Sting était l'invité de Mathilde Serrell, mercredi 11 juin, à l'occasion de l’ouverture de la billetterie de son spectacle musical “The last ship”, joué à partir du 18 février 2026 à la Seine Musicale. Discussion avec une légende du rock, avec le groupe Police ou en solo.
Retrouvez « L'interview de 9h20 par Léa Salamé » L'interview de 9h20 avec Léa Salamé sur France Inter et sur : https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/l-interview-de-9h20
Retrouvez « L'interview de 9h20 par Léa Salamé » L'interview de 9h20 avec Léa Salamé sur France Inter et sur : https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/l-interview-de-9h20
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:009h27
00:01France Inter
00:02Le 7-10
00:08Mathilde Serrel ce matin, vous recevez une légende du rock
00:13Bonjour Sting
00:14Bonjour, ça va ?
00:16Ça va, merci d'être venu avec votre guitare, ça laisse présager du meilleur pour la suite de cette interview
00:21Je suis meilleur chanteur que quelqu'un qui aura
00:29Donc il vaut mieux que je porte ma guitare
00:31Est-ce que vous revenez souvent dans votre ville natale, Newcastle ?
00:36Non, j'ai quitté quand j'étais jeune homme
00:44Je retourne pour voir mon frère, ma soeur
00:47Parfois pour voir l'équipe de foot
00:50Newcastle United qui jouera contre le Paris Saint-Germain l'an prochain
00:57Dans la Ligue des Champions
00:58Je vois qu'on est tout de suite dans le bain du challenge
01:00Ok, très bien, laissez-nous profiter de notre titre de champion d'Europe de seconde
01:04De la mer, des navires et surtout des chantiers navals
01:12Il en est question pour le spectacle musical The Last Ship
01:15Le dernier navire qui débarque pour la première fois en France
01:18A la scène musicale en février prochain
01:20La billetterie ouvre aujourd'hui même
01:22Attention, ça a été un énorme succès à Broadway
01:25Quand vous l'avez monté après avoir composé cet album en 2013
01:28Vous y rendez hommage donc à ces chantiers navals de Newcastle
01:31Les chantiers de votre enfance
01:32Parce que vous avez grandi là-bas, Sting
01:34Votre grand-père et votre père ont travaillé dans ces chantiers
01:37Votre grand-père était ouvrier
01:39Votre père a ensuite été ingénieur
01:41Il construisait les turbines des navires
01:42Quand vous avez écrit The Last Ship
01:44Qui a été l'élément déclencheur
01:46Qu'est-ce qui vous a replongé au fond dans vos racines dans cette enfance ?
01:51Je suis né littéralement à 100 mètres des chantiers navals
01:58C'était un environnement industriel très surréaliste
02:03Je n'appréciais pas beaucoup quand j'étais gamin
02:06Et je pensais que mon destin serait de travailler au chantier naval
02:12Et j'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir pour ne pas y travailler
02:16J'ai étudié très dur à l'école
02:19Je suis devenu musicien
02:22J'ai eu beaucoup de succès
02:24Et j'ai quitté ma ville
02:27Mais quand je me souviens de mon enfance
02:32De cet environnement symbolique extrêmement riche
02:35Où j'ai vécu
02:37Je voulais raconter cette histoire
02:38Raconter ma communauté
02:39The Last Ship c'est un récit d'amour
02:44C'est une élégie
02:45Pour une façon de vivre
02:48C'est de l'histoire sociale, de l'histoire politique
02:51Et ça a vraiment quelques bonnes chansons aussi
02:54Vous êtes venu avec votre guitare
02:56Alors on écoute un extrait de The Last Ship
02:58On a envie d'entendre Sing
03:00I'm going to sing The Last Ship
03:01It's all there in the Gospels
03:08The Magdalene girl comes to pay her respects
03:11But her mind is a whirl
03:13When she finds the tomb empty
03:16The stone had been rolled
03:18Not a sign of a corpse
03:19In the dark and the cold
03:22When she reaches the door
03:24Sees an unholy sight
03:26There's a solitary figure
03:28In a halo of light
03:29He just carries on floating
03:32Past Calvary Hill
03:33In an almighty hurry
03:36Aye, but she might catch him still
03:38Tell me where are you going Lord
03:42And why in such haste
03:43Now don't hinder me woman
03:44I've no time to waste
03:47For they're launching a boat
03:49On the morrow at noon
03:50And I have to be there
03:53Before daybreak
03:54Oh, where can I be missing?
03:58The lads will expect me
03:59Why else would the good Lord himself
04:02Resurrect me
04:03For nothing will stop me
04:05I have to prevail
04:07Through the teeth of this tempest
04:09In the mouth of a gale
04:12May the angels protect us
04:15If all else should fail
04:17When the last ship sails
04:21Oh, the roar of the chains
04:24And the cracking of timbers
04:26The noise at the end of the world
04:29In your ears
04:30As a mountain of steel
04:32Makes its way to the sea
04:34And the last ship sails
04:38When the last ship sails
04:45The last ship
04:52Magnifique, écrit, composé, interprété, traduction de la chanson pour Michel Zotowski par Sting
05:01Vous l'avez dit, vous avez tout fait pour fuir Newcastle
05:04Vous êtes devenu l'extraordinaire musicien de rock qu'on connaît
05:07100 millions d'albums vendus dans le monde
05:09Vous aviez étudié aussi avant l'histoire, le latin, la philosophie
05:13Vous avez été instituteur
05:14Et au fond, vous avez dit que vous aviez toujours eu une dette envers ceux qui étaient restés à Newcastle à payer
05:21Est-ce que vous avez le sentiment que c'est en musique que vous l'avez réglé, cette dette ?
05:27Oui, le last ship, le dernier navire, c'était ma façon de rembourser ma dette à ma communauté
05:34C'est eux qui m'ont fait qui je suis
05:36Ils m'ont donné mon ambition
05:38Ils m'ont donné mon éthique de travail
05:41C'est eux qui m'ont donné ma philosophie
05:44Et donc je veux remercier ma communauté, ma famille
05:49Et le last ship
05:52Eh bien, ça le fait
05:53Oui, oui, moi aussi j'espère
05:56Mais j'ai hâte de le voir
05:57Ce sera pour la première fois en France en février à la scène musicale
06:00De toute façon, j'ai le sentiment en vous écoutant là interpréter The Last Ship qui est magnifique
06:04Qu'il y a au fond une continuité, c'est les chansons de Marin
06:08Vous n'avez jamais quitté Newcastle, non ?
06:10Vous avez toujours fait un peu des chansons de Marin, Sting ?
06:13Vous savez, quand on est enfant, les symboles de votre enfance restent avec vous
06:23Pour tout artiste, l'enfance, c'est la source de votre inspiration
06:28Donc revenir à ma ville natale
06:33Eh bien, vraiment, ça attise mon désir de raconter ces histoires
06:39En réécoutant un petit peu de vos chansons
06:42Sting
06:43Moi, j'ai vraiment eu le sentiment qu'il y avait cette atmosphère de la mer
06:48On peut réécouter par exemple Roxane
06:51Every breath you take
06:57Every breath you take
07:00Walking on the moon
07:05Walking back from your house
07:09Walking on the moon
07:11Englishman in New York
07:14Fields of gold
07:23Fields of gold
07:23C'est pas une musique de Marin, ça ?
07:35Sting ?
07:36Je pense que vous avez raison
07:40Il y a un élément de la musique folk
07:43De ma région
07:44La musique populaire de ma région
07:46Ma famille
07:47Les générations
07:48Après générations, c'était des constructeurs de navires
07:51Mais aussi des marins
07:52Et si vous voulez, la mer est dans mon sang
07:54Vous avez évidemment laissé une trace indélébile de cette mer dans votre sens
07:59Et lorsqu'on vous a découvert avec ce hit-là
08:01Message
08:02Vous le continueriez en live pour nous
08:10Message in the bottle
08:12Sting
08:13Sure
08:13Sure
08:14Sure
08:15Just a castaway
08:25It's too early
08:26Island lost that sea
08:28Oh
08:28Another lonely day
08:32With no one here but me
08:35Oh
08:36More loneliness
08:39Than any man could be
08:43Rescue me before I fall into despair
08:49Oh
08:50I sing an SOS to the world
08:55Bon, une bouteille à la mer
08:57C'est pas une chanson de mince
08:59Vous disiez dans un entretien avec nos confrères de France Info
09:03Que vous révélez des choses sur vous dans vos chansons
09:05Mais elles sont un petit peu cryptées
09:07C'est aux auditeurs de le découvrir
09:09Vous avez le sentiment à 73 ans
09:11Que vous avez écrit une autobiographie musicale
09:14Sting
09:14Il y a beaucoup de moi dans les chansons
09:25Et dans le spectacle
09:26Ou avec des gens que j'ai connus en grandissant
09:30Donc il y a une authenticité à tout cet ensemble
09:34Dont je suis très fier
09:36On retrouve évidemment la mer
09:38Parce que ça s'appelle Regatta de Blanc
09:40Cet album qui va vous faire découvrir à 27 ans
09:42Où il y a Message in the Battle
09:44Et puis cette histoire de chantier naval
09:46C'est très important pour vous
09:47Parce que si on se replace au moment où vous devenez une star
09:50Donc en 1979 avec le Regatta de Blanc
09:55Vous avez aussi le début de la fermeture des chantiers navals
09:57Ça se passe à peu près au même moment
09:59On passe en 1978 de 7535 personnes qui travaillent
10:04A 4337 en 1984
10:07Ça ferme définitivement en 1988
10:09Votre père décède un an plus tard
10:12Et vous cette histoire vous voulez la raconter
10:14Parce que vous étiez en colère au fond aussi
10:15Peut-être contre cette décision à l'époque
10:18Puisque les chantiers sont nationalisés
10:19C'est le gouvernement qui va aller fermer
10:21Le gouvernement anglais
10:22Vous savez la fermeture des chantiers navals
10:29La mort de ces chantiers navals
10:32Et la mort de mes parents s'est produite en même temps
10:34C'était comme une métaphore
10:36Une façon de vivre qui soudain avait disparu
10:40Et moi je suis encore en deuil de mes parents
10:44Il me manque tous les jours
10:46Et donc si vous voulez ce chantier natal
10:50C'était une métaphore utile pour exprimer mes sentiments
10:53C'est ce qui est parvenu en tout cas jusqu'à nous
10:56En vous lisant et en vous écoutant
10:58Le dernier navire ça raconte donc cette époque
11:01Et ce deuil Sting
11:02Qu'est-ce que ça raconte aussi de notre époque aujourd'hui ?
11:06C'est quoi notre dernier navire ?
11:07Qu'est-ce qui est en train de partir ?
11:08Nous sommes tous en danger de perdre notre emploi
11:14Les écrivains, les journalistes
11:17Remplacés par des robots
11:19Et tout comme les employés des chantiers navals ont été remplacés
11:26Et bien c'est une histoire très à point
11:29Nous sommes tous en danger
11:31Et ce qui nous fait être des êtres humains
11:34C'est notre travail aussi
11:35La dignité de notre travail
11:37L'importance psychologique de notre travail
11:40Donc nous devons toujours être très vigilants
11:43Au sujet de l'IA qui vole nos emplois
11:48En Angleterre aussi c'est un sujet particulièrement
11:51Parce qu'il y a une législation qui facilite de plus en plus
11:54L'emploi de l'intelligence artificielle en musique
11:56Je voudrais qu'on parle de ce Sting Jackie White
12:00Vous êtes presque un pirate des Caraïbes
12:02Vous vous appelez Jackie White
12:03Vous êtes contremaître dans ce chantier naval The Last Ship
12:06Vous êtes le meneur, le médiateur aussi
12:09Entre les ouvriers et les dirigeants
12:11Vous n'avez pas prévu de jouer au départ quand vous avez écrit
12:14Puis finalement vous avez porté le rôle
12:16Vous vous inspirez de qui justement ?
12:18De votre père, de votre grand-père ?
12:22A l'évidence mon père et mon grand-père m'ont inspiré
12:27Jackie White est un personnage intéressant sur le plan dramatique
12:32Parce qu'il est saisi, pris entre les besoins de ses hommes
12:36Et il comprend aussi les propriétaires
12:40Ceux qui gèrent ce chantier naval
12:44C'est l'entremis, l'entremetteur
12:46Et il est compromis en fait
12:48C'est un négociateur du réel comme l'artiste au fond
12:51Dans ces moments où partent les derniers navires
12:54Il est tout à fait au milieu, entre les deux
13:01Mais je suis très heureux de le jouer
13:04De jouer cet homme, de le représenter
13:06C'est quelqu'un de très noble
13:08Et votre carrière d'acteur, on n'en parle peut-être pas assez
13:12Il y a une quinzaine de rôles de Sting au cinéma dans les années 80
13:15Vous commencez, vous faites une apparition dans les aventures du baron de Munchausen
13:19De Terry Gilliam en 1988
13:21Vous avez joué dans la première version de Dune réalisée par David Lynch
13:24Vous êtes le redoutable Fedrotha Arkonen
13:27Vous apparaissez dans un slip en cuir
13:29Je crois le plus célèbre de l'histoire du cinéma
13:31On vous en parle encore
13:33Je le porte de temps en temps
13:39Ma femme adore ça
13:42Ah bah justement, 40 ans de vie commune comme vous faites
13:45C'est le slip en cuir qui maintient le désir
13:48Bah oui, je suis marié depuis 40 ans
13:55Et chaque jour est une merveilleuse journée
13:59Surtout avec Sting et son slip en cuir
14:01Plus récemment, vous avez vu jouer votre propre rôle dans la série Only Murders in the Building
14:11Diffusé depuis 2021 sur la plateforme Ulu aux côtés de Selena Gomez
14:15On écoute un extrait en français
14:17Je sais que ça semble impossible, c'est complètement dingue
14:20Mais je crois qu'il y a de très fortes chances pour que la personne qui a empoisonné Winnie soit
14:26Et ça ne me fait vraiment aucun plaisir de dire ça
14:29Que ce soit la superstar Sting
14:32Quoi ? Le type de U2 ?
14:35Attendez, vous vous foutez de moi ?
14:37Sting !
14:37Oui, police, Roxane !
14:39Every Breath You Take, une des plus belles chansons d'amour de tous les temps
14:42Qui a fait votre éducation ?
14:44Ah ça y est, je vois, il a fait Sledgehammer
14:46Non, ça c'est putain, Gabrielle !
14:48Arrêtez, je sais très bien qui est Sting
14:50Et je peux vous dire que Every Breath You Take n'est pas une chanson d'amour
14:54Ça parle de jalousie et de harcèlement et de surveillance
14:57Et ça pourrait parfaitement avoir été écrit par un tueur
15:00Excellent, donc Winnie c'est un chien je précise quand même
15:06Le prochain Murders in the Building, une sorte de clé d'eau, sortira en octobre
15:10Vous jouez à nouveau de Don't Sting ?
15:12Non, non
15:15Oh, I left the building
15:17Non, non, j'ai quitté l'immeuble
15:18Ah non, c'est Camelot, vous allez rejouer dans Camelot
15:19Oh, I will be in Camelot
15:21Oui, je serai, j'apparaîtrai dans Camelot
15:23Je pense que c'est un secret, mais non
15:25Je pense que c'est un secret
15:26Ah bah non, ça ne l'est plus
15:27Ah bah pardon, on vient de me le dire
15:29Alexandre, je suis désolé
15:31Alexandre Astier, on vient de révéler cette information sur France Inter ce matin
15:35Enfin, en tout cas, ce qui est intéressant dans ce Murders in the Building
15:39Only Murders in the Building qu'on vient d'entendre
15:41C'est qu'on révèle aussi le vrai sens de Every Breath You Take
15:44Les gens se trompent souvent
15:45Mais c'est vrai que c'est une histoire de harcèlement
15:47C'est quelqu'un qui vous pourchasse, Sting ?
15:49Non, c'est pas vrai
15:52La chanson veut dire les deux
15:55C'est ambigu
15:56C'est une tendre chanson d'amour
15:58Mais c'est aussi quelques menaces
16:01C'est ça qu'on sent
16:03C'est pour ça que c'est parfait
16:05C'est à la fois une tension menaçante et une immense déclaration d'amour
16:11Moi, je voudrais qu'on reparle de votre déclenchement
16:14A 15 ans, vous avez vu Jimi Hendrix sur scène
16:17C'est ça qui vous a donné envie de faire de la musique ?
16:20J'ai vu Jimi Hendrix quand j'avais 15 ans
16:25C'était un chanteur pop
16:29Mais c'était aussi un virtuose
16:32Un musicien virtuose
16:33Et ça m'a donné l'idée que peut-être je peux essayer de faire la même chose
16:39Vous avez commencé dans un groupe de jazz
16:41Vous avez mis, je crois, une tenue ce jour-là en jaune et noir
16:45Ce qui vous a valu le surnom de Sting
16:47C'est-à-dire le dar pour la guêpe
16:49Ça vous arrive de vous dire que si vous aviez porté autre chose
16:52Vous auriez appelé autrement Sting ?
16:56C'est un surnom qui m'a été donné par le joueur de Combo
17:03Il a dit que je ressemblais à un cul d'abeille
17:08Bon, et finalement ça vous va Sting alors ?
17:13C'est mon nom désormais
17:18Je suis beaucoup moins, si vous voulez, ardent que précédemment
17:24Je suis beaucoup plus gentil maintenant
17:27Il y a aussi beaucoup de Gordon Matthew Thomas Sammer
17:32Vous, à l'état civil, dans ce spectacle The Last Ship
17:35Quelques impromptus et des questions rapides
17:38Sting, vous devez répondre quasiment sans réfléchir
17:40Vous dites Madonna ou Mylène Farmer ?
17:45Icons
17:47Non mais vous choisissez qui ?
17:49Mylène Farmer ?
17:50Vous avez fait un duo avec elle
17:51Qu'est-ce que vous choisissez d'eux ?
17:53Mylène Farmer ou Madonna ?
17:55Un gentleman ne répondrait pas à ce genre de questions
17:59Est-ce que Trump vous effraie ?
18:01Un adjectif pour définir la France ?
18:10Magnifique
18:12C'est vrai que vous avez un tatouage entre les homoplates qui représentent le labyrinthe de la cathédrale de Chartres ?
18:19C'est vrai
18:21Avec le slip en cuir
18:23Vous êtes marié donc depuis plus de 40 ans, le tatouage et le slip, on l'a remarqué, ça fonctionne
18:29Qu'est-ce qui vous indigne Sting ?
18:30L'idée que je ne serais pas marié ou que je ne serais pas remarié, je ne sais pas
18:41Bon c'est magnifique, on t'a bien de là-dessus
18:43Belle journée à vous Sting
18:45On a hâte absolument d'aller vous entendre dans The Last Ship à la scène musicale
18:50Ce sera le 18 février 2026
18:52La billetterie ouvre dans 15 minutes
18:54Attention, jetez-vous sur les places
18:57C'était un plaisir infini et merci à votre femme de vous avoir prêté ce matin
19:01Je serai sur scène tous les soirs à la scène musicale et j'attends pour vous y voir tous et toutes
19:11On y sera
19:12Merci Mathilde