- 12/5/2025
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00De hecho, estuve pensando esto por un largo tiempo,
00:05pero nunca encontré el momento adecuado para decírselo.
00:10Señora Sevim, sé que le gusta, o mejor dicho,
00:15sé que ama investigar para mejorar la educación.
00:18Entonces pensé, ¿por qué no damos un paso más allá?
00:23¿Dar un paso más allá? ¿Sí?
00:26¿Cómo sabes, un hecho, que ahora los niños ingresan
00:29a instituciones educacionales desde muy pequeños
00:31y continúan en la misma escuela hasta que terminan sus estudios?
00:36¿Por qué no ofrecerles una universidad de la misma línea?
00:39¿Hablas de abrir una universidad ayer?
00:42Exactamente.
00:46La verdad es que nunca lo había pensado.
00:50Bueno, yo sí.
00:52Es solo una sugerencia.
00:55Por supuesto, sería usted quien invierta
00:57y administre este proyecto.
01:00Pero si le interesa lo que le propongo,
01:03me encantaría seguir trabajando con usted.
01:05Por supuesto que no en el mismo cargo.
01:08Quiero trabajar afiliada a la compañía.
01:11Eh, de acuerdo.
01:13Dame un tiempo para pensarlo.
01:15Te daré una respuesta apenas tenga una resolución.
01:18Sí, claro.
01:19Esta no es una decisión para tomar apuradas.
01:21Solo quería compartir mis pensamientos con usted.
01:25Muy bien.
01:28Aquí tiene.
01:28Muchas gracias.
01:29Por nada.
01:36Dame un sándwich.
01:37Sí, claro.
01:38¿Cómo estás, mazanita de Goyasi?
01:41¿Qué te importa?
01:42Te digo una cosa.
01:46Es sobre la fiesta de la señorita Yale.
01:49Deberíamos hacer algo al respecto.
01:51¿Algo como un pastel?
01:54Algo por el estilo.
01:55No sé.
01:56Hagamos algo juntos.
02:00Gracias.
02:02¿Entonces es un hecho?
02:04Bueno, eso creo.
02:06Quizás no un pastel, pero no sé.
02:09Podríamos dibujarle alguna cosa.
02:12Algo que recuerde.
02:16Ya veremos.
02:18Bien.
02:19Nos vemos por ahí.
02:25Te ves muy linda hoy.
02:42Y tú, ¿qué estás haciendo aquí?
02:49Estoy preocupada por Parish.
02:55No vino a clases hoy.
02:57¿Por qué?
02:58¿Está enfermo?
02:59¿Qué te importa?
02:59Por favor, cuéntame.
03:03Mira, Sije.
03:04Deja de insistir, ¿de acuerdo?
03:06Empiezas a incomodarme.
03:13¿Quién es esa chica?
03:17Hola.
03:17Te estoy hablando.
03:19¿Crees que es la chica que buscamos?
03:20No, no es ella.
03:24Ella está obsesionada con Parish.
03:25Siempre lo está buscando.
03:27Debe haber venido a preguntar por él.
03:29Ah, entonces no importa.
03:30Averigüemos sobre las chicas que estuvieron con Kerem.
03:41¡Cálmate!
03:42¡Les tengo malas noticias!
03:47Kerem Sayer no podrá venir.
03:49Te espero en mi guarida a las 15.30.
04:00Kerem Sayer.
04:01Te espero en mi guarida a las 15.30.
04:03Kerem Sayer.
04:04Te espero en mi guarida a las 15.30.
04:05Te espero en mi guarida a las 15.30.
04:07Kerem Sayer.
04:09Es que necesito un hacker.
04:12¿A quiénes les mandaste ese mensaje?
04:15A algunas, solo a las que sospecho.
04:19En su lugar, vine yo.
04:22¿Y qué piensas hacer?
04:25Ahora voy a hacerles preguntas.
04:27Y ustedes van a contestarlas.
04:32Ah.
04:34Para empezar, las vamos a registrar.
04:46Ahora van a decirme.
04:47¿A quién pertenece este arete?
04:49Te volviste loca.
04:51¿Es para esto que nos llamaste?
04:53Completamente.
04:54¡Completamente loca!
04:55¡Anaquilía!
04:57¿Este arete es tuyo?
04:58No.
05:07Hola, bienvenida.
05:09Muchas gracias.
05:10¿Usted cómo está?
05:11Muy bien, gracias.
05:13¿Y tú, cómo estás?
05:14Bien, agradezco su pregunta.
05:16Ah, oye, vamos a bajar.
05:19Zeynep y yo tenemos que trabajar en un proyecto.
05:22Muy bien.
05:23Diviértanse.
05:23Gracias.
05:23Tomen esto como una primera advertencia.
05:38Kerem Sayer es mi novio.
05:42¿Les queda claro a todas?
05:44Ahora vayanse al diablo.
05:45¡Les dije que se fueran de aquí!
05:48¡Váyanse largo!
05:49¡Fuera!
05:50¡Fuera de aquí!
06:01¿Qué vamos a hacer ahora?
06:04Por ahora no lo sé.
06:05Melis, quizás la estés buscando en el lugar equivocado.
06:12¿Qué tal si revisamos en lugares que sean menos comunes?
06:15¿Por qué no te callas, Begum?
06:19Voy a encontrarla.
06:22Haré lo que sea necesario y la encontraré.
06:25Ya verás.
06:25Nunca me fue bien el arte.
06:36¿No puedo?
06:37Claro que puedes.
06:38Inténtalo.
06:39Confío en tu talento.
06:40Si confías en mi talento, entonces lo dejamos aquí y no se lo damos a la tienda.
06:44Claro que no.
06:44La idea es hacerlo un regalo.
06:46Es cierto.
06:47Mira, déjame mostrarte.
06:49Primero, haces una línea.
06:51Trazas el contorno.
06:53Y luego los colores.
06:55¿Puedes probar con uno de estos colores?
07:05Así, mire.
07:09Más bien.
07:18¿Lo ves?
07:19¿Ves que puedes?
07:25Mírate.
07:41Mírate.
07:44¿Y cómo es posible que dibujes de esta forma?
07:49No sé.
07:50Solo me gusta.
07:51A mi tía Yale le va a encantar.
07:53Lo pondrá en un lugar donde lo vea siempre.
07:56Te quedó precioso.
08:00Gracias.
08:01Creo que solo deberíamos regalarle el tuyo.
08:04No, claro que no.
08:06Si le diríamos el mío, sería solamente de mi parte.
08:10Es cierto.
08:11Dame el pincel.
08:12Ahora sí.
08:19¿Lo hicimos los dos?
08:20Es perfecto.
08:22Dime qué piensas.
08:23¿Deberíamos firmarlo juntos?
08:26No lo sé.
08:27Eres tú quien debe tomar esa decisión.
08:29Sí, es cierto.
08:38¿Estoy manchado?
08:38Solo un poquito.
08:56Te extrañé tanto, querido.
08:58Me alegra verla bien.
08:59Muchas gracias.
09:01Me alegra volver a verla.
09:03Gracias.
09:06Con permiso.
09:06Supongo que a mí también me extrañó.
09:09Por supuesto.
09:11Bienvenido, querido.
09:12Muchas gracias.
09:13¿Ya está bien?
09:15Sí, estoy muy bien.
09:16Me alegra.
09:17Esto es para usted.
09:18Muchísimas gracias.
09:20Por favor, siéntense.
09:22Gracias por haberme llamado.
09:23Mi hermana nunca habría pensado en hacerlo.
09:26Por supuesto que sí.
09:27No digas eso.
09:29¿Están hablando de mí?
09:30No, les puedo escuchar.
09:32Bien.
09:34Oigan.
09:35¿Dónde están Melis y Barish?
09:38Ah, sí.
09:40Hablé con Barish por teléfono.
09:42Él estaba un poco decaído.
09:43Dice que vendrá si se siente mejor.
09:46¿Y Melis?
09:47Dijo que vendría.
09:48Supongo que pronto estará aquí.
09:50Ah, perfecto.
09:53Me alegra verlos.
09:54Ah, Typhoon, bienvenido.
10:04Adelante.
10:05Gracias.
10:06Hola.
10:08Bienvenido, Typhoon.
10:09Bienvenida tú.
10:11Muchas gracias.
10:14Son preciosas.
10:15Me encantan.
10:16Por nada.
10:16Me dijiste que íbamos a salir a cenar.
10:23O no entendí bien.
10:24Sí, eso fue lo que dije, pero ha habido un pequeño cambio de planes.
10:28¿Por qué estamos aquí?
10:30Bueno, de hecho, aquí es donde pasó el tiempo con mis amigos.
10:33No dejamos entrar a cualquiera.
10:35¿Pero por qué me trajiste aquí?
10:38Porque tú no eres cualquiera, Melis.
10:39¿Tus amigos tienen una banda o algo?
10:48Yo también toco con ellos.
10:50¿Tú?
10:51Así es.
10:55¿Tocas algún instrumento?
10:57Claro, por supuesto.
10:59Toco la guitarra, también el piano y canto.
11:03¿Estás bromeando?
11:06Te entiendo.
11:07Debes estar pensando, ¿qué tiene este lunático?
11:09¿Con la música?
11:12No, para nada.
11:13No quise insinuar eso, pero estoy sorprendida.
11:19Bueno, cuéntame.
11:20¿Te sirvió mi ayuda? ¿Lo llamaste?
11:22¿Qué fue lo que hiciste?
11:23Así es.
11:25Me ayudaste, pero la verdad no fue útil.
11:30Melis, ¿para qué lo necesitabas?
11:33¿Detrás de qué andas?
11:35Nada.
11:36Detrás de nada.
11:39¿Necesitas ayuda?
11:45Ah, no, gracias.
11:46Ya tengo todo listo.
11:47Está bien.
11:49Ve a sentarte.
11:50Diviértete.
11:55Oye, Demet.
11:58¿No estás enojada conmigo, cierto?
12:00Ay, por supuesto que no.
12:01¿Por qué iba a estar enojada?
12:02Me alegro, porque no me gustaría perderte.
12:10Buenas noches.
12:11Bienvenido.
12:12No son para ti, no te preocupes.
12:14Son para la directora.
12:22Bienvenida, directora.
12:23¿Cómo estás, Barry?
12:24Para usted.
12:25Muchísimas gracias.
12:26Eres muy amable.
12:26No es nada.
12:28Ni lo mencioné.
12:32¿Cómo estás, amigo?
12:35¿Todo bien, y tú?
12:37Un poco mejor.
12:39Barry, ¿dónde has estado, amigo?
12:40¿Ibas a llamar antes de venir?
12:42Lo olvidé, lo siento.
12:44¿Qué te importa?
12:44No lo molestes.
12:46No dije nada malo, cariño.
12:48Barry, ¿te ofrezco algo para beber?
12:50No, gracias.
12:51Puedo ir a buscar algo.
12:51¿Qué te importa?
12:56Quiero estudiar algo relacionado con la moda.
13:04¿Oh, en serio?
13:05¿Algo como qué?
13:07Me gustaría ser ingeniero civil.
13:10Ah, pero eso no tiene relación con la moda.
13:13Diseño textil, quizás.
13:14Ah, sí, eso.
13:15Qué lindo.
13:18¿Cuál era tu nombre?
13:20Sedat.
13:20Sedat.
13:21Encantada de conocerte.
13:22El placer es mío, señorita.
13:26Tengo una pregunta para ti.
13:30¿Qué ves en Kerem?
13:31Me gustaría saber.
13:34Y yo tengo una pregunta para ti.
13:36¿Por qué estás obsesionado con Kerem?
13:39¿Por qué te ríes?
13:41Es que es un poco gracioso.
13:45Siempre hablas mal de él.
13:47No son una buena pareja.
13:49Kerem te hará sufrir.
13:50Eres muy inocente.
13:51Te dices cosas de ese estilo.
13:53¿Por qué lo eres?
13:56No conoces a Kerem como yo.
14:02¿Yo?
14:03Así es.
14:05Kerem es considerado, amable y romántico.
14:09¿Kerem Sayer siendo romántico?
14:13Esa es una mezcla interesante.
14:16Si sabes algo, dímelo.
14:18No, porque sabría algo.
14:22Entonces, ¿por qué siempre insinúas lo contrario?
14:24Porque tengo el don de poder leer a la gente.
14:28Y vi tu potencial en el primer minuto.
14:31La vez que te conocí.
14:33¿Por qué lo insinúo?
14:35Porque se supone que él nunca te haría daño.
14:39Se supone que nunca te haría llorar.
14:40Y no resisto verte derramar una lágrima.
15:06¿Qué está mirando?
15:07Es un pequeño niño escuchando el vientre de su madre.
15:12Miren, miren.
15:12Es muy tierno.
15:16¿Allí está?
15:17¡Qué terrorismo!
15:21Esperen a que vean el otro video.
15:22Voy a buscar algo para beber.
15:24Vuelvo enseguida.
15:25De acuerdo.
15:30¿Qué están mirando, chicos?
15:31Mira, déjame mostrarte.
15:32Cariño, estoy incómoda aquí.
15:37Es mejor que cambiemos lugares.
15:38Bueno, claro.
15:39¿Pero por qué?
15:41Cuéntanos.
15:43Vamos, amiga.
15:45Te lo puedes imaginar.
15:46La primera vez...
15:47Como ya sabes, Demen me ayudó a recuperarme.
15:50Si no fuese por ella, todavía estaría tocando fondo.
15:54Lo siento tanto, amigo.
15:58Hubo momentos en que estuve completamente desesperado.
16:00Pero ella siguió viniendo.
16:03Nunca me dejó solo.
16:04Me cocinó muchas veces.
16:07Me cuidaba cuando caía borracho.
16:11No sé cómo agradecerle lo que hizo.
16:15Demet es única.
16:17Da sin pensar en recibir algo a cambio.
16:18Pero no es necesario que me...
16:22Y eso es cuando pasó en serio.
16:24Aquí.
16:25Disfrútalo.
16:27Oigan, ¿de qué estaban hablando?
16:30Hablaban de mí, ¿verdad?
16:31Qué egocéntrica.
16:37Creo que no va a venir.
16:41No te pongas mal.
16:46Lo intentaré.
16:48Eras mi amiga del alma.
17:00Y no solo mi amiga, Yale.
17:01Eras mi confidente.
17:02Mis lágrimas, mi felicidad, mi dolor, te los confié.
17:04Zijan.
17:05¿Cómo fuiste capaz?
17:07Yale.
17:07¿Cómo lo pudiste hacer?
17:09Lo siento mucho, Zijan.
17:10En serio.
17:11Pude haber tenido una vida maravillosa con la vida.
17:14Podríamos haber criado a nuestra hija juntos.
17:16Me separaste
17:18de la mujer que me has amado.
17:22Eso nunca te lo perdonaré.
17:23Nunca.
17:24No hacía falta que vinieras.
17:51Llevaré jugo para todos.
17:52Zeynep.
17:54Puedo darte mi jugo si quieres.
17:56También hay gaseosa.
17:57Creo que se acabó la normal, pero hay sin azúcar.
17:59Zeynep, te extraño mucho.
18:00Creí que ya habíamos hablado de este tema.
18:08No sé.
18:10Ya lo sé, pero yo...
18:12No sé.
18:14¿Qué puedo hacer, Zeynep?
18:15No dejo de pensar en ti.
18:18No puedo dormir.
18:20No puedo pensar.
18:21Es la verdad.
18:23No sé qué esperas que te diga.
18:26No lo sé.
18:26Barish, mira, he pensado mucho en todo esto.
18:35Y en este momento solo podemos ser amigos, nada más.
18:39Amigos.
18:40Eso dije.
18:45Pero yo...
18:46Yo no te quiero como una amiga.
18:48No te quiero como quiero a Jack Moore o...
18:50No sé, a Serem o a cualquiera de las muchachas.
18:53Por favor, no hagas esto.
18:55Si lo haces solo, retrocedemos.
18:57Y no es eso solo.
18:59Porque lo que yo piense o sienta nunca ha sido importante para ti.
19:04Lo olvidé.
19:13Creo que todavía no me crees, ¿cierto?
19:15No mucho.
19:17Bueno, entonces te voy a tocar una melodía mía.
19:20¿Tuya?
19:22¿Así que también compones?
19:23Sí, también escribo canciones.
19:25No entiendo nada.
19:27¿Cambiaste de cuerpo con alguien o algo?
19:30No entiendes por qué todavía no me conoces.
19:33Si me conocieras, comprenderías que no soy tan mala persona.
19:36En fin, no te culpo.
19:39Bien, muéstrame.
19:40Bien, muéstrame.
19:41Bien, muéstrame.
19:42¡Gracias!
20:12¡Gracias!
20:42¡Gracias!
21:12¡Gracias!
21:43Quizás volvamos aquí otra vez y tal vez podrás conocer otra canción mía hecha solo para ti.
21:51Nos vemos.
21:52Adiós, nos vemos.
21:58¡Oye, eso es mío!
22:05Señorita Yale, me voy.
22:07¡Ay, qué lástima! Muchas gracias por venir, querido.
22:10Bienvenida de vuelta.
22:11Gracias.
22:12¿Por qué no te quedas un poco más?
22:14No, quiero recuperarme bien.
22:16Bueno que te mejores. Gracias otra vez por venir.
22:18De nada.
22:20Nos vemos.
22:21Vamos.
22:21Vamos.
22:21Vamos.
22:27¡Gracias!
22:27¿Cómo estás, Asiye?
22:52Bien, ¿y tú cómo estás?
22:55¿Qué haces?
22:57¿Estás en casa?
23:04No esperaba que me llamaras, ¿sabes?
23:07Lo sé.
23:11Veo que finalmente decidiste salir.
23:14Decidí que era mejor estar afuera que estar en casa.
23:18Sí, es cierto.
23:21Tengo una idea.
23:23¿Tienes auto, verdad?
23:24Sí, ¿por qué?
23:25¿Y tienes hambre?
23:28Un poco.
23:30Genial.
23:32Entonces, será una gran idea.
23:34Oye, ¿qué haces?
23:51Entra al auto.
23:52¡No quiero!
23:54No hagas tonterías.
23:56Estamos en un túnel.
23:56Es peligroso.
23:57No me importa.
24:00Hermano, te odio con toda mi alma.
24:07Escúchame, señor Axel.
24:09No sabes cuánto te odio.
24:11¿Se siente bien?
24:19Me quita un puesto de encima.
24:26Eres una chica muy rara.
24:28Lo sabes, ¿verdad?
24:29Lo sé.
24:30Me lo han dicho antes.
24:31¿Quién?
24:32Algunos amigos.
24:38Ven.
24:40Cuidado, vienen autos.
24:42Espera, ¡viene un auto!
24:43Oye, ¿qué estás haciendo?
24:45¿Estás loco?
24:46Discúlpenos, lo siento.
24:47Mira mejor la calle antes de cruzar.
24:50¡Estúpido!
24:51Oye, ¿por qué te disculpaste con ese tipo?
24:55Porque fue nuestra culpa, Asiye.
24:57No lo fue, Barish.
24:58Este es un paso peatonal.
25:00Hay líneas blancas en la calle.
25:02Hay señales por todos lados.
25:03El culpable fue el, no nosotros.
25:06¿Tienes una respuesta para todo?
25:08Claro que sí.
25:09Andando.
25:10Bueno, ten más cuidado esta vez.
25:14¿A dónde vamos?
25:15Todavía no me lo has dicho.
25:17A un puesto de pescados.
25:19Te gusta el pescado, ¿verdad?
25:21Sí, supongo que sí.
25:24¿Cómo va a funcionar esto?
25:26¿A qué te refieres?
25:29Mejor camina, vamos.
25:36Son muy dulces, ¿no?
25:37Se están comiendo con la mirada.
25:39Sí, los vi.
25:40Lo mejor es que piensan que nadie se da cuenta.
25:43Exacto.
25:44Pero son muy dulces.
25:45Son jóvenes.
25:46Están enamorados.
25:47Solo tienen ojos el uno para el otro.
25:51Lo único que me importa es que no hagas sufrir a mi hija.
25:54Me pregunto si serás hija.
25:55Me pregunto si no hagas sufrir a mi hija.
26:00Bienvenida.
26:01¿Pero pudiste ver el video?
26:02Te lo envié anoche.
26:03Pero es cierto que lo hiciste.
26:04Sí, sí, ya lo hice.
26:05Bienvenida, Melis.
26:05¿A qué hora?
26:06Tal como me lo pediste.
26:07Nunca me llevo.
26:07Hola.
26:08¿Cómo está?
26:08Muy bien, gracias.
26:10Adelante.
26:11Hola.
26:11Hola, cariño.
26:13Se ve muy bien.
26:14Muchas gracias.
26:15¿Cómo estás tú?
26:15Muy bien, gracias.
26:17Hola, muchachos.
26:18Hola.
26:19Hola.
26:19Bienvenida.
26:23¿Cómo estás, cariño?
26:25Bien, Nito.
26:27Disculpa por haberte hecho esperar.
26:28Tranquila, no importa.
26:30Todo está bien.
26:34El sándwich de pescado de aquí es de otro mundo.
26:37Que no te importe.
26:50No te pongas mal por eso.
26:57Señor Sinan, queremos dos.
26:58Como decía, no funcionará.
27:14No entiendo.
27:15Dime, ¿por qué es que lo reprimes todo?
27:18¿Por qué no reaccionas nunca?
27:20No entiendo por qué te quedas con todo dentro.
27:23Porque no soy como el resto de la gente.
27:26Porque no puedo.
27:28Simplemente me cuesta expresar lo que siento ahora.
27:33Pero es necesario que lo hagas.
27:34¿Sabes qué pasa si no lo haces?
27:36No, pero presiento que me lo dirás.
27:38Daño a la tiroides.
27:39Ay, por favor, eso es falso.
27:41Te lo juro, es verdad.
27:43Hay muchísimos libros que hablan de eso.
27:46Aquí tienen.
27:47Muchas gracias, señor Sinan.
27:49Por nada.
27:52Escucha, todas las enfermedades tienen una razón para existir.
27:56Por ejemplo, analicemos tu caso.
27:59Si siempre te guardas lo que piensas y no expresas lo que sientes, tiroides.
28:06Lo que dices es muy interesante.
28:08Entonces, ¿por qué le dio cáncer a mi directora?
28:12La pena es la razón del cáncer.
28:14Pena reprimida.
28:16Por ejemplo, escondes la pena, así la reprimes.
28:19Y luego, de alguna manera, tiene que salir.
28:22¿Cómo aprendiste todo eso?
28:25Alguna vez te lo contaré.
28:31Ahora, se te presentó una oportunidad.
28:35Y tú no fuiste capaz de defender tus derechos, sino que los reprimiste y te disculpaste.
28:46Mira, no te estoy diciendo que vayas y golpees al tipo, pero todos piensan que por ser así pueden hacer contigo lo que quieran.
28:53Barish, ven aquí.
28:54Barish, haz esto.
28:55Barish, aquello.
28:56A nadie le importa lo que piensas o lo que sientes.
28:58Escúchame.
28:59No vas a decirme qué hacer, ¿entiendes?
29:01Nadie puede hacerlo porque yo soy Kerem Sayer.
29:04Tengo el control sobre todos, incluso sobre ti.
29:06Te digo esto porque estoy preocupada por ti.
29:12Me pongo ansiosa cuando no te veo.
29:14Te extraño.
29:15Pienso en ti.
29:17Pareciera que nadie te nota, Barish.
29:19Tú solo estás ahí parado en la vida de la gente.
29:23Al menos estamos juntos.
29:27No lo estamos.
29:30No sabía nada de esto.
29:32Yo no lo preparé.
29:33No sabía que ibas a venir.
29:34Y si lo hubieses sabido, no habría venido.
29:38Por eso, creo que tienes que hacer algo.
29:42Tienes que hacerte escuchar.
29:44Tienes que imponerte y hacerte notar.
29:46Oye, ¿qué estás haciendo?
29:48¿Estás loco?
29:49Yo no puedo decirte qué hacer, pero tienes que despertar.
29:56¿Qué tienes?
29:58Nadie puede pasar por encima mío.
30:01Nadie puede ignorarme, maldito.
30:05Porque aquí estoy.
30:07¿Me escuchaste?
30:09Barish.
30:10Barish, vamos.
30:11¿Qué te pasa, imbécil?
30:13Sí.
30:14Sí, señor.
30:16Un segundo, por favor.
30:19Señor Ahmed, llaman de la estación de policía.
30:22Preguntan por usted.
30:23Hola.
30:34Sí, soy Ahmed Zayer.
30:41Sí, lo conozco.
30:45Está bien.
30:47Voy enseguida.
30:47¿Qué pasa? ¿Qué quieren?
30:51Barish está con la policía.
30:56Lo que faltaba.
31:07Muchas gracias por venir.
31:08Muchísimas gracias por venir.
31:10Adiós.
31:10Adiós, Taifun.
31:12Sí, claro.
31:12Pero hazlo.
31:13Por supuesto, hermanita.
31:14Buenas noches.
31:15Buenas noches.
31:16Un gusto conocerla.
31:18Adiós.
31:18Que les vaya bien.
31:19Buenas noches.
31:21Ay, qué guapa que es.
31:25En fin.
31:26Muy bien, deberíamos irnos.
31:28Sí, es de mala educación que los invitados se queden hasta muy tarde.
31:31Pero antes, deberíamos darle nuestro regalo a la señorita Yale.
31:34No debieron molestarse.
31:36¿Le compramos algo?
31:38Más bien, lo hicimos.
31:39No lo compramos.
31:41Este parte de todo, señorita.
31:42Espero que le guste.
31:43Muchísimas gracias.
31:47Veamos.
31:58Es hermoso.
31:59¿Quién hizo esto?
32:04¿Tú lo hiciste?
32:07De seguro lo hiciste tú.
32:09Algún día me dibujarás a mí, ¿cierto?
32:22Ajá.
32:24Creo que ya es hora de irnos.
32:26Está bien.
32:27Sí.
32:29Gracias por invitarnos.
32:31Muchas gracias.
32:32Me encantó el regalo.
32:33De verdad, gracias por haber venido.
32:36Cuídense.
32:36También deberíamos irnos.
32:38Buenas noches.
32:39Buenas noches.
32:39Nos vemos.
32:40Yo también.
32:49Así que, cuando el tipo me vio apedreando su auto,
32:53caminó hacia mí.
32:54Y para defenderme yo.
32:57De verdad lo siento, señor Ahmed.
33:00Vamos, hablaremos en casa.
33:02Claro.
33:02Claro.
33:05Gracias, Sufú.
33:19¿Y qué hicieron antes?
33:24Nada.
33:25Sedat nos mostró algunos videos y...
33:29Jack Maury y Khan estaban igual que siempre.
33:33Ya sabes, cenamos, hablamos.
33:36Lo de siempre.
33:37¿Sabes por qué llegué tarde?
33:49¿Kerem?
33:50Sí, dime.
33:52¿Y si vamos a tu casa?
33:56¿Y tiene que ser justo ahora?
33:57No lo sé.
33:59No hemos hecho nada juntos desde hace mucho tiempo.
34:02Podríamos estar solos.
34:06Bueno, no lo sé.
34:08Si quieres, podríamos dejarlo para otro momento.
34:11Porque ya casi llegamos a tu casa.
34:15Ajá.
34:17Sí.
34:17Como quieras.
34:18No puede ser.
34:37Zeynep nunca me contó que Kerem tenía novia.
34:39Yo tampoco sabía nada de esto.
34:41Me sorprendió.
34:42Si solo fuera la novia de una amiga, ya sería algo terrible.
34:45Pero es el novio de su hermana.
34:46Sí, pero Zeynep no sabe eso.
34:48¿Qué diferencia hace?
34:49Después de todo, él está con otra persona.
34:52Tú lo viste.
34:53Demet, ¿de verdad crees que deberías involucrarte?
34:56Realmente se aman.
34:57Es algo muy obvio.
34:58Pero eso no está bien, Yale.
35:00No puedo permitir que Zeynep sufra por ese lío amoroso.
35:05Y tampoco quiero que Meli sufra.
35:06Siéntate.
35:16Siéntate.
35:29Señor Ahmed.
35:31No sé qué decirle.
35:34De verdad, lo siento mucho.
35:35Te conozco, Barish.
35:38Tú no eres un niño que haga estas cosas.
35:43No me malinterpretes cuando te digo niño.
35:46Sé que ahora ambos han madurado.
35:47Se han convertido en adultos.
35:49Ambos, tú y Kerem.
35:49Sabes, yo no soy la mejor persona con quien hablar de estas cosas.
36:04Tú me entiendes.
36:06Pero ocupas un lugar importante en mi corazón.
36:11Estás aproblemado, lo veo.
36:13Te cuesta hablar.
36:14Expresarte.
36:17Quizás no quieres compartir lo que te pasa con tu abuela.
36:21Temes que si le cuentas, no te entienda como esperas.
36:24Yo te entiendo.
36:28Si quieres hablar, sabes que siempre estaré aquí.
36:36No me haré cargo de nada.
36:38Y no resolveré tus problemas.
36:41Pero te escucharé.
36:43Muchas gracias por todo, señor Ahmed.
36:52Kerem, ¿cuándo llegaste, hijo?
36:56Acabo de hacerlo.
36:57¿Por qué?
37:02¿Hice mal?
37:02¿Por qué?
37:02¿Por qué?
37:27Zeynep, hay algo de lo que quiero hablar contigo.
37:41¿Por qué no me contaste que Melisa y Kerem estaban juntos, tesoro?
37:45Porque no es lo que tú piensas, mamá.
37:48Hija, no hay nada que pensar.
37:51Ellos se comportan como novios.
37:53Pero no están juntos, en realidad.
37:55Zeynep, mira, Melisa es tu...
38:02Son amigas, amigas muy cercanas.
38:05Va a salir lastimada, sufrirá.
38:08Después no habrá vuelta atrás.
38:10Y sabes lo que digo.
38:13Lo sé.
38:16No serías capaz de hacerle algo malo a nadie.
38:20Pero solo quería decírtelo.
38:25Ahora duérmete.
38:28Mañana tienes que levantarte temprano.
38:29¿Por qué hice eso, viejo?
38:58Que dé vergüenza con tu padre.
39:05Bueno.
39:11Era obvio que esa chica iba a conducirte a problemas.
39:15Kerem, no es su culpa.
39:17Yo la llamé.
39:18Yo lo hice.
39:18Claro.
39:23Kerem, no puedo olvidarla.
39:26No, no puedo olvidar a Zeynep.
39:30Lo intenté todo.
39:33Por eso lo hice.
39:34No quería reprimirlo.
39:36Ni tragármelo.
39:37Necesitaba sacarlo.
39:38Y fracasé en el intento.
39:53Ha sido muy frío conmigo.
39:56Ni siquiera me toma la mano.
39:58¿Quiere decir que tiene una suerte de romance?
40:00No me vuelvas loca, Begum.
40:02Pero explícame.
40:04No lo sé.
40:06Pero si fue solo una noche o un romance,
40:10voy a encontrarla.
40:13Haré lo que sea necesario.
40:30Muy bien.
40:47Habla.
40:48Esta es la última vez que vengo a verte.
40:50¿Qué crees que estás haciendo?
40:52¿Qué hice ahora?
40:55Escucha.
40:57Deja.
40:58Tranquilo, Avarish.
40:58No quiero volver a verte la cara.
41:01No me digas.
41:03¿Avarish sabe algo de esto?
41:04¿Y qué diferencia habría si lo sabe?
41:07Te rechazó un millón de veces.
41:10No contestaba tus llamadas.
41:11Te ignoró todo este tiempo.
41:13Pero eres una mujer tan testaruda.
41:16Espera un segundo.
41:18Si te preocupa tanto tu gran amigo,
41:20tu hermano,
41:22¿por qué nunca te veo cerca de él?
41:24¿Por qué siempre estás solo?
41:26Cariño,
41:26no sabes lo que dices.
41:28Claro que sé.
41:30Lo dices porque no te gusta lo que escuchas.
41:33Oye,
41:35ambos,
41:36tú y tu hermano,
41:37nos están sacando de quicio.
41:40Así es que,
41:41sé más inteligente que él
41:42y déjanos tranquilos de una vez.
41:45Porque si no lo haces,
41:46lo vas a lamentar.
Recomendada
39:27
|
Próximamente