Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Clube Wing
00:30Com a magia de ser
00:31Com as asas tu voarás
00:34Muito mais longe
00:36Clube Wing
00:37Sempre unidas
00:38Para voar
00:41Até ao céu chegar
00:43Para lutar e sonhar
00:45Com as asas tu voarás
00:47Muito mais longe
00:49Enquanto o Jimmy e o seu exército
00:52atacam os esconderijos da rainha
00:53o espírito do mundo dos sonhos
00:55pede ajudar a Swings para restaurarem a paz
00:58O Matt reconhece na rainha
01:00a rapariga que ama
01:01mas o Jimmy parece determinado
01:03a prendê-la para sempre
01:05Velhos amigos
01:11e novos inimigos
01:13A Sininho tem direito
01:17a outra oportunidade
01:18Será que ela deu segundas oportunidades
01:21quando raptou talentos do Uou
01:23e impediu que os sonhos concretizassem?
01:26Deu segundas oportunidades a esta ilha
01:28e aos seus habitantes
01:29quando as suas sombras
01:30espalharam o terror?
01:33Eu queria salvar este mundo
01:35O mundo que tu quase destruíste
01:37Por isso eu vou-me proclamar
01:40o novo rei do mundo dos sonhos
01:43Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim Jim
02:13Tu não estavas à altura deste reino
02:21Por favor, Jim, estás a falar a sério?
02:26A sininha mudou, já não é uma ameaça
02:29Queres mesmo banir-nos da Terra do Nunca depois de te termos ajudado tanto?
02:35Eu não vou arriscar por o meu reino em perigo
02:37Só porque vocês estão do lado desta rainha traidora
02:43Não, Jim, não o faças
02:59Sabes, Matt, tu devias exigir respeito
03:03Isso é o que faz de ti um verdadeiro líder
03:05As Winx deixam de ser bem-vindas a este mundo dos sonhos
03:13Será que mais alguém me quer enfrentar?
03:43Muito bem, então vamos continuar
03:50Ah, tu corrompeste-o
03:57Já não há luz, já não há esperança, só a escuridão
04:02A mesma escuridão que escondes no teu coração
04:06Os teus atos cruéis nunca serão apagados
04:09Como novo rei
04:15É o meu dever proteger a Terra do Nunca da nossa verdadeira inimiga
04:21Matt, ajuda-me
04:28Tens de confiar em mim
04:30Tu és diferente do que pensei
04:33Da rapariga que amava
04:34Não acredito que pudestes destruir este mundo
04:37E fazer todas as coisas más de que te acusam
04:41Como é que tu pudeste?
04:45Do que é que estás à procura, Jim?
05:04Anda, mexa-te
05:15Matt!
05:19Não posso
05:21Por favor, Matt
05:23Ajuda-me
05:24Eu não posso
05:30Tu és tão ingénua
05:36Por te apaixonares por ele
05:38Aquele cobarde inútil não chega aos calcanhares do Peter Pan
05:43Minha rainha
05:51Fica aqui
05:53Não me obrigues a bater-te outra vez
05:56Combatermos uns contra os outros não vai resolver nada, tigrinha
06:04Claro, Xamã
06:06Mas tu já perdeste
06:08E a tua rainha vai pagar pelo que fez
06:11E tu achas que o Jim é diferente?
06:15Tu também o viste
06:16Um rei deve ser julgado pelas suas ações
06:19E ele só pensa nele mesmo
06:21É incapaz de mostrar piedade
06:24E não está grato pelos companheiros que lutaram ao seu lado
06:30Como podes confiar num homem assim?
06:41Ah, Wings, estão bem?
06:51Sinto-me como uma tola
06:53Eu não acredito que o Jim
06:55O seu verdadeiro objetivo foi sempre o de tomar o poder
06:59E nós ajudámo-lo
07:00Sim
07:02Pois foi
07:03Bem, se ele acha que fechou o mundo dos sonhos
07:07Aí é que se engana
07:09Mal posso esperar por estar cara a cara com ele
07:12Mais devagar, batido
07:15Sua majestade baniu-vos do mundo dos sonhos
07:26De vez
07:28E nós estamos aqui para assegurarmos que as ordens dele são cumpridas
07:33Preparem-se para lutar
07:38Encontra-as, não as deixes fugir
07:52Não as deixes fugir
07:54Não as deixes fugir
07:56Tchau, tchau.
08:26Tchau, tchau.
08:56Tchau, tchau.
09:26Tentaram ajudar esta bruxa. As Winx também são traidoras.
09:31Não é verdade! Elas...
09:32Silêncio! Já estamos fartos das tuas mentiras.
09:36Tem algum sítio onde a possam prender em segurança?
09:38A prisão de corais é forte e letal.
09:42Principalmente quando a maré sobe.
09:44Perfeito.
09:46Não!
10:04Não!
10:10Não entendem!
10:12Soltem-me!
10:13E lembrem-se, nunca a podem perder de vista.
10:16E livrem-se de todos os inimigos que a tentarem libertar.
10:19Como é que ele não descansa?
10:33Eu vou tentar abrandá-lo!
10:59Tegla, és um gênio!
11:14Para onde foi?
11:36Parece que o despistamos.
11:43Vocês não me podem deixar aqui!
11:46A maré está a subir!
11:48O Jim foi claro.
11:49Nós temos de ficar de olho em ti.
11:51Por favor, libertem-me!
11:54Será que devemos libertar esta traidora, meninas?
11:59Mas é claro que não!
12:02Ela foi demasiado cruel para nós!
12:04Cruel!
12:06Não!
12:07Não!
12:09Malvada!
12:11Parem!
12:12Vai ser o teu fim!
12:14É o fim que mereces!
12:18Parem!
12:19Nem tentes resistir!
12:23Entrega-te à maré!
12:29Tu tens de te entregar!
12:34Não!
12:41Abastem-se!
12:44Mate!
12:45Oh, que romântico!
12:48Veio salvar-te!
12:50Pois é!
12:53Mas quem é que o vai salvar?
12:56De nós!
13:02Espera!
13:03Estou a chegar!
13:05Cuidado!
13:06As sereias!
13:07Parem já!
13:28Estou farto de vocês!
13:29Nós não te queremos magoar!
13:32Afasta-te!
13:33Eu estou a avisar!
13:34És tão corajoso!
13:39O quê?
13:41Vá lá!
13:43Vem cá!
13:47Não!
13:48Eu...
13:49Vieste até aqui!
13:51Completamente sozinho!
13:53Por ela...
13:54Não lhes dês ouvidos!
13:59Mate!
14:01Ela mentiu-te!
14:09Ela traiu-te!
14:12Ela é uma rainha perigosa!
14:15Sem coração!
14:17Sem coração!
14:19Mate!
14:20Resiste!
14:21Sim!
14:23Ela foi má!
14:25Impiedosa!
14:27Desculpa!
14:29Não sei como...
14:31Mate!
14:38Mas...
14:39O quê?
14:41Acabou o espetáculo!
14:43Suas jardinhas!
14:44Tu estás bem?
15:11Ah!
15:11Sim!
15:12Agora tem cuidado!
15:37Só um atornado!
15:38Tu não achas?
15:39Nunca duvidei de ti, nem por um momento
15:46Mentirosa
15:48Pensei que não te ia voltar a ver
15:51Bem, talvez não sejas a rapariga perfeita dos meus sonhos
15:54Mas não importa, eu não consigo esconder o que sinto por ti
16:02Matt, eu...
16:03Não tens de explicar, tu mudaste, eu consigo senti-lo
16:06Mas ninguém acredita em mim
16:09Eu fiz coisas tão terríveis
16:12Então temos mesmo de mostrar a todos
16:15Que o verdadeiro inimigo do mundo dos sonhos é o Jim
16:18Rapazinho
16:19Tu falas demais
16:22Conseguimos despistá-lo
16:37Não tenho a certeza
16:39Tenho de analisar alguns dados para me certificar
16:42Tecna?
16:44A medir a distância que percorremos e a velocidade do Homem-Crecodil
16:48Tecna!
16:49Por aqui!
17:06Estás a falar a sério?
17:07Prefereis ficar aqui com ele?
17:18Vais pagar por isto?
17:20O que é que estás a fazer?
17:35Estou só a disfarçar o meu cheiro
17:37Assim o Homem-Crecodil não consegue detectá-lo
17:40Pensava que querias compensar-me
17:43Está mesmo debaixo de nós
18:06Estás a falar a sério?
18:19Estás a falar a sério
18:21Estás a falar a sério
18:22Estás a falar a sério
18:23Estás a falar a sério
18:24Estás a falar a sério
18:25Estás a falar a sério
18:26Estás a falar a sério
18:27Estás a falar a sério
18:28Estás a falar a sério
18:29Estás a falar a sério
18:30Estás a falar a sério
18:31Estás a falar a sério
18:32Estás a falar a sério
18:33Estás a falar a sério
18:34Estás a falar a sério
18:35Estás a falar a sério
18:36Estás a falar a sério
18:37Estás a falar a sério
18:38Estás a sério
18:39Estás a sério
18:40Estás a sério
18:41Estás a sério
18:42Estás a sério
18:43Estás a sério
18:44Estás a sério
18:45Estás a sério
18:46Ah?
18:49Ah!
18:52Ah!
18:56Ah!
18:58Ah!
19:09Ah!
19:16O caminho está livre, Flora. Acho que finalmente os despistámos.
19:42Vamos! Vamos apanhá-la!
19:46Agora, Flora!
20:11Soltem-nos!
20:12Tenho uma boa razão! Pensava que éramos amigos, mas não nos deram ouvidos!
20:20Só damos ouvidos a Jim Gancho, o nosso capitão!
20:23O mesmo capitão que traiu o Semi?
20:28O Semi é um traidor, tal como vocês!
20:32Já pensaram que o verdadeiro traidor pode ser o Jim?
20:35Um capitão que trai os seus amigos não é um verdadeiro capitão!
20:40Escolheram confiar no Jim!
20:42Mesmo depois de vos termos ensinado como podiam tornar-te uma verdadeira equipa!
20:47É um...
20:48O Semi é um traidor.
21:00Escolheram!
21:01Ah!
21:03Ah!
21:04Ah!
21:08Ah!
21:10Ah!
21:14Ah!
21:18Ah!
21:22Hmm!
21:26Ah!
21:27Ah, tia!
21:57Pensei que estavas do lado do Jim
22:01Bem, agora sei que estava enganada em relação a ele
22:05Então não vamos perder mais tempo
22:08Temos de voltar ao mundo dos sonhos e pará-lo
22:11Antes que seja tarde demais
22:27Matt, não!
22:44Adeusinho, Matt
22:45Para sempre, meu rapaz
22:47Este é o mágico
23:11O mundo das tuas, Lynx
23:14Vem ver magia juntas de nós
23:17Nunca estarás só cá à minha mão
23:21Ouve o teu coração
23:23Este é o mágico
23:25O mundo das fadas, Lynx
23:28Estaremos juntas até ao fim
23:31Poderosas, cintilantes
23:35Somos as Mágicas Wings
24:05E aí
24:21Obrigado.