Ruzgarli Tepe - Episode 205 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you very much.
00:00:30Thank you very much.
00:01:30Thank you very much.
00:01:59Thank you very much.
00:02:29Thank you very much.
00:02:59Thank you very much.
00:03:29Thank you very much.
00:03:59Thank you very much.
00:04:59Thank you very much.
00:05:35Thank you very much.
00:05:37Thank you very much.
00:05:39Thank you very much.
00:06:09Thank you very much.
00:06:39Thank you very much.
00:06:41Thank you very much.
00:06:43Thank you very much.
00:06:45Thank you very much.
00:06:47Thank you very much.
00:06:49Thank you very much.
00:06:51I'm not sure you don't look at me.
00:06:52I'm not sure you said I would say.
00:06:56What do you think?
00:06:58I'm not sure you've heard me.
00:07:00I'm not sure I'd say that I'd be better than I would.
00:07:04I am going to finish up with your hands.
00:07:06I'll see you later.
00:07:07See you later.
00:07:08See you later.
00:07:21I'll see you
00:07:27I'll see you
00:07:28I'll see you
00:07:29Did you
00:07:30I'll see you
00:07:32I'll see you
00:07:34I'll see you
00:07:36I'll see you
00:07:37This is a chore
00:07:38I think you
00:07:40What a
00:07:42Like
00:07:43I
00:07:44Check
00:07:46You
00:07:46Look
00:07:47We
00:07:48I don't know.
00:08:18Bebeğimiz.
00:08:20Dikkat etmemiz lazım.
00:08:21Biliyorsun.
00:08:22Oyun bozan.
00:08:23Kaçayım ben.
00:08:25Oyun bozan.
00:08:26Evet.
00:08:28Ben senin hakkından gelirdim de.
00:08:32Şimdi malum.
00:08:33Dikkat etmemiz lazım.
00:08:38Neyse.
00:08:39Ben gidip yıklamur yapayım bize de.
00:08:41Biraz mula verelim.
00:08:42Var mı ornunda bir şey?
00:08:50Var ama yıkarsın.
00:08:52Erem hayır sil şunu.
00:08:57Tamam.
00:08:58Gitmiyorum.
00:08:59Ayağını bək basıcı qurkuşu.
00:09:15İna dedikin.
00:09:16O muhtəfendi senden gözəlini mi bulacak?
00:09:19Var mı sana hayır deyicik erkek?
00:09:22Evlenmek istəmiyir ya.
00:09:24Kənara çəkilmək yox.
00:09:25E tarfin yamaca geçmeden.
00:09:31Yakalayacaksın.
00:09:33Süngünü düşürmeyeceksin.
00:09:35Erkəgin üçün mücadele edeceksin.
00:09:37Hem bu işin ucunda para çox.
00:09:40Evlenince konucun sermet.
00:09:42Böğrünü delice.
00:09:46Demek sen hala para için Şükranın peşindesin kıymet anne.
00:09:50Sen istediğin kadar dil dök.
00:09:53Benim Elen'e güvenim tam.
00:09:54Para için benden vazgeçək bir adam değil o.
00:09:58Sen konuş konuş.
00:10:00Oğlunun beni ne kadar sevdiğini görücün.
00:10:07Yok yok.
00:10:08Eyvah eyvah.
00:10:14Gelin gelmiş.
00:10:16Kumru'yu gelin edip başımdan sarmaya çalıştığımı anlarsak kıyameti koparır.
00:10:21Turşusunu koruyucuklar zar.
00:10:23Ne yaparsan yak, bizi ayıramayacaksın kıymet anne.
00:10:36Teşekkür ederim yine de.
00:10:46Teşekkür ederim yine de.
00:10:53Kaç tane distribütür aradım hepsi de reddetti.
00:10:58Vakit de az tabi.
00:11:01Biz senin sonundayım.
00:11:02Allah'ım yardım et bana.
00:11:13Merhabalar Ali Bey.
00:11:15Ben Zeynep Fırat.
00:11:16Merhaba Zeynep Hanım.
00:11:18Fiyabınızla tanıyorum sizi.
00:11:19Buyurun lütfen.
00:11:20Ben size bir makine listesi atsam bana bir fiyat çıkarabilir misiniz?
00:11:25Yalnız çok acil.
00:11:27Fabrika açılışı için az zamanımız var.
00:11:30Bir de alınacak mal genişliğini de göz önünde bulundurup fiyatları olabildiğince aşağıya çekerseniz çok sevinirim.
00:11:36Fiyatlarımız piyasaya göre oldukça uygundur.
00:11:39Listenizi size göndereceğim maile atın.
00:11:41Ne yapabileceğime bir bakayım.
00:11:43Tamam.
00:11:44Çok teşekkür ederim Ali Bey.
00:11:45Ben hemen atıyorum size listeyi.
00:11:47Çok şükür.
00:12:06Kesin işten atıldığımı söyleyecek.
00:12:17İnsanın aklı meşgulken sakarlığı artarmış.
00:12:31Neymiş benim müzakarımın aklına takılan şey?
00:12:35Yok.
00:12:37İyiyim ben.
00:12:38Sakinim yani.
00:12:39Beni kovmadan önce elimdeki işi halledebilirsem mağdur olmayacaksın Ali.
00:12:47Canını sıkacak her şeyi engelleyebilsem keşke.
00:12:53Hem işle hem teyzemle uğraşıp yoruldun.
00:12:56Önündeki engeli kaldıracağım Zeynep.
00:13:00Seninle konuşmam gereken bir konu var.
00:13:02Çok önemli.
00:13:03Biliyorum sözleşmeyi mahvettim Halil.
00:13:09Ama söz veriyorum sana telafi edeceğim.
00:13:11Bak fabrika açılışını geciktirecek hiçbir şey olmayacak.
00:13:14Lütfen güven bana.
00:13:16Sonra konuşuruz olur mu?
00:13:22Kocan ayıracağın bir iki dakikan da mı yok?
00:13:24Gel.
00:13:32Kusura bakmayın.
00:13:34Zeynep Hanım, Songül Hanım sizi çağırıyor.
00:13:37Ben teyzenine bakayım.
00:13:38Belki acil bir şeydir.
00:13:39Sonra konuşuruz.
00:13:40Nerede kaldın sen ya?
00:14:00Bıraktın beni buraya.
00:14:01Yanıma da uğramıyorsun.
00:14:03Belim ağrıdı.
00:14:04Yastığımı düzelt biraz.
00:14:05Şöyle.
00:14:09Ay yavaş.
00:14:12Canım acıyor.
00:14:13Kibar ol biraz.
00:14:20Yakında tek işin bana bakmak olacak.
00:14:23Dikkat et de bu işini de kaybetme.
00:14:26İki iş yapmak senin neyin acaba?
00:14:30Yazık.
00:14:31Öteki işinden de olacaksın şimdi.
00:14:35Gerçi.
00:14:37İş kaybetsen ne olur değil mi?
00:14:41Ya benim gibi olsaydın?
00:14:44Bir başkası yüzünden yataklara düşseydin.
00:14:48Yürüyemeseydin.
00:14:50Kötürüm kalsaydın.
00:14:54Songül Hanım.
00:14:56Ben gerçekten üzgünüm.
00:14:58Bir talihsizlik oldu.
00:15:00Talihsizlik.
00:15:03Doğru.
00:15:05Geçmiş olsun deriz.
00:15:07Olur biter değil mi?
00:15:09Yalnız çok dikkat et.
00:15:12Senin talihsizliklerin daha yeni başlıyor.
00:15:18İşimle ilgili sıkıntıları ben hallederim.
00:15:20Siz hiç canınızı sıkmayın.
00:15:24Bayılacağım şimdi Zeynep.
00:15:25Giydirdin beni böyle kat kat.
00:15:27Çıkar şunu ya piştim.
00:15:28Çıkarayım.
00:15:39Çok pardon.
00:15:43Bir tutam saç.
00:15:44Ne kadar tatlı canın varmış.
00:15:48Çok özür dilerim.
00:15:51Kendi acılarımla senin canını sıkmayayım.
00:15:53Üç çıkartın.
00:16:04Sakin ol Zeynep.
00:16:06Kadın kısa bir süre önce ciddi bir kaza atlattı.
00:16:08Sabırlı ol.
00:16:09Allah'ım sen bana sabır ver.
00:16:37Yüce Rabbim.
00:16:41Sen Songül Hanım'a iyileşmesi için şifa nasip et.
00:16:45Bana da o vakte kadar sabretme gücü var.
00:16:49Yalvarırım.
00:16:50Benim zorunluluğum.
00:16:57Songül Hanım'a da Serdar Bey'e de verdiğim sözü tutacağım.
00:17:02Halil'i utandırmamam lazım.
00:17:06Ay kıyamam ben ona.
00:17:08Demek kullandıkları işe yaramadı ha.
00:17:11Ay aslında benim aklıma bir şeyler geliyor ama.
00:17:17Dur dur.
00:17:18Ben bir düşüneyim arayacağım seni.
00:17:21Tamam.
00:17:21Şu gülümsemeni keşke yanımda taşıyabilsem.
00:17:49Senden ayrı kaldığım vakitler için diyorum.
00:17:59Biraz vaktin var mı?
00:18:00Eee şu an çok vaktim yok aslında.
00:18:09Zeynep konuşacaktık ya.
00:18:13Ali Bey'den haber almadan seninle konuşmam mümkün değil Ali.
00:18:17Eee konuşalım.
00:18:19Konuşalım tabii ama sonra konuşalım.
00:18:22Çünkü şimdi benim şey...
00:18:24Babaannem'in ilaç saati geldi.
00:18:27İlaçlarını vermem lazım.
00:18:28Tamam da.
00:18:32Ne oldu Zümrüt Sultan?
00:18:34Niye düşüncelisin sen böyle?
00:18:36Ah be kızım.
00:18:37Hani bir Salih vardı bildin mi?
00:18:40Hani öğrenciyken ben ona burs vermiştim.
00:18:43Hı hı.
00:18:43İşte onun çocuğunun cildine bir hastalık musallatı olmuş.
00:18:48Kaşınmaktan helak olmuş çocuk.
00:18:50Ne diye ya?
00:18:52Üzüldüm bak şimdi.
00:18:54Ya aslında ben ona neyin iyi geleceğini biliyorum da...
00:19:00...bir yardıma ihtiyacım var.
00:19:03Mavişim sen yardım etsen de onun derdine bir çare bulsak.
00:19:07Eee tabii Sultan'ım yardım ederim ben sana.
00:19:11Aslında içime de sinmiyor.
00:19:13Yani senin işin gücün başından aşkın.
00:19:17Hiç olur mu öyle şey Sultan?
00:19:19Seve seve yardım ederim.
00:19:21Ya işten bir telefon bekliyorum aslında ama...
00:19:23...o gelene kadar hallederiz biz bence.
00:19:26Tamam oldu.
00:19:27Oldu da...
00:19:29Ay ben o malzemeleri hatırlayamıyorum bir türlü.
00:19:33Üzme iş canını.
00:19:34Ben biliyorum çocukken kaşındığımda yapıyordun ya sen bana o merhem.
00:19:38Ay tamam o zaman hemen yapalım.
00:19:42Bak geciktirmeye gelmez.
00:19:44Yapalım yapalım tabii.
00:19:46De malzemelerden birini taze toplamak gerekiyordu.
00:19:50Yoksa olmuyordu.
00:19:52Hatırlıyor musun neydi o?
00:19:55Böyle kuşlu bir şey.
00:20:00Kırlangıç otu değil mi?
00:20:02Ah evet de.
00:20:04Ama o olmadan yapamayız ki.
00:20:07Ay maalesef ya.
00:20:09Nereden bulacağız kırlangıç otunu şimdi?
00:20:12Ben sanki bizim korulukta gördüm.
00:20:14Gider toplarım.
00:20:15Sen hiç üzme kendini olur mu?
00:20:16Ay yaşa sen yaşa canım benim.
00:20:19Canım kızım.
00:20:22Ama önce ilaçlarını içireyim sen olur mu?
00:20:24Olur.
00:20:28İyi olduk.
00:20:29Sağ ol kızım.
00:20:50Altyazı M.K.
00:20:51Altyazı M.K.
00:20:51Altyazı M.K.
00:20:52Altyazı M.K.
00:20:52Altyazı M.K.
00:20:53Altyazı M.K.
00:20:55Altyazı M.K.
00:20:56Altyazı M.K.
00:20:56Altyazı M.K.
00:20:57Altyazı M.K.
00:20:58Altyazı M.K.
00:20:59Alo.
00:21:00Merhabalar Özer Bey.
00:21:02Ben Gözde Sener.
00:21:03Biliyorum çok yoğunsunuz ama önemli bir mesele yüzünden sizden çok acil bir randevu isteyecektim.
00:21:11Mümkün değil Gözde Hanım.
00:21:12Bu akşam ayrılıyorum yaşamlardan.
00:21:14Zamanım yok.
00:21:15Özer Bey bu sözleşme meselesi bizim için çok çok önemli.
00:21:20Fabrika...
00:21:20Size olan güvenim sarsıldı.
00:21:22Artık birlikte çalışmamız mümkün değil.
00:21:24Peki size reddetmekte zorlanacağınız bir teklifle gelsem.
00:21:32Yani mesela kasanızda fazladan bir beş milyonunuz olsa firmamızla ilgili şüpheleriniz azalır mı acaba?
00:21:41Neden bu kadar ısrar ettiğinizde görünebilir miyim?
00:21:47Kişisel bir mesele diyelim.
00:21:51Çabanız karşılıksız kalsın isteme.
00:21:54Nasıl çözelim sorununuzu?
00:21:56Mesela şöyle yapalım.
00:21:57Gidişinizi erteleyin.
00:21:59Evrakları hazırlatın.
00:22:00Yarın sabah bir araya gelelim.
00:22:02İmzaları atalım.
00:22:03Ne dersiniz?
00:22:06Teşekkürler.
00:22:07Asıl ben teşekkür ederim.
00:22:08Görüşürüz.
00:22:09Görüşmek üzere.
00:22:14Oldu bu iş.
00:22:16Aferin yüzünden.
00:22:24Tamam sakin ol Zeynep.
00:22:36Telefon çekiyor işte.
00:22:38Ali Bey ararsa ulaşır sana.
00:22:40Bir sakin.
00:22:41Allah'ım dert de senden.
00:22:47Deva da senden.
00:22:50Yardım et de şu otu bulayım.
00:22:52Çocuk da şifa bulsun bir an önce.
00:22:56Ne otuymuş o?
00:22:57Ayşe.
00:23:05Kırlangıç otu.
00:23:06Eğer bir çocuğun iyileşmesine yardımcı olacaksa...
00:23:09...ben de arayayım.
00:23:11Hatta ararken de sohbet ederiz biraz.
00:23:13Yalnız...
00:23:16...benim şu an otu bulmaya odaklanmam gerekiyor.
00:23:19Yani...
00:23:20...arayalım ama iş konuşmak yok.
00:23:23Kabul mu?
00:23:25Bu da sorun mu?
00:23:27Güzel gözlüm.
00:23:29Eğer mevzubahis bir çocuğun sağlığıysa...
00:23:32...iş güç önemli değildir.
00:23:35Kalbinde bu şefkat varken çok iyi bir baba olacaksın kesin.
00:23:41Bir şey düşündün şu an.
00:23:42Şimdi tam şu an benimle ilgili bir şey düşündün.
00:23:46Yok.
00:23:47Hiç hiçbir şey düşünmedim.
00:23:50E hadi.
00:23:51İçimize konsantre olalım.
00:23:53Bak.
00:23:55Aradığımız kırlangıç otu bu.
00:23:57Merhem'in temel malzemesi.
00:24:03Evet.
00:24:06Tamam.
00:24:08Hadi bakalım.
00:24:13Zeynep.
00:24:14Şey yapalım.
00:24:15Ben bu taraftan gideyim.
00:24:16Sen de o taraftan git.
00:24:18Böyle iki koldan daha çabuk buluruz.
00:24:21Teşekkür ederim.
00:24:30Ne güzel kaçıyor Arif.
00:24:32Ne güzel kaçıyor.
00:24:34Ben seni yakalamazsını bilirim.
00:24:36Ne oluyor be?
00:25:04O-ho.
00:25:06Sen böyle uyu.
00:25:08Her işi gözle çözsün olur mu?
00:25:12Hani sözleşmeyi mahvetmiştin ya.
00:25:15Onu diyorum.
00:25:15Evet.
00:25:16Firmanın sahibi Özer Bey'le görüştüm.
00:25:23Teklifimi duyduktan sonra uçağını erteletti.
00:25:27Yarın sözleşmeyi hazırlıyor.
00:25:29İmzaları atacağız.
00:25:32Senden gerçekten korkulur Gözde.
00:25:34Bil bakalım bundan sonra Halil'in en yakın iş arkadaşı kim olacak?
00:25:45Ben.
00:25:47Gözde Saner.
00:25:48İşi aldıktan sonra bakalım Halil'in yüzünü görebilecek misin kasaba güvercine?
00:25:57Bence bu kadar çabuk sevinme.
00:26:04Erken öten horozun başını keserler bilirsin.
00:26:09Halil'in vazgeçmeye hiç niyeti yok.
00:26:12Zeynep desen o da pes etmiyor.
00:26:16Ne kadar yorarsam yorayım yine de işi için çabalıyor.
00:26:22Çabalamak yasak değil.
00:26:25Çabalasın tabii.
00:26:26Ama boşuna kürek çektiğini önünde sonunda anlayacak.
00:26:31Kasabada bu makineleri bu fiyata verebilecek tek kişi Özer Bey.
00:26:35Ve yarın o imzayı ben ondan alacağım.
00:26:41Hadi Amali Bey niye aramıyorsunuz hala?
00:27:04Buldum.
00:27:11Çok şükür.
00:27:36İnşallah çocuğa şifa olur.
00:27:39Çok şükür.
00:27:39Kestane ağacı değil mi ya o?
00:27:45Nasıl canım çekti?
00:27:47Evet.
00:27:49O tu da bulduğuna göre...
00:27:50Kaçacak yerin kalmadı.
00:27:53Hadi konuşalım Zeynep.
00:27:57Ama iş konuşmak yok demiştik.
00:27:59Sen de kabul etmiştin.
00:28:01Artık beni dinlemeni istiyorum Zeynep.
00:28:03Buraya kadar mısın?
00:28:08Birazdan kocan tarafından kovulacaksın Zeynep.
00:28:10Eskiden...
00:28:11...İnsanlara kaç yaşındasın yerine...
00:28:17...yaşamın kaç kez çiçeklendi diye sorulurmuş.
00:28:23Ben de bundan sonraki ömrümün seninle çiçeklenmesini istiyorum Zeynep.
00:28:27Toprağım senin sevginin.
00:28:34Güneşim senin şu gözlerin olsun istiyorum.
00:28:36Benim için mi bu?
00:28:52Hadi çok tatlı ama bunlar.
00:28:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:26En tatlı hediyesini verdim ben.
00:29:30Dünyanın en tatlı kadını da verdim çünkü.
00:29:45Bu saçın...
00:29:47...saçın niye dökülüyor senin?
00:29:49Kopmuş mu bu?
00:29:50Ne oldu?
00:29:53Tamam, tamam, tamam dur.
00:29:55Bir şey yok, şey...
00:29:58...ben dala takıldım az önce.
00:30:00Yani saçım dala takıldı o zaman olmuştur.
00:30:02Önemli değil.
00:30:12Senin gibi birini nasıl hak ettim ben?
00:30:14Kalbime öyle iyi geliyorsun ki.
00:30:16Tamam, iyiyim ben canım, acımıyorum.
00:30:24Hem hadi acele edelim.
00:30:25Şu merhem yapalım bir anınca çocuğa şifa olsun.
00:30:30Hadi.
00:30:30Otlar da tamam.
00:30:55Mavişim limon verir misin biraz?
00:31:00Tabii, tabii.
00:31:01Tabii, hemen.
00:31:04Buyur baba.
00:31:06Tamam, sağ ol.
00:31:22Zeynep, şimdi sırası seninle biraz konuşalım artık.
00:31:30Aaa!
00:31:32Ama gerizlik etmeyin.
00:31:34Bunu bekletmeye gelmez.
00:31:37Ah!
00:31:38Maden suyu verin, hadi.
00:31:41Bir tanesin sultanım.
00:31:43Sayende son anda kurtuldum Halil'le konuşmaktan.
00:31:45Ne yapma?
00:31:56Buyurma ben.
00:31:57Tamam.
00:32:01Şimdi de üzüm çekirdeği, lavanta.
00:32:04Hı hı.
00:32:06Geldi.
00:32:08Üzüm çekirdeği.
00:32:09Ne yaptın?
00:32:11Hı hı.
00:32:16Dönüşünü alayım.
00:32:19Bundan da.
00:32:20Şimdi, bu böyle kısık ateşte bir saat pişsin.
00:32:34Sonra soğuyunca, merhemimiz hazır.
00:32:38Hastamız da şifa olur inşallah.
00:32:41Yapana sefa olsun.
00:32:43Yardım edenden Allah razı olsun.
00:32:46Sevginiz, bağlılığınız hep daim olsun.
00:32:50Amin.
00:32:52Teşekkürler sultanım, ellerine sağlık.
00:32:54Ay, ben gideyim yatsımı kılıp da geleyim.
00:32:57Allah kabul etsin.
00:32:58Sağ ol evladım.
00:33:03Babaannem de gitti.
00:33:05Kaçışım yok Halil, konuşmak isteyecek.
00:33:07Ne yapsam?
00:33:08İşte şimdi tam sırası.
00:33:09Ben karıştırayım şu niğne de.
00:33:11Karıştır da bak Zeynep, şu konuyu bir...
00:33:13Zeynep Hanım.
00:33:15Hı.
00:33:16Songül Hanım sizi çağırmamı istedi.
00:33:17Portakal suyu istiyormuş.
00:33:20Bunu gelip Zeynep'e mi söylüyorsun?
00:33:22Alt üstü bir portakal.
00:33:24Sık götür.
00:33:25Olur mu canım öyle şey?
00:33:27Ben hallederim.
00:33:29Sen portakalları getir hadi.
00:33:32Zeynep.
00:33:57Al güzel kızım, taze sıkılmış.
00:34:11Vitamin olsun.
00:34:13Teşekkür ederim anneciğim.
00:34:14Selma'cığım bak, bu böyle olmaz.
00:34:23Senin bir an önce bir aşçı, hizmetçi, bebek bakıcısı bakman lazım.
00:34:29Daha vakit var değil mi?
00:34:31Öyle hadince bulunmuyor doğru düzgün biri.
00:34:33Anne, benim sana söylemem gereken bir şey var.
00:34:41Söyle yavrum neymiş?
00:34:45Bu miras konusuyla alakalı.
00:34:48Eren'in rahmetli alasının miras için bir şartı varmış.
00:34:53Neymiş bu şart?
00:34:54Evet.
00:34:57Kendisine yıllardır bakıcılık yapan bir kız varmış.
00:35:00Eren'in benden boşanıp onunla evlenmesini istiyor.
00:35:06Eren tabii ki benden boşanmayacak.
00:35:09O yüzden de miras reddetmiş oldu yani.
00:35:12Ortada para falan yok.
00:35:15Hala dikkatli harcama yapmamız lazım.
00:35:21Eren.
00:35:21İki yüz milyon.
00:35:28Reddetti öyle mi?
00:35:31Senin için.
00:35:34Tabii ki öyle yaptı anne.
00:35:36Ailesini seçti.
00:35:37Başka ne yapacaktı?
00:35:39Çok mu zor inanması?
00:35:43Yani...
00:35:46Sen bilirsin kısım ama...
00:35:47Eren ve kıymet gibiler için iki yüz milyon çok büyük para.
00:35:55Selma.
00:35:57Ben senin yerinde olsam hemen güvenmezdim.
00:36:02Para insanı hızlıca değiştirir, şaşar kalırsın.
00:36:05Anneciğim bu miras konusu kapandı gitti.
00:36:07Tamam mı?
00:36:08Biz de daha fazla konuşmayalım, canımızı sıkmayalım.
00:36:10Bitti diyorsan bitmiştir kızım.
00:36:14Tamam.
00:36:16Ama aklın varsa söylediklerimi biraz olsun düşünürsün.
00:36:20Ben diyeceğimi dedim.
00:36:22İyi geceler.
00:36:22Aklım var saymış.
00:36:29Aklım var ki beni seven Eren'le evlendim.
00:36:33Sonuna kadar güveniyorum ben kocana.
00:36:35Aklım var.
00:37:05What's happening now?
00:37:06The blockchain, we have spoken at the place for the people who came to pay for the rest of the government.
00:37:12.
00:37:13.
00:37:15.
00:37:16.
00:37:17.
00:37:18.
00:37:19.
00:37:23.
00:37:24.
00:37:25.
00:37:27.
00:37:28.
00:37:29.
00:37:30.
00:37:31.
00:37:32.
00:37:33.
00:37:34.
00:37:35I can't find my way.
00:37:37I can't find my way.
00:37:39I can't find my way.
00:37:41I can't find my way.
00:37:43I can't find my way.
00:37:45I can't find my way.
00:37:53Arzu.
00:37:55That's what you said to me.
00:37:57I have a job for my work.
00:37:59I have a job.
00:38:05I can't find my way.
00:38:07I can't find my way.
00:38:17Gel karım bak sana kestane yaptım.
00:38:21Sen duydun mu korudukta beni?
00:38:23E çabucak da hazırlamışsın.
00:38:35Kocalık vazifelerimden birincisi.
00:38:39Karıma mutlu etmek.
00:38:44Hem konuşuruz.
00:38:52Hem ağzımız tatlıdır dedim.
00:38:54Hayır diyemeyiz hemşehrilerim.
00:38:59Nasıl iyi biliyorsun.
00:39:02Ama yapamam.
00:39:03Ali Bey ile konuşmadan olmaz.
00:39:07Harika gözüküyorlar.
00:39:09Çok teşekkür ederim.
00:39:10Ama benim son bir anımla ilgilenmem lazım.
00:39:12Zeynep dur.
00:39:14Ben o işi hallettim.
00:39:16Nasıl?
00:39:17Tezimin keyfi gayet yerinde.
00:39:19Çok güvendiğim birisi yanında.
00:39:21Şu an konuşuyorlar.
00:39:22Kim?
00:39:23Kim?
00:39:35Zeynep.
00:39:37Kendisi gelmez ninesini gönderir.
00:39:40Açısını çıkaracağım.
00:39:43Zümrüt Hanım.
00:39:44Saat çok geç oldu.
00:39:46Uykunuz gelmiştir sizin he?
00:39:48Ben iyiyim zaten.
00:39:49Hadi siz gidip dinlenin biraz.
00:39:51Yok.
00:39:52Yok.
00:39:53Uykun falan gelmedi.
00:39:54Hem sana anlatacaklarım.
00:39:56Bitmedi.
00:40:05Burası Ömer'imle Tülay kızımın odası değil miydi?
00:40:09Ne güzel günlerdi onlar.
00:40:12Ah Ömer'im.
00:40:13Tülay kızımı bir severdi.
00:40:15Yani dünyayı önüne dökseler Tülay kızımdan başkasını gözü görmezdi.
00:40:25Ay sanki birbirleri için yaratılmışlardı.
00:40:28Öyle çok seviyorlardı birbirlerini.
00:40:31Zümrüt Hanımcığım.
00:40:32Zümrüt Hanımcığım.
00:40:33Anlattınız ya bunları zaten.
00:40:34A a.
00:40:35Öyle mi?
00:40:36Hı.
00:40:37Ne zaman.
00:40:38Zümrüt Hanım.
00:40:39Zümrüt Hanım.
00:40:40Zümrüt Hanım.
00:40:41Çattık gece gece.
00:40:42Bir daha aynı şeyi anlatırsa sinirlerime hakim olamayıp boğacağım.
00:40:56En iyisi sessiz kalmak.
00:40:57Uyandırmamak.
00:40:58Hı.
00:40:59Ay.
00:41:00Ay.
00:41:01Ay.
00:41:02Ay.
00:41:03Nerede kalmıştım?
00:41:04Hı.
00:41:05Ömer'im diyordum.
00:41:06Ay bir tutulmuş ki Tülay kızıma yani sorma.
00:41:10Ama Tülay'ı da bir göreceksin yani.
00:41:12Hı.
00:41:13Ay.
00:41:14Ay.
00:41:15Ay.
00:41:16Ay.
00:41:17Nerede kalmıştım?
00:41:18Hı.
00:41:19Ömer'im diyordum.
00:41:20Ay bir tutulmuş ki Tülay kızıma yani sorma.
00:41:23Ama Tülay'ı da bir göreceksin yani.
00:41:25O kadar güzel bir içim su.
00:41:30Ömer'imin gönlü ayaklarından önce giderdi Tülay kızımın yanına.
00:41:36Ah benim ayaklarım tutacaktı ki şimdi.
00:41:39Ah.
00:41:40Ah Ömer'im ha.
00:41:42Ah nasıl severdi Tülay kızım.
00:41:45Ay nasıl severdi.
00:41:47Evet artık bütün bahanelerimizi tükettiysek rahat rahat konuşabiliriz.
00:41:53Çay.
00:41:54Eee.
00:41:55Kestane çaysız olmaz ki.
00:41:56Ben bir çay alıp geleyim.
00:41:57Aynen ben de öyle düşündüğüm için arzuya söyledim.
00:41:58Birazdan getirecek.
00:41:59Cık.
00:42:00Cık.
00:42:01Cık.
00:42:02Cık.
00:42:03Cık.
00:42:04Cık.
00:42:05Cık.
00:42:06Cık.
00:42:07Cık.
00:42:08Cık.
00:42:09Cık.
00:42:10Cık.
00:42:11I could not see you.
00:42:18He will kill me.
00:42:20But I will talk about it.
00:42:22I will talk about it.
00:42:24I will give you a fee to the invitation.
00:42:26You are going to buy a car.
00:42:28You are going to buy a car.
00:42:30I will do it.
00:42:32I will do it.
00:42:34I will do it.
00:42:36I will do it.
00:42:38I want to eat it.
00:42:40It's a very good idea.
00:42:42It's a very good idea.
00:42:44You know what I'm talking about.
00:42:46You know what I'm talking about?
00:42:48I'm sorry.
00:42:50Hey I'm sorry.
00:42:52You know what I'm talking about?
00:42:54How can I ask you to do it?
00:42:56You know what I'm talking about?
00:42:58I was a little bit like you know what I'm talking about.
00:43:02I don't have to eat it.
00:43:04I don't know.
00:43:34I'll look at him.
00:43:36I'll look at him.
00:43:38I'll look at him.
00:43:40Thank you for your time.
00:43:42I'm going to give you a gift.
00:43:56I'll give you a gift.
00:43:58Allah.
00:44:04Ay bu nasıl bir işkence ya çıldıracağım.
00:44:07Zeynep.
00:44:10Zeynep.
00:44:16Neredesin sen?
00:44:18Bir kız kardeşini yolluyorsun.
00:44:20Bir babaanneni yolluyorsun.
00:44:22Senin söz vermekten anladığım bu mu?
00:44:24Niyetin ne?
00:44:25Halil kestane deyince.
00:44:27Ben ne diyorum bu ne diyor.
00:44:29Kestaneymiş.
00:44:31Tabi.
00:44:32Hasta bakmak zor geldi değil mi?
00:44:34İlk fırsatta kaçıyorsun.
00:44:36Aslanlı değil misiniz?
00:44:38Yalan söyleyince her şey çözülüyor zannediyorsunuz.
00:44:40Songül Hanım.
00:44:41Sultanım tamam tamam.
00:44:43Merak etme sakin ol.
00:44:47Bir şey yok.
00:44:48Songül Hanım ben elimden geleni yapıyorum zaten.
00:44:51Tamam bundan sonra daha dikkatli olurum.
00:44:53Ama ben kimseyi yarı yolda bırakmadım.
00:44:56Bırakmam da.
00:44:58Çok eminsin kendinden.
00:45:00Ben de şundan eminim ki daha eline geçen ilk fırsatta sıvışacaksın.
00:45:05Bana bakmaktan kaçacaksın.
00:45:07Var mısın iddiaya?
00:45:09Kanıtlayayım mı sana aslanlıların yalancı olduğunu?
00:45:11Gel sultan gel sen.
00:45:13Nereye?
00:45:15İşim bitti mi senin?
00:45:17Babaannemi odasına götürüyorum.
00:45:21Tamam hemen bırakıp gel.
00:45:23Ben uyuyana kadar başımdan ayrılmayacaksın.
00:45:25Seni çağıracağım diye öyle bütün konu ayağı kaldıramam ben.
00:45:28Babaannemi yatırıp geleceğim Songül Hanım.
00:45:31Afiyet olsun gençler.
00:45:59Saat geç olmuş.
00:46:05Gideyim Zeyn'i bağlıp getireyim buraya.
00:46:09Konuşalım bir an önce.
00:46:11Daha fazla geciktirmeyeceğim bu meseleyi.
00:46:15Hem özledim karımı.
00:46:45Bu kameradan sanırım.
00:46:47Yoruldun tabi.
00:46:49Bu kameradan sanırım.
00:46:53Yoruldun tabi.
00:46:55Bu kameradan sanırım.
00:47:09Yoruldun tabi.
00:47:11Bu kameradan sanırım.
00:47:13Bu kameradan sanırım.
00:47:15Bu kameradan sanırım.
00:47:17Bu kameradan sanırım.
00:47:19meskisi bizdeğine.
00:47:21Bu kameradan sanırım.
00:47:23Bu kameradan sanırım.
00:47:25Bu kameradan sanırım.
00:47:27Bu kameradan sanırım.
00:48:59Canın dişine taktın teyzeme bakmak için.
00:49:08Canın dişine taktın teyzeme bakmak için.
00:49:14Ama çok yoruldun.
00:49:17Senin sevgin şefkatin yeter.
00:49:22Beni ayışımdan ahrum etme daha fazla.
00:49:26Ben masu benim.
00:49:56Nasıl geldin mi oraya?
00:50:17Nasıl geldin mi oraya?
00:50:23Ali yoksa sen avadaki gibi...
00:50:29Kaptan pilotunuz konuşuyor, kaptan pilotunuz konuşuyor.
00:50:37Gece geç saatte de olsa hava muhalefeti olmadan inişimizi gerçekleştirdik.
00:50:41Fırat havayollarını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
00:50:47Günaydın.
00:50:53Günaydın.
00:50:55Günaydın.
00:50:57Günaydın.
00:50:59Her zaman ilk ve tek tercihimizsiniz.
00:51:01Günaydın.
00:51:03Çocuğun evini tersini bekledin.
00:51:04Ne?
00:51:05Yaradan...
00:51:06Ne?
00:51:07Merihan bütün gece bekledi.
00:51:10Hazırdır artık.
00:51:12Ben onu Hakan'a vereyim Salih Bey'e götürsün bir an önce.
00:51:16Çocuğa şifa olsun.
00:51:17I'll give you a moment to give you a moment.
00:51:20Amen.
00:51:21I'll be working in the office.
00:51:23I'll be a little bit of a job.
00:51:25Okay.
00:51:35What happened?
00:51:37I...
00:51:39...you know what I mean, you know what I mean.
00:51:44You know what I mean, you know what I mean.
00:51:46Bak bakayım hele.
00:51:53Çok yoruluyorsun Zeynep.
00:51:57O kadar yoruluyorsun ki koltukta uyumaları başladın.
00:52:02Bu kadar sorumluluk iyi bir şey değil.
00:52:05Tamam mı?
00:52:07En azından...
00:52:08...işlerden bir tanesini...
00:52:09Yorulmuyorum ben.
00:52:11Yani...
00:52:13...pek değil, pek yorulmuyorum.
00:52:16Hem sen beni merak edeceğine işine dön.
00:52:18Görüşürüz.
00:52:19Inatçı keçim.
00:52:26Ağız tadıyla bir konuşturmuyor ki.
00:52:39Zeynep'te konuşabildin mi?
00:52:40Tamam.
00:52:42Henüz değil.
00:52:43Ama bugün bir fırsat yaratıp konuşacağım Serdar Bey.
00:53:10Bebek arabalarında indirim varmış.
00:53:11Bayağı da uyguna geliyor gibi.
00:53:13Bir bakayım şuraya.
00:53:15Kredi kartı ekspresi de gelmiş.
00:53:16Bir bakalım.
00:53:17Bakalım.
00:53:18Bakalım.
00:53:19Bakalım.
00:53:20Bakalım.
00:53:21Bakalım.
00:53:22Bakalım.
00:53:23Bakalım.
00:53:24Bakalım.
00:53:25Bu ne ya?
00:53:26Biz ne harcadık bu kadar?
00:53:27Biz ne harcadık bu kadar?
00:53:28Hee.
00:53:29Ne?
00:53:30Ne?
00:53:43Kredi kartı ekspresi de gelmiş.
00:53:44Bir bakalım.
00:53:45Bu ne ya?
00:53:50Biz ne harcadık bu kadar?
00:53:55Hee.
00:53:57I thought I was a good one.
00:54:02Is there any other way?
00:54:13A good?
00:54:17A good?
00:54:20A good?
00:54:22What is this?
00:54:24What is this?
00:54:25No.
00:54:55Actually, I don't need this to work.
00:55:00I'm not looking for it.
00:55:01Is he telling me that I'm not talking about it?
00:55:05Yes, it's not a thing,
00:55:07she's not talking about this.
00:55:09She is talking about it?
00:55:13So, yes, it's a thing, she is trying to ask her.
00:55:18All those things were taking place.
00:55:25If you're sick, tell me if you're sick, tell me if you're sick.
00:55:46Hem beni bu hale getir, hem de bütün sabah beklet.
00:55:52Tabii, o çok mühim işlerinden bana sıra gelmedi değil mi?
00:55:57Benden kaçmak için fırsat kolluyorsun. İtiraf et Zeynep.
00:56:03Yarın daha erken gelirim yanınıza Söngül Hanım.
00:56:06Ben kahvaltınızı hazırlayıp getireyim.
00:56:09Dur bakalım, öyle hemen kaçmak yok.
00:56:12Sen geç kaldığın için, bu ağrıyan kollarımla kendi ellerimin tırnaklarını kendim kestim.
00:56:19Ama bir de senin yüzünden, kıpırdatamadığım ayaklarım var.
00:56:25Onların tırnaklarının kesilmesi gerekiyor.
00:56:31Al şunu.
00:56:34Hadi.
00:56:42Altyazı M.K.
00:57:12Altyazı M.K.
00:57:42Ne yapıyorsun?
00:57:50Böyle mi tutuyorsun sen sözünü?
00:57:52Önce işini bitir.
00:57:54Söngül Hanım, bu telefon işle ilgili açmam lazım gerçekten.
00:57:58Ha.
00:57:59O önemli, o iş.
00:58:01Bu ne peki?
00:58:02Karar ver Zeynep.
00:58:03Benim bakımım mı, işlerin mi?
00:58:05İş diyor.
00:58:09İzin versen mi?
00:58:11Belki bir şey öğrenirim.
00:58:13İyi tamam, aç.
00:58:17Bu iyiliğimi de unutma.
00:58:21Merhabalar Ali Bey, ben de sizden haber bekliyordum.
00:58:23Merhaba, haber geldi.
00:58:27Fiyatı sizin için tüm teçhizat ve kurulum dahil yüz milyona indirebildim Zeynep Hanım.
00:58:31İyi de, nasıl olur uygun fiyat vereceğinizi söylemiştiniz.
00:58:41İnanın elimden geleni yaptım.
00:58:44Fiyat güncellemeleri yüzünden, benim de tahmin ettiğimden yüksek bir rakam çıktı.
00:58:49Elimden ancak bu kadarı geliyor.
00:58:50Son teklifim yüz milyon ve aşağısına inmem mümkün değil.
00:58:56Anladım, teşekkür ederim ama maalesef bu fiyat bizim için çok yüksek.
00:59:00Kabul edemeyeceğim.
00:59:01Ne yapacağım şimdi ben?
00:59:31Yok artık.
00:59:44He hasta yatağımın üstüne kursaydın ofisini Zeynep.
00:59:47Ne güzel ya.
00:59:48Şimdi bir de telefon bahanesi çıktı her dakika.
00:59:52İşim bitince içerim.
00:59:54Hı, isabet olur.
01:00:01Evet, evet.
01:00:27Ben de hemen vereyim şükür anına.
01:00:31Teşekkür ederim.
01:00:39Alo.
01:00:40Şükran Hanım.
01:00:42Çok naziksiniz.
01:00:43Ne zahmet ettiniz.
01:00:45Hediyenizi aldım.
01:00:50Ne zahmet Yeren Bey, ufacık bir hediye.
01:00:53Siz benim işleri öyle kolaylaştırdınız ki.
01:00:56Bu yüzden size bir teklifte bulunmak istiyorum.
01:00:59Ailenizle birlikte Avustralya'ya taşınmaya ne dersiniz?
01:01:05Çok isterim.
01:01:08Ama Selma'ya doğumu yapmadan bu mümkün değil maalesef.
01:01:17Yani ancak Selma'ya doğumu yaptıktan sonra konuşabilirim Selma'yla.
01:01:22Düşündüğünüz için çok teşekkür ederim.
01:01:25Şimdilik böyle idare etmek zorundayız.
01:01:28Sen planını, programını yapmışsın zaten.
01:01:32Yazıklar olsun.
01:01:34Tek ayak üzerinde kırk tane yalan söylemişsin bana.
01:01:36Ama ben sana bunun hesabını sormaz mıyım?
01:01:44Konuşsam ne olacak?
01:01:45Yeni bir yanı atarsın.
01:01:47Ben de saf gibi inanırım zaten.
01:01:49Ama geçti o devir.
01:01:50Ben çok daha iyisini yapacağım.
01:01:53Tamamdır.
01:01:55Çok teşekkür ederim tekrardan.
01:01:57Görüşürüz.
01:01:58Sözleşme meselesi hepimizin gözü önünde bir felakete dönüşünce ben dayanamadım Halil'cim.
01:02:14Özer Bey'le konuştum.
01:02:17Yani ikna etmek kolay olmadı tabii ki.
01:02:21Ama sonunda teklifimi reddetmedi.
01:02:25Bir yıllık sözleşmeye imza atmış bulunduk.
01:02:28Serdar Bey ve sen de imza atınca her şey tamamdır.
01:02:32Yardımcı olmak istedim.
01:02:34Umarım kızmadın.
01:02:37Yani?
01:02:39Her şey tamam.
01:02:40Ben senin iş bitirici olduğunu biliyordum ama meseleyi bu kadar hızlı çözmen, iyi iş başarmışsın.
01:02:51Sağ ol.
01:02:52Yani yardım edebildiysem?
01:02:54Ben Serdar Bey'le konuştum.
01:02:59Bu yani yeteneklerinden ve çalışma isteğinden, yararlı olma çalanından bahsettim.
01:03:06O da bir teklifle geldi.
01:03:08Senin bu işle alakalı temsilcisi olmanı istiyor.
01:03:11Ne dersin?
01:03:11Ali?
01:03:13Ali?
01:03:15Bu bana çok büyük bir sürpriz oldu.
01:03:20Yani?
01:03:21Evet diyeceğim sanırım.
01:03:24Bu kasabaya sizin kadar yararlı olmak istiyorum çünkü.
01:03:27Merhaba.
01:03:36Güzel haberlerim var.
01:03:37Yine çıktı geldi.
01:03:42Rahat yok bu kasaba güvercininden.
01:03:45Neyse, kovulmasını izlemek de ayrı bir zevk olacak.
01:03:49Ben yeni bir distribütör buldum.
01:03:52Zeynepciğim, hiç gerek kalmadı.
01:03:57Sözleşme meselesini ben hallettim.
01:04:01Özer Bey'le bir yıllık imzaları attık.
01:04:04Öyle mi?
01:04:04Boşuna zahmet edip koşturmuşsun peşinden.
01:04:12Ali Bey'e beş yıllık sözleşme imzalayacak.
01:04:19Üstelik fiyatları özer ve ilkinli oldukça altında.
01:04:23Tabi sen de kabul edersen.
01:04:29Ooo.
01:04:30Bayağı altındayım da.
01:04:33Nasıl başardın bunu?
01:04:35Birlikte başardık diyelim.
01:04:38E tabi bir de babaannem.
01:04:39Beraber hazırladığımız merhem işe yaramış.
01:04:46Salih Bey'in çocuğuna şifa olmuş.
01:04:48Öyle mi?
01:04:49Çok sevindim.
01:04:49Ama hala sözleşmeyle ilgisini anlamadım.
01:04:56Haklısın.
01:04:57Anlatayım.
01:04:59Şöyle, Salih Bey babaannemi aramış.
01:05:01Ola merhemde benim de katkım olduğunu söylemiş.
01:05:04Teşekkür etmek için beni aradı.
01:05:06Konuşurken de laf lafı açtı.
01:05:08Ali Bey'le bayağı yakınlarmış meğer.
01:05:11Bizim sıkıntılarımızdan haberi olmuş.
01:05:14Ali Bey'i arayıp karı minimumda tutarak yine bir teklif hazırlamasını söylemiş.
01:05:18Böyle çözmüş işi.
01:05:19Anladım.
01:05:20Yani müthiş iş başarmışsın Zeynep.
01:05:23Eline sağlık.
01:05:26Ama işte iş dünyasında söz verildiyse tutulur.
01:05:30Biz de karşı tarafa bir söz verdik.
01:05:31Onlarla çalışmak zorundayız.
01:05:33Hem ben Serdar Bey'le konuştum.
01:05:37Senin iki iş birden yapmanı istemiyorum.
01:05:45Asıl bu harika.
01:05:47Sonunda Halil tekmeyi bastı Zeynep'e.
01:05:51Anladım.
01:05:53Yani Serdar Bey de sende oldukça haklısınız tabii.
01:05:57Ben Songül Hanım'a bakayım be.
01:06:05Şimdilik bitireyim Gözden.
01:06:15Zeynep.
01:06:15Hemen benimle geliyorsun.
01:06:22Halil işine çok özenlidir.
01:06:36İlk başta berbat etmeyecektim.
01:06:38İki işi yapmamı istemez tabii.
01:06:41Songül Hanım'a bakarken bir anda çalışmanın imkansız olduğunu düşünüyor.
01:06:45Haklı da.
01:06:45Ben şimdi senin numarını bulayım da.
01:07:03O zaman göreceksin sen.
01:07:11Nerede bu kadın onun numarası?
01:07:15Buldum.
01:07:20Antepli Şükran diye kaydetmiş.
01:07:38Madem çok istiyorsun.
01:07:41Al Eren'i de turşusunu kur Şükran Hanım.
01:07:45Yolunuz açık olsun.
01:07:56Ama...
01:07:57Bebeğimi asla...
01:08:00...benden...
01:08:01...alamazsınız.
01:08:15Altyazı M.K.
01:08:16Altyazı M.K.
01:08:17Altyazı M.K.
01:08:18Altyazı M.K.
01:08:19Altyazı M.K.
01:08:20Altyazı M.K.
01:08:21Altyazı M.K.
01:08:22Altyazı M.K.
01:08:23Altyazı M.K.
01:08:23Altyazı M.K.
01:08:24Altyazı M.K.
01:08:25Altyazı M.K.
01:08:26Altyazı M.K.
01:08:27Altyazı M.K.
01:08:28Altyazı M.K.
01:08:29Altyazı M.K.
01:08:30Altyazı M.K.
01:08:31Altyazı M.K.
01:08:32Altyazı M.K.
01:08:33Altyazı M.K.
01:08:34Altyazı M.K.
01:08:35Altyazı M.K.
01:08:36Altyazı M.K.
01:08:37Altyazı M.K.
01:08:38Altyazı M.K.
01:08:40Altyazı M.K.
01:08:41Altyazı M.K.
01:08:43Alo Fikret.
01:08:44Videoyu izledim.
01:08:45Her şey çok net görünüyor.
01:08:48Çok iyi iş çıkarmışsın.
01:08:50Aferin.
01:08:53Bu videoyla...
01:08:54Gözde'ye karşı elimde çok büyük bir koz olacak.
01:08:58Ne demek Sungun Hanım?
01:09:00Vazifemiz.
01:09:01Siz nasıl oldunuz?
01:09:05Fikret, wait a minute, my charge is over.
01:09:35Ben sabahtan beri iyiyim. Ayaklandım artık.
01:09:54Tabii bundan şimdilik kimsenin haberi yok.
01:09:58Zeynep'in bu kukla hali çok hoşuma gitti.
01:10:00İpini çektikçe istediğimi yaptırıyorum.
01:10:04Keyfim yerinde yani.
01:10:06Hem Gözde Hanım hem de Zeynep Hanım avucunuzun içinde.
01:10:10Zekanızla aşk atamalar daha fazla.
01:10:13Harika bir plandı bence.
01:10:29Halil.
01:10:31Bak ne deseniz haklısınız biliyorum.
01:10:33Yani şu şerbet vakası da bardağı taşıyan son damla oldu zaten.
01:10:37Farkındayım benim dikkatsizliğim yüzünden mahvoldu sözleşme.
01:10:41Doğal olarak sizin de bana güveniniz kırıldı.
01:10:43Anlayabiliyorum ama biliyorum iş dünyası bu.
01:10:46Bir şeyler daha profesyonel oluyor.
01:10:48Şişt!
01:10:51Sakin ol önce.
01:10:56Şimdi senden bir isteğim var.
01:10:57Öncelikle kendini suçlayıp durma.
01:11:04İkincisi...
01:11:05Şuradaki üst çekmeceyi aç.
01:11:09İçindeki nav gel.
01:11:11Çekmece mi?
01:11:11Dediğim gibi yap hadi.
01:11:20Aç bakalım.
01:11:32Açayım.
01:11:32İşte bu da benim sana sürprizim.
01:11:51Bu benim parfüm projem.
01:12:00Numunelerini Fransa'ya göndermişsin.
01:12:02Beşimde dolandığım, sana anlatmaya çalıştığım şey buydu.
01:12:13Sen de sürekli kaçıp durdun.
01:12:16Ben nasıl anlayamadım?
01:12:19Sen iki iş iki iş diye bundan bahsediyordun yani.
01:12:21Çok mutlattım beni kocuğum.
01:12:27En güzel hediyeleri veren kocaydın zaten.
01:12:30Bir de en güzel sürprizleri yapan kocayı ekledin yanına.
01:12:38Sevdiğin işi yapmak istedim.
01:12:41Ben sandım ki...
01:12:42Sana hiçbir hayalin yarım kalmayacak demiştim.
01:12:46Şimdi Fransa'dan senin imzanı bekliyorlar.
01:12:48Onlar attılar.
01:12:49Proje başlatılacak.
01:12:52Ama bu süreçte tabii ki...
01:12:54Her şey senin kontrolünde olacak.
01:12:56Yalnız...
01:12:57Senden istediğin bir şey daha var.
01:13:00Hemen yapayım.
01:13:01Ne? Nedir?
01:13:03Bir aylığına Fransa'ya gideceksin.
01:13:15Düşündüğüm kadar kötü değil bu durum.
01:13:17Zeynep'ten bir aylığına da olsa kurtulacağım.
01:13:21Bu Halil'le yakınlaşıp onu istediğim kıvama getirmeye yeter de artar bile.
01:13:25Ben de geleceğim tabi.
01:13:32Ben de geleceğim tabi.
01:13:32Biz buradan gidecek miyiz yani?
01:13:47Çok ünlü bir firma.
01:13:50Senin adınla...
01:13:52...ürünün markalaşacak.
01:13:55Ayrıca...
01:13:55...beraber Fransa'nın tadını çıkaracağız.
01:13:59Şahane bir fırsat.
01:14:07Çok eminsin kendinden.
01:14:10Ben de şundan eminim ki...
01:14:12...daha eline geçen ilk fırsatta...
01:14:14...sıfışacaksın.
01:14:16Bana bakmaktan kaçacaksın.
01:14:18Var mısın iddiaya?
01:14:18Bir yanda hayallerim beni bekliyor.
01:14:31Bir yanda verdiğim söz duruyor.
01:14:33Ne yapacağım ben şimdi?
01:14:34Aslında tek bir çıkar yol var.
01:14:40Halil bu gerçekten şahane bir sürpriz.
01:14:43Ayrıca bunu ayarlamak için ne kadar çabaladığını düşünemiyorum bile.
01:14:47Çok mutlu ettin beni.
01:14:49Yani dünyadaki bütün teşekkürler etsem az kalır şu an biliyorum.
01:14:53Ama...
01:14:55Ama ne?
01:14:59Ben bunu kabul edemem.
01:15:09Ben teyzene bir söz verdim.
01:15:11İyileşene kadar ona bakmam gerekiyor benim.
01:15:16Sözümü tutmam lazım.
01:15:41Altyazı M.K.
01:15:42Altyazı M.K.
01:15:43Altyazı M.K.
01:15:44Altyazı M.K.
01:15:44Altyazı M.K.
01:15:45Altyazı M.K.
01:15:47Altyazı M.K.
01:15:48Altyazı M.K.
01:15:50Altyazı M.K.
01:15:51Altyazı M.K.
01:15:53Altyazı M.K.
01:15:54Altyazı M.K.
01:15:56Altyazı M.K.
01:15:57Altyazı M.K.
01:15:59Altyazı M.K.
01:16:00Altyazı M.K.
01:16:02Altyazı M.K.
01:16:03Altyazı M.K.
01:16:05Altyazı M.K.
01:16:06Altyazı M.K.
01:16:08Altyazı M.K.
01:16:38Altyazı M.K.