Punished by His Love Full Drama
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:0110.36 !
00:00:02Get dressed and get out !
00:00:04NOW !
00:00:05I'm only in jail because of the Gower family.
00:00:07My mom worked for the Gowers her whole life,
00:00:10but when she got cancer,
00:00:12they refused to pay for her treatment
00:00:14unless I went to jail for their criminal daughter, Julianne.
00:00:18Five years is almost up,
00:00:20and now they're forcing me to sleep with a stranger,
00:00:24or they're refusing to pay.
00:00:26Mr. Gower has arranged today a bail for your conjugal visit.
00:00:32Finish up your whore duties and get your ass back here.
00:00:44So, my bastard stepbrother
00:00:48sent me a hooker,
00:00:50a prostitute,
00:00:52to have my fun with right before I die.
00:00:56I mean,
00:01:07before you die.
00:01:13What?
00:01:14Regretting a deal now?
00:01:16No.
00:01:18I'm sorry I need the money.
00:01:20Oh, this is sick.
00:01:22But I need to save my mom.
00:01:24Drop the panties.
00:01:27Let's start this whole thing.
00:01:29No.
00:01:31Oh!
00:01:32Oh!
00:01:33Oh!
00:01:34Oh!
00:01:35Oh!
00:01:36Oh my god, he's...
00:01:37He's...
00:01:38He's...
00:01:39He's dead.
00:01:40You're officially part of Salim's family.
00:01:53You're officially part of Salim's family.
00:01:55Let's celebrate.
00:01:56My brother is dead after overindulging with a hooker.
00:02:11Now the Salim family is mine.
00:02:14Hey Harry.
00:02:15Brother says hello.
00:02:16Let's go.
00:02:17Boss.
00:02:18How did it go?
00:02:19I did everything according to your orders, sir.
00:02:21Harry believed you were really dead and let his guard down.
00:02:22Just like you said he would.
00:02:23We took him out along with the rest of his men while they were celebrating.
00:02:26They didn't even see it coming.
00:02:27Good job, Alan.
00:02:28Congratulations, boss.
00:02:29The new leader of the Salim family.
00:02:30Julianne!
00:02:31Oh!
00:02:32Oh!
00:02:33Oh!
00:02:34Oh!
00:02:35Oh!
00:02:36Oh!
00:02:37Oh!
00:02:38Oh!
00:02:39Oh!
00:02:40Oh!
00:02:41Oh!
00:02:42Oh!
00:02:43Oh!
00:02:44Oh!
00:02:45Oh!
00:02:46Oh!
00:02:47Oh!
00:02:48Oh!
00:02:49Oh!
00:02:50Oh!
00:02:51Oh!
00:02:52Oh!
00:02:53Oh!
00:02:54Oh!
00:02:55Oh!
00:02:56Oh!
00:02:57Oh!
00:02:58Oh!
00:02:59Oh!
00:03:00Oh!
00:03:01Oh!
00:03:02Oh!
00:03:03Oh!
00:03:04Oh!
00:03:05Oh!
00:03:06Oh!
00:03:07Oh!
00:03:08Oh!
00:03:09Oh!
00:03:10Oh!
00:03:11Oh!
00:03:12Oh!
00:03:13Oh!
00:03:14Oh!
00:03:15Oh!
00:03:16Oh!
00:03:17Oh!
00:03:18Oh!
00:03:19Oh!
00:03:20Oh!
00:03:21Oh!
00:03:22Oh!
00:03:23Oh!
00:03:24Oh!
00:03:25Oh!
00:03:26Oh!
00:03:27Oh!
00:03:28I don't, I don't believe it.
00:03:33No, you can't be dead.
00:03:34Juliette, open the door.
00:03:37You fucking bitch.
00:03:39You lying fucking bitch.
00:03:41You and your whole damn family can just burn in hell.
00:03:47Open the door.
00:03:5310.36, your parole's up.
00:03:55Boyer, give me back, my mom.
00:04:11Damn, looks like you only got released on bail for one day, so you can play some rich mentor.
00:04:19You're not thinking about him, are you?
00:04:21Because he's showing thinking about you.
00:04:25I just thought, just give it back, and then...
00:04:30You're such a bitch, aren't you?
00:04:37Stuck in this hellhole, and still finding some time to see some guy on the outside.
00:04:42Just pisses me off.
00:04:45Rose, did you get her welcome tattoo on the last pretty face of hers?
00:04:49Yeah.
00:04:51Prisoners, break it up!
00:05:0410.36, get out here.
00:05:09Officer, what did I do now?
00:05:14You're free to go.
00:05:15Mom, I'm so sorry I couldn't save you.
00:05:30I promise, I'll come visit you right now.
00:05:32Have you missed Alice Reed?
00:05:42Boss?
00:05:45It's her.
00:05:46Get her in a car.
00:06:07Who are you?
00:06:08And where are you taking me?
00:06:09Christian Selim.
00:06:12Selim?
00:06:12As in, the powerful crime family?
00:06:16But, why does his voice sound so familiar?
00:06:20We're gonna get married today.
00:06:22What?
00:06:23Let me out!
00:06:24Agnes, stop acting innocent.
00:06:26You wanted this in first place.
00:06:28I don't even know you!
00:06:30Let me go!
00:06:31Hey, hey, hey, relax.
00:06:33Listen to me carefully, woman.
00:06:34I don't have time for your damn games.
00:06:36If you want to die, I'll end up quick.
00:06:38I, I, please, I, I don't, I don't want to die.
00:06:45Sir, we can't take her to the courthouse looking like this.
00:06:54Fine, let's go back to the mansion and have the mates clean her up.
00:06:57Oh, uh, I can't undress myself.
00:07:15Can I get some, can I get some privacy?
00:07:17Mr. Selim, the woman, she escaped through the window.
00:07:40Damn it!
00:07:41Go find her!
00:07:42Now!
00:07:43Now!
00:07:43My sources say Christian Selim has overthrown his brother Harry
00:07:50and taken control of the Selim family state.
00:07:53Son, we need to get him on our side.
00:07:56Come over immediately.
00:07:57I've called me to discuss strategy to partner with Christian.
00:08:01Yes, Dad, I'll, I'll be right there.
00:08:03Miss, you, you, are you okay?
00:08:31Doctor, please!
00:08:32Doctor, please!
00:08:33Can relatives of the patient please wait outside?
00:08:38Thank you.
00:08:38Okay, sure, yeah.
00:08:44Max, where are you?
00:08:46Sorry, I, I got sidetracked.
00:08:49I'll, I'll be right there.
00:08:51Ma'am, you're pregnant and your body is lacking nutrients.
00:09:12You're going to have to eat a little bit better from now on.
00:09:16I'm pregnant.
00:09:23I'm pregnant.
00:09:33Mother.
00:09:34There's nurses for this.
00:09:37You should rest.
00:09:39Oh, this is nothing.
00:09:40I've been through worse in prison and survived.
00:09:44Where is Alice?
00:09:46You promised to bring my daughter-in-law back?
00:09:48Yeah, well about that.
00:09:49She escaped.
00:09:51Look, I know you two were close in prison,
00:09:54but if you ask me, I think she's trying to scam you.
00:09:57She's just a gold digger.
00:09:58You don't know her like I do, Christian.
00:10:01When Harry sent me to prison to control you,
00:10:03Alice was the only person who took care of me in there.
00:10:07I know she's a good person.
00:10:10I just want you to marry her
00:10:12before I die from cancer.
00:10:14All right.
00:10:20I'll find her, I'll bring her back, and I'll marry her.
00:10:33This child is the only family I have left now that Mom's gone.
00:10:37But how can I afford to raise a child?
00:10:41I won't get rid of this baby.
00:10:42Alice, my dear.
00:10:49What are you doing here?
00:10:51My idiot son said you ran away after he got you out of prison.
00:10:56I didn't know that that was your son.
00:11:03Well, I'm going to have to thank him properly later.
00:11:10But first,
00:11:11What's wrong, sweetheart?
00:11:17Are you in trouble?
00:11:19Tell me.
00:11:21I'll help you.
00:11:23Catherine,
00:11:24I need to borrow some money.
00:11:29And I know I shouldn't ask,
00:11:31and I just don't have any other choice.
00:11:33How much?
00:11:39I'll handle it.
00:11:47You...
00:11:47What...
00:11:49What do you do?
00:11:51Mother, I need a few minutes with her alone.
00:11:53I knew they'd be perfect for each other.
00:12:07Close the door, Mother, would you?
00:12:09I don't know what kind of spell you put on my mother,
00:12:15but she's all hell-bent on me marrying you.
00:12:18You come here to a sick person.
00:12:21She has cancer, only three months to live,
00:12:24and you have the audacity to ask her for more money.
00:12:27What's the matter with you?
00:12:28You...
00:12:29If you hurt her, I will fucking end you.
00:12:37I didn't know that she was your mother.
00:12:41You expect me to believe that?
00:12:42I know you got together in prison with her,
00:12:45really close,
00:12:46so you can get
00:12:48a way
00:12:49into the
00:12:50Selina family.
00:12:52You want the fortune.
00:12:54You want all her money.
00:12:55The power.
00:12:56That's what you want.
00:12:57But you're nothing but a manipulative
00:12:59little gold digger.
00:13:02Listen to me.
00:13:05Here's the deal.
00:13:06You and I are going to get married today.
00:13:08I'm not even going to touch you anymore.
00:13:16But in front of my mother,
00:13:18you're going to play the perfect wife.
00:13:22After three months,
00:13:23we're going to get a divorce.
00:13:25I'll even give you a million dollars.
00:13:26Shut the fuck up money.
00:13:28For your inconvenience.
00:13:30But if you play any tricks,
00:13:33I will make you regret this
00:13:35for the rest of your life.
00:13:38A million dollars
00:13:40is a lot of money.
00:13:43It could pay for my baby
00:13:44and a new life.
00:13:46Talk.
00:13:47Okay.
00:13:51Fine.
00:13:52I'll marry you.
00:13:54But don't flatter yourself.
00:13:57Because I'm not interested
00:13:58in an arrogant,
00:14:01rude man
00:14:02like you.
00:14:04And I care
00:14:05for your mother.
00:14:07And if it's her dying wish,
00:14:10then I'll fulfill it.
00:14:11I'll make sure of that.
00:14:18See, Catherine,
00:14:19you have nothing to worry about.
00:14:21We're married now.
00:14:23Please,
00:14:24call me mom.
00:14:27Mom,
00:14:28I think you need to go back
00:14:30to the hospital
00:14:31and rest.
00:14:32The doctor said
00:14:33I could stay home tonight
00:14:35and I've already
00:14:36set up your wedding room.
00:14:39Don't mind me.
00:14:40Just go ahead
00:14:42and give me a grandchild.
00:14:47All right, mom.
00:14:49Good night.
00:14:49Don't mind me.
00:15:12Don't mind me.
00:15:14Don't mind me.
00:15:18She smells just like
00:15:21the other woman
00:15:22from that night.
00:15:32You said you weren't
00:15:33going to touch me.
00:15:36Don't move.
00:15:37My mother is watching.
00:15:38He reminds me of him.
00:16:04The man from
00:16:06that night?
00:16:10Damn,
00:16:11he's a good kisser.
00:16:28What?
00:16:29Are you shy?
00:16:30I feel so damn hot.
00:16:45I cheated on Chase.
00:16:46Chase Hopkins.
00:16:48Boss,
00:16:48what about your
00:16:49gynophobia?
00:16:50You can't be near a woman
00:16:50without throwing up.
00:16:51You're the only woman
00:16:52I don't get sick around.
00:16:54You're my therapist.
00:16:55It has to be you.
00:16:57How could I kiss
00:16:59my therapist?
00:17:01You've
00:17:01helped me a lot
00:17:03and now you bring me here
00:17:05just as my patient?
00:17:06Dr. Winters,
00:17:07are you worried
00:17:08I might file a complaint?
00:17:09The more you touch me,
00:17:11the more we
00:17:12desensitize you.
00:17:13That damn
00:17:13Kate!
00:17:15You're divorcing
00:17:16Chase Hopkins!
00:17:18Like
00:17:18Hopkins Corporation?
00:17:20Your father's business
00:17:21is drowning
00:17:21because of you.
00:17:22Kate has to show up.
00:17:24Get more people
00:17:25on this.
00:17:27You're finally
00:17:29out on bail.
00:17:30Get rid of Kate
00:17:31permanently.
00:17:32I'm gonna make you
00:17:33feel so good.
00:17:35No, no, no, no, no, no.
00:17:36I've been trying
00:17:36to uncover a secret
00:17:37that's been buried
00:17:38for 20 years.
00:17:40Is anyone out there?
00:17:41What secret?
00:17:42It's Olivia.
00:17:57She must have
00:17:57drugged me.
00:17:58Oh, well...
00:17:59If it isn't
00:18:00my married sister.
00:18:02You married Chase
00:18:03two years ago
00:18:04yet never even
00:18:05met him.
00:18:07He must
00:18:07really
00:18:08hate you.
00:18:09What?
00:18:19Chalice?
00:18:20Two years ago
00:18:21you rejected
00:18:22the agreement
00:18:22between our families
00:18:23because of
00:18:24his mental health issues.
00:18:25Now that he's
00:18:26on the Forbes list
00:18:27you suddenly
00:18:28want him back?
00:18:29The life
00:18:29of being
00:18:30the Mrs. Hopkins
00:18:31isn't for you.
00:18:33There.
00:18:41My car.
00:18:57I feel
00:19:01so damn hot.
00:19:03Crap.
00:19:04My gynophobia.
00:19:05Oh, I'm gonna feel
00:19:06sick.
00:19:07Help me.
00:19:14Get off.
00:19:16I'm married.
00:19:23Hey.
00:19:25Um...
00:19:26Bob.
00:19:42Boss.
00:19:45Uh, what about
00:19:46your gynophobia?
00:19:47You can't be near
00:19:47a woman without
00:19:48throwing up.
00:19:49She doesn't
00:19:50make me sick.
00:19:50like, you spent
00:19:52two years away
00:19:53from your wife
00:19:53waiting for a cure
00:19:54and now this
00:19:55random woman
00:19:56is different?
00:20:03Help me.
00:20:07Could she
00:20:08really be different?
00:20:10I have to
00:20:11beat this illness
00:20:12for you, Kate.
00:20:15Let's get you
00:20:16some rest.
00:20:17Hey, we can
00:20:18talk when you're
00:20:19sober.
00:20:39He must
00:20:40really hate you.
00:20:41What?
00:20:46Chellis?
00:20:48Once the pill
00:20:50takes effect,
00:20:51you'll sleep
00:20:52with some
00:20:52random man.
00:20:54Chase
00:20:54will kick you
00:20:56to the curb.
00:20:57No way.
00:21:08I fell for
00:21:09Olivia's trap.
00:21:11I cheated
00:21:12on Chase.
00:21:12Chase.
00:21:12Oh, no, no, no, no.
00:21:42Dylann, elle est allée.
00:22:00Je ne sais pas ce qu'il faut.
00:22:01Fais-la de retour.
00:22:03J'ai dormi avec un autre gars.
00:22:06Epi-Trade Chase.
00:22:07Si le mariage continuera comme ça, il va finir en disaster.
00:22:28Sir, il a juste arrivé de votre wife.
00:22:31Don't take it to her.
00:22:33She's asking for nothing.
00:22:35Yeah, he just wants to cut time.
00:22:37He's spent years traveling, trying every turn for your gynophobia.
00:22:41If she would just wait a bit longer, or...
00:22:43Don't blame her.
00:22:45I haven't been a real husband to her.
00:22:49And if she wants to end things, I will respect her wishes.
00:23:05If he's sick, get away from him.
00:23:10Don't worry, Chase.
00:23:27You can touch me when I'm wearing this, so you won't feel sick.
00:23:33Kate, I'll fix myself.
00:23:49At least, I will face you and tell you thank you.
00:23:54And I'm sorry.
00:23:56Boss.
00:23:57Boss.
00:23:58I found the psychologist that famous European professor recommended, you know?
00:24:04I remembered.
00:24:06Let's go.
00:24:06Professor, I've studied gynophobia for years, but it's all been theoretical.
00:24:17Yes, I know.
00:24:19I appreciate you assigning me a real case.
00:24:22At this time, I will make a breakthrough.
00:24:30Yes, of course.
00:24:35I hope I can help him, even if we're not together anymore.
00:24:40I wonder what you look like now.
00:24:46One moment.
00:24:46One moment.
00:24:52Hi, nice to meet you.
00:25:01I'll be your therapist from here on out.
00:25:04She doesn't even remember last night.
00:25:07Is she that easy?
00:25:11Chase Hopkins.
00:25:13Chase Hopkins?
00:25:15Like, Hopkins Corporation?
00:25:18Oh, God.
00:25:18My ex-husband.
00:25:20What is he doing here?
00:25:21Wait, is he my new patient?
00:25:25I'm Kate.
00:25:27Kate.
00:25:28Winters.
00:25:29Same name as my ex-wife, but different last night.
00:25:33After last night?
00:25:35Better he doesn't know who I really am.
00:25:40You know me.
00:25:41No.
00:25:42No, I don't.
00:25:44Listen, I don't think this is going to work out.
00:25:47I'm happy to refer you to another very qualified therapist.
00:25:51Let me check.
00:25:51Whoa.
00:26:06Slippery floor.
00:26:08Um, so...
00:26:09I mean, don't you...
00:26:12Don't you feel like throwing up?
00:26:13Look, you're the only woman I don't get sick around.
00:26:20So, yes, I do think this will work out.
00:26:25You're my therapist.
00:26:26It has to be you.
00:26:28I, um, look forward to, uh, our sessions.
00:26:38Oh.
00:26:39I, um, look forward to, uh, our sessions.
00:26:40Take a deep breath.
00:26:53Close your eyes.
00:26:55I can't imagine going back to your childhood.
00:27:00I can't imagine going back to your childhood.
00:27:00Chase, can you tell me who that person was?
00:27:16It was...
00:27:17It was...
00:27:18It...
00:27:19It was...
00:27:20No.
00:27:22No.
00:27:23Let me out.
00:27:23Let me out.
00:27:24Let me out.
00:27:24Let me out.
00:27:24Let me out.
00:27:25I'm right here.
00:27:26I will help him.
00:27:27I haven't seen you since you were 12.
00:27:31You've changed so much.
00:27:34If only we hadn't split up.
00:27:44Chase!
00:27:46Why do I feel so calm around her?
00:27:48Today's session is over.
00:27:50There's something familiar about her.
00:27:53Mr. Hawkins, you can leave now.
00:27:55Oh, no, no, I...
00:27:56Please, let's keep going.
00:27:58I need to get better as soon as possible.
00:28:00Recovery has its own pace.
00:28:02So if you'll please, the door is that way.
00:28:10Let me out.
00:28:11Let me out.
00:28:11Let me out.
00:28:11Let me out.
00:28:12Let me out.
00:28:12I'm right here.
00:28:13I can't let anyone know I kissed another woman.
00:28:15Especially Kate.
00:28:16How much do you want for it?
00:28:17Name your price.
00:28:18Hands off.
00:28:19That's my research.
00:28:21You keep this private.
00:28:23I can't afford anyone seeing the CEO of the Hopkins group
00:28:26acting like that.
00:28:28Like that?
00:28:30I've seen you cry over spilled ice cream when you were 10.
00:28:36What did you just say?
00:28:38You've seen me when I was 10.
00:28:42Who are you?
00:28:44Really?
00:28:44I just meant all little boys are the same, right?
00:28:59You don't have to worry.
00:29:10Protecting a client's privacy is part of my job.
00:29:14Doctor patient confidentiality.
00:29:18Until our treatment is over,
00:29:21I don't want you seeing any other men.
00:29:24Here.
00:29:26Extra compensation.
00:29:28Excuse me?
00:29:29I'm sorry, Dr. Winters.
00:29:32I don't want the woman I'm involved with
00:29:34contaminated by other men's germs.
00:29:37You're beautiful.
00:29:53I understand it's difficult for you to avoid men.
00:29:58But if I am your client,
00:30:01you will comply with all of my demands.
00:30:04Money is not an issue.
00:30:08I'm not...
00:30:10that kind of person.
00:30:13This is strictly professional.
00:30:14Professional?
00:30:17You weren't so professional last night.
00:30:19What did you just say?
00:30:20What did you just say?
00:30:20What did you say?
00:30:20What did you say?
00:30:20What did you say?
00:30:28I've secured the talisman.
00:30:54He's on this floor.
00:30:55Come on!
00:30:58Come on!
00:31:10Come on!
00:31:12Come on!
00:31:12Come on!
00:31:13Come on!
00:31:19You're awake!
00:31:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:24She took the ruby.
00:32:49Eric, I need you to get hotel security footage for me on a blonde escort that stayed in 9226 last night.
00:33:03...
00:33:05...
00:33:07...
00:33:09...
00:33:11...
00:33:13...
00:33:15...
00:33:17...
00:33:21...
00:33:33...
00:33:34...
00:33:35...
00:33:39...
00:33:41...
00:33:43...
00:33:45...
00:33:51...
00:33:53...
00:33:55...
00:33:57...
00:33:58...
00:33:59...
00:34:01...
00:34:17...
00:34:18...
00:34:19...
00:34:25...
00:34:27...
00:34:29...
00:34:31...
00:34:37...
00:34:39...
00:34:41...
00:34:43...
00:34:53...
00:34:55...
00:35:05...
00:35:07...
00:35:17...
00:35:19...
00:35:29...
00:35:31...
00:35:32...
00:35:33...
00:35:43...
00:35:45...
00:35:57...
00:35:59...
00:36:09...
00:36:11...
00:36:13...
00:36:15...
00:36:27...
00:36:59...
00:37:13...
00:38:15...
00:38:17...
00:43:25...
00:43:26...
00:43:27...
00:43:29...
00:43:31...
00:43:33...
00:44:05Parce que Lucie est juste comme lui.
00:44:08C'est ça l'agent que tu l'as eu l'as eu l'as eu l'as eu l'as eu l'as eu?
00:44:14Ok, quelqu'un a eu un peu trop de café.
00:44:17C'est pas lui.
00:44:19Vous ne savez pas, c'est l'agent qui a l'as eu l'as eu l'as eu.
00:44:22Donc vous ne savez pas ce qu'il se l'as eu l'as eu.
00:44:27Non, non.
00:44:29Pourquoi nous garder le mystère?
00:44:35C'est pas lui.
00:44:38C'est pas lui, c'est lui.
00:44:39C'est lui.
00:44:40C'est lui qui a l'as eu l'as eu l'as eu l'as eu l'as eu.
00:44:42Non, c'est lui.
00:44:45Plus, dans le passé, je ne veux pas penser à lui.
00:44:47Parce que là je n'ai pas été l'as eu l'as eu l'as eu l'as eu l'as eu l'an.
00:44:50Alla Kane.
00:44:51Je ne vous contrôle pas l'as eu l'as eu l'as eu l'as eu l'as eu l'as eu l'as eu l'as eu.
00:44:57Il ne faut pas avoir ces trucs.
00:44:59Je te suis un plus un bon.
00:45:05Et j'aime les noix.
00:45:11C'est ce que j'ai attendu.
00:45:16Ok, donc le bureau a été l'instructions pour ce soir.
00:45:19Le target sera dîner à l'Empire Hotel avec ses mistress.
00:45:23Nous avons besoin de vous dîner à l'Empire.
00:45:26Qui est mon target?
00:45:28C'est Peter Royce.
00:45:30C'est un exécteur en V.C.
00:45:32Il va à propos de la loi de l'Empire de l'Empire.
00:45:37Fondre qui est le conseiller de l'Empire.
00:45:40Les détails seront sur son téléphone et son téléphone.
00:45:43Nous avons, à l'Empire, l'Empire de l'Empire de l'Empire.
00:45:49Vous pouvez le voir facilement.
00:45:53C'est parti.
00:45:55Où est-il ?
00:45:57Marry ma femme.
00:46:02Je sais ça.
00:46:05Je sais ça.
00:46:06Je sais ça.
00:46:07Il va falloir pour elle.
00:46:08Je pense qu'il n'a pas pas de l'Empire de l'Empire de l'Empire.
00:46:11Il ne faut pas que l'Empire de l'Empire de l'Empire.
00:46:12Il n'a pas une nouvelle femme.
00:46:13Je sais ce qu'on a dit.
00:46:14Il n'a pas l'Empire de l'Empire de l'Empire.
00:46:16Il n'a pas une bonne femme après l'Empire.
00:46:19OK.
00:46:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:20Well, you're not going to believe this, but one of my customers works at the hotel, and she gifted us the penthouse suite as a wedding present.
00:47:30Okay, I'll pick you up at seven. Do you need a dress?
00:47:35Oh, no. I own a clothing store, remember? What about you?
00:47:42I have something I can wear.
00:47:59He's even hotter in a suit.
00:48:01I love you. Wait.
00:48:10Thank you. I must have left in the rush and not noticed.
00:48:28You know you can ask me for help next time. Okay?
00:48:33Okay.
00:48:34Good evening, Mrs. and Mrs. Kendall. Congratulations on your nuptials. Please follow me.
00:48:42Hey, is the table?
00:48:58Yes.
00:49:03That's him.
00:49:04I could watch you do that all day.
00:49:25I gotta get his home card.
00:49:33What would you like?
00:49:36That cake that she's having looks amazing.
00:49:39Perfect entrance to talk to this guy and find out what it means to him.
00:49:48I'll go ask her.
00:49:50No, I can ask.
00:49:53Um, or we can go ask together.
00:49:57Excuse me, I'm so sorry to bother you guys, but I just had to ask.
00:50:09What cake is that? It looks amazing.
00:50:12This cake isn't on the menu.
00:50:14My Pookie had it specially commissioned by a Michelin pastry chef just for me.
00:50:19Oh, I see.
00:50:27Well, you two are such a cute couple.
00:50:30He and my husband just got married, and
00:50:32I just hope that one day we can be as happy as you and your husband.
00:50:41Anyway, um, you two have a great rest of your night.
00:50:44Hey.
00:50:45You are too cute, honey.
00:50:51You could just ask your chef friend to make another one for them, right?
00:50:55Well, that'll make you happy.
00:50:57Why not?
00:51:00That is very generous of you, sir.
00:51:05Let me thank you properly.
00:51:07I have a bottle of Bordeaux I've just brought back from France.
00:51:11Let me send it to your room for the both of you to enjoy.
00:51:14I love French wine.
00:51:16You can send it to room 1901.
00:51:19Great.
00:51:20I will.
00:51:22Have a lovely evening.
00:51:24Bye.
00:51:24Bye.
00:51:24Bye.
00:51:25Bye.
00:51:25Bye.
00:51:25Bye.
00:51:25Bye.
00:51:25Bye.
00:51:26Bye.
00:51:26Bye.
00:51:27Bye.
00:51:27Bye.
00:51:28Bye.
00:51:29Bye.
00:51:30Bye.
00:51:31Bye.
00:51:32Bye.
00:51:33Bye.
00:51:34Bye.
00:51:35Bye.
00:51:36Bye.
00:51:37Bye.
00:51:38Bye.
00:51:39Bye.
00:51:40Bye.
00:51:41Bye.
00:51:42Bye.
00:51:43Olivia, darling, I just remembered I have to send a client a contract.
00:51:50I'll be right back.
00:51:52Don't worry.
00:51:54Take your time.
00:51:54Bye.
00:51:55Bye.
00:51:56Bye.
00:51:57Bye.
00:51:58Bye.
00:51:59Bye.
00:52:00Bye.
00:52:01Bye.
00:52:02Bye.
00:52:03Bye.
00:52:04Bye.
00:52:05Bye.
00:52:06Bye.
00:52:07Bye.
00:52:08Bye.
00:52:09Bye.
00:52:10Bye.
00:52:11Bye.
00:52:12Bye.
00:52:13Bye.
00:52:14Bye.
00:52:15Bye.
00:52:16Bye.
00:52:17Bye.
00:52:18Bye.
00:52:19Bye.
00:52:20Bye.
00:52:21Bye.
00:52:22Bye.
00:52:23Bye.
00:52:24Bye.
00:52:25Bye.
00:52:26Bye.
00:52:27Bye.
00:52:28Bye.
00:52:29Bye.
00:52:30Bye.
00:52:31Bye.
00:52:32Bye.
00:52:33Bye.
00:52:34Bye.
00:52:35Bye.
00:52:36Bye.
00:52:37Bye.
00:52:38Bye.
00:52:39Bye.
00:52:40Bye.
00:52:41Bye.
00:52:42...
00:52:52...
00:52:54...
00:52:56...
00:53:02...
00:53:04...
00:53:06...
00:53:08The old geezer doesn't want to get caught cheating, so he must have had the staff shut the floor down.
00:53:19That's strange.
00:53:21The door is open.
00:53:23It's too early for Peter to be back from dinner.
00:53:38That's crazy.
00:54:03C'est clair.
00:54:15Let's crack this thing.
00:54:22Still got it.
00:54:24Find the files and extract them.
00:54:27Quickly.
00:54:33What's taking him so long?
00:54:38Is he really an electrician?
00:54:44There you are.
00:54:48Who are you?
00:54:50Just lift your hand a little bit more
00:54:53so I can see your face.
00:54:57Olivia, what are you doing?
00:55:04Peter's about to finish his meal.
00:55:05I'm going to need past
00:55:35for a decryption on his laptop.
00:55:43That's strange.
00:55:45It looks like the password's already unlocked.
00:55:48How is that possible?
00:55:52And it looks like someone left up
00:55:54all of the trade deal contracts
00:55:55on the desktop.
00:55:57Are they all there?
00:55:59Yes.
00:56:01Extracting now.
00:56:05Oh, no.
00:56:16I just remembered to move the files
00:56:17onto the desktop.
00:56:23Come on.
00:56:24Did I just hear somebody?
00:56:48What is my husband doing here?
00:57:01What is my husband doing here?
00:57:01Leo Williams has done it.
00:57:21The Unisputed Lightweight Champion of the Year!
00:57:25Congrats on achieving your dream, Leo.
00:57:30Thank you, Mom.
00:57:31I heard you declined the marriage alliance
00:57:33with the Jean family.
00:57:35I did.
00:57:36Leo,
00:57:37I know my failed marriage with your father
00:57:39has made you wary of love and marriage,
00:57:42but
00:57:43I hope you can still find love
00:57:46and start a family of your own.
00:57:49I'll consider it.
00:57:50I'm sorry, Leo.
00:57:52Don't be.
00:57:53It's not necessarily a bad thing.
00:57:55Mrs. Wells promised
00:58:10I can have an advance on my salary
00:58:12after this delivery.
00:58:13Then I will finally have enough
00:58:15from my mom's surgery.
00:58:16Jack, hold on a sec.
00:58:37But the Jean Corporation press conference...
00:58:39Turn the car on, Jack.
00:58:40We're going to return this wall to that girl.
00:58:42Yes, sir.
00:58:46Excuse me, Mr. Smith?
00:58:56Yes?
00:58:57Did you put an order in for these flowers?
00:59:00Yes.
00:59:03Yes, ma'am.
00:59:06Just sign here, please.
00:59:08What did you do to me?
00:59:17The more you resist,
00:59:19the more I like it.
00:59:21Cheap little girl.
00:59:23Let her go!
00:59:25You're...
00:59:25You're...
00:59:26You're that champion fighter
00:59:28on TV.
00:59:30Leo William!
00:59:30Jack, I called the police.
00:59:48Major, he's locked up
00:59:49for the rest of his life.
00:59:50Yes, boss.
00:59:51Please!
00:59:52Please, Mr. William!
00:59:53I...
00:59:54I didn't know she was a woman!
00:59:55I...
00:59:55I didn't know she was a woman!
00:59:57Please, help me.
01:00:09Please, help me.
01:00:09Oh no, what have I done?
01:00:39Where are you going?
01:01:06You seduce me and then steal my shirt.
01:01:10You're a bold little thief.
01:01:12No, I'm not a thief.
01:01:16You ripped my clothes.
01:01:18Fair enough.
01:01:20I tore your shirt.
01:01:22You can keep mine.
01:01:24But how are you going to repay me for using my body?
01:01:30How much do you want?
01:01:34I don't want money.
01:01:36What I want is...
01:01:40What do you want?
01:01:42I want to sleep with you again.
01:01:52I want to sleep with you again.
01:01:54What?
01:01:55No, you can't.
01:01:56Why not?
01:01:58Who is it?
01:02:04Boss, it's me.
01:02:06Someone's here.
01:02:08I should go.
01:02:10These urgent documents need your signature.
01:02:24And since you missed the press conference today, your father would like you to post a party to make it up to Miss Jean.
01:02:32Okay, do it.
01:02:34Oh, and Uncle Turner is interviewing another maid today.
01:02:38He wants them to take over his errands once he retires.
01:02:42Tell him I don't need one.
01:02:44I will, but he'll keep trying.
01:03:14Hello?
01:03:16Miss Wood?
01:03:18Your mother's condition has gotten worse.
01:03:20She needs surgery.
01:03:22Immediately.
01:03:24What?
01:03:26Your mother needs surgery immediately.
01:03:28And due to the experimental nature of this procedure, your mother's insurance doesn't cover it.
01:03:32Your mother needs surgery immediately.
01:03:36And due to the experimental nature of this procedure, your mother's insurance doesn't cover it.
01:03:42Please have $500,000 ready for the operation.
01:03:54Mom, I'll save you.
01:03:58I promise.
01:04:03Ma'am, I've been working at the flower shop since I was in college.
01:04:08Can I ask for a one year salary advance?
01:04:12Please?
01:04:13Mr. Smith just filed a complaint about your horrible service.
01:04:17Said you attacked him?
01:04:18A salary advance?
01:04:20No fucking way.
01:04:21I didn't mean to.
01:04:25It was the customer.
01:04:27He tried to molest-
01:04:28You're fired.
01:04:29You're fired.
01:04:42Housemaid wanted.
01:04:44Promised salary of $30,000 a month.
01:04:50Housemaids don't make that kind of money.
01:04:53There's gotta be a catch.
01:04:56But it's my only chance.
01:04:58I have to give it a shot.
01:05:07Miss Wood.
01:05:10You are the 108th applicant I've interviewed for this position.
01:05:14I'd love you to have the job.
01:05:17But ultimately it's up to Mr. William.
01:05:22He's usually swimming right now.
01:05:26Come with me.
01:05:27That's Mr. William.
01:05:39He's not the easiest boss to deal with.
01:05:43Most of the applicants were scared off.
01:05:46I had to raise the salary just to get anyone to apply.
01:05:49Is he that scary?
01:05:57It's him.
01:06:08Mr. William.
01:06:09This is your new housemaid, Celia Wood.
01:06:12This is her resume.
01:06:15Hmm.
01:06:17Design school graduate.
01:06:20Decent pianist.
01:06:22Why would someone so talented want to work as a maid?
01:06:25I...
01:06:32I hope you enjoy your stay, Miss Woods.
01:06:36I'm Leo William.
01:06:39You're hired, Miss Wood.
01:06:41Congrats!
01:06:49Nice to meet you, Mr. William.
01:06:56Great job, Turner.
01:06:58She's perfect.
01:07:00It's an honor, sir.
01:07:02I'll help her get her uniform.
01:07:05I'm looking forward to her.
01:07:06I never thought I'd give up my dreams for money.
01:07:20Or end up as a housemaid for some rich guy.
01:07:23Come here.
01:07:26Yes, sir.
01:07:28What do you need?
01:07:29I told you I'd kill him.
01:07:30Don't, please!
01:07:31Why?
01:07:32I can't swim!
01:07:33Hold on tight.
01:07:34I'm sorry.
01:07:36I'm sorry.
01:07:37I'm sorry.
01:07:38I'm sorry.
01:07:39I'm sorry.
01:07:40I'm sorry.
01:07:41I'm sorry.
01:07:42I'm sorry.
01:07:43I'm sorry.
01:07:44I'm sorry.
01:07:45You're sorry.
01:07:46I'm sorry.
01:07:47I'm sorry.
01:07:48I'm sorry.
01:07:49I told you I could even...
01:07:52Oh, don't! Please!
01:07:54Why?
01:07:55I can't swim!
01:07:58Hold on tight.
01:08:09I'll go change.
01:08:15You're just going to leave like that.
01:08:19No.
01:08:22No, you can't.
01:08:26It didn't bother you a minute ago.
01:08:40Follow me.
01:08:49Here's your agreement.
01:08:59Can I...
01:09:03sign for two years?
01:09:07Yes, and I want to advance my salary for all two years.
01:09:13Do you know how much that is?
01:09:15$720,000.
01:09:17And you think a regular housemaid, on contract, is worth that much?
01:09:28Unless...
01:09:30we had a different arrangement.
01:09:35What kind of arrangement?
01:09:39What kind of arrangement?
01:09:45What kind of arrangement?
01:09:49Sexual arrangement.
01:09:51What kind of arrangement are you going to need to find a new maid?
01:09:53No.
01:09:54Absolutely not.
01:10:00What a shame.
01:10:02Looks like Turner's going to need to find a new maid.
01:10:06Thank you for your time, Ms. Wood.
01:10:07What kind of arrangement?
01:10:08What kind of arrangement?
01:10:09What kind of arrangement?
01:10:10What kind of arrangement?
01:10:11No.
01:10:12Don't.
01:10:13Fine.
01:10:14I'll do it.
01:10:15You'll do what?
01:10:16A sexual...
01:10:17physical...
01:10:18relationship.
01:10:19You don't want to hear the terms first.
01:10:20No.
01:10:21No.
01:10:22Don't.
01:10:23Fine.
01:10:24I'll do it.
01:10:25I'll do it.
01:10:26You'll do what?
01:10:27A sexual...
01:10:28physical...
01:10:29relationship.
01:10:30You don't want to hear the terms first.
01:10:38What terms?
01:10:41Rule number one.
01:10:43You will be exclusively my lover.
01:10:46Which means you are not allowed to date anyone else while you're under contract with me.
01:10:51Can you do that?
01:10:54I guess.
01:10:56Sure.
01:10:58Good.
01:11:00Rule number two.
01:11:02You will fulfill all of my physical and intimate needs.
01:11:06So long as it doesn't pose a threat to your safety.
01:11:10What does that mean?
01:11:17It means that I can have you anytime, in any way that I want.
01:11:25You don't have to sign the contract if you don't want to.
01:11:29Your mother needs surgery immediately.
01:11:32Miss Wood.
01:11:33Please have $500,000 ready for the operation.
01:11:38No.
01:11:40I'll sign the contract.
01:11:43You start tomorrow morning.
01:11:458 AM.
01:11:47Don't be late.
01:11:49Okay.
01:11:50Miss Wood.
01:11:51Your mother's surgery went very well.
01:11:57You can relax now.
01:12:00Thank you, doctor.
01:12:02You're gonna be okay.
01:12:03Mom.
01:12:04It's all gonna be okay.
01:12:17It's all gonna be okay.
01:12:27Wow.
01:12:29Mr. William never hosts guests at his house, but he made an exception for you.
01:12:34His fiancee.
01:12:36You're so lucky.
01:12:39So he already has a fiancee?
01:12:46So he already has a fiancee?
01:12:49You're bleeding.
01:12:58Morning, sir.
01:13:03Are you afraid of me?
01:13:05No.
01:13:06You know, you were pretty bold when you were begging for my help.
01:13:13Sir, I should get back to work.
01:13:23That tramp is seducing your man.
01:13:25I'm gonna go teach her a lesson.
01:13:26She's just a maid.
01:13:29I have plenty of ways to take care of her.
01:13:32You have a plan?
01:13:34Course.
01:13:39Find out everything you can about the new maid.
01:13:43Now.
01:13:56Look at her with that fake smile.
01:14:11She's so shameless.
01:14:13She won't be smiling for long.
01:14:15Thank you all for coming to this special event hosted by Leo in my honor.
01:14:29I'd like to perform a dance to show my appreciation and my hope that you will all have a fun evening.
01:14:36Miss Una is a principal dancer.
01:14:38Her tickets are almost always sold out.
01:14:40We are so lucky to get to see her perform.
01:14:43You there.
01:14:46She's talking to you.
01:14:49Me?
01:14:51Yes.
01:14:52You.
01:14:54Can you be my piano accompaniment?
01:14:56Una, she's just a housemaid.
01:14:59She can't possibly know how to play piano.
01:15:02That's ridiculous.
01:15:04Come on.
01:15:06I saw her resume.
01:15:07She's a top design student and she took piano lessons.
01:15:13Am I wrong?
01:15:16Come on girl.
01:15:17A broke student loan clown like you would only embarrass yourself in front of Leo.
01:15:22I...
01:15:24What's the matter? Did you lie on your resume to get this job?
01:15:27No way.
01:15:28That's fraud.
01:15:30She needs to lie on her resume to get a job as a maid? Pathetic.
01:15:34I didn't.
01:15:35Prove it.
01:15:37Play.
01:15:42What's going on here?
01:15:43Leo, perfect timing.
01:15:45Your maid is going to play piano for my dance.
01:15:53She's in no condition to play.
01:15:54Even Mr. William knows that she's a fraud.
01:16:00Mr. William never tolerates liars, yet he hired a lying maid.
01:16:06She's not a secret lover, is she?
01:16:09Imagine the scandal. The media would destroy him and his business value.
01:16:13No.
01:16:14I can't have his reputation ruined because of me.
01:16:19I can do it.
01:16:20Don't worry, I'll make you the proudest fiancé.
01:16:21Don't worry, I'll make you the proudest fiancé.
01:16:34Don't worry, I'll make you the proudest fiancé.
01:16:42Jeez, no wonder Mr. William didn't want her to play.
01:16:44Shhh. Are you laughing about Mr. William being tricked by a lying maid?
01:16:49Do you want to ruin our deal with William Corp?
01:16:51Okay, but come on. That was hilarious.
01:19:19Je ne peux pas bouger.
01:19:35Je peux faire ça.
01:19:39Merci.
01:19:40Vous êtes un champion de GFC?
01:19:52Juste un hobby.
01:19:55C'est génial.
01:19:59Vous, aussi.
01:20:02En la piano.
01:20:07Je suis impressionante.
01:20:10Je vais faire ça.
01:20:13Mais avant de faire ça,
01:20:18on va le faire.
01:20:21Sir, le party est...
01:20:23C'est juste un affaires.