.
01:11:44Hem Avustralya'na...
01:11:45Tamam Arif.
01:11:46Bu Avustralya konusu fazla uzadı zaten.
01:11:49Tamam.
01:11:50Ben...
01:11:52...Şükran Hanım'ı arayıp...
01:11:54...işi kabul etmeyeceğimi söyleyeceğim.
01:11:55Kıymet anne.
01:12:21Yalvarırım artık Avustralya'yı götürüyüp durma.
01:12:23Ali Eren'i işten kovacak.
01:12:26Eren'in daha haberi yok.
01:12:28Öğrenirse mahvolur.
01:12:30Tek şansımız bu iş.
01:12:32Eren'in bunu kabul etmesi lazım.
01:12:53Hah getirdiler mi seni?
01:12:58Bu sefer tam 12'den vurduk hedefi.
01:13:02Zeynep'in hainini gördün mü?
01:13:04Herkesin önünde nasıl da rezil oldu.
01:13:08Hak etmişti çoktan.
01:13:11Ama bak bu sefer zor yırttık.
01:13:13Daha dikkatli olmamız lazım.
01:13:16Halil veranda da Zeynep'e çok kötü davrandı.
01:13:19Gözlerimle gördüm.
01:13:20Süper oldu bu.
01:13:24Neyse.
01:13:25Gideyim de...
01:13:27...bir şey kaçırmayayım.
01:13:28Bakayım biraz.
01:13:29Bilgiyi elinde tutan...
01:13:31...gücü de elinde tutar.
01:13:33Bunu sakın unutma.
01:13:48Bu sefer Halil'in elinden çekeceğin var Zeynep.
01:13:53Çünkü Halil...
01:13:54...yalandan da...
01:13:56...yalancıdan da hiç haz etmez.
01:14:00Bakalım...
01:14:01...nasıl kesecek senin cezanı.
01:14:03Ay...
01:14:03...ay Songül Hanım'cığım ya.
01:14:16Merve'den duydum doktorun söylediklerini.
01:14:19Ay vallahi çok üzüldüm.
01:14:21Sağ olun Zümrüt Hanım.
01:14:23De...
01:14:24...ben çok iyi hissetmiyorum kendimi.
01:14:26Birazcık dinlenmem lazım.
01:14:28Sonra konuşuruz olur mu?
01:14:29Olur.
01:14:30Ama bu senin üstündeki çok ince üşürsün.
01:14:35Ben sana bir pike getireyim.
01:14:38Orada dolapta vardı.
01:14:47Atasından torununa...
01:14:49...tüm aslanlı kadınlarını...
01:14:51...kölem yapacağım.
01:14:53Kölem.
01:15:00O ne?
01:15:12Bakayım.
01:15:12O Tüley'in fotoğrafı herhalde.
01:15:30Taşınırken düşürmüştür o.
01:15:32Ama önemsiz bence.
01:15:33Verin ben çöpe atayım onu.
01:15:34Bu...
01:15:35...bu Tüley'in resmi olamaz.
01:15:49Onun olsa...
01:15:51...kendini bu fotoğraftan kesmez.
01:15:55Ömer'imi yalnız bırakmaz o.
01:15:58Zümrüt Hanım...
01:15:59...çöp diyorum işte.
01:16:01Bırakın şimdi Tüley Ömer demeyi...
01:16:02...berin atayım.
01:16:03Ömer'i...
01:16:08Kendini daha fazla küçük düşürme.
01:16:22Git başkasıyla yuva kur.
01:16:25Peşimizi bırak artık.
01:16:27Yoksa seni şikayet ederim.
01:16:33Ne demek bu?
01:16:35Eskisi olması lazım.
01:16:40Bu.
01:16:40I don't know what you're saying.
01:17:10You are a girl
01:17:15He is a girl
01:17:17He is a girl
01:17:18He is a girl
01:17:18He is a girl
01:17:20I don't know
01:17:21I don't know
01:17:26I don't remember you
01:17:27Now everybody
01:17:30will learn
01:17:31who is
01:17:32You see
01:17:32You see
01:17:33Merve
01:17:34Tulay
01:17:36What am I
01:17:39If he could go to her best,
01:17:42I can tell him he loves to remember and talk about was,
01:17:46then I'll give him a bit.
01:17:50I'll tell him.
01:17:53I'm here to go.
01:17:55Merve!
01:17:56Gilhan?
01:17:58You are right!
01:18:00You are right!
01:18:05What is this?
01:18:07Where are you?
01:18:09Just leave me.
01:18:11Leave me, leave me.
01:18:13Come here!
01:18:15Come here!
01:18:37assic.
01:18:41Kicks name.
01:18:45Let's join us!
01:18:47Let's go!
01:18:51We'll see you next time!
01:19:05I have known him.
01:19:15I have known him.
01:19:16He's a beloved.
01:19:18He was a little kid.
01:19:20He was able to kill him.
01:19:23But he didn't want him.
01:19:26He didn't want him to kill him.
01:19:29He didn't want him to kill him.