Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Era de esperarse.
01:00¿Kerem, a dónde vamos?
01:03Ya verás. Espera que lleguemos.
01:05Hola, Barish. ¿Dónde estás?
01:27No lo sé. Por ahí.
01:31¿Estás con alguien?
01:34Yo siempre estoy solo. Digo, me estoy sentado.
01:41Busco a Kerem. ¿Lo has visto?
01:42¿Dónde está Kerem?
01:43Buena pregunta.
01:49¿Estás bien? La verdad, no suenas muy bien.
01:53¿Dónde está Kerem?
01:56Veamos dónde podría estar.
02:01Escúchame, olvídate de Kerem. Dime si estás bien o no.
02:04No. Estoy frente a mi casa.
02:10Esperando a morir de frío.
02:12No digas eso.
02:14¿Qué quieres que diga?
02:16Tranquilo, bien. Voy a ir a verte.
02:17Tú entra a tu casa y espérame, ¿sí?
02:19¿Qué nos queda de los días que se fueron con el tiempo?
02:34¿Qué queda de nosotros dos?
02:36¿Qué queda?
02:38¿Qué nos queda?
02:49Ah, adelante.
03:05¿No tienes idea de cómo está el tráfico?
03:08Me lo imagino.
03:09Empecé el año arriba de un auto.
03:11Significa que viajaré mucho este año.
03:19Bienvenido.
03:38Gracias.
03:39Feliz año nuevo.
03:40Para ti también.
03:41¿Dónde estabas?
03:46¿Tú dónde estabas?
03:48¿Estaba aquí?
03:49Desde 20 para las 12.
03:51Te estaba esperando para pasar el año nuevo contigo.
03:53Pero llegué y no había nadie.
03:55¿Dónde estabas?
03:56Por favor, Zulín, basta de estupideces.
03:59Zijan.
04:01¿Dónde?
04:02¿Dónde estaba?
04:03Sí, ya me escuchaste. Quiero saber.
04:05Pues estaba aquí.
04:06Sentado como un idiota.
04:08Después preparé la cena. No sé si ya la viste.
04:11Me senté y te esperé por horas hasta que finalmente decidí irme.
04:14Y fui donde Demet. Allí estaba.
04:16Entiendo.
04:17Tú y Demet solo, ¿cierto?
04:21Typhoon también estaba.
04:22¿Eso es todo?
04:23Me alegro. Veo que los tres tuvieron una linda velada.
04:27Yo estaba aquí sola.
04:28Así que no entiendo por qué tienes esa actitud ahora.
04:31No lo puedo creer.
04:33Por una vez, escúchame y escúchame muy bien.
04:36Me dijiste que tenías que grabar dos escenas y que regresarías a las seis de la tarde.
04:39¿Qué? ¿Qué pasó? Pensé que celebraríamos juntos. Me cansé de esperar.
04:43Baja la voz. No grites.
04:45Ya te expliqué todo.
04:47No sé por qué te cuesta tanto entenderme.
04:49Dime, ¿te has puesto en mi lugar siquiera por una vez?
04:52¿Por qué no intentas ponerte en mi lugar por un segundo y hacer el esfuerzo por entenderme?
04:57Eres tú quien no está entendiendo.
04:58Mira, no quiero pelear contigo.
05:00Intento mantenerme calmado, pero tú lo haces prácticamente imposible.
05:05¡Imposible!
05:06Qué encantado.
05:08¿Por qué seguimos hablando de esto?
05:10En todos estos años nunca hemos llegado a un acuerdo.
05:12Así que me iré a la cama.
05:14Gracias por esta maravillosa noche.
05:15Aquí tienes.
05:27Muchas gracias.
05:28Disfrútalo.
05:30¿Y?
05:32¿Me querías decir algo?
05:37Cierto.
05:40Iba...
05:43La verdad es que no.
05:45No soy muy bueno hablando de estas cosas.
05:51Escucha, yo...
05:53En realidad quiero preguntarte algo.
05:57Pero no te sientas con el deber de aceptar, por favor.
06:00Es decir, entendería si no quisieras.
06:03Está bien.
06:04Y promete que no vas a enojarte.
06:07Taifun, ve al grano de una vez, por favor.
06:09¿Quieres casarte conmigo?
06:16No.
06:18No.
06:18Claro.
06:20Sin.
06:27나가.
06:27Escucha, por favor no me malinterpretes.
06:55Es por Eloisa, por el caso de la custodia de la niña.
07:00Demet, no le puedo pedir esto a ninguna otra persona.
07:05Sería solo por los papeles, es una formalidad.
07:09No estoy diciendo que pase algo entre nosotros.
07:15No lo sé.
07:24Lo entiendo.
07:26Typhoon, realmente lo que más quiero en este mundo es ayudarte.
07:30Pero no puedo, yo tengo a Zeynep.
07:34Mira, de verdad no quiero ponerte en una posición difícil,
07:38pero no puedo casarme.
07:39Sí, lo entiendo.
07:41En serio.
07:42Digo, tienes razón.
07:44Yo solo pensaba que tú podrías hacerlo.
07:54Discúlpame.
07:56No me pidas disculpas.
07:58No te preocupes, no tienes nada de qué disculparte.
08:00No te preocupes, no tienes nada de qué disculpas.
08:13Levo, quédate aquí.
08:15Espérame.
08:16¿Qué pasó?
08:23¿Te emborrachaste de amor, Varys?
08:26¿Qué haces aquí?
08:29Ah, mi pobre amiguito.
08:31Un tipo como tú no se merece esto.
08:33Vete.
08:34Yo quiero estar solo.
08:36Seguro, ya me voy.
08:37Pero antes que me vaya...
08:40¿Podrías escucharme un segundo?
08:49Sabes, yo te entiendo, Varys.
08:51Estás confundido.
08:53Todo está fuera de lugar, ¿no?
08:56Y Zeynep se fue.
08:57Oye, tú no puedes hablar de Zeynep.
09:01De acuerdo, amigo, cálmate.
09:03Aún no digo nada.
09:05Trato de explicarte algo.
09:07Sabemos que Zeynep te dejó.
09:10¿Pero por qué?
09:11Yo lo sé.
09:13Yo...
09:13Creo que no tienes idea de nada, Varys.
09:17Absolutamente de nada.
09:18Escúchame.
09:20Dices que es tu hermano.
09:22Le cuentas todo.
09:23Le confías toda tu vida a Kerem.
09:26Y él en este momento te está engañando.
09:29Está intentando acercarse a tu novia.
09:32De hecho, ya se acercó.
09:34Quizás demasiado.
09:37Oye.
09:46Estaba llegando a la mejor parte de la historia.
09:48Hola.
09:54Oye, despierta.
09:55¿Axel?
09:57¿Qué estás haciendo tú aquí?
10:09¿Varys?
10:11Dime, ¿qué estabas haciendo?
10:13No recuerdo bien como si hubiera sido ayer.
10:24Te veías preciosa.
10:27Estabas usando esa camiseta blanca que no tiene mangas.
10:31Y tenías otra camiseta encima que era de color rosa o fucsia.
10:35La verdad, no sé por qué nunca supe el nombre de ese color.
10:41También llevabas jeans y zapatillas blancas.
10:45Y tenías una mochila.
10:47Sí.
10:48Ah, y era de color negro y tenía broches.
10:50Lo recuerdas, pero ¿cómo?
10:55Es que no puedo olvidar nada de ti.
11:00Tú estabas usando una camisa de color blanco con botones en el cuello.
11:07Usabas unos pantalones azules con zapatillas negras.
11:12Y recuerda el brazalete en tu mano izquierda.
11:17¡Guau!
11:18Tampoco estoy tan mal.
11:20¿Sí?
11:23¿Y sabes por qué te traje hasta aquí?
11:26Lo sé.
11:28¿Ah, sí?
11:30A ver, cuéntame.
11:32Estábamos aquí cuando te diste cuenta de que me odiabas.
11:36Cierto.
11:37El sentimiento es mutuo, no te preocupes por eso.
11:40Ah, ¿es en serio?
11:41Ajá.
11:41Bueno, entonces dime cuánto me odias.
11:48Mucho.
11:50¿Sólo mucho?
11:52Mucho, mucho.
11:54Sí, se nota.
11:57Zeynep.
11:58Queremos.
12:01Quiero olvidarme de todos.
12:04Desaparecer, eso quiero.
12:07Quiero sentirme viva y solo...
12:09Solo estando a tu lado...
12:12Me siento vivo.
12:30Vamos, Paris, levántate, por favor.
12:32¿Por qué no te vas y nos dejas tranquilos?
12:43Melis, ni siquiera sabes por qué estoy aquí.
12:45Y no lo quiero saber.
12:47Solo vienes a decir más mentiras, ¿cierto?
12:49Estás equivocada.
12:50Escucha, lo único que intento hacer...
12:53Deja que el chico hable.
12:54Déjalo hablar, parece que tiene algo importante que decir.
12:58Te estoy escuchando.
12:59Habla.
13:00Escucha, tú ven conmigo.
13:02Te llevaré adentro, Barish.
13:03Te vas a congelar aquí afuera.
13:05Bueno, pero puedo ir solo.
13:13Melis, la verdad, yo solo vine a decirle algo importante a Barish.
13:17Escucha, ¿recuerdas la noche que me llevaste a casa?
13:22Pensé cosas muy agradables sobre ti esa noche.
13:24Te acercaste, me consolaste, me llevaste a casa.
13:29Pensé que eras amable.
13:30Incluso me dije, este chico no es lo que parece.
13:32Pero hoy nos arruinaste la fiesta.
13:36Así que ahora vete de aquí.
13:38Déjanos a mi yabarish tranquilos, ¿entiendes?
13:42¿Está bien?
13:44Me queda claro.
13:47Vamos, entremos a tu casa.
13:49Estoy bien aquí.
13:51Siéntate a mi lado, anda.
13:52¿Ya nos vamos?
13:53Andando.
13:58Bueno, como quieras.
14:00Sentémonos aquí toda la noche.
14:11¿Por qué decidiste irte?
14:13Sé lo que estoy haciendo.
14:16No lo pongo en duda.
14:18Solo me dio curiosidad.
14:20Es que tengo una mejor idea.
14:22Así que pasamos al plan B, Lebo.
14:24Me imagino que se debe a Melis.
14:26¿Cuál es el plan?
14:27Buena pregunta.
14:28Vamos a cambiar de objetivo.
14:33No seré yo quien sufra por ella.
14:41¿Qué pasa?
14:46Quiero preguntarte algo, pero promete decirme la verdad.
14:49Te oigo.
14:57¿Qué hiciste con mi glaciar?
15:02¿Y eso por qué lo preguntas ahora?
15:04Dime.
15:05Prometiste decirme la verdad.
15:06Así que habla.
15:07¿Qué pasa si Nefjil más descubrirá la respuesta a esta pregunta alguna vez?
15:15Eso nunca.
15:16Ay, eres tan cruel.
15:17¿Qué?
15:18¿Pero por qué yo cruel?
15:25¿Kerem?
15:26Sí, dime.
15:27A veces me tratas tan bien, me haces sonreír.
15:37Me siento tan bien cuando haces eso.
15:40Me encanta cuando lo haces, lo juro.
15:44Pero otras veces eres completamente distinto.
15:48Te conviertes en un hombre que me asusta.
15:51que me da miedo y temo.
15:59Yo te asusto.
16:02Temo que me rompas el corazón.
16:16No vuelvas a beber tanto, por favor.
16:18Está bien.
16:21No lo haré.
16:22Pero ¿qué se supone que haga?
16:25No lo sé.
16:26¿Ves?
16:27Yo tampoco lo sé.
16:31Ojalá Cine se enojara conmigo.
16:34Ojalá viniera y me gritara y me dijera que me odia o cualquier cosa.
16:39Entonces al menos sabría que siente algo por mí.
16:46No digas esas cosas.
16:48Estoy segura que Zeynep te ama.
16:50No me ama.
16:52Ella no me ama.
16:54Y tampoco me odia.
16:56A sus ojos no hay diferencia entre un hombre cualquiera y yo.
17:08Ay, mi regalo.
17:09¿Lo puedo abrir ahora?
17:11Como tú quieras, es tuyo.
17:13Sí, pero alguien me dijo que no lo abriera antes.
17:19¿Qué será?
17:28No lo puedo creer.
17:32¿De dónde sacaste esto?
17:35Lo hice yo.
17:36Dime, ¿te gustó?
17:44Muchísimo.
17:45Qué bueno.
17:46Ay, escucha esto.
17:47Esta pequeña incluso puede hablar.
17:48No te creo.
17:50Te odio, Kerem.
17:54Hagamos otra vez.
17:56Cabeza de músculo.
17:59Hay una más.
18:00Tonto.
18:06Sí.
18:13No te imaginas cuánto te odio.
18:20Nunca antes había odiado así.
18:21Está bien.
18:32Está bien.
18:34Puedo solo.
18:42Ella no me ama.
18:45No me ama.
18:47Ay, cariño.
18:49Ay, mi pobre nieto.
18:51Hace días que estás sufriendo.
18:54Lo sé.
18:55Me doy cuenta de eso.
18:57Ojalá pudiera hacer algo al respecto.
18:59Gracias, linda.
19:01Disculpa toda esta molestia.
19:02No se disculpe, señora.
19:04Me encantaría poder ayudarla.
19:06Ay, cariño.
19:07Ojalá.
19:08Ojalá.
19:12Sería tan lindo que nevara.
19:14Sí.
19:15Hermoso.
19:16Moriríamos de frío.
19:18¿Alguna vez inventaste supersticiones?
19:20¿A qué te refieres?
19:22Ah, bueno.
19:23Por ejemplo, estás por subirte a un barco.
19:25Las puertas cierran a las dos en punto.
19:27Estás corriendo para llegar a tiempo y te dices a ti mismo,
19:30si llego a la hora, hoy tendré la mejor de las suertes.
19:33Ah.
19:34Escucha, si esta noche nieve, tú y yo vamos a ser felices por siempre.
19:39Si tú lo dices.
19:41Oye, obviamente esto no funciona así.
19:43También debes creerlo.
19:44¿Y qué es lo que tengo que hacer exactamente?
19:47Primero, cierra los ojos.
19:49¿Cierra los ojos?
19:50Ahora solo deséalo.
19:52Desde el fondo de tu corazón.
19:55Desea que así sea.
19:56Creo que tengo una mejor idea.
20:01¿Qué?
20:04¿Recuerdas esa vez que estábamos caminando por la orilla del mar?
20:08La piedra.
20:09¿La traes contigo?
20:10Claro que sí.
20:11¿Y tú?
20:12Tiene que ser al mismo tiempo.
20:13Está bien.
20:14¿Lista?
20:15Ajá.
20:16La tienes.
20:17Bien.
20:18Uno.
20:20Dos.
20:20Tres.
20:48Hola.
20:49Mira, oye, una pregunta.
20:51¿No tenías un amigo hacker o algo así?
20:54¿Arda?
20:55Sí, exactamente.
20:55¿Me podrías dar su número?
20:56Seguro te lo envío ahora.
20:58Gracias.
21:09No quiero irme, pero tengo que hacerlo.
21:12Mamá se va a preocupar.
21:13Sí, lo sé.
21:19¿Qué estás haciendo?
21:24Espero la nieve.
21:26No parece que vaya a nevar esta noche.
21:32Sí, tienes razón.
21:49No, no.
21:53No, no hate.
21:55Jesús.
21:57¿Qué estás haciendo?
22:01¿Qué estás haciendo?
22:02Sí.
22:05Puesás.
22:06Dale.
22:07Rastladım köprü üstünde
22:09Ağlama dediğim ağladığım
22:12Treptanlardan indiğimde
22:15Saçla yutme, islak yoksa
22:20Islak mı, yaşamak dedim
22:22Senin için rüzgarda hep yağmur
22:25Gözlerim mi daldı yoksa
22:30Sıkıldım mı sorulardan
22:32Hiç geçmez mi gözlerinden bu sonlar
22:36Bir kar tanesi yok
22:39Kon dilimin ucuna
22:41Bir kar tanesi
22:44Geri ağzında
22:46Bir kar tanesi yok
22:49Kon dilimin ucuna
22:51Bir kar tanesi
22:54Geri ağzında
22:57Sırılsaklandı, soyuldum
23:03Vücuduma dokuldum
23:05Biraz pürüzlü tenimde
23:08Yaşa mücrelerimi buldum
23:10Mutluydum, uyudum
23:13Sarıldım sayıklarken
23:15Tanımadığım o adları
23:18Yanımda çırılçıplak
23:21Saçla yutme, islak yoksa
23:25Islak mı, yaşamak dedim
23:28Senin için rüzgarda hep yağmur
23:31Gözlerim mi daldı yoksa
23:35Sıkıldım mı sorulardan
23:38Hiç geçmez mi gözlerinden bu sonlar
23:42Bir kar tanesi yok
23:45Kon dilimin ucuna
23:47Bir kar tanesi
23:50Bir kar tanesi
23:56Bir kar tanesi
23:57Bir kar tanesi
24:00Bir kar tanesi
24:00Bir kar tanesi
24:01Bir kar tanesi
24:02Bir kar tanesi
24:03Bir kar tanesi
24:04Bir kar tanesi
24:05Bir kar tanesi
24:07Bir kar tanesi
24:08Bir kar tanesi
24:09Bir kar tanesi
24:10Bir kar tanesi
24:11Bir kar tanesi
24:12Bir kar tanesi
24:13Bir kar tanesi
24:14Bir kar tanesi
24:15Bir kar tanesi
24:16Bir kar tanesi
24:17Yandım bakakaldım, hayali bir parmağım bıraktı yazıya
24:23Pencere camının busuna, hoşçakal
24:31beni ben Shoemah
24:33beni bir şey mi
24:37Cannes yani
24:38Isso...
24:51¿Senyer quién ordinaryat?
24:53Oh, Nurация
24:55Buen día
24:56¿Buen día? ¿Cómo dormiste?
25:00Bien, gracias
25:02Está bien, señor
25:04La verdad, estoy fantástico
25:05Tan bien que es difícil de creer
25:07Ah, por cierto
25:09Acabo de preparar café
25:11Está recién hecho
25:12Y además hice unos panqueques espectaculares
25:15Deberías probar uno
25:15Así que ataca
25:17Adelante
25:18No te quedes sin probar esta delicia
25:21Increíble
25:24Uno más
25:26Eso es, ya tengo listo esto y el café
25:29Puedes sacar lo que quieres
25:31Sigues dando vueltas
25:39En mi cabeza
25:41Dando vueltas
25:46Sigues dando vueltas
25:52Sigues dando vueltas
26:04Mamita
26:10Buen día
26:11Mira, te preparé el desayuno
26:13Siéntate
26:14Ay, no, no, no, no
26:15No te sientes
26:16Antes de eso, feliz año nuevo
26:18Escucha, mamá
26:22Este año pasarán cosas maravillosas
26:24Te lo digo
26:25Ay, Dios
26:26¿Cómo sabes eso?
26:28Lo presiento
26:28Ahora siéntate
26:30Siéntate
26:31Zeynep
26:38¿Pasó algo, querida?
26:42¿Como qué?
26:44Bueno, es que hace mucho tiempo
26:45Que no te veo tan alegre
26:47Y eso me sorprende
26:48Si eso te sorprende
26:49Esperé a probar este vorek
26:51Dime si te gusta
26:52Veamos
26:54Con cuidado
27:01Están calientes
27:01Está bien
27:03Adelante
27:03¿Qué te parece?
27:11Delicioso
27:12Ay, lo sabía
27:13Ahora te voy a traerte
27:14Bueno
27:24Can
27:25Tengo algo importante que decirte
27:27Dime, cariño
27:29Hoy Zeynep se escuchaba
27:30Más contenta que nunca
27:31Ni Kerem se refirió al sol
27:35Como algo hermoso
27:36¿Qué?
27:37Sé que suena extraño
27:38Pero eso me dijo
27:39Que él amaba al sol
27:40Y a las aves
27:41¿Estamos pensando lo mismo?
27:45¿Por eso me miras así?
27:47¿Será que...?
27:49Espera, no
27:51Eso no es posible
27:52Si ellos dos
27:53Tuvieran
27:54Nos hubiéramos dado cuenta
27:58Sí, por supuesto
27:59Lo sabríamos
28:00Sí
28:01Estoy cien por ciento seguro
28:03Kerem me habría dicho algo
28:05¿No crees?
28:06Y Zeynep me hubiese contado a mí
28:07¿Seguro?
28:09Sí
28:21Buenos días
28:22Buenos días
28:24¿Qué estás haciendo?
28:26Ya que no pudimos cenar juntos anoche
28:28Ahora preparo el desayuno
28:30Pero Melis ya se fue
28:33No importa
28:35Como ves, la mesa ya está lista
28:37No te hubieras molestado
28:40Tengo que estar en el set a las diez en punto
28:42No puedo desayunar
28:44No puedo desayunar
28:44Que lo disfrutes
28:46Buen día
28:59Buen día
29:02¿Qué estás pintando?
29:06Nada
29:07En realidad solo es un boceto
29:11¿Me lo muestras cuando termines?
29:15Ajá, seguro
29:16¿Y qué te trae por aquí?
29:21Es que no pudimos hablar ayer
29:22Me preguntaba cómo estabas
29:25¿Estás bien?
29:27Estoy bien
29:28No, no fue nada
29:29Y quería darte esto
29:33Vaya, gracias
29:36¿Dónde lo encontraste?
29:38Tú lo olvidaste anoche
29:40Ah
29:40Cierto
29:41Bueno, gracias
29:42Dime una cosa
29:44¿Ah?
29:45¿Quieres salir a comer algo?
29:47Ah
29:47Oye, escucha
29:49La verdad es
29:50Que no estoy
29:52Vamos, no seas aguafiestas
29:54Salgamos
29:55Caminemos
29:55Comamos algo
29:56Escucha
29:58Melis
29:59Tengo que hablar contigo
30:01Sobre un asunto importante
30:02Está bien
30:03Pero hablemos afuera
30:03Ven, salgamos
30:05Vamos
30:06Está bien
30:07De acuerdo
30:07Tú ganas
30:08Espérame arriba
30:10Mientras me lavo las manos
30:11Bueno
30:11Voy enseguida
30:12De acuerdo
30:13Te espero
30:13Bien
30:13Hola, Ufuk
30:27Hola, señor
30:28Feliz año nuevo
30:29Está por verse
30:31Ah
30:31Escucha
30:32¿Alguna novedad?
30:34Sigo buscando, señor
30:35Lo mantendré informado
30:36Apenas sepa de algo
30:37Está bien
30:39Gracias
30:40Ah
30:41Ufuk
30:43Sí, dígame
30:44Feliz año nuevo
30:47Gracias, señor
30:49Cariño, ¿estás segura
30:59De que no quieres venir?
31:00Ajá
31:00¿Vas a quedarte aquí?
31:03¿O vas a salir?
31:05No lo sé
31:07No lo sé
31:07Si salgo, te aviso
31:08Bueno
31:09Me llamas
31:10Ay
31:15¿Qué le pasó a tu arete, Zeynep?
31:17No, ¿qué pasó?
31:19Ay
31:20No puede ser
31:22¿Dónde se me habrá caído?
31:24Debe estar en algún lugar
31:26Lo voy a encontrar
31:26Por aquí, ¿sientas?
31:49¿Qué le pasó a tu arete?
31:50No lo sé
31:50No lo sé
31:50No lo sé
31:51No lo sé
31:51No lo sé
31:52No lo sé
31:52No lo sé
31:53No lo sé
31:53Hola
31:56¿Todo bien?
32:15¿Estás listo?
32:18Perfecto
32:18Te envío
32:19Mírame
32:22Si pasa algo
32:23Me llamas
32:23¿Está bien?
32:24Sí, puedes irte
32:25Pareciera que me estás echando de la casa
32:27Ay
32:29Ay, mamá
32:30Así que estás loca
32:31Anda
32:32Nos vemos luego
32:32Bye, bye
32:33Está bien
32:34Bye, bye
32:35Estoy en Mila
32:57En Etiler
32:57Te espero
32:58Hola
33:09Hola
33:10Hola, ¿qué estás haciendo?
33:11Nada
33:11Acabo de salir de la casa
33:13Quería caminar un poco
33:14No lo sé
33:15Tal vez vaya a ver una película
33:16Escucha, Demet
33:19¿Te acuerdas de la tienda de la que te hablé?
33:23Me gustaría ir hoy
33:23¿A la tienda de antigüedades?
33:26Me pregunto si te gustaría acompañarme
33:28¿Seguro?
33:31Voy para allá
33:31Señor
33:32No lo sé
33:32Lo sé
33:33La Biblia
34:03La Biblia
34:33¿Cómo estás, Munez?
34:53He vuelto.
34:56Puedo quedarme aquí por un tiempo.
34:57En realidad iba a darte tu regalo ayer, pero no pude por culpa de Axel y todo lo que pasó.
35:07Aunque regresé más tarde.
35:10Sé que me dijiste que no lo hiciera, pero fui igual.
35:14Y ya no estabas ahí.
35:15Deberías agradecerme por haber ido o habrías perdido tu teléfono.
35:19Ajá. Gracias.
35:20¿Querem?
35:24Sí, dime.
35:26¿Estás mal por algo?
35:29Ah...
35:30No.
35:34Bueno.
35:37Entonces.
35:38Feliz año nuevo, mi amor.
35:44Gracias.
35:45Anda, ábrelo. Quiero ver si te gusta. Anda.
35:50Me esforcé mucho.
35:51Lindo regalo.
36:04Lo hiciste tú, ¿cierto?
36:06Así es, lo hice.
36:11Es lindo.
36:12Este fue cuando estaba en noveno grado.
36:34Tenía la prueba final de historia y tuve que estudiar muchísimo.
36:39¿Lo recuerdas?
36:40Ajá.
36:43Sí, sí.
36:44Nos encontramos antes del examen.
36:47Y tú me dijiste algo como...
36:51Buena suerte en la prueba.
36:53Estabas mascando un chicle.
36:56Y tenías el envoltorio en la mano.
36:59Y lo dejaste caer.
37:01Al principio no te diste cuenta, pero yo sí.
37:06Y me lo llevé de recuerdo.
37:07Esa fue la primera vez que estuvimos tan cerca.
37:14Sí, sí.
37:15¿Sigamos?
37:20Vaya, conservaste esto.
37:22Lo hice.
37:22Estoy sorprendido.
37:25Sí.
37:29Vaya.
37:30Y esta, nuestra primera película.
37:38Sedat y los demás vendrían con nosotros, pero nos engañaron, ¿te acuerdas?
37:42Sí.
37:43Terminamos viéndolas solos.
37:45Es un lindo recuerdo.
37:52¿Kerem?
37:53Te amo mucho.
38:09Y también dejé unas páginas vacías.
38:13¿Y por qué?
38:19Pensé que quizás te gustaría escribir algunas cosas.
38:22¿O no lo sé?
38:23Quizás hacer algunos dibujos.
38:26Claro.
38:27Sí, seguro podría hacerlo.
38:30Genial.
38:30¿Por qué no?
38:31Eres tan ingenio.
38:40¿Qué pasó?
38:41Viniste corriendo.
38:45No se puede confiar en la tecnología hoy en día.
38:48Pensaste que era Kerem.
38:49Y de pronto encuentras a Axel.
38:51Zeynep.
39:04¿Para qué me hiciste venir aquí?
39:07¿Viste a Melissa allá adentro?
39:08Mira lo feliz que está.
39:10Pero eso no durará mucho.
39:12¿Por qué?
39:13Porque tú destrozaste esa felicidad.
39:15Es increíble cómo mejoras en decir estúpideces.
39:17Espera un segundo, espera.
39:18¿De qué estás huyendo?
39:19No estoy huyendo.
39:21Ah, Zeynep, basta.
39:24Yo ya lo sé todo.
39:26¿Sí?
39:27¿Qué estás enamorada de Kerem?
39:29Las cosas que se dicen.
39:31Las cosas que hacen juntos.
39:33Lo sé todo.
39:35Pero Melis no.
39:37Aunque pronto lo sabrá.
39:39Esas solo son mentiras.
39:41¿Eso crees?
39:47Entonces mira lo que tengo para mostrarte.
39:51Muchas gracias.