The Return of the Lost Heiress Full Drama
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:41C'est parti !
00:03:11But, baby, I can't drag you down.
00:03:16No, no, mom, don't ever say that.
00:03:20This is my birthday gift for you, so I can watch over you.
00:03:28Okay, baby, I won't give up.
00:03:32I'll take the surgery, and I'll try to get better, and then we'll watch over each other.
00:03:38All right?
00:03:38All right.
00:03:41No.
00:03:41Your mother's surgery was very successful.
00:03:49She may sleep for the next day or two.
00:03:52Don't worry.
00:03:53You'll be happy together again soon enough.
00:03:54You'll be happy with me.
00:04:08You'll be happy with me.
00:04:08Nova?
00:04:22Nova?
00:04:26Nova?
00:04:27Nova?
00:04:29Baby?
00:04:30Mommy, I'm taking cakes to my customers.
00:04:37Don't worry about me.
00:04:38We'll be back for dinner.
00:04:40Have you seen Nova?
00:04:41Nova?
00:04:42My daughter.
00:04:42My daughter.
00:04:43She hasn't been here for two days.
00:04:45Ma'am?
00:04:50Ma'am, you need to stay in here.
00:04:53There's a hurricane outside.
00:04:55I need to find my daughter.
00:04:56I need to find my daughter.
00:04:56I need to find my daughter.
00:04:56Miss Parker.
00:04:57Miss Parker.
00:04:57We're adding extra hands to search for your daughter, but the hurricane's coming.
00:05:09Please come inside with us.
00:05:11We'll keep track of your child, okay?
00:05:13I won't give up on her.
00:05:16I must find her.
00:05:20I promise you're always one, don't reach us.
00:05:24Ma'am, ma'am.
00:05:29As some of you may know, we, the Seeker Group, have become the world's largest conglomerate.
00:05:38This means my wish takes precedence above all else.
00:05:45And my primary directive will always be to find my daughter, Nova Parker.
00:05:52Anyone who finds my daughter will have their every wish fulfilled.
00:05:59Wow.
00:06:00Even the president would fall for that prize.
00:06:03Owen.
00:06:04I did it.
00:06:05This new drug has passed all the tests.
00:06:06It's a Nobel Prize winning invention.
00:06:07Nova.
00:06:08I knew you could do it.
00:06:09But, um, we need my name for the credit.
00:06:10Don't you agree?
00:06:11Of course.
00:06:12If you hadn't taken me in all those years ago, I never would have gotten this far.
00:06:14I'm glad you want to add your name.
00:06:15That is my girl, Nova.
00:06:16Even if you don't remember who you are, you're still the biggest fucking genius I've ever known.
00:06:21I am going to submit this to the HQ of Life Pharmacy and then all the way to the Seeker Group to get it funded.
00:06:28Of course.
00:06:29And the cost of our new medicine is so low.
00:06:30If the Seeker Group agrees to fund it and puts it into production, everyone can afford our treatment.
00:06:31Our medicine?
00:06:32No, no, no, no, no, no.
00:06:33No, see, this is my new drug.
00:06:34We're putting my name on a new drug.
00:06:35I am going to submit it.
00:06:36I am going to submit it to the HQ of Life Pharmacy and then all the way to the Seeker Group to get it funded.
00:06:43Of course.
00:06:44And the cost of our new medicine is so low.
00:06:45If the Seeker Group agrees to fund it and puts it into production, everyone can afford our treatment.
00:06:50Our medicine?
00:06:51Our medicine?
00:06:52No, no, no, no, no, no.
00:06:55No, see, this is my new drug.
00:06:58We're putting my name on it.
00:07:00You just agreed.
00:07:01Don't you remember?
00:07:04I've worked on this for 10 years.
00:07:06It's the only thing I remember.
00:07:07I can't just, I can't.
00:07:10Honey, don't you love me?
00:07:13What's mine is yours, okay?
00:07:16And so, what's yours is mine.
00:07:19Don't let these little things ruin our relationship, okay?
00:07:25By the way, I saw a small scratch on my car early, so could you send me some more money for a new one?
00:07:37I don't have that much money left after I bought you a suit last week.
00:07:42My savings are for the wedding.
00:07:43Well, sweetheart, don't you see?
00:07:48We are getting married.
00:07:51That's why I want a new car.
00:07:54For our family, okay?
00:07:56Once this drug gets approved by the company, I'll propose to you.
00:08:02Come here.
00:08:03Mwah.
00:08:06So, how about you transfer all your wedding money to me, okay?
00:08:11I'll help plan the wedding.
00:08:13I know you have so much on your plate, and as your future husband, it's my job to help.
00:08:19You're really gonna propose?
00:08:20Oh, my God.
00:08:21Oh, um, I'm gonna be late for my shift, so I'll see you later.
00:08:38Silly bitch.
00:08:40Once this drug gets approved, you're useless.
00:08:49Any clues?
00:08:52Boss.
00:08:54We received a blood sample from an underground blood bank.
00:08:56We tested it, and the results appear to be Ms. Nova's blood.
00:09:01My daughter?
00:09:03Is selling her blood?
00:09:06How could this be?
00:09:07This is a new medicine from the same city.
00:09:11The purpose of this medicine is to cure the same disease that almost killed you 20 years ago.
00:09:24Could it be?
00:09:28I'll just study harder.
00:09:29I can make up how to cure a disease on my own.
00:09:32Please, don't give up.
00:09:37Yes.
00:09:40It must be her.
00:09:42My daughter said she was going to find a way to cure me.
00:09:47She did it.
00:09:49She must be her.
00:09:51Ruby.
00:09:53Get the car ready.
00:09:55I'm going to bring her home.
00:09:57I'm going to bring her home.
00:10:02Boss, the inventor of this new medicine is named Owen Ford.
00:10:05He works in a lab for Life Pharmacy LLC.
00:10:08His father is one of the managers at the lab.
00:10:10It's also said that his long-term girlfriend is at the lab.
00:10:13What's her name?
00:10:14Noble Parker.
00:10:16Noble Parker?
00:10:18Boss, please don't get your hopes up too high.
00:10:20We've had many liars use this name.
00:10:22Rest assured, our team is researching this individual as we speak.
00:10:26I don't care whether she's my daughter or not.
00:10:28I like this drug.
00:10:30Contact Jonathan Jones, the CEO of Life Pharmacy.
00:10:34Have him arrange a $20 million reward for Owen Ford and have him promoted.
00:10:39Yes, boss.
00:10:40Yes, boss.
00:10:45Baby, mommy's received your pill.
00:10:49But mommy really wants to try your cake again.
00:11:01Stop the car!
00:11:10Hi, ma'am.
00:11:12Would you like to buy a cake?
00:11:14They're all handmade by me.
00:11:15Nice and fresh.
00:11:16Looks great.
00:11:20You work in a lab?
00:11:22Why are you selling cakes?
00:11:24I'm saving up money for my wedding.
00:11:26I love my fiancé.
00:11:27I love cake.
00:11:29So, why not use my time wisely?
00:11:35You remind me of my daughter.
00:11:36She would be about the same age and she would be starting a family soon, too.
00:11:41If only she was by my side.
00:11:44Congratulations, miss.
00:11:47I wish you all the best.
00:11:49Why does this watch feel so familiar?
00:12:04Oh.
00:12:06Is something wrong?
00:12:09It's, um, your watch.
00:12:11It's from my favorite cartoon.
00:12:13Oh.
00:12:15Your kid buy that for you?
00:12:17It's from-
00:12:18Boss?
00:12:19We just got some news back from the lab.
00:12:20Oh.
00:12:33Wait!
00:12:34Ma'am, this is too much money!
00:12:38Such a nice lady.
00:12:41I have to give this back.
00:12:44Nova, where are you?
00:12:48Owen's new drug has won a big prize!
00:12:51The lab is hosting a promotion ceremony for him.
00:12:53We all need to attend it.
00:12:54Oh my god!
00:12:56That means he's gonna propose tonight.
00:12:58I'll be right there.
00:13:04Happy birthday, Mom.
00:13:06I put roses in it.
00:13:07It's my secret ingredient.
00:13:09Nova.
00:13:11Mommy misses you.
00:13:12This is you.
00:13:30Rose in banana cake.
00:13:32She is Nova.
00:13:34Go back now!
00:13:35Go back now!
00:13:42Nova!
00:13:46Nova!
00:13:54Nova!
00:13:55C'est parti !
00:14:25C'est parti !
00:14:55C'est parti !
00:15:25C'est parti !
00:15:55C'est parti !
00:16:25C'est parti !
00:16:55C'est parti !
00:17:25C'est parti !
00:17:55C'est parti !
00:18:25C'est parti !
00:18:55C'est parti !
00:19:25C'est parti !
00:19:55C'est parti !
00:20:25C'est parti !
00:20:55C'est parti !
00:21:25C'est parti !
00:21:55C'est parti !
00:22:25C'est parti !
00:22:55C'est parti !
00:24:25C'est parti !
00:24:55C'est parti !
00:25:25C'est parti !
00:25:55C'est parti !
00:27:24C'est parti !
00:28:24C'est parti !
00:28:54C'est parti !
00:29:24C'est parti !
00:32:24C'est parti !
00:32:54C'est parti !
00:33:54C'est parti !
00:35:24C'est parti !
00:38:54C'est parti !
00:40:24C'est parti !
00:41:24C'est parti !
00:41:54C'est parti !
00:42:54C'est parti !
00:44:54C'est parti !
00:45:24!
00:47:54C'est parti !
00:48:24!
00:50:54!
00:51:24!
00:51:26!
00:51:28!
00:51:30!
00:51:32!
00:51:34!
00:51:36!
00:51:38!
00:51:40!
00:51:42!
00:51:44!
00:51:46!
00:51:48!
00:51:50!
00:51:52!
00:51:56!
00:51:58!
00:52:00!
00:52:02!
00:52:03!
00:52:05!
00:52:13!
00:52:15!
00:52:17!
00:52:19!
00:52:21!
00:52:23!
00:52:25!
00:52:27!
00:52:29!
00:52:33!
00:52:35!
00:52:37!
00:52:39!
00:52:49!
00:53:07!
00:53:09!
00:53:10!
00:53:11!
00:53:13!
00:53:17!
00:53:18!
00:53:19!
00:53:21!
00:53:23!
00:53:25!
00:53:35!
00:53:37!
00:53:39!
00:53:41!
00:53:43!
00:53:45!
00:53:47!
00:53:51!
00:53:53!
00:53:55!
00:53:57!
00:53:59!
00:54:01!
00:54:03!
00:54:05!
00:54:07!
00:54:09!
00:54:11!
00:54:13!
00:54:15!
00:54:17!
00:54:27!
00:54:29!
00:54:31!
00:54:33!
00:54:35!
00:54:37!
00:54:39!
00:54:41!
00:54:43!
00:54:45!
00:54:47!
00:54:49!
00:54:51!
00:54:53!
00:54:55!
00:54:57!
00:54:59!
00:55:01!
00:55:03!
00:55:05!
00:55:07!
00:55:09!
00:55:11!
00:55:13!
00:55:15!
00:55:17!
00:55:19!
00:55:21!
00:55:23!
00:55:25!
00:55:27!
00:55:29!
00:55:41!
00:55:43!
00:55:44!
00:55:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:45Welcome to the town, Mr. Gregg.
00:56:47It's always an honor to have a big shot like you visit our little town.
00:56:51Everything is ready in the lab, and Ms. Parker must have found her daughter already.
00:56:56Thank you, Jonathan.
00:56:57The seekers will remember you.
00:56:58Take me to the lab.
00:57:12We have ten minutes to get there.
00:57:16Take me to the lab.
00:57:17We have ten minutes to get there.
00:57:19Yes, sir.
00:57:19Do you even listen to yourself?
00:57:23You just gave Mr. Jonathan Jones a ten-minute deadline.
00:57:26Who do you think you are?
00:57:28Apparently this little play of yours is going a bit too far.
00:57:31A word of advice, dear lady.
00:57:33I'm trying not to make the big shot anymore.
00:57:35Even our vice president, Logan Lee, he can't even pull that off.
00:57:39I'm here!
00:57:40What's going on?
00:57:42Mr. Lee, I didn't know you'd be here.
00:57:45Thank you for coming and joining my son's ceremony.
00:57:49Ceremony?
00:57:51Oh, right.
00:57:52Ceremony.
00:57:53This is wonderful.
00:57:54Just give us a second to clean up this mess.
00:57:57These bastards came here to destroy this ceremony.
00:58:00Gentlemen, what are you waiting for?
00:58:01Dismiss them!
00:58:03Get rid of them!
00:58:03Finish them!
00:58:05These bastards have no respect for the ceremony, the lab, or for you.
00:58:11I do recommend that you terminate them immediately.
00:58:17Terminate them.
00:58:21Zoe.
00:58:24Looks like Mr. Lee's here to celebrate a new drug, big shot.
00:58:28Uh, Mr. Lee, maybe you can help finish off Nova and this old hag so we don't get our hands dirty.
00:58:37This young bitch wants to seduce my son-in-law, and this old bitch who is a nobody thinks that she can fool us as a big shot.
00:58:45She gave a command to the president, Mr. Jones, to be here in ten minutes.
00:58:49It's just ridiculous.
00:58:52Get in there.
00:58:53Break their legs.
00:58:56Throw them out.
00:58:56Hold on, hold on, hold on, hold on, whoa, whoa, whoa.
00:58:59Actually, gag their filthy mouths.
00:59:03Yeah, that'll show you the consequences of going against us.
00:59:08Go.
00:59:09I'll hold them back.
00:59:10Don't worry, kid.
00:59:11My men are on their way in ten minutes, and by then, even God can't help them.
00:59:16God, no!
00:59:18Stop!
00:59:21Stop!
00:59:23Mr. Lee, what is it?
00:59:25Oh my god, what the hell just happened?
00:59:29You just got slapped.
00:59:32Are you fucking blind, you idiots?
00:59:36Lesson with her, with her?
00:59:39Isn't she just full of shit?
00:59:44Don't you watch the news?
00:59:47You're gonna fucking destroy this company, you motherfuckers.
00:59:50Mr. Lee, I really don't know what you're talking about.
00:59:55Mr. Lee, this must be some sort of big misunderstanding.
01:00:01I mean, she wears a fucking cartoon watch and shows it off.
01:00:07I mean, there's no possible way that she could be someone important.
01:00:11The watch.
01:00:13What happened to the watch?
01:00:17They destroyed it.
01:00:19You know what's next.
01:00:25All of you are fired!
01:00:30And I'll personally make sure that you are blacklisted from this industry.
01:00:35From here on out, none of you are no longer associated with Life Pharmacy!
01:00:42We're fired?
01:00:45Blacklisted from all insurance?
01:00:47Oh god, we're gonna die?
01:00:51Like the poor and the homeless?
01:00:55Mr. Lee, I don't even really know these people.
01:00:58She's my fiancé, so we're on the same side.
01:01:04Especially him!
01:01:05Yes, madam.
01:01:06What?
01:01:08Ow!
01:01:08Oh god, we are so done.
01:01:15Ladies and gentlemen, please welcome Mr. Joseph Jones, son of Jonathan Jones.
01:01:21He's here today to present a generous $5 million bonus to celebrate Mr. Owen Ford's new drug.
01:01:30Which gentleman is Mr. Owen Ford?
01:01:33Oh!
01:01:34Right here!
01:01:35That's me, Mr. Jones.
01:01:37Call me Jojo, my friend.
01:01:39Okay.
01:01:42On behalf of my father and his company, I must congratulate you on your great contribution.
01:01:49Here is your $5 million bonus.
01:01:53And a special gift from my father personally.
01:01:59Oh my god.
01:02:00From the president of Life Pharmacy.
01:02:04Well, golly.
01:02:07Oh, fuck me.
01:02:08I've been promoted to the New York headquarters to be the president's personal science consultant?
01:02:14On a salary of $2 million a year?
01:02:18We are looking forward to working with you.
01:02:20By the way, you need a house in New York City.
01:02:24This is my summer house.
01:02:26Now it's yours.
01:02:27Thank you so much for your generosity.
01:02:39Well, looks like the tides have turned, you old bitch.
01:02:45Not so fast, kid.
01:02:46Uh, fuck you.
01:02:49And yes, they have, okay?
01:02:51Looks like the president is on my side.
01:02:53I think Mr. Lee can't save your ass anymore.
01:02:56Ma'am, these orders came straight from the top.
01:03:01If Life Pharmacy blacklists you, you will be rejected by every company in this country's healthcare system.
01:03:07I can't let you do this for me.
01:03:08I said, don't worry, remember?
01:03:12He's just overjoyed at what's unreal success.
01:03:17Just wait, dear.
01:03:18I suggest you show some respect, old lady.
01:03:26Insulting Owen means going against our entire company, and you can't bear the consequences.
01:03:32So Jonathan didn't tell you who I am.
01:03:34Are you speaking on behalf of your father?
01:03:37Do not talk about my father like you know him.
01:03:40He certainly never mentioned an old cripple like you.
01:03:43Oh, nice one, Jojo.
01:03:45By the way, this old bitch was actually insulting your father earlier.
01:03:50Yeah, she ordered the president to be here in 10, and, uh, five minutes, it's already gone.
01:03:56Is she crazy?
01:03:57How could my father answer to a person like that?
01:04:00Listen.
01:04:03I don't want things to get nasty.
01:04:06So why don't you shine our shoes and call it even?
01:04:09Joseph, take that back, now!
01:04:14Dr. White, you're here.
01:04:17And yet you just stand by while strangers insult my dad and my friend Owen.
01:04:21No, it's not like that.
01:04:24It's...
01:04:24You are fired, Miles White.
01:04:27I don't care who this old bitch is.
01:04:29As long as she isn't Zoe Parker, I don't give a fuck.
01:04:32This crazy kid is going to get this company destroyed.
01:04:35I better call Jonathan.
01:04:39Jojo, you've created a huge mess.
01:04:50Your father's coming.
01:04:51Have you really been listening to these women's words, you idiot?
01:04:54If my father is here, I'm not the one in trouble.
01:04:56You and that old bitch are.
01:04:59Oh, yeah.
01:05:00That was a good ass-kicking, Jojo.
01:05:02And he deserves it.
01:05:03You know, I'm pretty sure that woman is his bitch.
01:05:06That old boy is that bitch wild.
01:05:08I mean, she was saying she wanted to kill us earlier, so...
01:05:11Don't worry, pal.
01:05:12She'll pay for it.
01:05:16Your skin is very smooth for a woman your age.
01:05:19You care to be someone's mistress?
01:05:22No, actually, I don't think I've ever had a woman at your age.
01:05:26Come with me.
01:05:28I can do better than Logan.
01:05:30Shut your mouth!
01:05:31Your father will be here in four minutes.
01:05:34You're...
01:05:34Who the fuck do you think you are?
01:05:43Move your foot!
01:05:45Why should I?
01:05:46Maybe I will if you and your bitches take off your clothes and dance for us.
01:05:51Nice one, Jojo.
01:05:52Yeah?
01:05:53What's the matter?
01:05:54I thought you wanted to be the hero.
01:05:56Why don't you go and save her?
01:05:57Yeah.
01:06:03How could you do such a thing?
01:06:06Your father will be here in three minutes, and he will not forgive such behavior.
01:06:11Quit chit-chatting and strip.
01:06:16Did you just push me?
01:06:19What the hell was that, Nova?
01:06:21Don't worry, Jojo.
01:06:22I won't tell anyone that a girl beat you up.
01:06:24Who gives you the guts to attack me?
01:06:26Do you know the cost of crossing me?
01:06:28I don't care.
01:06:29Don't touch my friends.
01:06:39You only have two minutes left.
01:06:41Yes, sir.
01:06:42This way.
01:06:44Time to pay.
01:06:47Oh, dear.
01:06:49Are you okay?
01:06:51I'm fine.
01:06:52I'm just sorry you got dragged into all this.
01:06:55No, baby.
01:06:56It's their fault.
01:06:57Their karma is just one minute away.
01:06:59Yeah?
01:07:00I don't think so.
01:07:01Yeah.
01:07:02The justice you're all seeking?
01:07:04It's not going to come.
01:07:05How about we give them a ride to hell?
01:07:08Maybe she'll find her real parents there.
01:07:10It's funny how quickly people forget they were begging for mercy just moments ago.
01:07:15Stop it.
01:07:16What are you doing?
01:07:17What are you doing?
01:07:19Mr. Johns, how about a strip tease?
01:07:26Hell yeah.
01:07:29Deal still stands.
01:07:31One lap dance from you, and I might let her go.
01:07:36No guarantees, though.
01:07:39I will.
01:07:40No.
01:07:43We have a volunteer.
01:07:46You first.
01:07:50Stop!
01:07:51You devils!
01:07:52What about the countdown?
01:07:53We have five seconds left.
01:07:55Five.
01:07:56Four.
01:07:58Three.
01:07:59Two.
01:08:00One.
01:08:00Time is up, baby.
01:08:02Strip her, too.
01:08:02Everybody freeze.
01:08:11Holy shit, she actually called the president.
01:08:18Everybody freeze.
01:08:20Holy shit, she actually called the president.
01:08:23No.
01:08:24No, no, no, no.
01:08:25She couldn't have.
01:08:26He must be here for Jojo.
01:08:28And for me.
01:08:29Dad.
01:08:30Mission accomplished.
01:08:31That's my buddy, Owen Ford.
01:08:33Hi, Mr. President.
01:08:34My name is...
01:08:34I'm not important.
01:08:35Okay.
01:08:35Where is Miss Parker?
01:08:36I haven't seen her.
01:08:38She's probably on her way.
01:08:39No, she's here.
01:08:40Her assistant called me ten minutes ago.
01:08:42What?
01:08:43Ten minutes ago?
01:08:44Is she?
01:08:45No, no, no, no, no.
01:08:49This can't be the truth.
01:08:55Is that the CEO of the Seeker Group?
01:09:00Jojo, um, is he here for my ceremony?
01:09:05Sorry, I'm late, boss.
01:09:06Boss?
01:09:07What?
01:09:08No, no, no, no, no, no.
01:09:10The president of the Seeker Group?
01:09:12This cannot be real.
01:09:13Son, say hello to Miss Parker.
01:09:16You always said you wanted to meet her, didn't you?
01:09:20Where are you going?
01:09:21We are doomed.
01:09:22What are you talking about?
01:09:23Jonathan Jones.
01:09:26Hell of a father you are.
01:09:27Your son insulted me, beat her, stripped her, and threatened to rape us.
01:09:35You did a good job, sir.
01:09:37Is that true?
01:09:38You son of a bitch.
01:09:43You son of a bitch.
01:09:44Hold on.
01:09:45Just give me one moment.
01:09:50Did you actually do those things?
01:09:51No, no, no, no.
01:09:52I didn't mean to.
01:09:53It was a mistake.
01:09:56Dad, I'm sorry.
01:09:59It's all his fault.
01:10:01What?
01:10:01He tricked me.
01:10:05He started all of this.
01:10:07Him and his bitch girlfriend.
01:10:09It was all their idea.
01:10:10They insulted Zoe Parker.
01:10:12Wait, wait, wait, wait.
01:10:13No, no, no, no.
01:10:13Hold on.
01:10:14Mr. President, I was tricked too.
01:10:16This bitch, but she forced me to betray Nova.
01:10:20Ms. Zoe Parker, I'm so sorry.
01:10:33Look, I'm your biggest fan, okay?
01:10:35Please, please forgive me.
01:10:36Please.
01:10:37I'm so sorry.
01:10:38Ms. Parker, Owen totally lied to us.
01:10:42It was never my intention to offend anyone, especially you.
01:10:45Now that I know his true colors, we are over.
01:10:48It's too late to apologize.
01:10:55What goes around comes around.
01:10:58You're all under arrest.
01:11:00Security, get them.
01:11:01Hey, get off me, okay?
01:11:04Why, huh?
01:11:04Tell me that.
01:11:05Why?
01:11:06You, you're the most powerful person in the world.
01:11:09Why do you care about Nova?
01:11:11Because she is the only thing I have ever wanted.
01:11:17She's my daughter.
01:11:18Nova, it's mommy.
01:11:28You're my mother?
01:11:30How is this possible?
01:11:32I don't remember.
01:11:37See this?
01:11:39You bought this for me 20 years ago.
01:11:42It's your favorite cartoon character.
01:11:45And this is your cake.
01:12:02It's banana rose cake.
01:12:04You invented this secret recipe when you were five.
01:12:09We were together a very long time.
01:12:12But you were lost.
01:12:15In hurricane.
01:12:16Centuries' strongest hurricane strikes.
01:12:33Many still missing.
01:12:35Banana cakes!
01:12:37I missed you so much.
01:13:00After your surgery, I saw the bill and I wanted to help.
01:13:07So I went out to sell cakes and return some favors.
01:13:10But some human traffickers kidnapped me and they drugged me.
01:13:14And I managed to escape, but the drug messed with my mind, so I couldn't remember anything about you.
01:13:21Nova, I'm sorry.
01:13:22Nova, I'm sorry I'm late.
01:13:28So she really is the heir to the secret group.
01:13:33She was supposed to be our gold mine.
01:13:38Gone.
01:13:41It's all gone.
01:13:42I guess she must be the mysterious daughter of Saweet Parker.
01:13:51You stole my daughter's invention.
01:13:54Humiliated her trust.
01:13:56You ruined her chance at marriage.
01:13:58All of you should go to hell.
01:14:04Go away.
01:14:06You make me sick.
01:14:11Abigail.
01:14:12I told you your family couldn't save you.
01:14:16Do you understand now?
01:14:26Abby?
01:14:27What are you doing?
01:14:29Apologize to Miss Parker.
01:14:33Now!
01:14:38Now!
01:14:39Miss Parker, I will do anything for your forgiveness.
01:14:49Forgiveness isn't for you.
01:14:53You ruined my daughter's life.
01:14:56And you destroyed my watch.
01:14:59It isn't going to end so well for you.
01:15:01Well, take her away to the asylum.
01:15:06And make sure she learns how to behave like a human being.
01:15:13No, I...
01:15:14Take them all away!
01:15:16No, get your mess off me.
01:15:19What are you doing?
01:15:20Everyone?
01:15:23It's enough of that mess.
01:15:26Who wants to have a real party here now?
01:15:29My name is Nova Parker, and I'm the new president of Seeker.
01:15:50As everyone here knows, it took me a long time to find my way back home.
01:15:56To be blunt, the ever-rising cost of medication is the main reason I was separated from my mother.
01:16:02To prevent such tragedies from happening again, we here at Seeker have made the decision to cut the cost of medication,
01:16:09making healthcare free for everyone.
01:16:11We love you, my mother!