Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You believe it or not, Marcus, but you are important to me.
00:06Yeah, that's what I've seen.
00:08And I would like to be happy if you just...
00:10When, when, what?!
00:11If I give you my gift to you, that you gave me the woman,
00:14which I have loved, of course!
00:16Then it's all good.
00:18If we can't forget it?
00:20Yes, definitely.
00:22One thing.
00:24The issue of Katya is above all.
00:26Okay.
00:30Ohne Fürstenhof kein Casino.
00:32Und ohne Casino keine halbwegs sichere Geldwäsche.
00:35Außerdem habe ich Verpflichtungen, von denen ich mich nicht so leicht lösen kann.
00:40Das heißt?
00:41Es wird vorerst keine Rückgabe des Fürstenhofs geben.
00:47Ich habe Sophia Wagner geküsst.
00:49Weil du so nochmal die Chance gesehen hast, sie zu überführen?
00:53Nein.
00:55Jemand?
01:00Jemand?
01:01Jemand?
01:02Jemand?
01:02From the first kiss in the morning
01:08Till the last one late at night
01:14Just one day without you
01:22I could throw my heart away
01:25Can't you hear I'm asking you to stay
01:29Through the rainbow-colored night
01:36Stay, why don't you stay
01:44Stay, why don't you stay
01:51Stay, stay
01:56Hast du Gefühle für sie?
02:03Ich hab das nicht gewollt, aber...
02:08Ich will an die Anfänge unserer Liebe anknüpfen und du willst dich von mir trennen
02:13Im Gegenteil
02:17Ich hab dir das erzählt, weil ich ehrlich zu dir sein will
02:20Weil ich dich liebe, Lexi
02:22Aber du küsst die Wagner
02:24Nicht aus taktischen Gründen offenbar
02:26Also, warum?
02:28Das... das war nur in diesem Moment
02:32Die...
02:36Sie hat etwas an sie
02:39Sie hat etwas an sie
02:41Oh, my God.
03:11Ja, Glückwunsch, Herr Martens. Da haben Sie Ihr Handicap aber wirklich deutlich verbessert.
03:15Ja, in der Tat.
03:15Na gut, dass ich das jetzt weiß. Dann werde ich Sie beim nächsten Turnier aber gut im Auge behalten.
03:20Ja, da schauen wir mal an, gell?
03:21Ja, okay. Bis dann.
03:22Ciao.
03:23Anna, Frau Schätzl.
03:25Ähm, hätten Sie kurz Zeit?
03:28Ja.
03:29Dann bitte nehmen Sie doch Platz. Dauert nur ein paar Minuten.
03:32Ähm, ich...
03:33Das ist schon in Ordnung. Bitte.
03:36Bitte.
03:41Also, was ich Sie fragen wollte. Nach dem Kuss des Kakadus zu meinem Geburtstag, da haben Sie richtig Gefallen daran gefunden, mir zusammen mit Vincent was vorzuspielen, oder?
03:56Ähm...
03:57Ich... Nein.
04:01Nein? Ach, ich fand Sie so überzeugend, als Vincents neue Flamme.
04:08Das lag aber vielleicht auch daran, dass ich mir im Leben nicht hätte vorstellen können, dass ausgerechnet Sie mich derartig dreist anlügen.
04:13Ähm, es tut mir leid.
04:20Warum...
04:21...haben Sie Vincents Affäre eigentlich gedeckt?
04:25Ähm...
04:26...weil ich...
04:28...weil er...
04:31Ja?
04:33Ich weiß gar nicht, wie ich das jetzt auf die Schnelle erzählen soll.
04:36Nö, Knupfen. Ich hab Zeit. Bitte.
04:39Wo fang ich an? Ähm...
04:44Zum Beispiel damit, dass Sie mir sagen, was eigentlich die Gegenleistung dafür war, dass Sie Vincent geholfen haben, mich so zu hintergehen.
04:51Gar nichts.
04:54Es war auch nicht seine Idee, sondern...
04:57...es hat sich so ergeben.
05:02Wie sich sowas halt ergibt.
05:04Wissen Sie, ich hab mich so gefreut, als ich gehört habe, dass Sie jetzt Vincents neue Freundin sind.
05:13Ich hab Sie bis dahin wirklich für einen ausgesprochen...
05:18...integeren...
05:20...aufrichtigen Menschen gehalten.
05:23Tja.
05:24So kann's gehen.
05:25Da hab ich mich wohl nicht nur in Vincents, sondern auch in Ihnen getäuscht.
05:30Chapeau.
05:31Ah, du bist schon wieder.
05:46Hey.
05:47Hey.
05:49Alles in Ordnung?
05:53Meine Mutter sieht im Moment keine Möglichkeit, dass sie den Fürstenhof zurückgibt.
06:00Ja, super.
06:01Hätte ich mir ja denken können.
06:07Na gut, du wolltest es versuchen und das hast du getan.
06:10Prinzipiell will sie ja, aber sie braucht einfach noch Zeit.
06:14Wie lange denn noch, Henry?
06:17Ein halbes Jahr.
06:19Henry, deine Mutter hält dich wieder mal hin.
06:22Und ich bin sicher nicht so blöd und fall da drauf ein.
06:23Bitte.
06:24Was bitte?
06:25Henry, ich hätte die Möglichkeit gehabt, das geheime Treffen zwischen Christoph Seifel und
06:29deiner Mutter zu belauschen.
06:30Da hättest du höchstens gehört, dass er Alexandra Schwarzwach betrügt, wenn überhaupt.
06:34Ja, und selbst wenn.
06:35Früher oder später werde ich einen Hinweis finden, der deine Mutter ins Gefängnis bringt.
06:38Du willst also weitermachen?
06:41Ja.
06:42Wenn sie den Fürstenhof nicht freiwillig zurückgibt, dann bleibt mir ja wohl nichts anderes übrig.
06:45Du hast mir nicht zugehört.
06:46Sie will ja zurück in die Legalität.
06:48Sie kann es nur nicht übers Knie brechen.
06:50Ja.
06:51Ich bin mir sicher, da wird sie sich sehr viel Zeit dafür lassen.
06:53Ich glaube ihr.
06:55Schlimm genug.
06:56Erwarte bitte nicht, dass ich das auch tue.
06:58Maxi?
07:00Ah, hier seid ihr bei einem Tutteltäubchen.
07:03Maxi, es tut mir leid, aber ich muss deinen Traumprinzen mal kurz einführen.
07:06Okay.
07:06Es tut mir leid.
07:07Entschuldigung, wir brauchen Sie im Casino.
07:09Einen Moment bitte, wir besprechen hier gerade noch was.
07:11Es ist alles gesagt.
07:15Gut, dann gehen wir.
07:26Wenn du reden magst.
07:45Aktuell stellt Frau Weininger jede meiner Diagnosen in Frage und möchte wissen, ob du das auch so gesehen hättest.
08:03Mach dir bitte nichts draus.
08:04Sie hat mich auch jahrelang mit meiner Vorgängerin verglichen.
08:07Aber als ich sie letztendlich überzeugen konnte, war sie sehr dankbar für meine Therapievorschläge.
08:13Na dann.
08:13Ja.
08:15Ja, diese Überzeugungskraft, die bräuchte ich heute auch.
08:19Du meinst in Bezug auf deine Forschung?
08:21Mhm.
08:23Ich habe einen Kollegen.
08:25Hallo zusammen.
08:26Schönen guten Tag, Frau Manken.
08:27Herr Risser, hey.
08:28Magst du dich zu uns setzen?
08:30Ich will aber nicht stören.
08:31Nein, Sie stören überhaupt nicht.
08:32Nein, wir sprechen gerade über Michaels geplante Forschung.
08:35Ja.
08:35Also wie gesagt, ich habe einen Bekannten kontaktiert, Hannes Fröhlich.
08:40Er hat damals ein Forschungsprojekt finanziert und hat damit Eriks Bruder das Leben gerettet.
08:45Worum ging's da genau?
08:46Er hat eine sehr seltene bakterielle Infektion, die, ähm, ich möchte jetzt nicht ins Detail gehen.
08:55Aber Herr Fröhlich ist stiller Teilhaber eines Pharmakonzerns und hat vor einigen Jahren eine Stiftung gegründet.
09:02Das klingt auch perfekt.
09:03Ja, deswegen habe ich ihn auch gefragt, ob er meine Arbeit finanzieren würde.
09:08Ja.
09:09Und wie war die Reaktion?
09:10Er war sehr dankbar für die Information und auch für das Interesse, aber er braucht Zeit, um eine Entscheidung zu treffen.
09:18Aber es ist zumindest schon mal ein Anfang.
09:20Naja, für mich klingt das eher wie eine Absage auf Raten.
09:23Naja, wo bleibt denn Ihr Optimismus?
09:25Genau.
09:27Naja, Manus Immobilis ist eine seltene Krankheit und ich kann verstehen, dass man Projekte unterstützt, die mehr Menschen zugute kommen.
09:40Naja, Manus Immobilis ist eine seltene Krankheit, die mehr Menschen zugute kommen.
10:10Ich habe mit Barkus gesprochen.
10:12Und? Das ist besser gelaufen, als du gedacht hast?
10:15Mhm. Also wir hatten ein paar Startschwierigkeiten am Anfang, aber dann...
10:20Dann?
10:22Er hat gesagt, er will einen Neuanfang mit mir wagen.
10:26Das freut mich.
10:31Ciao. Ihm liegt was daran.
10:34Es gab eine Bedingung.
10:36Welche?
10:37Das Thema, Katja, ist tabu.
10:43Ja, also wir werden einen klaren Strich unter Eure Beziehung ziehen.
10:47Und da haben wir uns darauf geeinigt, wenn wir uns sehen, dann sprechen wir nicht über dich.
10:50Okay.
10:54Ich hätte es nicht gedacht.
10:56Jetzt scheinen doch noch alle ihren Frieden mit der Situation zu machen.
10:58Du bist ergältet.
11:11Keine Ahnung. So plötzlich angefangen.
11:14Du siehst schon ein bisschen angeschlagen aus.
11:16Ach was, mir geht's wunderbar.
11:18Ja, das hört man.
11:23Mutter, du solltest dich ein bisschen ausruhen.
11:26Schatz, dafür sind die Nächte da.
11:28Ich habe zu tun.
11:29Du gehörst ins Bett.
11:30Ach.
11:34Hey, hey, alles okay?
11:36Hey.
11:36Alles gut. Nein, nein, alles gut.
11:37Alles gut. Ich bin nur zu schnell aufgestanden.
11:39Bring's mir bitte ein bisschen Wasser.
11:46Oh, nee, das hört sich gar nicht gut an.
11:50Erinnerst du dich an die Lungenentzündung?
11:51Ach.
11:52Du bist im Krankenhaus gelandet. Willst du das wirklich riskieren?
11:56Wenn ich bei jeder Erkältung krank gefeiert hätte, wäre ich nicht da, wo ich bin.
12:01Mir wäre es lieber, du würdest dich von Dr. Woodlock durchchecken lassen.
12:03Das lässt du sein.
12:04Henry, du würdest mir wirklich viel mehr helfen, wenn du dich hinsetzt und mit mir die Casinorechnung durchgehst.
12:13Bitte.
12:19Komm.
12:34Das war so unangenehm. Ich dachte nur, Boden, tu dich auf und verschluck mich einfach.
12:43Kann ich verstehen.
12:45Aber dass Herr Schwarzbach dir diese Sache ausgerechnet jetzt vorwirft.
12:49Ja, seine Vorwürfe sind gerechtfertigt.
12:52Fanny, lass dich davon nicht so runterziehen.
12:53Ja, zu spät.
12:54Dabei hatte ich die Beziehung, also die Scheinbeziehung zu Vincent schon längst vergessen.
13:03Entschuldige, aber das nehme ich dir nicht ab.
13:06Ist aber so.
13:07Hallo, du fandest die Sache damals schon ziemlich toll?
13:09Ja, ich war ja auch verliebt und das hat mich aber nur dumm und blind gemacht.
13:15Also, falls es dich tröstet, damit bist du nicht allein, dass es uns allen schon mal passiert.
13:18Ich war immer ehrlich und immer aufrichtig. Und dann habe ich allen Leuten was vorgemacht.
13:27Ich bin schon wie mein Vater und dabei wollte ich niemals so werden.
13:31Allein, dass du dir solche Gedanken machst, zeigt doch, dass du einen ganz anderen Charakter hast als er.
13:35Ich hoffe nur, dass Herr Schwarzbach nicht ewig sauber auf mich ist.
13:39Ganz bestimmt nicht.
13:41Aber wahrscheinlich hätte er noch mehr Verständnis, wenn du ihm erklären könntest, warum du Vincent gedeckt hast.
13:48Ähm, nee.
13:55Viel einfacher wäre es, wenn du ein Mittel gegen Verliebtheit erfinden würdest.
14:00Das wäre vor allem viel trauriger und wirklich schade.
14:03Schade, wenn man nicht mehr klar denken kann und sich in irgendwelche Geschichten verwickeln lässt.
14:11Ja, das ist der geheimnisvolle Cocktail aus Dopamin und Oxytocin. Das gibt mildernde Umstände.
14:15Fanny, sei nicht so hart zu dir selbst.
14:21Nicht jede Geschichte endet so.
14:22Manche haben sogar ein Happy End.
14:24Aha.
14:25Mhm.
14:27Lach.
14:27Hey.
14:42Maxi.
14:45Können wir noch mal reden?
14:48Ja, können wir. Aber das wird meine Meinung nicht ändern.
14:51Warum willst du meine Mutter unbedingt weiter ausspielen hier?
14:53Henry, das wolltest du bis vor ein paar Tagen auch noch.
14:57Ja, bis vor ein paar Tagen wollte sie mich auch noch unbedingt mit Larissa verheiraten.
15:01Ja, und mich am liebsten umbringen.
15:04Sie hat ihren Frieden mit dir geschlossen.
15:07Na super.
15:09Maxi, wenn Larissa die Firma bekommt, dann braucht meine Mutter das Casino nicht mehr zu Geld wäschen und somit auch nicht mehr den Fürstenhof.
15:15Ah super, und dann wäscht sie ihr Geld in Larissas Fabrik weiter oder wie?
15:17Maxi, bitte.
15:19Und den Fürstenhof hat sie sich auch nur durch Betrug erschlichen.
15:22Schon allein dafür gehört sie ins Gefängnis her.
15:23Das wirst du ihr aber niemals nachweisen können.
15:25Wenn wir weiter dranbleiben, bin ich mir sicher, wir erfahren bald, wo die nächste Übergabe stattfindet.
15:29Und dann schicken wir einfach die Polizei direkt dorthin.
15:32Maxi, ich lösche die Spy-App von ihrem Handy.
15:35Das ist nicht dein Ernst.
15:38Es ist einfach besser so.
15:39Du willst sie wirklich schützen.
15:44Nach allem, was sie uns angetan hat.
15:46Nicht sie, uns.
15:48Henry, dann hilf mir, sie hinter Gitter zu bringen und gebe ich sie den einzigen Trumpf, den wir haben, aus der Hand.
15:53Ich kann das nicht.
15:55Henry, das ist unsere einzige Chance.
15:57Du weißt ganz genau, wie schwierig das war, diese App auf ihrem Handy zu installieren.
16:00Nein, wenn wir jetzt weitermachen, dann kriegen wir sie.
16:07Tut mir leid.
16:09Tut mir leid.
16:39Maxi, come on, come on.
16:48I love you only.
16:53This short-term feeling I have in my hand.
16:58This is not going to be repeated.
17:02That's what I'm talking about.
17:05I'm wondering if your entire Küsse with the Wagner were just a tactical nature
17:13or if your feelings were already the whole time.
17:18I don't know.
17:20What can I tell you?
17:22What?
17:31Boat Harji, Yannick.
17:33Michael.
17:34Wie geht's?
17:35Gerade habe ich Frau Weininger getroffen
17:37und ich habe dich als hervorragenden Arzt über den grünen Klee gelobt.
17:41Das ist lieb, aber hättest du dir sparen können.
17:44Wenn du deine Praxis verkaufst, können sich höchstens mein Nachfolger anhören,
17:47was ich alles besser gewusst habe.
17:50Du bekommst das Geld nicht zusammen.
17:52Ich habe alles probiert.
17:54Wenn ich es jetzt nicht so nötig bräuchte für meine Forschung, dann...
18:02Vielleicht soll es einfach nicht sein.
18:05Hast du deine Fühler schon anderweitig ausgestreckt?
18:08Mhm.
18:09Auf sämtlichen Jobportalen leider nichts dabei.
18:12Tut mir leid.
18:15Entschuldige.
18:16Oh.
18:17Janik.
18:18Michael.
18:19Ich glaube, wir zwei haben was zu feiern.
18:22Schieß los.
18:23Die Stiftung von Herrn Fröhlich möchte meine Forschung finanzieren.
18:41Das ist ja phänomenal.
18:43Ja.
18:44Sie kommen morgen schon und wollen die ersten Details klären.
18:47Ich...
18:48Wir müssen feiern.
18:50Bitte zweimal Satu-Tee.
18:52Kommt sofort.
18:53Ah.
19:12Was bist du da?
19:17Mutter, ich komme jetzt rein.
19:23Hey, Mutter? Mutter! Hey, Mutter!
19:30Schrei doch nicht so.
19:33Oh Gott, was ist passiert?
19:36Nicht, ich war nur so müde.
19:41Du hast Fieber.
19:44Nein, ich habe nur erhöhte Temperatur.
19:47Mutter, du glühst.
19:49Und wenn du nicht wieder einen Krankenhausaufenthalt riskieren willst,
19:52dann solltest du zur Abwechslung mal auf mich hören, okay?
19:55Ja.
19:58Ich lass Georg kommen. Der soll sich um dich kümmern.
20:02Der kümmert sich schon auf seine Weise.
20:08Will ich wissen, was du damit meinst?
20:10Hier, trink.
20:11Nein.
20:16Ich werde ihn sicher nicht wegen einer kleinen Erkältung ertanzen lassen.
20:20Das ist eine Erkältung. Du bist echt unverbesserlich, ey.
20:26Trink.
20:30Ich würde mich freuen, wenn du dich kurz zu mir setzt.
20:33Ja, mache ich. Aber ich rufe erst Dr. Hudlund an.
20:37Mutter, keine Widerrede.
20:39Kann ich sonst noch irgendwas für dich tun?
20:54Äh, mein Brot.
20:56Ach Gott. Entschuldigung.
20:58Bist du Feierabend reif oder gibt es sonst irgendein Problem?
21:04Ich weiß es ehrlich gesagt nicht. Ich fühle mich gerade so...
21:09Ich kann es gar nicht beschreiben.
21:11Versuch es mal.
21:15Ich liebe Vincent. Wir sind wirklich total glücklich.
21:17Mhm.
21:18Und trotzdem...
21:19Trotzdem?
21:23Also, Markus liebe ich nicht mehr. Das ist überhaupt nicht das Thema.
21:25Ja.
21:27Ich glaube, es war einfach naiv zu denken, dass wir direkt in eine Freundschaft übergehen können.
21:32Ja, du fragst dich wahrscheinlich mal. Ich meine, ob du die richtige Entscheidung getroffen hast.
21:35Weißt du, Markus und Vincent, die haben sich jetzt wieder angenähert.
21:41Das ist gut.
21:42Ja, aber nur unter der Bedingung, dass ich da komplett raus bin. Die reden auch nicht über mich.
21:46Weil es eine endgültige Entscheidung ist.
21:49Ja.
21:51Markus schaut nach vorne. Aber das machst du doch auch mit Vincent.
21:56Ja. Ich sollte das wirklich positiv sehen.
22:00Privat kann ich das natürlich verstehen.
22:02Ich finde es auch schick, wenn der Ex einem noch eine Weile nachtrauert.
22:08Aber am Ende ist es nur Eitelkeit.
22:14Du hast dir recht.
22:19Und? Was sagen Sie?
22:21Ihre Mutter hat einen grippalen Infekt.
22:23Na siehst du, was soll ich...
22:25Sie sollten das trotzdem nicht auf die leichte Schulter nehmen.
22:27Ja, ich hoffe, du hast gut zugehört.
22:29In ein paar Tagen sollten Sie wieder fit sein.
22:30Danke, Dr. Rudloff.
22:32Ich lasse Ihnen trotzdem ein fiebersenkendes Mittel hier, falls die Temperatur auf über 39 Grad steigt.
22:38Wenn die Beschwerden stärker werden, bitte sofort melden.
22:43Gute Besserung.
22:45Danke, dass Sie so schnell gekommen sind.
22:47Dafür bin ich da.
22:48Schönen Abend.
22:49Soll ich den Wadenwickel machen?
22:50Du mir.
22:51Das kriege ich schon irgendwie hin.
22:52Na, lass mal.
22:54Einen feuchten Waschlappen für die Stirn?
22:55Mhm.
22:56Oder einen Erkältungstee?
22:57Ja.
22:58Wenn du mir denn früher angedroht hast, dann hatte ich immer eine Motivation, mehr ganz
22:59schnell gesund zu werden.
23:00ganz schnell gesund zu werden.
23:01Du mir.
23:02Wenn du mir denn früher angedroht hast, dann hatte ich immer eine Motivation, mehr ganz schnell
23:04gesund zu werden.
23:05No, it's fine.
23:07No, it's fine.
23:11With a hot water for the stomach?
23:13Mm-hmm.
23:14Or a cold tea?
23:16Yeah.
23:17If you had to do more than before,
23:19then I'd always have a motivation,
23:21to be very healthy.
23:35It's fine.
23:51Irgendwie typisch für unsere Beziehung.
23:53Wann immer ich mit Henry glücklich sein möchte,
23:55grätscht seine Mutter dazwischen.
23:59Warum schützt Henry sie trotzdem immer wieder?
24:02Nach allem, was sie uns schon angetan hat?
24:06Ich kann nur hoffen,
24:07dass er die Spy-App nicht löscht.
24:20Henry.
24:24Ja, ich bin gerade in Badis.
24:25Ich hole dir einen feuchten Waschlappen.
24:29Bringst du mir bitte mein Handy?
24:33Hör zu.
24:36Ein Geschäftspartner wartet auf eine Antwort.
24:39Mutter, du solltest dich schonen, ja?
24:41Mach ich nahe.
24:47Okay, wo liegt's denn?
24:50Ah ja, ich hab's schon gefunden.
24:53Ja.
25:00Ja.
25:01Danke, du bist der Schatz.
25:02Genau.
25:03Nein.
25:04Du bist der Schatz.
25:05Ach.
25:07Nice.
25:08Oh.
25:09Oh.
25:11Yeah.
25:13Oh.
25:14Oh.
25:16Oh.
25:17Oh.
25:49Oh.
26:00Tja.
26:02Ich nehme an, Sie liegen nicht hier unten, weil Sie schnarchen.
26:07Schön wär's.
26:11Also, wenn Sie möchten,
26:14dann kann ich uns eine köstliche Tasse Erwa-Matte-Thema.
26:19Es gibt kaum etwas Besseres.
26:21Nein, danke.
26:23Ich hätte auch ganz normalen Früchtetee da.
26:26Dr. Niederbüh, das ist wirklich sehr freundlich von Ihnen,
26:28aber Sie müssen mich auch noch als Kummerkasten herhalten.
26:32Wissen Sie,
26:35wenn es um problematische Beziehungen geht,
26:38dann kenne ich mich aus eigener Erfahrung
26:41sehr, sehr gut damit aus.
26:44Ihnen schon mal schön,
26:45was Sie das immer so können?
26:47Adul,
26:48welche gray AI-Denseue
26:49ja noch sowieso.
26:50Also,
26:52Sie müssen in der Zeit
26:54die 안er Erfahrung
26:57und bananas.
26:59DefinitelyAH!
27:01Oh,
27:02was Sie?
27:03Okay,
27:05die hat aber Libere
27:09nicht so lange.
27:09Of course, it was clear to me, that my conviction could go down there.
27:18But...
27:20Alexandra, the kiss of it, it felt wrong.
27:29I...
27:32I've been so often told you that I will not.
27:39That's a good decision.
27:43The lie is like a fruit from her.
27:46Yeah, not good, but good.
27:49How does it continue?
27:53It's all about Alexandra.
27:56I hope she believes me, that I said her only because I love her.
28:02And the other woman?
28:09She...
28:13She...
28:14She has a reward on me, which I can't explain myself.
28:19Is she still dangerous?
28:21No, no.
28:23I will never do something again, that hurts my relationship.
28:27Alexandra is the woman of my life, and that will be she always be.
28:32I hope she gives me a chance.
28:39Komme!
28:42Oh...
28:47Hey, Vincent.
28:52Hey.
28:53Maxi schläft schon, glaube ich.
28:55Ah.
28:56Darf ich trotzdem zu ihr?
28:58Oder hat der gestrenge Herbergsvater was dagegen?
29:00Bitte.
29:01Komm rein.
29:02Danke.
29:03Immerhin ist Maxi wieder happy, seitdem ihr wieder zusammen seid.
29:05Ihr habt euch doch versöhnt.
29:06Ja.
29:07Also, ja, mit... mit...
29:08paar Abstrichen.
29:09Ich steig immer noch nicht so ganz durch.
29:11Ja, es ist auch wirklich kompliziert.
29:13Also, erst bist du mit Maxi zusammen.
29:14Dann willst du ganz plötzlich Larissa Marke heiraten, jetzt ist es wieder Maxi.
29:15Und dabei bleibt's auch.
29:16Möchte ich dir auch geraten haben.
29:17Willst du mir vielleicht erzählen, warum das Ganze hin und her?
29:18Okay.
29:19Warum solltest du ausgerechnet mich einweihen wollen?
29:20Ich würd's dir wirklich gerne erzählen.
29:21Deine Freundschaft bedeutet mir viel.
29:22Ja, mit... mit... mit... paar Abstrichen.
29:23Ich steig immer noch nicht so ganz durch.
29:24Ja, es ist auch wirklich kompliziert.
29:26Also, erst bist du mit Maxi zusammen.
29:29Dann willst du ganz plötzlich Larissa Marke heiraten, jetzt ist es wieder Maxi.
29:32Und dabei bleibt's auch.
29:33Möchte ich dir auch geraten haben.
29:35Willst du mir vielleicht erzählen, warum das Ganze hin und her?
29:38Okay.
29:39Warum solltest du ausgerechnet mich einweihen wollen?
29:42Vincent, ich würd's dir wirklich gerne erzählen.
29:44Deine Freundschaft bedeutet mir viel.
29:49Brich Maxi einfach nicht wieder, das Herz, okay?
29:58Hab ich nicht vor.
30:19Schnuffi, da bist du ja endlich.
30:23Einen wunderschönen guten Morgen.
30:27Der Morgen, der hat noch viel Luft nach oben.
30:29Du hast mich aus einem wunderschönen Traum geweckt mit deinem Anruf.
30:32Ach komm schon.
30:33Du bist vor ein paar Wochen immer so früh aufgestanden.
30:36Siehst du mal, wie viel Schlaf ich noch nachholen muss?
30:39Schlaf kann man nicht nachholen.
30:40Warum steh ich jetzt hier mitten in der Nacht?
30:42Eine Kundin kommt extra aus Rosenheim und bringt mir ganz viele Vintage Sachen.
30:47Also einfach das Kaffee machen, ja?
30:49Nee, du sollst eine Bestellung ausliefern.
30:51Sag mal, wofür hast du eigentlich eine Aushilfe?
30:55Die kommt heute später.
30:57Jetzt sei doch mal ein bisschen kooperativ.
30:59Ja, ich mein Gott, du kennst doch deinen alten Mann.
31:01Der hatte noch keinen Espresso, da ist der unausstehlich.
31:04Du bekommst einen Espresso.
31:06Dankeschön.
31:09Und den wirst du auch brauchen.
31:14Was soll das jetzt heißen?
31:16Ja, weil diese Bestellung, die ist für die Wagner.
31:20Mensch, jetzt habe ich gerade eben gesagt, ich hatte noch keinen Kaffee.
31:22Dann machst du mit deinen Witzen da einfach weiter.
31:24Das ist kein Witz, das tut mir leid.
31:26Ja, und was will die haben?
31:28Kaffee mit Schuss, oder?
31:30Siehste, du machst schon wieder Witze.
31:32Der schwärzeste Humor ist das.
31:34Ihr Sohn hat Gebäck.
31:36Soll er kommen? Soll er ihn holen?
31:37Die haben doch genug Leute.
31:38Nein, Erik, die haben niemanden, der das abholen kann.
31:41Das Wichtigste im Leben ist, dass man öfter mal Nein sagt.
31:47Bitte.
31:49Schatz.
31:50Nee, du brauchst doch nicht mit Schatz.
31:51Komm, Granit.
31:53Zu.
31:54Die Wagner kann dir nichts anhaben.
31:58Ihr Sohn hat gesagt, die ist krank.
31:59Die ist psychisch krank.
32:00Das ist doch genau der Grund, warum ich mit der nichts zu tun haben will.
32:04Erik, erinnere dich an die letzte Begegnung mit dir.
32:08Was ist da passiert?
32:10Nach dem Ritual mit Michael.
32:12Wer von allen hat Sophia Wagner da die Stirn geboten?
32:16Wer war das?
32:17Das war's.
32:18Du.
32:19Ich.
32:21Ich glaube sowieso jemanden, der Erik Klee besser kennt, der wird sich öfter mal denken.
32:26Obacht.
32:27Ein Mann, ein...
32:31Nee, nee, nee, komm, lass. Mach mir mal einen Doppelten jetzt.
32:34Ja klar, Chantal geht super. Die habe ich heute Morgen auch gefüttert. Aber erzählen Sie doch mal, wie ist es denn auf der Kreuzfahrt?
32:48Echt?
32:50Das freut mich.
32:52Dann sagen Sie mal liebe Grüße an Ihre Frau und natürlich auch an Herrn Saalfeld.
32:56Viel Spaß noch.
32:57Vorsicht.
33:07Ich stelle was noch über deine eigenen Füße.
33:10Das habe ich längst hinter mir.
33:12Danke fürs Auffangen.
33:13Oder wolltest du nur die Kräuter für die Pferde retten?
33:16Ja, ging nur um die Kräuter für die Pferde.
33:18Genau.
33:20Darf ich dir helfen?
33:22Ja.
33:27Alles gut?
33:28Alles gut.
33:29Gut.
33:30Mhm.
33:31Mhm.
33:32Alles gut?
33:33Alles gut.
33:34Gut.
33:35Mhm.
33:36Mhm.
33:37Mhm.
33:38All right.
33:39Good.
33:40So wache ich am liebsten auf.
34:10Schade, dass ich gar nicht mitbekommen habe, dass Henry gestern noch zu mir gekommen ist.
34:20Ich sollte nicht ständig an seine Mutter denken und mich lieber freuen, dass wir endlich wieder zusammen sind.
34:27Ich habe gar nicht gemerkt, dass du noch heimgekommen bist.
34:40Ich wollte dich ja nicht wecken.
34:41Sag mal.
34:42Ich habe gar nicht gemerkt, dass du noch heimgekommen bist.
34:45Ich wollte dich ja nicht wecken.
34:50Ich wollte dich ja nicht wecken.
34:57Zeig mal.
34:59Hast du die Spy-App vom Handy deiner Mutter gelöscht?
35:03Nein.
35:06Lass es dir doch einmal überlegen?
35:08Nein.
35:09Meine Mutter ist mit ihrem Handy in der Hand eingeschlafen.
35:11Sie hat sich eine heftige Grippe eingefahren.
35:13Dann lass die Ebbe doch bitte einfach oben.
35:25Maxine, bitte.
35:26Das haben wir doch schon besprochen.
35:27Okay, okay, okay, okay.
35:28Ich will mich nicht streiten.
35:33Der Morgen hat gerade so schön begonnen.
35:39Aber fändest du es nicht auch schön, wenn wir einfach gar keinen Grund mehr hätten, uns zu streiten?
35:45Sicher.
35:47Ich glaube, das geht erst, wenn deine Mutter nicht mehr im Fürstenhof lebt.
35:50Das kann aber noch eine ganze Weile dauern.
35:52Nicht, wenn wir ihre Telefonate weiter abhören und du mir hebst sie zu?
35:57Maxine.
35:58Hey.
36:00Bitte, Henry, tu es einfach für uns.
36:13Dann muss ich wohl einfach hoffen, dass deine Mutter ihr Handy nie wieder aus der Hand legt.
36:17Es gäbe hier noch eine andere Möglichkeit.
36:22Lösch die App von deinem Handy.
36:26Was, Henry?
36:27Maxi, denk einfach mal drüber nach.
36:30Bitte.
36:31Bitte.
36:56Lieferservice-Liebling, ich stelle es vor die Tür.
36:58I'll put it in front of the door.
37:00No, bring it in.
37:11Yeah, Klee.
37:13Yeah?
37:28Okay.
37:38Danke.
37:40Bitte.
37:42Gehen Sie jetzt.
37:43Hey!
38:13Ami, mein grasgrüner Sonnenschein.
38:19Was bist du denn so unverschämt gut drauf?
38:22Naja, eine Stiftung will Michaels Forschung finanzieren.
38:25Wow, das freut mich für ihn.
38:27Nur für ihn?
38:29Ah, du meinst, er muss dann also nicht mehr die Praxis verkaufen?
38:32Exakt.
38:34Und du kannst ihn weiterhin vertreten?
38:36Exakt.
38:37Sehr fantastisch.
38:38Exakt.
38:39Ja, manche Dinge erledigen sich einfach von alleine.
38:41Mhm.
38:42Und du hast heute schon mit vollem Körpereinsatz dein Beet umgepflügt?
38:47Oh, die habe ich wohl übersehen.
38:49Ja, ich hätte mich auf dem Gestüt beinahe hingelegt.
38:51Oh.
38:52Aber Vincent hat mich in letzter Sekunde aufgefangen.
38:54Du hast quasi in seinen Armen gelegen.
38:56Ja, genau.
38:57Und Gott sei Dank hatte ich einen Korb voller Salbe in der Hand und nicht mit Eiern.
39:01Und das ist alles, worüber du dir Gedanken machst?
39:03Ja, worüber sonst?
39:05Ja, Vincent, seine starken Arme, wie gut er riecht.
39:08Ähm, tatsächlich hätte ich daran nicht mehr gedacht, wenn du es jetzt nicht angesprochen
39:15hättest.
39:16Fanny?
39:17Mhm.
39:18Herzlichen Glückwunsch.
39:19Danke.
39:20Wozu?
39:21Ja, wie du es gerade so schön gesagt hast, manche Dinge erledigen sich scheinbar von selbst.
39:25Wie es aussieht, hast du dich sehr erfolgreich von Vincent entliebt.
39:29Hm.
39:30Gut gemacht.
39:33Bitte schön.
39:34Bis später.
39:40Ihre Post.
39:41Legen Sie es ins Büro, bitte.
39:43Selbstverständlich.
39:44Da.
39:46Wie ist es?
39:47Ja.
39:48Ja.
39:49Ichplode.
39:50Ja.
40:21Wenn ich die App nicht lösche, dann ist unser nächster Streit vorprogrammiert.
40:26Aber wenn ich sie lösche, verzichte ich auf die letzte Chance, dass meine Familie den Fürstenhof zurückbekommt.
40:33Ist Henry eigentlich klar, was er da von mir verlangt?
40:38Warte doch, die Muffe. Steh mal auf.
40:43Jetzt ist die Kreuzweiße verspannt. Setz dich mal. Probier mal.
40:49Und, was sagst du?
40:52Yvonne hat mir erzählt, dass du jetzt wieder mit Henry zusammen bist. Wollte ich gar nicht glauben.
40:56Ja. Ja.
41:00Maxi, das sieht so richtig unglücklich aus.
41:05Ja, weil wieder was zwischen uns steht.
41:07Soll ich raten?
41:09Seine Mutter.
41:11Endestens immer die Mütter.
41:13Bitteschön, ihr Minzwasser.
41:20Dankeschön. Sehr gerne.
41:22Hey.
41:23Hi.
41:24Schön, dass du so spontan Zeit hast.
41:26Ich glaube, es gibt Sinn.
41:27Du erinnerst dich doch, dass Michael diese Stiftung angeschrieben hat.
41:31Mhm.
41:32Die haben sich jetzt völlig überraschend doch schon entschieden. Und zwar für eine Förderung seiner Forschung.
41:38Wie schön.
41:40Schön.
41:41Das ist phänomenal.
41:43Na ja, aber die Entscheidung überrascht mich jetzt nicht allzu sehr. Vitamin B hat schon immer geholfen.
41:48Du meinst, weil Michael diesen Herrn Fröhlich vom Frühjahr kennt. Also ehrlich gesagt wirkte das bis jetzt nicht so, als würde ihm das irgendwas nutzen.
41:55Na ja, ich habe Herrn Fröhlich die letzten drei Jahre immer wieder auf Charity-Veranstaltungen gesehen.
42:00Na ja, Mannke Jams ist ein wichtiger Geldgeber der Stiftung. Und auch wenn ich das eigentlich nicht alleine entscheiden dürfte, habe ich Herrn Fröhlich großzügige Spenden angeboten, wenn er mit seiner Stiftung Dr. Niederbühl unterstützt.
42:27Das ist jetzt nicht dein Ernst, Susi.
42:29Doch.
42:31Der Südo verlangt von dir, dass du die Sparkett installierst.
42:33Ja. Weil er anscheinend so schwierig hat, dass Henry von seiner Mutter rankommt. Und auf seinem Halle schon gelöscht.
42:39Sag mal, die App ist Gold wert.
42:42Ja, das weiß ich doch auch.
42:43Maxi, bitte, komm mir jetzt nicht so. Was hat mich alles unternommen, um die kriminellen Machenschaften aufzudecken? Stichwort Transparenz.
42:51Bleibt schön drauf, die App.
42:53Erik, das will ich ja auch. Aber Henry ist nun mal dagegen.
42:56Der ist doch auch nur der Pudel auf dem Drahtseil.
42:59Die hat den doch komplett dressiert. Das ist der Verlänger der Art von ihren kriminellen Machenschaften.
43:08Darf ich dich daran erinnern, Maxi, dass sie dir nach dem Leben getrachtet hat?
43:11Pilzgift.
43:16Und weißt du, was das Allerschlimmste war?
43:19Dass sie sich einfach, ohne zu fragen, Werners Lebenstraum genommen hat.
43:25Uns im Fürstenhof.
43:27Ja, ja, das weiß ich ja.
43:29Erik, was soll ich denn machen?
43:32Ich kann Henry ja nicht einfach hintergehen.
43:33Doch.
43:56Webseite nicht erreichbar. Was soll denn das schon wieder?
43:58Ja.
44:01Was machst denn du hier?
44:03Dir auch einen schönen guten Morgen.
44:06Ja, natürlich. Entschuldige ich.
44:09Ja, ich habe nach dem Joggen Semmeln mitgebracht, wenn du welche magst. Die sind in der Küche.
44:16Ich bin zurückgekommen, weil ich mit dir reden will.
44:23Gerne.
44:23Deine Gefühle für die Wagen.
44:32Gefühle.
44:36Gefühle ist das falsche Wort.
44:40Dein Geständnis gestern hat mich sehr getroffen.
44:44Umso mehr, als du mir immer und immer wieder versichert hast, dass ich dir vertrauen kann, dass da nichts ist.
44:49Ich weiß, ehrlich gesagt, noch nicht, wie ich damit umgehen soll.
44:57Aber ich bin bereit, es zumindest zu versuchen.
45:02Weil ich dir glaube, dass du diesen, also, wie auch immer du das nennst, nicht nachgeben willst.
45:09Auf keinen Fall.
45:10Und weil ich dir glaube, dass du ehrlich zu mir bist, weil du mich liebst.
45:18Von ganzem Herzen.
45:21Christoph.
45:23Damit ist aber nicht gesagt, dass sofort alles vergeben und vergessen ist.
45:27Natürlich nicht.
45:32Ich gebe dir alle Zeit, die du brauchst.
45:34Hey.
45:46Hi.
45:53Machst du nachher die Gesellschaft im Rosenzimmer eigentlich?
45:56Ähm, nee, das macht Hanno.
45:58Hanno, okay.
45:59Ich fange meine Schicht gerade erst an.
46:00Gut.
46:01Machst du schon deine erste Pause?
46:02Ja.
46:07Es gibt noch Kaffee.
46:08Willst du noch einen Kaffee?
46:09Danke, ich hätte schon.
46:11Okay.
46:17Und, ähm, die Spy-App hast du noch nicht gelöscht, oder?
46:26Äh, doch.
46:31Echt?
46:32Ja.
46:34Maxi, wirklich.
46:36Oh.
46:40Danke.
46:41Ja.
46:42Hey, ich, ich weiß, wie schwer dir das gefallen ist.
46:45Ich weiß das wirklich sehr zu schätzen.
46:47Wie, wie, wie geht's denn deiner Mutter?
46:48Geht's ihr besser?
46:49Ja, besser.
46:49Also, immer noch schlapp, aber...
46:51Ja, cool.
46:51Hey.
46:53Wollen wir zwei heute Abend was Schönes machen?
46:56Klar, gerne.
46:57Hast du eine Idee?
46:58Hey.
47:00Ich bin ein wenig, Edi.
47:03Ah.
47:04Sorry.
47:06Oh.
47:07Nein, Mist.
47:08Ich hab einen Telefontermin.
47:09Ich muss los.
47:11Okay.
47:12Bis später, ja?
47:13Ja.
47:14Ich kriege mich.
47:14I...
47:35I...
47:36No.
47:37No.
47:38No.
47:39Okay.
47:44Dear Wagner.
47:53Where is it going?
47:55She wants to meet me because of the burger.
47:57Only because of the burger?
47:59You want to do a final finish?
48:01It's just, if you do a final finish from the wine.
48:07I'll buy you out, Marcus.
48:08I'm going to do the same thing with the Brauerei.
48:11Also von meiner Seite spricht nichts gegen eine weitere Zusammenarbeit.
48:17Das höre ich gern.
48:20Henry hat es nicht leicht mit seiner Mutter.
48:23Der wird ja missbraucht für ihre kriminellen Machenschaften, Maxi.
48:27Erik, ich glaube, ich kann das nicht.
48:29Jetzt reiß dich zusammen.
48:32Und jetzt denk mal an die Familie.