- 11.6.2025
Coco und Lisa machen sich auf den Weg ins Disneyland nach Paris. Lukas und Ludwig bleiben allein zu Hause. Natürlich haben sie den beiden Damen versprochen, nicht zu streiten. Natürlich streiten sie, noch ehe sich die Haustür geschlossen hat. Mitten in die schönste Schreierei platzt Claire, die, wie sich herausstellt, eine ganz alte Flamme von Ludwig ist. Ludwigs Gefühle entflammen neu, doch Claire hat ein Geheimnis. (Text: ZDF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Lisa!
00:00Darfst du dich noch mal zu fragen, Papi?
00:02Ich bin mit Packen fertig und habe an alles gedacht.
00:04Gut! Eine Woche Paris!
00:08Baguette, Ninette, Zigarette, Salzlet!
00:11Ich könnte direkt neidisch werden.
00:13Hast du auch wirklich an alles gedacht?
00:15Ja, Papi.
00:16Personalausweis, Geld, Zahnbürste, Unterwäsche?
00:18Ja, Papi.
00:19Apropos Geld, du hast doch hoffentlich keine Franc getauscht.
00:22Immer in Frankreich tauschen, das ist günstiger.
00:24Ja, Papi.
00:26Lisa!
00:27Ich brauche es nicht noch mal zu fragen, Papi.
00:29Ich bin mit Packen fertig und habe an alles gedacht.
00:31Ach, eine Woche Paris, Zoujourkultur, L'amour rund um die Uhr.
00:36Ich könnte direkt neidisch werden.
00:39Hast du auch an alles gedacht?
00:41Personalausweis, Geld, Zahnbürste.
00:44Unterwäsche.
00:45Unterwäsche, natürlich, ja.
00:47Apropos Geld, du hast doch hoffentlich Frauen getauscht.
00:49Immer in Deutschland tauschen, das ist günstiger.
00:52Ja, Opa.
00:53Hat Opa wieder Blödsinn erzählt?
00:55Nee, nee, er hat mir nur ein paar nützliche Tipps gegeben.
00:58Gut, aber hör nicht auf deinen Großvater.
01:00Hier sind noch 300 Franc.
01:02Franc?
01:03Hab ich extra für dich getauscht, weil es was Besonderes sein sollte.
01:06Aber sag deinem Großvater nichts davon.
01:08Nee, ist klar, dankeschön.
01:11Opi?
01:11Ja, mein Kind?
01:13Papi hat mir noch ein paar nützliche Tipps gegeben.
01:15Gut so, hör nicht auf ihn.
01:17Ist das alles?
01:18Ach so, ja, äh, äh, hier, ist die noch 100 Mark.
01:24Mark?
01:24Ja, kannst ja in Frankreich tauschen, wenn mal was Besonderes sein sollte.
01:28Aber sag deinem Vater nichts davon.
01:30Ja, danke für mich.
01:31Möchtet ihr denn nicht mal aufmachen?
01:33Ist doch bestimmt Coco.
01:36Salut!
01:36Möchtet ihr?
01:40Möchtet ihr?
01:42Allez, allez, bereit für die Musée Café Champs-Elysées?
01:46Oh nee, ich will aber doch auch ins Disneyland.
01:49Och, das ist doch nicht dein Ernst.
01:50Wenn ich nur an Entenhausen denke, kriege ich schon eine Gänsehaut.
01:54Du erwartest doch nicht von mir, dass ich mit dir in diese Touristenlegebatterie fahre.
01:59Doch!
02:00Alisa, das ist doch nur was für pubertierende Gürtel, die unbedingt ihr Taschengeld loswerden wollen.
02:04Gucker, Lisa, ist ein pubertierendes Gürtel, das unbedingt ihr Taschengeld loswerden will.
02:08Da will ich dir mein Paris zeigen.
02:11Versailles, Louvre, Centre, Pompidou.
02:14Balou, probier's mal mit Gemütlichkeit, mit Ruhe und Gemütlichkeit.
02:19Jagst du den Alltag und die Sorgen weg.
02:22Jetzt stell dich nicht so an.
02:24Ja, das ist es ja.
02:25Da muss man sich mal Stunden anstellen.
02:28Naja, vielleicht mal auf den Sprung vorbeischauen.
02:32Na also.
02:34Und ihr versprecht mir, dass ihr euch nicht streitet, bis ich wieder zurück bin?
02:37Aber mein Kind.
02:38Das ist doch selbstverständlich.
02:40Also.
02:41Au revoir.
02:42Au revoir.
02:44Auf Wiedersehen.
02:45Wiedersehen.
02:46Tschüss.
02:48Wir uns streiten.
02:55Niemals.
02:58Du wirst das Kind vermissen.
03:00Stimmt.
03:00Du auch.
03:01Ja, stimmt.
03:02Andererseits.
03:03Geht so eine Woche schnell vorbei, wenn man bedenkt, wie viel man zu tun hat.
03:08Ja, hast du dich wirklich entschlossen, deinen Schreibtisch aufzuräumen?
03:11Gestattest du mir eine Gegenfrage?
03:13Willst du etwa behaupten, das sei überflüssig?
03:16Gestattest du mir eine Gegenfrage?
03:18Hat dich schon mal jemand für magersüchtig gehalten?
03:20Du siehst mich lediglich verblüfft, weil du mal etwas Sinnvolles tust.
03:25Es freut mich, dich lediglich verblüfft zu sehen.
03:28Bleibt nur die Frage, wie du das ohne fachmännische Anleitung schaffen willst.
03:32Weißt du was?
03:33Ich gehe dir dabei zur Hand.
03:35Nein, Vater.
03:36Ich will dir doch nur helfen.
03:38Nein, Vater.
03:39Na gut, gut.
03:40Aber vielleicht...
03:41Vater!
03:42Na, ich meine nur...
03:43Vater!
03:43Vater!
03:43Lass sofort los!
03:49Hör auf, mich ernst zu brüllen!
03:51Ich brülle nicht.
03:52Du brüllst!
03:53Nein, du!
03:54Wenn du dich unbedingt beschäftigen willst, dann räum doch deinen eigenen Schreibtisch auf.
03:58Du weißt, ich habe gar keinen Schreibtisch.
04:00Ein für allemal, ich will nicht, dass du mir hilfst.
04:03Na, so.
04:05Dann eben nicht.
04:08Es hat geklingelt.
04:10Das habe ich gehört.
04:11Ja, dann mach gefälligste auf.
04:12Mach doch selber auf.
04:14Ich denke doch gar nicht daran.
04:16Meinst du ich?
04:19Lisa hat recht.
04:21Es gibt immer Streit, weil du immer anfängst.
04:24Nein, du!
04:25Nein, du!
04:25Nein, du!
04:26Nein, du!
04:26Nein!
04:29Ich fasse es nicht.
04:30Ich fasse es nicht.
04:31Ich fasse es nicht.
04:33Immer muss der Mann das letzte Boot haben.
04:34Ja, aber das macht doch nichts.
04:37Sie haben gut reden.
04:38Sie sehen nicht so aus, als müssten sich den lieben langen Tag mit einem regneteten alten Mann rumschlagen.
04:42Das freut mich zu hören.
04:43Guten Tag, ich heiße Claire.
04:45Ich suche einen gewissen Herrn Lenz.
04:47Doch.
04:48Entschuldige.
04:50Ich bin ein gewisser Herr Lenz.
04:52Womit kann ich Ihnen dienen?
04:54Sie brauchen mir nicht dienen, aber Sie dürfen mich herein bitten.
04:57Ich darf Sie herein bitten.
04:58Danke.
04:59Bitte.
05:00Immer, wenn's du hast.
05:06Claire?
05:07Ludwig.
05:09Lange nicht gesehen.
05:13Genau 43 Jahre, vier Monate, zwei Wochen und einen Tag.
05:18Doch so lange.
05:19Ja.
05:22Nett, dass du mal wieder vorbeischaust.
05:24Nett, wie du das sagst.
05:26War ich vielleicht gerade auf der Straße Zigaretten ziehen?
05:29Oder haben wir uns zwei Drittel unseres Lebens nicht mehr gesehen?
05:33Zigaretten.
05:36Du hast dich überhaupt nicht verändert.
05:38Danke für die Blume, ich weiß.
05:40Ich hatte schon mit 22 gefärbte Haare falsche Zähne und Krampfadern.
05:44Nein, doch.
05:47Nein.
05:49Äh, entschuldige, entschuldige bitte, aber ich, ich muss meinen Schreibtisch aufräumen.
05:56Hä?
05:56Papa!
05:58Äh, ja!
05:59Und Abgang, Toast und Applaus.
06:01Mein Vater in seiner Glanzrolle, der größte Schammer des Jahrhunderts.
06:05Oh ja, wissen Sie, dass Sie süß sind, wenn Sie sich schämen.
06:10Ich bin sogar süß, wenn ich sauer bin.
06:14Kommen Sie doch herein.
06:16Aber gerne.
06:17Sie müssen meinen Vater entschuldigen.
06:19Ich weiß wirklich nicht, was über Ihnen gekommen ist.
06:21Die Erinnerung.
06:23Ich kenne doch meinen Ludwig.
06:25In solchen Situationen war er damals schon total überfordert.
06:28Ich wette, der hat überhaupt keinen Schreibtisch.
06:30Stimmt.
06:32Nein.
06:34Nein, dieser sentimentale Kerl, der hat doch tatsächlich diesen Sessel aufgehoben.
06:39Na, ach, und der ist ja noch fast wie neu.
06:44Ja, wir haben ihn restaurieren lassen.
06:47Vater hat sich mit Händen und Füßchen dagegen gewehrt, dass wir ihn wegschmeißen.
06:50Ja, verständlich.
06:51In diesem Sessel haben wir uns zum ersten Mal geliebt.
06:57Na, schauen Sie doch nicht in den Autor.
07:05Damals waren wir noch gelenkiger.
07:09Ja, ja.
07:10Vater bewahrt doch immer noch sein Zaukelpferd auf.
07:17Wir waren gelenkig, aber wir waren keine Akrobaten.
07:22Ich will nicht neugierig sein.
07:24Oh, bitte seien Sie neugierig.
07:25Ich liebe neugierige Menschen.
07:27Ich will neugierig sein.
07:29Ich bin ein neugieriges Mensch.
07:31Was möchten Sie wissen?
07:33Alles, einfach alles.
07:35Ja, wir hatten also am Anfang der 50er Jahre eine irrsinnige, leidenschaftliche, erotische Affäre.
07:43Auf einem weißen Schimmel.
07:45Ich meine, das hätte ich meinem Vater gar nicht zugetraut.
07:49Was?
07:50Das ist doch mit einer Frau wie Ihnen, die so anders ist.
07:53Oh, danke, aber da kennen Sie Ihren Vater schlecht.
07:56Als der jung war, da war der ein richtiger Hans-Dampf in allen Gassen.
08:00Das können Sie sich gar nicht vorstellen.
08:02Nee, kann man doch nicht mal vorstellen, dass Vater jung war.
08:06Aber müssen verrückte Zeiten gewesen sein.
08:09Ja, allerdings, man lebte sozusagen im wahrsten Sinn des Wortes.
08:14Von der Luft und der Liebe.
08:15Oh, wie poetisch.
08:16Ach, na ja, wie man's nimmt.
08:19In unserem Liebestaumel.
08:21Dann haben wir das Essen immer so versalzen, dass es ungenießbar war.
08:25Und warum ist die Affäre zu Ende gegangen?
08:27Kein Salz mehr.
08:28Warum, mein Junge, warum?
08:30Das waren bewegte Zeiten damals.
08:32Da hat man sich halt aus den Augen verloren.
08:36Und Ludwig?
08:38Verheiratet?
08:39Gewesen.
08:39Verwitwet?
08:40Geschieden.
08:41Erstaunlich.
08:42Wenn Ludwig damals zu etwas entschlossen war, dann hat er es durchgezogen.
08:47Ja, meine Mutter zog nicht mehr mit und Vater zog aus, beziehungsweise hier ein.
08:53Ich glaube, es ist Zeit, dass ich gehe.
08:54Dann mache ich mich mal wieder auf den Weg.
08:56Aber warum denn?
08:58Bleiben Sie doch noch wenigstens bis zum Abendessen.
09:01Damit habe ich gerechnet.
09:04Probier bloß nicht, mich zu überreden, mein Junge.
09:07An mir haben sich schon ganz andere die Zähne ausgebissen.
09:10Na ja, hätt's ja mal versuchen können.
09:23Ist dieses aufgetackelte Zirkuspferd weg?
09:27Brotzer ist getrommelt, geblasen und gepfiffen.
09:31Kacke.
09:35Wenn du glaubst, dass ich dich jetzt darauf hinweise, dass es sich um Konfetti handelt
09:39und nicht um Kacke, irrst du.
09:41Wenn du glaubst, dass du dich deiner Jugendfreundin gegenüber eben anständig benommen hast, irrst du.
09:47Du hast dich nämlich Kacke benommen.
09:48Stimmt.
09:49Doch, hast du.
09:52Wieso widersprichst du mir nicht?
09:54Weil ich jedes Recht dazu habe, mich so zu benehmen.
09:58Nach allem, was passiert ist.
09:59Vater, das ist über 40 Jahre her.
10:03Na und?
10:04Judas schmort noch immer in der Hölle und das ist schon fast 2000 Jahre her.
10:09Wir sprechen doch hier nicht von einem Verrat an Gottes Sohn, sondern von einer kleinen Jugendaffäre.
10:14Gefühls-Mord verjährt nicht.
10:18Warte, was ist damals passiert?
10:20Hat sie dich sitzen lassen?
10:21Nein, sie ist einfach abgehauen, ohne ein Wort zu sagen.
10:25Doch, das ist natürlich was ganz anderes.
10:29Weißt du, was das für ein Gefühl ist?
10:31Ja, natürlich weißt du, was das für ein Gefühl ist.
10:35Und dann kommt sie nach 45 Jahren plötzlich wieder hereingeschneit, als ob nichts gewesen wäre.
10:41Danke, dass du sie mir vom Hals geschafft hast.
10:44Doch, nicht zu danken, Vater.
10:46Wenn ich dir eine Freude machen kann, jederzeit.
10:48Du weißt doch, jederzeit.
10:49Lukas, ich glaube, ich glaube, mit deiner Waschmaschine ist was nicht in Ordnung.
10:57Hä? Wieso brauchst du denn zum Kochen eine Waschmaschine?
11:00Tja, ihr habt ja keine Salatschleuder.
11:03Hä? Oh, mh!
11:05Immer noch die Alte.
11:08Geschickt wie eine Abrissbirne.
11:10Immer noch der Alte.
11:12Geistreich wie ein Sack Zement.
11:14Aber wir haben doch in der Küche überhaupt gar keine Waschmaschine.
11:19So, guten Hunger.
11:23Bedient euch, ihr Männer.
11:26Na, was sagt ihr zu dem Ergebnis meiner Pochkünste?
11:35Interessant.
11:37Interessant, würde ich sagen.
11:39Mir läuft schon das Wasser im Munde zusammen.
11:44Ehrlich.
11:45Ehrlich? Und wieso siehst du dann aus, als ob dir die Tränen in die Augen treibt?
11:49Keine Angst.
11:50Nach meinen jahrzehntelangen Erfahrungen stirbt nur jeder Dritte nach Verzehr dieser Mahlzeit.
11:56Und die letzten beiden haben überlebt?
11:57So ist es.
11:58Ja, also mir schmeckt's fantastisch.
12:01Wie bitte?
12:01Salz fehlt.
12:10Salz fehlt.
12:11Ja, da hab ich doch das Salz vergessen.
12:12Ja, Salz.
12:13Wo habt ihr denn das Salz?
12:15Salz.
12:16Salz.
12:18Ludwig, könntest du mir vielleicht beim Salz suchen helfen?
12:21Salz?
12:22Natürlich.
12:23Salz.
12:23Salz.
12:24Aber...
12:25Aber...
12:26Verwalzen, ne?
12:40Vater!
12:42Leer!
12:42Na, was ist, mein Junge?
12:56Fehlt dir was?
12:58Salz jedenfalls nicht.
13:00Na, dann lass dir schmecken.
13:02Dumme Schweine werden nicht fett.
13:07Mach ich.
13:07Und, war's schön?
13:33Was?
13:34Na, frag nicht so blöd.
13:35Du weißt schon was.
13:36Ich frag nicht blöd, du fragst blöd.
13:39Hast du dir gedacht, dass mir das peinlich war?
13:41Ja, ich hab mir gedacht, dass dir das peinlich war.
13:43Jetzt hab ich mir gedacht, dass du dir gedacht hast, dass mir das peinlich war.
13:46Und ich hab mir gedacht, dass du dir gedacht hast, dass ich mir gedacht habe, dass dir das peinlich war.
13:50War's dir denn peinlich?
13:51Ach, was?
13:54Ich hab mir schon gedacht, dass du dich über mich lustig machen willst.
13:58Ja, hab ich mir gedacht, dass du dir gedacht hast, dass ich mich über dich lustig machen will.
14:01Ich hab mir gedacht, dass du dir gedacht hast, dass ich gedacht habe, dass du dich über mich lustig machen willst.
14:06Willst du dich denn über mich lustig machen?
14:10Unsinn.
14:11Unsinn?
14:12Mit anderen Worten, du findest das, das mit Claire.
14:17Du findest das, wie findest du das?
14:19Ich finde das toll, Vater. Und du?
14:22Ich auch.
14:23Ich finde, in einem solchen Fall sollte man die Initiative ergreifen.
14:27Ich auch.
14:27Ich finde, es wäre durchaus angemessen, wenn du dich mal mit ihr verabreden würdest.
14:30Ich auch.
14:31Dann mach das doch.
14:32Nein.
14:32Warum denn nicht?
14:34Hab ich schon.
14:34Wir haben uns für morgen 16 Uhr zum Spazierengehen verabredet.
14:39In allen Ehren natürlich.
14:41Ich glaube, sie findet mich sexy.
14:44Ich auch.
14:47Ich meine, ich finde dich nicht.
14:50Ich meine, ich glaube, sie findet dich.
14:52Hätte ich nicht gedacht, dass du mich sexy findest.
14:56Hab ich mir gedacht, dass du dir nicht gedacht hast, dass ich dich sexy finde.
14:59Was hab ich mir gedacht, dass du gedacht hast, dass ich dich doch...
15:01Vater!
15:04Du bist jetzt schon seit über zwei Stunden im Bad.
15:08Und Vogt höchstens 120 Minütchen.
15:12Was 65 Jahre bei dir angerichtet haben, das lässt sich auch in 120 Minütchen nicht mehr ausbügeln.
15:19Ich bin ja schon fertig.
15:21Schau mich an und staune.
15:24Du hast dich aber ganz schön in Maharatschale geworfen.
15:31Man nennt mich auch den Frottiger von Eschnapur.
15:34Oh mein Gott!
15:43Es ist lila.
15:45Und Vogt.
15:47Das ist silbergrau.
15:48Entschuldige.
15:51Natürlich.
15:51Es ist silbergrau.
15:53Genau wie in der Werbung.
15:55Die schönsten Pausen sind silbergrau.
15:57Steig in das Traumboot der Liebe, fahre mit mir allein.
16:12Was singst du den ganzen Nachmittag dieser alberne Schnulze?
16:14Bei dieser albernen Schnulze haben sich Claire und ich zum ersten Mal geküsst.
16:19Und dann ging's ab auf den blauen Sessel?
16:21Ja.
16:23Dann ging's ab auf den blauen Sessel.
16:25Und wo geht's heute ab?
16:29Heute treffen wir uns im Tanzcafé Held.
16:32Uh, die Frau mit Stil, der Herr von Welt, das Tanzbein schwingt im Café Held.
16:36Ah, ich wusste gar nicht, dass das noch existiert.
16:39Das war früher.
16:41Ein ganz heißer Schuppen.
16:42Mit jeder Menge Dufter Puppen.
16:44Apropos Dufte.
16:45Warst du denn dein neues ohne Toilette?
16:47Natürlich auf der Toilette.
16:49Was hast du denn für ein Duftwässerchen?
16:52Eines.
16:52Aber wie bist du denn an die ganzen Pröbchen gekommen?
16:56Ja, gewusst wie.
16:58Für wie viel Geld muss man denn in einer Parfümerie einkaufen, um so viele Pröbchen zu bekommen?
17:03Pröbchen sind kostenlos.
17:05Dafür haben wir jetzt einen Seifenvorrat für 20 Jahre.
17:09Komm, lass doch mal ausprobieren, welches am besten zu mir passt.
17:12Nein, wir probieren das Parfüm an mir aus, sonst riechst du gleich wie eine Modezeitschrift.
17:16Recht so, mein süßes Kind.
17:19Claire und du, ihr habt ja ganz schön viel unternommen letzte Woche.
17:21Theater, Ballett, zweimal Kino.
17:24Zu schwer.
17:26Wir waren sogar dreimal im Kino.
17:29Und?
17:30Wie gefällt euch der Tonfilm?
17:34Zu Herb.
17:37Außerdem wart ihr doch auf der Kirmes, beim Fußball und beim Sechstage-Rennen.
17:40Seit wann stehst du denn auf Spaß?
17:43Zu Maskulin.
17:44Ich stehe nicht auf Spaß, ich stehe auf Claire.
17:50Zu feminin.
17:53Hauptsache, du bist glücklich.
17:55Bin ich.
17:57Zu aufdringlich.
18:00Was hast du denn dagegen, dass dein Vater mal was unternimmt?
18:02Da hast du doch wenigstens mal ein bisschen Ruhe.
18:04Ja, das hab ich auch.
18:06Zu äh.
18:09Gut.
18:10Komm her.
18:11Ja.
18:12Oh nein, Moment.
18:13Das muss strategisch appliziert werden.
18:16Hinter den Ohren.
18:18Am besten faustdick hier.
18:20So.
18:21Ach, komm mir nicht zu nahe.
18:22Du stinkst ja wie eine Modezeitschrift.
18:26Und du siehst wie eine aus.
18:29Allerdings wie eine sehr, sehr alte.
18:32Mit lila Überschrift.
18:36Nein, warte.
18:37Du siehst blendend aus.
18:39Meine Weste ist vielleicht ein bisschen gewagt an dir, aber das ist ja oft schon halb gewonnen.
18:46Ich finde das mit Claire, das könnte was Ernsthaftes werden.
18:50Vielleicht sogar eine gemeinsame Zukunft.
18:55Ja, ja, lach mich nur aus.
18:57Gib mir zu verstehen, dass dein alter Vater sich wie ein Trottel aufhört.
19:02Vater, ich finde es wunderbar, dass du dich so aufhörst.
19:07Ich wünsche euch beiden ganz viel Glück.
19:13Irgendwas fehlt noch.
19:16Leih mir doch mal dein Halstuch.
19:17Vater, lass einen Knoten drin.
19:20Au.
19:22Sie nimmt dich bestimmt auch mit, Kind.
19:26Oh je.
19:34Wenn sie nun Nein sagt, warum soll sie denn Nein sagen?
19:38Du musst sie einfach spüren lassen, was du fühlst.
19:41Ja, das werde ich auch.
19:45Steigt in das Traumboot der Liebe.
19:51Warum hast du mich nicht an das Halstuch erinnert?
19:57Warum hast du mich nicht an das Halstuch erinnert?
19:59Hier ist jetzt so aufgeräumt, hier finde ich ja nie wieder was wieder.
20:12Hä?
20:14Hey!
20:15Das war mal ein schneller Tanz im Kaffee Held.
20:17Ich tanze so schnell, wie ich will.
20:23Außerdem geht dich das überhaupt nichts an, du hirnlose, pücknische Knackwurst.
20:33War was mit Claire?
20:35Claire? Was für eine Claire? Ich kenne keine Claire.
20:38Nee, ist Claire.
20:40Ihr habt euch also getroffen, du hast sie spüren lassen, was du fühlst.
20:43Und sie hat Nein gesagt?
20:45Nein, sie hat mich ausgelacht, hat mir einige Beschimpfungen an den Kopf geworfen
20:49und mich darauf aufmerksam gemacht, dass ich mich zum Teufel scheren soll.
20:53Oh, Vater.
20:54Wenn du glaubst, dass mir das was ausmacht, hast du dich geschnitten.
20:59Guck nicht so verständnisvoll!
21:02Ich hab nicht gewusst, dass eine pücknische Knackwurst so verständnisvoll gucken kann.
21:07Und das ist nicht alles, was wir pücknischen Knackwürste können.
21:17So nicht, Claire! So nicht!
21:18So nicht, Claire! So nicht!
21:29Sag mal, was ist denn in dich gefahren?
21:32Erst mit Ludwigs Gefühlen zu spielen und ihn dann so billig abzuservieren?
21:35Ja, mein Junge, ja, du hast recht, mein Junge.
21:37Na, was spinnst du?
21:39Ja, mein Junge, ich bin krank, mein Junge.
21:42Allerdings, im Kopf.
21:43Allerdings, mein Junge, im Kopf.
21:46Ja, ich wollte deinen Vater den Schock ersparen und ich dachte, du hältst das aus.
21:52Ich will es versuchen, aber was?
21:54Na ja, im Moment ist die Krankheit noch im Anfangsstadium und daher nämlich diese Reise.
22:00Ich wollte jeden, der mir im Leben etwas bedeutet hat, noch mal wiedersehen, solange ich noch bei Verstand bin.
22:06Es ist Alzheimer.
22:08Das ist eben so.
22:12Ja, und dass das mit Ludwig immer mehr wurde, da kann man, mein Gott, das hab ich doch selbst nicht gewusst.
22:20Und für mich war das natürlich auch zu viel.
22:22Ja, für mich auch.
22:24Junge, pass auf.
22:26Kein Mitleid, ja?
22:28Ja, du kennst doch den schönen Witz.
22:30Mit Alzheimer lernt man immer wieder neue Leute kennen.
22:35Ich glaube, ohne wäre es schöner gewesen.
22:37Oh, ja, viel schöner.
22:39Bitte sag Ludwig nichts.
22:41Ich möchte, dass er mich so in Erinnerung behält, wie ich jetzt bin und wie ich damals war.
22:45Versprochen.
22:47Ich hasse Abschiede, obgleich ich ja jetzt darin übelkabe.
22:52Wie war noch mal dein Name?
22:58Lukas.
22:59Ah.
23:00Hast du?
23:02Wie das?
23:05Mach's gut, Claire.
23:07Du auch.
23:11Kennst du den Kaffee?
23:12Ja, ja.
23:13Ja.
23:16Herr Dr. Röbsam.
23:17Was tut denn der junge Mann hier, Siegfried?
23:19Das weiß ich nicht, Herr Dr. Röbsam.
23:21Also diese jungen Leute heutzutage.
23:24Siegfried, schauen Sie mich nicht so an.
23:27Ich habe nichts gegen Gerontophile.
23:30Das weiß ich, Herr Dr. Röbsam.
23:32Ein Kindchen Koffein für einen Kaffee und ein Kerrchen Cognac, wie immer.
23:38Sie ist schon weg.
23:40Vater!
23:41Was hat sie gesagt?
23:43Nichts!
23:43Was? Nichts?
23:46Was hat sie denn?
23:49Ist sie krank?
23:50Nein.
23:51Ich habe ihr versprochen, dir nichts zu sagen.
23:54Was hat sie?
23:55Krebs?
23:56Nein.
23:57Geht's?
23:57Nein.
23:58Vergiss es einfach, vergiss es!
24:04Alzheimer.
24:07Scheiße.
24:09Sie hat nicht gewollt, dass ich es erfahre.
24:11Hättest du doch genauso gemacht.
24:13Hätte ich auch.
24:15Musst mich nicht trösten.
24:17Doch.
24:18Ich glaube, dass ich das muss.
24:20Ich bin sehr traurig, dass Claire so schwer krank ist.
24:24Bin auch sehr traurig, dass ich sie jetzt zum zweiten Mal im Leben verloren habe.
24:29Wäre ich an deiner Stelle auch.
24:31Jetzt, wo ich sie nochmal wieder gesehen habe, bleibt mir die Zeit früher viel schöner im Gedächtnis.
24:36Und die paar Tage jetzt kann mir auch niemand mehr nehmen.
24:40Wer hätte gedacht, dass ich 1997 fast nochmal im Held getanzt hätte.
24:55Aber wieso fast?
25:01Darf ich bitten, Vater?
25:02Was tun denn die beiden Männer da, Sigrid?
25:19Was tun denn die beiden Männer da, Sigrid?
25:31Die tanzen ja miteinander.
25:33Das sehe ich, Herr Dr. Röbsam.
25:35Also diese Männer heutzutage.
25:38Siegfried, schauen Sie mich nicht so an.
25:42Ich habe nichts gegen Homophile.
25:45Das wusste ich noch nicht, Herr Dr. Röbsam.
25:48Darf ich bitten?
25:49Ja!
25:49Das ist doch ein wunderschönes Gefühl, wenn man sich eine Ordnung geschafft hat.
26:04Ja, danke, Vater.
26:06Ohne deine Hilfe hätte ich mir nicht so eine wunderschöne Ordnung geschafft.
26:11Perfekt, würde ich sagen.
26:12Fast.
26:13Voila!
26:16Apropos Voila.
26:18Lisa müsste jeden Moment aus Paris zurückkommen.
26:20Du kennst doch Kokoro.
26:21Die kommt doch immer...
26:22Anscheinend pünktlich auf die Minute, Lisa!
26:25Schatz!
26:25Hallo, Lisa!
26:26Na?
26:28Cool, Linda.
26:29Das ist Silber.
26:31Silber, ja.
26:32Bevor ihr fragt, es war einfach super, total geil.
26:36Wie schön.
26:36Das freut uns aber, mein Kind.
26:38Und bei euch war was?
26:39Nicht!
26:40Habt ihr euch nicht gestritten?
26:42Nein!
26:43Wieso denn das nicht?
26:44Das ist ihr schuld!
26:46Wie kannst du sowas sagen?
26:48Ich war wie immer...
26:48Du was ganzes...
26:50Nein, was war ist, muss war bleiben!
26:52Ich war wie immer.
26:54Fast.
26:56Also, Lisa, wie ist denn nun Paris?
26:58Keine Ahnung.
27:00Es war so schön, es war so schön.
27:03Und wenn wir alles getroffen haben.
27:08Micky und Mimi.
27:09Micky und Pluto, Donald und Goofy und Bambi und Aschenputtel und Schneewittchen und Ariel und Esmeralda und Pocahontas.
27:28Cool.
27:29Lila.
27:30Lila.
27:31Lila.
27:32Lila.
27:32Lila.
27:33G люд honun, ja.
Empfohlen
28:30
|
Als nächstes auf Sendung
27:10
27:34
28:44
27:55
26:44
27:52
7:11
29:01
28:47
47:47
48:55
27:50
59:54
1:40:48