Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Svenja has caught me.
00:02It's not your heart.
00:03I have to tell you everything.
00:04She knows it from us.
00:06It's not a joke, what I'm doing here at the hotel.
00:08Until I told her, what's between us is happening.
00:11I have also already a deadline for the father's test.
00:14Now?
00:15Yes.
00:16And what is, if he's using his father's test to use,
00:19to claim it?
00:20That's not he.
00:22What if he does?
00:23If he's our little girl away.
00:26Egal, wie du entscheidest.
00:28Du machst es richtig.
00:30Ich verlasse mich auf dich.
00:32Du sagst nur eben nicht die ganze Wahrheit.
00:34Dann kann Elias dir nicht die Schuld geben.
00:36Du kannst sanieren.
00:37Ist doch perfekt.
00:42Sie will mich rausschmeißen?
00:56I think it's my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:08What's going on, Bella?
01:19Did you know all the time that she wants to set me on the street?
01:23Victoria, I'm not going to put all of your thoughts on it.
01:27And I'm going to make a mind that the tax will increase.
01:29I'm going to set you tomorrow on the street!
01:32Yes, but you said that you would give me the tax increase.
01:36Yes, but I'm going to be interested in Bella.
01:38What's going on?
01:39I don't know anything!
01:43Now it's done with my own business here.
01:47Yes, but only on the street. We find new Gewerberäume, okay?
01:50Where's going, Bella? Everything is unpaid.
01:52I've looked everywhere!
01:56It's me sorry.
02:02Sorry, that...
02:03That's what you didn't have to get.
02:06I mean, you can't do anything for me.
02:13We're doing something okay.
02:16We find together a solution.
02:19But please give me not on.
02:23Yes, I love you.
02:26I love you too.
02:27I can't imagine, that Simon so was vorhat.
02:42I'm going to do it.
02:43I'm going to do it.
02:44I'm going to do it.
02:45I'm going to do it.
02:46I'm going to do it.
02:47I'm going to do it.
02:47But what's in a few years?
02:52Julius, I understand not, where you and Bella's Panic come from Simon.
02:56I know him for a long time.
02:57He's a really nice guy.
03:00Yeah, that may be it.
03:00But that...
03:02...he's not going to be it.
03:05That he's not going to be it.
03:05That he's not going to be it.
03:06That he's not going to be it.
03:08That he's not going to be it.
03:09Of course, Garantie gibt es nicht.
03:11But where does it go?
03:12Außerdem is Simon doch gerade in der Ausbildung.
03:15And he is to be sure, what for a challenge that would be a challenge.
03:18That he's a little bit of a father.
03:19And he's certainly happy that he doesn't have to be it.
03:23Yeah.
03:24It could be it, that I got a little bit of a little bit of a challenge.
03:32Hey, it's not going to be it, if we're going to be it with things that Simon could do.
03:37We're going to do it first, if the problems are real, okay?
03:40Okay.
03:42Okay.
03:43Du bist wunderbar, das weißt du, oder?
03:54Ja, das hast du.
03:55Du hast meine Laune deutlich erhält.
03:57Aber ich bin dir sehr dankbar dafür.
04:00Ja, mach mal.
04:01Kümmer du dich mal um die werdende Mutter, ja?
04:03Liebe Grüße, wir hören nachher.
04:05Ja, tschau.
04:08Na?
04:09Na?
04:10Geht's deinem Freund gut?
04:11Ja.
04:12Franzi ist ja schwanger und die beiden sind jetzt gerade auf der Suche nach einem kleinen Haus im Grün für die junge Familie.
04:21Wie schön.
04:22Mhm.
04:23Die beiden machen echt alles richtig.
04:25Und bei dir so?
04:28Der Umgang mit Julius pendelt sich ganz gut ein.
04:31Doch, und die Aufteilung der Betreuungszeiten für Olivia, das läuft alles total reibungslos.
04:36Das ist ganz anders auf jeden Fall als bei Valerie und mir.
04:39Das ist doch großartig.
04:40Ja.
04:41Hast du den Vaterschaftstest schon gemacht?
04:43Nee, noch nicht.
04:44Aber Julius ist auf jeden Fall einverstanden.
04:47Ich war am Anfang auch skeptisch, aber...
04:50Doch, ich glaub, dass Valerie eben die elterliche Fürsorge übertragen hat.
04:53Das macht alles einfacher.
04:57Ja, vor allem für Herrn Böttcher und deine Schwester.
05:00Tina.
05:01Entschuldige, aber ich finde einfach, bei einer so hoch emotionalen Situation sollte man sich nicht auf mündliche Zusagen verlassen.
05:07Das stimmt auch.
05:09Und ich weiß, dass du inzwischen übers Gericht gehen würdest, aber guck mal, wenn ich mein Sorgerecht einklage, was bedeutet das?
05:17Das ist Stress, das wird Streit sein. Und am Ende schadet das vor allem Olivia. Und da sind Julius und ich uns einig, das wollen wir beide nicht.
05:29Ja? Tina, du sollst sagen, was du denkst.
05:33Ich find's ja gut, dass er sich um seine Nichte kümmert. Ja.
05:36Aber er ist eben nur der Onkel. Du bist der Vater und wenn die Mutter das Kind nicht haben will, dann finde ich, einfach gehört Olivia zu dir.
05:43Ja, das will Valerie aber nicht.
05:45Und deswegen steckst du jetzt zurück aus Angst vor Konflikten?
05:55Hatten wir in letzter Zeit nicht genug Konflikte?
05:59Antina, wenn wir so eine Regelung finden, dann ist das in Ordnung für mich.
06:03Ja, entschuldige, ist deine Entscheidung.
06:06Dann hoffe ich einfach für dich, dass sich Herr Böttcher auch in Zukunft an die mündliche Absprache hält.
06:12Dass Amelie skeptisch ist und Zweifel hat, das konnte ich verstehen. Aber warum du?
06:22Einfach so ein Bauchgefühl. Ich wünsch dir einfach, dass du langfristig zur Ruhe kommst. Mehr nicht.
06:31So, jetzt packe ich mal den Krams hier ein. Es muss alles ins Wendland.
06:35Deine Hose vibriert.
06:47Bestimmt, die Küche.
06:49Wissen die nicht was ohne dich zu tun?
06:51Klar, Abendschef, vorbereiten.
06:54Dann kann sie ja noch zehn Minuten warten.
06:56Du bist der Boss.
06:57Sekunde.
06:58Ach, das glaube ich nicht.
07:00Wenn's die Kollegen sind, dann ist vielleicht wirklich Not am Mann.
07:03Deine Mutter.
07:06Die wird ja sowieso permanent auf die Nerven gehen, bis die Verlobungsfeier durch ist.
07:10Was habe ich getan?
07:12Viktoria nutzt jede Schwäche gnadenlos aus.
07:15Ich war nicht schwach. Ich war einfach nur abgelenkt.
07:18Das kannst du dir bei deiner zukünftigen Schwiegermutter aber nicht leisten.
07:21Die paar Tage bis zu unserer Verlobungsfeier halte ich noch durch.
07:25Danach kommt der Hochzeitsplan.
07:26Keine Sorge, ich kann mich wehren.
07:29Und wenn sie uns das Hotel erstmal geschenkt hat und du es leitest,
07:32dann wirst du dich eher an die permanente Einmischung gewöhnen.
07:36Dann beschäftige ich sie mit Aufgaben und dass sie sie für mich arbeiten.
07:41Das will ich sehen.
07:42Ich will auch nicht, dass Viktoria uns den Spaß findet.
07:49Das kann niemand, solange wir uns einig sind.
07:53Zehn Minuten haben wir noch.
07:55Jetzt sind es nur noch acht.
07:58Okay, und warum bist du jetzt nicht in der Schule?
08:01War ich vorhin. Doppelstunde Mathis ausgefallen.
08:03Aber jetzt erzähl, hast du mit Ideas gesprochen?
08:06Du hast es ihm gesagt und er ist jetzt stinksauer auf dich?
08:09Ich konnte nicht.
08:13Er denkt, dass der Hauskauf und die Kündigung der Wäscherei allein Viktorias Werk ist.
08:17Aber dann ist er ja nur sauer auf Viktoria. Ist doch gut.
08:20Tim, mir geht's furchtbar.
08:22Man, Elias ist so wütend und verzweifelt, weil er sein Geschäft verliert.
08:25Und das ist alles meine Schuld.
08:27Aber das weiß er ja nicht.
08:29Und deswegen kannst du ihm ja auch beistehen jetzt.
08:32Ja.
08:34Ich werde auf jeden Fall einen neuen Laden für seine Wäscherei finden.
08:36Klar wirst du das.
08:37Na ja, und dann entsteht hier ein ökologisch und sozial beiswerftes Wohnquartier.
08:43Und dann benennen sie den Salzmarkt in Bella Plaza.
08:46Ah, Svenja.
08:49Hi.
08:51Ja, ist ne gute Idee.
08:54Warte ganz kurz.
08:56Willst du mit mir und Svenja ins Kalas gehen?
08:57Klar.
08:59Okay.
09:00Till würde mitkommen.
09:02Alles klar, dann bis gleich.
09:03Ciao.
09:04Dann ins Kalas.
09:05Ja, klar.
09:06So.
09:07Okay.
09:16Niemand da, den Sie kennen.
09:19Traust du mir nicht?
09:21Ich kenne hier mehr Leute als du.
09:24Findest das Album, oder?
09:25Nein, amüsant.
09:27Du weißt, dass das eigentlich nicht nötig ist.
09:30Dir macht ja eigentlich Thora Spaß, oder?
09:32Ja.
09:33Irgendwie schon.
09:34Dir nicht?
09:35Ich bin für jeden, Mervenkitzel zu haben.
09:38Die du zuerst, damit wir nicht zusammengesehen werden.
09:42Okay.
09:43Ja, so bin ich.
09:44Da kommt der nächste Mervenkitzel.
09:45Hey, was macht ihr denn hier?
09:46Ziehst du jetzt hier ein, oder was?
09:48Nein.
09:49Svenja hat mich gebeten, nach einer defekten Miniball zu sehen.
09:51Der Elektriker kann heute nicht.
09:52Ich bin heute wieder wie ein Kätzchen.
09:53Ähm, ja, und ja, und ich bin eigentlich mit einer Freundin verabredet, die konnte aber jetzt doch gar nicht. Und dann, äh, jetzt geh ich dann auch wieder. Tschüss.
10:15Tschüss.
10:16Tschüss.
10:17Äh, Heiner.
10:18Und Käppi.
10:19Danke.
10:20Tschüss.
10:21Das heißt, Ben und du, ihr seid jetzt so richtig wieder zusammen?
10:37Ja.
10:38Verrückt, oder?
10:39Das freut mich.
10:41Also vor allem für Luis.
10:43Eine intakte Familie, das ist optimal.
10:45Sowas können wir Olivia nicht bieten.
10:48Ach, jetzt vielleicht noch nicht.
10:51Ach.
10:52Irgendwann lernst du wieder jemanden kennen und dann verliebst du dich neu.
10:55Ja, bestimmt.
10:56Du bist viel zu jung und charmant, um solo zu bleiben.
10:59Dann, die Frau wird dann ja trotzdem nicht Olivias leibliche Mutter sein.
11:04Nee, aber du bist der leibliche Vater. Und wenn ihr euch wirklich liebt, dann wachst ihr als Familie zusammen.
11:09Und mittendrin Onkel Julius und die ganze toxische Konstellation. Wunderbar.
11:14Das müsste ja nicht so sein.
11:16Tina.
11:17Ein letztes Mal. Ich werde nicht zum Gericht gehen. Das ist die äußerste Notlösung.
11:22Ja, ja. Deine Entscheidung.
11:24David und Franzi haben mich gefragt, ob ich zu ihr nach Rostock ziehen möchte.
11:28Was, echt? Mit Olivia?
11:30Ja. Unsere Kinder könnten gemeinsam aufwachsen.
11:33Ihr könntet euch die Betreuung teilen.
11:35Vielleicht einen Gemüsegarten. Ein paar Tiere halten.
11:38Eine glückliche Kindheit auf dem Land.
11:41Ja. Spinnerei.
11:43Nee. Ich find das klingt nach einem richtig guten Plan, für den es sich zu kämpfen lohnt.
11:48Und Olivia würde das sicher lieben.
11:51Wann ist der Transporter auf dem Gut?
12:01Das ist viel zu spät. Meine Enkelin braucht heute schon eine Aufmunterung.
12:05Gut, das ist dann der letzte Auftrag an ihrer Firma.
12:22Na also, geht doch. Bis später.
12:26Arthur, falls du mir Vorwürfe machen willst, weil ich mich jetzt doch um eure Verlurungsfeier kümmere, Frau Fehrmann...
12:36Hat sich von dir überfahren lassen, ich weiß.
12:40Wie das klingt.
12:42Langsam geb ich die Hoffnung auf, dass du irgendwann meine Wünsche respektierst, Viktoria.
12:46Ich versteh dich nicht. Statt dass du dankbar bist, dass ich...
12:50Der DJ und der Koch sind übrigens schon gebucht.
12:52Ich dachte an Livemusik.
12:54Verbindlich gebucht.
12:55Ansonsten hast du freie Hand.
13:00Hast du von Richard und Beatrice schon was gehört?
13:06Haben sie noch nicht auf die Einladung reagiert?
13:08Nein, haben sie nicht. Wundert dich das?
13:11Naja, immerhin geht's um die Verlobungsfeier ihres Bruders.
13:15Und jetzt hoffst du auf ein Fest der Versöhnung?
13:20Sprich du doch nochmal mit ihnen. Sag ihnen, wie wichtig es dir ist, dass sie kommen.
13:24Ich hab ihnen geschrieben, dass ich mich freue, wenn sie kommen, aber auch verstehen kann, wenn sie es lassen.
13:29Und? Wie haben sie reagiert?
13:32Gar nicht.
13:33Hey.
13:34Hi.
13:35Du bist jetzt schon zurück?
13:38Nee.
13:39Ich bräuchte eigentlich nur einen neuen Strampler.
13:43Es ist ein kleines Malheur passiert und keinen sauberen Strampler mehr dabei.
13:47Echt? Habe ich dir keinen mit eingepackt?
13:48Nee, offensichtlich nicht.
13:49Sorry, Moment.
13:50Ich geb dir einen.
13:51Julio ist auch da?
13:52Nee.
13:53Der ist im Ascania Park und muss danach noch ein bisschen um Drei Könige arbeiten.
13:55Am besten bringst du Olivia nachher direkt dorthin.
13:56Ich hab nämlich noch eine lange Telefonkonferenz mit Vormani.
13:58Warum soll ich Olivia zu Julius ins Büro bringen?
14:00Also, da hat sie doch nichts von.
14:01Julius wird sich schon darum kümmern, dass es ihr an nichts fehlt.
14:03Ja, schon, aber dann kann ich sie auch einfach länger bei mir behalten.
14:04Dann geh ich noch eine Runde mit ihr spazieren.
14:05Das ist wahrscheinlich besser für sie, oder?
14:06Das ist wahrscheinlich besser für sie, oder?
14:07Ihr habt doch diesen Betreuungsplan erstellt. Vielleicht haltet ihr euch besser dran.
14:10Ja, aber dann kann ich sie auch einfach länger bei mir behalten. Dann geh ich noch eine Runde mit ihr spazieren. Das ist wahrscheinlich besser für sie, oder?
14:20Ihr habt doch diesen Betreuungsplan erstellt. Vielleicht haltet ihr euch besser dran.
14:25Ja, und Julius hat die Einwilligung für den Vaterschaftstest unterschrieben?
14:26Ja, ich bin mir sicher, dass er die abgeschickt hat.
14:27Wieso bist du dir so sicher?
14:28Weil Julius ein Mann ist, der sich an Absprachen hält. Ja, klar. Ich gehe fest davon aus, dass er die Einwilligung abgeschickt hat.
14:30Du gehst fest davon aus, bist dir aber nicht sicher.
14:32Wie?
14:33Ja, ich bin mir sicher.
14:34Wenn du hier spazieren, das ist wahrscheinlich besser für sie, oder?
14:36Ihr habt doch diesen Betreuungsplan erstellt. Vielleicht haltet ihr euch besser dran.
14:39Ja.
14:40Und Julius hat die Einwilligung für den Vaterschaftstest unterschrieben?
14:44Ja.
14:45Ich bin mir sicher, dass er die abgeschickt hat.
14:47Wieso bist du dir so sicher?
14:48Weil Julius ein Mann ist, der sich an Absprachen hält.
14:51Ja, klar.
14:52Ich gehe fest davon aus, dass er die Einwilligung abgeschickt hat.
14:55Du gehst fest davon aus, bist dir aber nicht sicher.
14:59Nee, ich frage nur, weil wir haben uns schon darauf geeinigt, dass wir das Ganze ohne Gericht klären.
15:05Ja, natürlich.
15:06Ich hacke bei Julius nach und dann gebe ich dir Bescheid, okay?
15:09Danke.
15:25Du stocherst im Salat, du lässt die Pasta kalt werden
15:27und jetzt starrst du in deinen Kaffee, als würdest du Kaffeesatz lesen wollen.
15:31Was ist los?
15:36Ich musste eine Entscheidung treffen.
15:40Und irgendwie hatte ich nur die Wahl zwischen Krolerau und Pest.
15:47Für die MK?
15:48Ja.
15:49Wollte Viktoria, dass du diese Entscheidung triffst?
15:53Ja.
15:54Ich will ja auch eigene Entscheidungen treffen.
15:57Aber in dem Fall ist...
16:01Weißt du, wenn man Verantwortung übernimmt, dann muss man manchmal Entscheidungen treffen, die unangenehm sind.
16:10Ja.
16:11Aber nicht für die Menschen, die man liebt.
16:17Hauptsache, du kannst hinter deiner Entscheidung stehen.
16:23Beruflich tue ich das, aber privat...
16:26Mann, ist das einfach alles schwer?
16:27Viktoria hat mich vollkommen alleine mit einem gelassen.
16:29Ja, aber dann musst du ihr sagen, dass du diese Entscheidung nicht treffen kannst oder nicht treffen willst.
16:35Oder glaubst du, sie testet dich?
16:37Sorry, wenn man vom Teufel spricht.
16:51Viktoria?
16:53Hallo?
16:55Ist es dringend?
16:58Gut, dann...
17:00sehen wir uns gleich auf dem Gut.
17:02Bis gleich.
17:08Also.
17:11Tschüss.
17:13Ciao.
17:23Hey.
17:27Und...
17:29Konntest du Lilis Problem lösen?
17:31Lili hat ein Problem?
17:32Naja, deswegen...
17:34Warst du doch nicht mit Svenja Essen gestern mit Carlos.
17:37Richtig.
17:39Ich find's gut, dass sie unser Geheimnis erstmal für sich behält.
17:41Ich glaube, sie versteht nicht, warum wir ein Geheimnis draus machen.
17:45Muss sie auch nicht, ist ja unser Ding.
17:48Ich möchte einfach erstmal Zeit mit dir verbringen, bevor ich irgendjemandem Rechenschaft schuldig bin.
17:52Du bist niemandem Rechenschaft schuldig.
17:55Du bist der erste Mann nach Henrik.
17:58Und je besser wir uns kennenlernen, desto leichter wird's für mich.
18:01Wir hatten es einfach geheim. So leid, wie du willst.
18:04Ja.
18:08Till ahnt was.
18:10Aber er ist entspannt.
18:12Ich glaub, er ist grundsätzlich entspannt mit sowas, oder?
18:16Meinst du, mit sowas mich?
18:18Bin ich für dich sowas?
18:19Ja, du bist sowas.
18:21So was ganz...
18:22Viel Gassen.
18:24Ja, klar.
18:27Können Sie die Maschine vorbeibringen?
18:32Sehr gut. So machen wir das.
18:34Bis dann. Tschüss.
18:36Na?
18:38Krisenstab?
18:40Hm?
18:42Nee. Oder nee.
18:44Nein, nein.
18:45Oder auch mal langsam Zeit mit euch beiden.
18:46In diesem Haus bleibt nichts geheim.
18:56Hallo.
18:57Hallo.
18:58Hallo.
18:59Hallo.
19:00Hallo.
19:01Hallo.
19:02Ach, Bella. Wie schön, dass du's spontan geschafft hast.
19:05Ja. Du wolltest mir sprechen. Ich, ähm...
19:08Wollte dir eigentlich was zeigen.
19:10Ja, ich wollte dir eigentlich was zeigen.
19:13Ja.
19:14Ja.
19:15Ja.
19:16Ja.
19:17Ja.
19:18Ja.
19:19Ja.
19:20Ja.
19:21Ja.
19:22Ja.
19:23Ja.
19:24Ja.
19:25Ja.
19:26Ja.
19:27Ja.
19:28Ja.
19:29Ja.
19:30Ja.
19:31Ja.
19:32Ja.
19:33Ja.
19:34Ja.
19:36Ja.
19:38Ja.
19:39Ja.
19:40Ja.
19:41�
19:42Ich wusste nicht, dass du reitest.
19:46Hm? Ab und zu. Wenn es sich ergibt.
19:48Tja, ich saß monatelang nicht im Sattel.
19:48Hey du. Hm? Hm? Schön und wie heißt du denn?
19:49Das ist Destiny.
19:50Destiny.
19:51Perfekt bemuskelt.
19:53Mensch, dich hat man gut trainiert, hm?
19:57Ist auch schon warm ger chillt. Entschuldigung. perto.
19:59Ja.
20:00Rudi ist begeistert.
20:01Ja.
20:02Das kann ich mir vorstellen.
20:03But you didn't call me, so I can stretch my Pferd?
20:08No.
20:09Not any.
20:11What?
20:13I got to know that the relationship with the animals makes you happy.
20:19And Tick Till told me that you would like to ride.
20:23That's my gift to my Enkelkind.
20:26Destiny.
20:28And because you have a konsequent, geschäftlich relevant decision.
20:35This is so beautiful.
20:40You can't go to the ground.
20:42Okay.
20:43Take your hand.
20:45There's a helmet for you.
20:53Thank you, Rudi.
20:58Thank you, Rudi.
21:01You're welcome, you two.
21:03Can I take the meal in the morning?
21:05It's ready.
21:06Mm-hmm.
21:07Mm-hmm.
21:08Mm-hmm.
21:09Oh.
21:10Oh.
21:11Oh.
21:12Oh.
21:13Oh.
21:14Oh.
21:15Oh.
21:16Oh.
21:17Oh.
21:18Oh.
21:19Oh.
21:20Oh.
21:21Oh.
21:22Oh.
21:23Oh.
21:24Oh.
21:25Oh.
21:26Oh.
21:27Oh.
21:28Auf den Knoblauch solltest du mittags vielleicht verzichten.
21:30Einige Gäste gehen nach dem Essen zurück in ihr Büro.
21:34Kein Aufstand?
21:37Noch so ein aufgesetztes Lächeln und ich werd sauer.
21:40Entschuldige, ich bin grad nicht so gut drauf.
21:43Trotz der ausgedehnten Mittagspause?
21:46Ich hab grad mit meinen Geschwistern telefoniert.
21:49Beatrice und Richard haben beide abgesagt für unsere Verlobungsfeier.
21:53Wie schade.
21:54Ja.
21:55Sie lassen dich grüßen.
21:57Wir sollen's nicht persönlich nehmen.
21:58Es geht nur um Viktoria.
22:00Und du konntest sie nicht umstimmen?
22:02Mit welchen Argumenten nach allem, was Viktoria sich geleistet hat?
22:06Zum Beispiel, dass sie unbedingt deine bezaubernde Verlobte kennenlernen müssen.
22:11Sie haben uns beide eingeladen, sie zu besuchen.
22:15Und trotzdem bist du enttäuscht, dass sie bei der Party nicht dabei sein werden.
22:20Ich hab den Eindruck, der Bruch mit den beiden macht meiner Mutter mit zunehmendem Alter immer stärker zu schaffen.
22:27Weißt du?
22:28Na klar, sie trägt selbst Schuld daran, aber trotzdem.
22:33Na ja, ein Stück weit hat sie das mit uns sicher auch passiert, um den Anlass für eine Versöhnung zu schaffen.
22:38Und wenn ich jetzt definitiv sagen muss, dass die beiden lieber auf die Verlobungsfeier verzichten, als ihr zu begegnen.
22:44Die Gewissheit macht es oftmals schlimmer.
22:51Den Rest hat sie vor einer Stunde bekommen, da wurde sie auch zuletzt gewickelt.
22:54Alles klar.
23:02Okay.
23:03Ich würd's übrigens begrüßen, wenn du ein bisschen mehr auf die Hygiene achten würdest.
23:06Was?
23:08Ich hab neulich ein altes Gras unter ihrer Matratze rausgesammelt.
23:14Wenn überhaupt, wird das Heu gewesen sein und das ist weder alt noch irgendwie unhygienisch, ja?
23:19Es hat aber nichts im Kinderwagen zu suchen.
23:21Ja, wie gut, dass sie jetzt wieder hier bei dir ist, in deiner schön gefilterten Büroluft.
23:24Wir gehen noch spazieren, auf dem Golfplatz.
23:27Schön wie der Diensttermin, ne? Und sie liegt die ganze Zeit in der Karre nebenbei.
23:30Oder willst du mir erzählen, dass du sie dir auf dem Golfplatz so ungeschützt umbindest?
23:35Ich will dir gar nichts erzählen.
23:36Das ist schon mal ne gute Voraussetzung.
23:38Entschuldige bitte, willst du mich provozieren?
23:40Ich dich provozieren?
23:42Julius, was ist denn vielleicht mit deiner Einwilligung zum Vaterschaftstest?
23:48Die hab ich abgeschickt.
23:49Wann?
23:50Irgendwann vorhin.
23:51Was heißt irgendwann? Geht das ein bisschen genauer?
23:53Ja, vorhin irgendwann, keine Ahnung.
23:55Glaubst du, ich bin dumm oder was?
23:58Julius, wir reden seit Tagen von nichts anderem und du willst mir jetzt erzählen, dass du nicht weißt, wann du dieses Formular abgeschickt hast?
24:03Was willst du mir jetzt unterstellen?
24:04Alles gut.
24:05Alles gut.
24:06Alles gut.
24:07Alles gut.
24:08Alles gut.
24:09Alles gut.
24:10Alles gut.
24:11Alles gut.
24:12Hab alles gut.
24:13Danke.
24:14Alles gut.
24:15Na ja, irgendwas Positives wird die Heimlich-Tur-Reihe schon haben.
24:29Ha!
24:30Findet ihr?
24:31Also mich würde es nerven, wenn ich ständig aufpassen müsste.
24:34Ihr ist bisschen wie Teenager.
24:36Ja, es wirkt etwas pubertär.
24:39Danke, Ben.
24:41Aber irgendwie hat er recht.
24:46Wir sollten es doch öffentlich machen.
24:49Ja, und zwar bei einem Essen der Hausgemeinschaft.
24:53Von mir aus.
24:55Ich möchte nur, dass ich in Ruhe mit Joe und Sam reden kann.
24:58Ja, das verstehe ich.
25:00Also abgemacht?
25:0119 Uhr oder später?
25:03Heute?
25:04Nein, du bist doch frei, oder nicht?
25:06Und deine Nachtschicht hast du getauscht mit deinem Kollegen, hast du gesagt.
25:09Aber so schnell kriegen wir kein Essen mehr organisiert.
25:11Ach, was?
25:12Na ja, wir...
25:14Wir könnten was im Kalas bestellen, ausnahmsweise.
25:18Zum Beispiel?
25:22Also sind wir ein Paar.
25:23Ja.
25:30Danke, das hat wohl nur ich jetzt wirklich keine Sekunde länger in diesem Krankenzimmer
25:33ausgehalten.
25:34Du passt doch wirklich auf dich auch nicht richtig aus, ne?
25:37Ja.
25:38Auch bei deiner Mutter in Frankfurt.
25:39Ja.
25:40Aber jetzt am eigenen Leib erfahren, wie es ist, unvorsichtig zu sein.
25:43Aber wie ist es eigentlich bei dir?
25:45Wie geht es jetzt weiter mit der Wäscherei, der Kündigung?
25:49Es ist irgendwie noch gar nicht so richtig angekommen.
25:51Ich glaube, mein Glückstern verdunkelt sich grad einfach.
25:54Oh, soll ich mal nachschauen?
25:55Willst du mein Horoskop lesen?
25:56Ja, warum denn nicht?
25:57Du weißt doch, dass ich nicht an sowas glaube.
25:59Die Sterne haben aber meistens recht.
26:01Ich glaube, ich muss mich einfach bei Bella entschuldigen.
26:04Sie hat den ganzen Frust abbekommen, das ist einfach nicht fair.
26:07Ja, aber hätte sie gewusst, was ihre Oma vorhat, dann bin ich mir ziemlich sicher,
26:10dass sie alles getan hätte, um das zu verhindern.
26:13Ja, deswegen ja.
26:15So.
26:20Oh.
26:21Was ist?
26:23Äh, nix.
26:24Jetzt sag schon.
26:25Nein, du wolltest es nicht wissen.
26:26Was sagen die Sterne?
26:27Gar nichts, du wolltest es ja nicht wissen.
26:30Jetzt will ich es aber wissen.
26:31Ja, aber das willst du nicht wissen.
26:32Toll.
26:33Naja.
26:34Jetzt komm schon.
26:35Ich hab den Tiefpunkt des Tages eh schon hinter mir.
26:37Okay.
26:38Heute ist ein schwarzer Tag für dein Liebesleben.
26:41Nein, also, wenn ich mich auf eins verlassen kann, dass da alles in Ordnung ist.
26:46Meine Sterne stimmen doch.
26:47Mhm.
26:48Okay.
26:49Tja, ich sag nur, was hier steht.
26:52Ja.
26:54Ich und Bella suchen gerade eine gemeinsame Wohnung.
26:56Mhm.
26:57Ich weiß schon, warum ich nicht an diese Horoskope glaube.
27:00Bitte entschuldigen Sie die Störung.
27:03Erstellen Sie auch Partner-Horoskope?
27:05Ich bin nämlich noch auf der Suche nach einem originellen Geschenk.
27:08Kriegen Sie sowas hin?
27:09Das kriege ich sogar heute noch hin.
27:11Ich brauch einfach nur ein paar Daten von Ihnen.
27:13Also, Geburtszeit, Geburtsort, sowas.
27:15Ja, kein Problem.
27:16Ja?
27:17Aber ein Tipp von mir.
27:18Wenn Sie das dann alles lesen, dann gehen Sie bitte genau vom Gegenteil aus.
27:21Ja.
27:22Was denn?
27:23Bei Bella und mir hattest du auf jeden Fall nicht recht.
27:24Wolltest du nicht in die Wäscherei?
27:25Stimmt.
27:26Da war ja was.
27:27Aber du passt auf dich auf, ja?
27:28Ja.
27:29Danke.
27:30Mach's gut.
27:31So.
27:32Ach so.
27:49Ach so.
27:50Ach so.
27:51Ach so.
27:52Why does it interest you, Mrs. Fehrmann?
27:57I don't have time anymore. It's 3.30pm.
28:05Is it okay?
28:08You are such a nice pair.
28:12And, had fun?
28:14Yes, very much. Thank you again.
28:22What do you say?
28:26It's a great gift from you.
28:28Yeah, who hard work,
28:31has a little bit of luxury.
28:33Do you not?
28:35I can't take it anymore.
28:37Of course you can take it anymore.
28:39What did you do, my love?
28:41Oh.
28:42Is it from Elias's office or something?
28:45It was your decision?
28:47Yes.
28:48Because you just gave me the choice between Pachterhöhung
28:50or a sofortiger Kündigung.
28:52You are still following your vision.
28:55That you are already in my life,
28:57as you made me on the Immobile
29:00attention to you.
29:04Have you told Elias the truth?
29:06Bella, it's understandable that the consequences of your decision are hurt.
29:15But that you still hold on your vision,
29:20that you are to greater than a person.
29:25I am just enttäuscht for myself, we?
29:27And I want not to be forgiven for that.
29:30Okay.
29:48Unterschreiben.
29:49Jetzt.
29:50I told you that I've already sent the decision
29:52and sent the decision.
29:53I'm just going to call it.
29:54I'm just going to call it the Jugendamt.
29:56And they didn't get any mail from you.
30:00Then she landed in the spam-ordered.
30:03That original will in the next few days
30:05come with the post.
30:06We have a problem, Julius.
30:08How often should I say that I've sent it?
30:13Okay, everything is fine.
30:15Unterschreib doch einfach nochmal, ja?
30:20Wir können doch nicht beliebig viele
30:22unterschriebene Exemplare davon in Umlauf bringen.
30:29Du willst mich gerade einfach nur ausboten, oder?
30:33Und ich, dummer Idiot, denke auch noch,
30:35dass wir beide an einer einvernehmlichen Lösung orientiert sind.
30:40Du bist nicht eindeutig besser als deine Schwester.
30:43Vorsicht, Simon.
30:44Ja, Vorsicht.
30:45Ich hab wirklich genug von deinen bösartigen Unterstellungen, ja?
30:46Ja?
30:47Ich halte mich an die Betreuungszeiten.
30:49Und ich bemühe mich wirklich um einen vernünftigen Umgang.
30:54Dann unterschreib jetzt dieses Formular.
31:09Wenn du es wirklich ernst meinst, unterschreib!
31:11Ich halte mich auf.
31:12Ich halte mich von uns an.
31:13Ich halte mich.
31:14Ich halte mich.
31:15Ich halte mich.
31:16Du bist meinst, weil du mir muss.
31:17Ich halte mich nicht.
31:18Ich halte mich raus.
31:19Ich halte mich.
31:20Ich halte mich.
31:21I'll see you next time.
31:23I'll see you next time.
31:39Svenja!
31:41Hey!
31:43Hey!
31:45Hey!
31:47Hey!
31:48Hey!
31:49Ich habe die Postfrau gerade in die Hand gedrückt.
31:51Ah, danke dir.
31:53Wieso wolltest du Tschüss sagen?
31:55Ich lasse mich ab morgen von Mama bekochen und ruhe mich von der OP aus.
31:57Und ein Kollege aus der Inneren fährt nach Frankfurt und nimmt mich mit.
32:03Oh, der sieht aber offiziell aus.
32:13Hm? Was ist los?
32:15Ich bin gebliszt worden mit dem Bandboss.
32:17Als du auf Tour wart?
32:19Mhm.
32:21Es war dunkel, es hat geregnet.
32:23Und ich habe nicht gesehen, dass auf dieser zweispurigen Straße Tempolimit 30 war.
32:27Ich habe das Schild mit dem Lärmschutz nicht gesehen.
32:29Ah, du bist deinen Lappen für vier Wochen los.
32:31Sag's keinem, ja.
32:33Und wieso? Was kriege ich dafür?
32:35Nein, Toni.
32:37Weil da und Till haben ihre Mutter bei einem Autounfall verloren.
32:39Ich kann mich nicht mal die Verkehrsregeln halten.
32:41Guck mal, 61 kmh ist doch keine Raserei.
32:45Aber ich sag's mir, Lampen.
32:47Danke.
32:49Danke.
32:55Ich freue mich für dich, wirklich.
32:57Weißt du, und ich verspreche dir, dass ich vor heute Abend mit niemand anderem reden werde.
33:15Du bist nervös.
33:16Ja.
33:17Hm.
33:18Ich bin einfach gespannt, wie die Jungs reagieren.
33:22Aber ihr habt doch ein super gutes Verhältnis, oder nicht?
33:25Ja, schon.
33:27Aber das heißt ja nicht, dass Joe und Sam Heiner akzeptieren.
33:30Hm.
33:31Und was ist, wenn du sie heute Abend vor dem Essen beiseite nimmst und schon darauf vorbereitest?
33:37Heute Abend kommt nur Joe.
33:39Sam ist auf einer Klassenreise.
33:41Da.
33:42Hm.
33:43Ja.
33:44Entschuldigung.
33:50Guck mal.
33:51Joe kommt auch nicht.
33:53Er ist spontan auf einen Geburtstag eingeladen.
33:55Ah.
33:56Ist doch cool.
33:57Kleine Runde.
33:58Ja.
34:08Hey.
34:09Hey.
34:10Kann ich reinkommen?
34:11Klar.
34:12Wollte, dass ich irgend so angeblufft habe.
34:16Einen Kaffee?
34:17Gerne.
34:23Hallo, Hermine.
34:25Ja.
34:26Was soll das sein?
34:39Das sind mögliche Gewerberäume für deine Wäscherei.
34:43Die Räume, die ich habe, sind perfekt, Bella.
34:45Ja.
34:46Ja.
34:47Ich meine Räume, die auch in deinem Budget sind.
34:50So.
34:51Nummer eins.
34:52180 Quadratmeter voll sanierte Gebäudeeffizienz Klasse A und im Gewerbe Gebiet Gallenburg.
34:58Da habe ich keine Laufkundschaft.
34:59Da ist ein Discounter und ein Baumarkt.
35:01Okay.
35:02Ähm.
35:03Hier.
35:04150 Quadratmeter.
35:05Ist zu klein.
35:06Okay, ähm.
35:07Ladengeschäft im Industriegebiet.
35:08Da habe ich schon ein Standort.
35:09Hast du das vergessen?
35:10Okay, dann muss ich nochmal woanders machen.
35:11Musst du nicht, Bella.
35:12Yes, wir müssen eine Lösung finden.
35:13Gut, dann zeig mir doch mal das beim Baumarkt.
35:32Das war das ja.
35:35Ich bin zu Hause.
35:47Hey.
35:48Wir haben Besuch.
35:53Ich will mehr Zeit mit, Olivia.
35:57Simon ist hier, um mit uns über die Beziehungszeiten zu sprechen.
36:00In Zukunft wird sie auch bei mir übernachten.
36:02Warum jetzt doch?
36:04Das ist gegen die Abwachung.
36:06Wir haben uns doch gerade erst auf den Plan geeinigt und schon will er mehr.
36:09Merkst du was?
36:10Weiß nicht.
36:11Mo, hat er dir eigentlich erzählt, dass er die Einwilligung für den Vaterschaftstest gar nicht unterschrieben hat?
36:16Wahrscheinlich hat er ihn auch nicht abgeschickt.
36:18Das ist nicht wahr, oder?
36:20Natürlich nicht.
36:21Natürlich nicht?
36:22Ich weiß nicht.
36:23Ich bin auf jeden Fall gerade persönlich zum Amt gegangen und habe sie dort eingeworfen.
36:26Nicht, dass da wieder irgendwelche komischen Spam-Ordner ins Spiel kommen.
36:29Oder die Post, die verschlampt ja auch viel.
36:31Du merkst schon, worauf das hinausläuft, hm?
36:33Er will sie uns Stück für Stück wegnehmen.
36:35Ich weiß nicht, wer ist sie?
36:36Also, von wem sprichst du?
36:37Sie ist sonst Olivia und sie ist meine Tochter.
36:39Nur zu Ende...
36:40Ey, hört mal bitte auf!
36:41Alle beide, ja?
36:42Ihr seid keine Gegner.
36:43Wann merkt ihr das?
36:45Die Kleine muss schon ohne Mutter klarkommen.
36:48Da kann sie auf die Liebe und Fürsorge von keinem von uns verzichten.
36:54Echt?
36:55Na?
36:56Na?
36:57Hallo!
36:58Hey!
36:59Hey!
37:00Hey!
37:01Hey!
37:02Hey!
37:03Hey!
37:04Hey!
37:05Hey!
37:06Hey!
37:07Hey!
37:08Hey!
37:09Hey!
37:10Hey, Ablonski, ja?
37:11Attraktiver Mann!
37:12Ja, das weiß ich selbst!
37:14Hallo!
37:15Hallo!
37:16Hi!
37:17Danke für die Einladung.
37:18Hi!
37:19Gibt es, was auch noch einen Anlass?
37:20We'll just sit together.
37:22Hey.
37:23Hey.
37:24Oh, it tastes good.
37:26Thank you very much.
37:28Thank you very much for your food.
37:30I love that food from Carlas.
37:32Yes, let's listen to Frau Jansen.
37:34That's not the tradition here in this house.
37:37Then we're lucky that Frau Jansen isn't here.
37:50Essen kommt gleich.
37:53So, was ist denn jetzt der besondere Anlass?
37:56Ja.
37:57Also, ich, ähm...
37:59Ja, ich fand's schön, als dass wir einfach alle mal wieder zusammensitzen und...
38:03Hallöchen everybody.
38:05Hi.
38:06Hi.
38:07Was geht's?
38:08Ich bin etwas früher gekommen als geplant.
38:10Ah, sorry.
38:11Ob das stört nicht?
38:12Gar nicht.
38:13Die Geburtstagsfäte war einfach so was von langweilig.
38:15Ja.
38:16Dann setz dich.
38:17Ich hol noch einen Teller.
38:20Hey.
38:21Moment.
38:22Hey Leute, was geht's?
38:24Ja.
38:25Ja.
38:26Gut.
38:27Störe ich?
38:28Du kannst gerne weitermachen.
38:29Was?
38:30Nein.
38:31Ähm.
38:32Ach so, ich kann ja sonst mal einen vorlegen.
38:33Ja.
38:34Ähm.
38:35Ha.
38:36Tina und ich.
38:37Wir...
38:38Ja.
38:39Ja.
38:40Ja.
38:41Ja.
38:42Ja.
38:43Ja.
38:44Ja.
38:45Ja.
38:46Ja.
38:47Ja.
38:48Ja.
38:49Ja.
38:50Wie.
38:51Wir sind wieder zusammen.
38:52Hey.
38:53Und dies waren wir immer.
38:54Ja.
38:55Ja.
38:56Ja.
38:57Ja.
38:58Ja.
38:59Jetzt noch was?
39:00Habe ich irgendwas jetzt zerbrochen oder?
39:03Gar nicht.
39:04Ach so, ja.
39:05Ich ähm.
39:06I have to give my Führerschein.
39:09What?
39:10Did you have an accident?
39:11No, no, I got hit with our tour bus.
39:14There was a two-spur street and I was driving 60 instead of 30.
39:19Yeah, that was.
39:20But why was there a 30 zone?
39:23Lärmschutz.
39:24I've seen that card.
39:25Yeah, that's going to happen.
39:27That's what we're doing.
39:29Okay.
39:36I have something that could improve your mood.
39:43Weis Victoria schon davon,
39:45dass deine Geschwester abgesagt haben?
39:50I haven't called her yet.
39:52Okay.
39:53Okay.
39:54Okay.
39:55Okay.
39:56Okay.
39:57Okay.
39:58Okay.
39:59Okay.
40:00Okay.
40:01Okay.
40:02Lies und Stauner.
40:04Partnerhoroskop für Amelie Fährmann und Arthur Kaiser?
40:17Mit besten Grüßen von Svenja's Schwester.
40:19Ist nicht dein Ernst?
40:20Wenn die Prognosen stimmen und positiv sind, dann absolut.
40:26Was sie mir von Hochspannung und energetischer Entladung zwischen uns erzählt hat, stimmt jedenfalls.
40:31That's at all.
40:32Four children?
40:33What?
40:34That's called productive energy change.
40:38That's not a question.
40:41Do you understand that?
40:42You didn't read it yet.
40:43Yes, because I just got it quickly and wanted to make the Schleife not broken.
40:48In the Stern says that I will make you to the king.
40:52But you have to take my name.
40:54That's better.
40:56What, the king or the king?
40:58Also...
40:59Also das gehört definitiv unter die Top Ten meiner besten Geschenke ever.
41:04Warte.
41:05Warte, was hier steht, ist gar nicht so dumm.
41:07Bla bla bla.
41:09Dadurch hebt sich die Bindungsunfähigkeit der beiden ein Stück weit gegenseitig auf.
41:15Das ist ja eine Frechheit.
41:16Ich bin doch nicht bindungsunfähig.
41:18Ganz sicher.
41:20Also wenn das da steht, dann ist das wirklich Quatsch.
41:22Das hört sich Toni.
41:25Sie hat dich also bekehrt.
41:28Aha.
41:31Aber ich freue mich, dass dich mein Geschenk zum Lächeln gebracht hat.
41:41So, wo steht denn das jetzt hier mit der Bindungsunfähigkeit?
41:45Das steht hier.
41:46Den Rest habe ich alles erfunden.
41:47Was?
41:48Du bist böse.
41:49Wirklich?
41:50Ja.
41:51Das ist eigentlich nicht lustig.
41:52Kannst du mir ein bisschen aufräumen helfen?
41:54Ja.
41:55Ja.
41:56Ja.
41:57Ja.
41:58Ja.
41:59Ja.
42:00Ja.
42:01Ja.
42:02Ja.
42:03Ja.
42:04Ja.
42:05Ja.
42:06Ja.
42:07Ja.
42:08Good evening, Mrs. Kaiser.
42:24Good evening.
42:27What is this time to me?
42:31I just want to understand.
42:34What I don't understand is, why are you not playing with open Karten?
42:42I know the Vermieter, I could have a good price.
42:46Maybe the possibility would be, that the Wäscherei is still in the room.
42:49Why should I do that?
42:51That's what I just said.
42:54We are also something like family.
42:57I had already given my gift, before they have spoken to me.
43:06But they have not seen my Exposé yet.
43:09Why should they know that the house is selling?
43:12They should be thanked Bella, that she has further ado.
43:16Bella?
43:18That means, Bella has been selling for the MK?
43:23That's your job.
43:28What are you doing here?
43:34I thought you were going to be müde.
43:36Yeah, my body is müde.
43:37But my mind is not.
43:38But my mind is not.
43:39So far not.
43:40With the whole Hin and Her today.
43:42I can't understand, yeah.
43:44Thank you, that you were all of them all linked.
43:47As Joe was suddenly in the door standing...
43:49Yeah.
43:53Gerne geschehen.
43:55I think that's the story with the Führerschein.
43:58Or have you found it?
43:59I was for four weeks.
44:02You were really 60 in the 30er zone.
44:05Yeah.
44:06I know.
44:07I don't know how could it happen,
44:09that I could see this card.
44:12Yeah.
44:13You see how fast it is.
44:15And we have it just experienced.
44:17We have it just experienced.
44:19But Till has actually very well reacted, right?
44:23Yeah.
44:24Yeah.
44:25But who knows, what's in his head when he hears it?
44:28Or in Bellas.
44:30Or in Joe's.
44:33When he's from you and Heiner.
44:35The kids are really unreasonable.
44:41You're really the best thing, what's happening here.
44:48Hey.
44:49Hey.
44:50Hey.
44:51Was are you so spät here?
44:53Das muss ich euch wohl nicht fragen, oder?
44:54Also wir haben noch ein bisschen Keramik zusammen geräumt.
44:56Ja.
44:57Ja.
44:58Ja.
44:59Ja.
45:00Ja.
45:01Ja.
45:02Ja.
45:03Ja.
45:04Ja.
45:05Ja.
45:06Ja.
45:07Ja.
45:08Ja.
45:09Ja.
45:10Ja.
45:11Ja.
45:12Ja.
45:13Ja.
45:14Ja.
45:15Ja.
45:16Ja.
45:17Ja.
45:18Ja.
45:19Ja.
45:20Ja.
45:21Ja.
45:22Ja.
45:23Ja.
45:24Ja unter anderem.
45:25Ja.
45:26Ist klar.
45:27Und du?
45:28Ich hab' den Sternenhimmel genossen und versucht ein bisschen runterzukommen.
45:32Wie?
45:33Ärger gehabt?
45:34Nö.
45:35Also nicht mehr als sonst.
45:38Jetzt hab' ich ja endlich die Einwilligung von Julius für den Vaterschaftstest.
45:42Wobei Mo war schon deutlich überrascht, davon wie lange Julius das dann doch rauszögern wollte.
45:46Na ja egal, jetzt hast du sie.
45:48Ja, nur fängt jetzt der Bürokratiewahnsinn an, ne?
45:52First I need to go to the Jugendamt and need a confirmation for the invitation.
45:56Then a person can take from Olivia to take a Speichelprobe and send them to me in the office.
46:03Klingt machbar.
46:05Yes, wonderful. Then comes the result.
46:07That will be taken from the Jugendamt again,
46:09before I can think about my Sorgerecht.
46:14And this whole thing will not be days, weeks, but probably months.
46:19Ja, aber irgendwann ist das Ganze durch und dann ist es ein für alle Mal geklärt.
46:23Klar, wenn Julius nicht wieder irgendwas Neues einfällt, wie er die ganze Sache herauszögern kann.
46:28Jetzt wart doch erst mal ab.
46:29Ben, ich kann nicht mehr warten.
46:31Dir bleibt aber nichts anderes übrig.
46:33Aber es ist doch mein Recht. Ich bin der Vater.
46:37Um den ganzen Behördenmarathon wirst du aber trotzdem nicht darum kommen.
46:40Wer weiß.
46:42Simon, was hast du vor?
46:46Haltet die dicht?
46:47Oh, Simon. Wir sind auf deiner Seite, okay?
46:52Sobald die Vaterschaft anerkannt ist, verschwinde ich mit Olivia zu David und Franzi nach Rostock.
47:05Hey.
47:07Ich habe uns von dem Objekt in Dahlenburg noch ein paar Fotos schicken lassen.
47:11Warte.
47:13Hier.
47:14Das Gebäude ist frisch saniert und sieht richtig, richtig gut aus.
47:18Willst du mal sehen?
47:20Wusste Viktoria von dir, dass das Haus, in dem meine Wäscherei ist, zum Verkauf steht?
47:27Ich...
47:28Ich wusste nicht, dass du dadurch deine Wäscherei verlierst.
47:40Ich will nichts mehr hören.
47:42Jetzt bitte ich...
47:44Du hast mich die ganze Zeit angelogen, nur um besser vor deiner Oma dazustehen.
47:48Das war's mit uns.
47:49Ich will, dass du jetzt hier bist.
47:51Dann sag mal, was Sache ist.
47:52Ich bin mit Heiner zusammen.
47:53Warum hast du das getan?
47:54Äh...
47:55Was...
47:56Warum hab ich was getan?
47:57Wovon redest du?
47:58Du hast mich bei Eli erst bemerkt.
47:59Sie wird's gut haben, Bemi.
48:00Dann geh ich von aus.
48:01Und bis dahin musst du Simon in Sicherheit legen.
48:02Lili, was ist passiert?
48:03Was passiert ist?
48:04Heiner, ist das nicht zu verraten.
48:05Ist das hier?
48:06Ich will, dass du jetzt hier bist.
48:07Ich will, dass du jetzt hier bist.
48:08Dann sag mal, was Sache ist.
48:09Ich bin mit Heiner zusammen.
48:10Warum hast du das getan?
48:11Warum hab ich was getan?
48:12Wovon redest du?
48:13Du hast mich bei Eli erst bemerkt?
48:14Sie wird's gut haben bei mir.
48:15Dann geh ich von aus.
48:16Und bis dahin musst du Simon in Sicherheit liegen.
48:18We need to be safe.
48:20Lily, what's happened?
48:22What's happened? Heina, what's happened?
48:24Elias, please, I love you.
48:26And everything I want to be with you is to be together.
48:30It didn't have to come yet, Bella.
48:32Is there a chance?
48:34Do you want a coffee for the day?
48:36What are we doing?
48:38That I'm my goal a little bit closer.
48:42What's your goal?
48:48.
48:58.
49:02.
49:04.
49:06.
49:10.
49:12.
49:14.
49:16.