Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
VsblthoSeries
  • 6/10/2025
Available Subtitle :
- English
- Indonesian
- Urdu

Category

😹
Fun
Transcript
00:02:00Lo gila ya?
00:02:02Lo mau dengelemin gue?
00:02:03Enggak, Pak.
00:02:04Saya tadi ngeliat Bapak itu lagi tenggelam.
00:02:05Makanya saya tolongin Bapak.
00:02:06Tenggelam-tenggelam gundulmu.
00:02:08Saya tuh lagi healing.
00:02:09Hati-hati healing gak?
00:02:11Hah?
00:02:12Healing.
00:02:15Maaf, Pak.
00:02:15Maaf.
00:02:37Sudah Ibu bilang berapa kali kamu tuh kalau pergi pakai mobil bukan pakai motor?
00:02:42Ya kan yang biar keren, Bu.
00:02:44Ibu, pusing ini Pak Kadek ini sakit.
00:02:47Besok harus jemput tamu lagi.
00:02:50Ampun, serius amat.
00:02:52Ya udah nanti kita cari solusinya, Bu, ya.
00:02:54Nah, ayo, ayo, Ibu naik, Bu.
00:02:56Aduh, gak tau apa, Pak.
00:02:57Ini kamu naik tangga aja gak bisa.
00:03:00Ya udah nanti kita cari solusinya.
00:03:30Halo, saya Paris.
00:03:34Halo, Ibu Paris.
00:03:37Tapi saya bukan ibu-ibu, jadi seharusnya yang ditulis di situ Miss Paris atau Nona Paris.
00:03:43Bukan Ibu Paris.
00:03:45Maaf, Mbak.
00:03:47Paris.
00:03:48Gak pakai Mbak.
00:03:50Ya.
00:03:54Saya mau duduk di depan.
00:03:55Kita mau kemana?
00:04:05Jalan aja dulu.
00:04:06Berapa lama Siti di Bali?
00:04:31Saya udah bayar mobil dan driver untuk satu minggu.
00:04:35Kalau saya butuh lebih lama, saya pasti akan bayar lagi.
00:04:40Bukan itu maksud saya.
00:04:43Di Bali liburan atau...
00:04:45Memangnya saya harus kasih tahu kamu kenapa saya ke Bali.
00:04:49Oh, tanya aja sama bule-bule yang di sana.
00:04:51Saya rasa tujuan saya datang ke sini bukan urusan kamu.
00:04:55Urusan kamu itu mengantar saya.
00:04:57Terima kasih.
00:05:26Ya, aku buru-buru.
00:05:28Aku belum makan siang.
00:05:30Kamu temenin aku makan.
00:05:31Aku gak bisa makan sendiri.
00:05:34Maaf, tapi kan gak ada driver yang nemenin tamunya makan.
00:05:38Gak ada ya?
00:05:40Oh, yaudah.
00:05:41Bagus kalau gitu kita bisa mulai dari sekarang.
00:05:43Driver gak boleh nolak apa permintaan tamunya, kan?
00:05:45Maaf, saya lancang.
00:06:11Terima kasih.
00:12:57Ternyata Ibu Rahmi, pemilik mobil rental ini, ibu kamu.
00:13:04Kenapa emangnya?
00:13:05Kamu mau say sorry, karena udah nyuruh aku bawa barang kamu?
00:13:11Kenapa aku harus say sorry?
00:13:15Aku kan bayar sewa mobil.
00:13:19Kenapa aku harus bawa barang-barangku sendiri?
00:13:21Aku lapar.
00:13:51Ternyata Ibu, ya?
00:13:59Ternyata Ibu, ya?
00:14:01Ternyata Ibu, ya?
00:14:03Ibu, what are you talking about?
00:14:05Hmm?
00:14:11I'm sorry, I'm going to leave.
00:14:13I'm going to take a break with Pak Kadek.
00:14:15I don't want to take a break with Pak Kadek.
00:14:17I want to take a break with you.
00:14:19I'm not a driver.
00:14:21I'm just going to take a break with Pak Kadek who is sick.
00:14:24Wait, wait.
00:14:26I've already told you that I can't eat alone.
00:14:29If you want to take a break,
00:14:31you're going to take a break with me.
00:14:36I forgot.
00:14:38It's true.
00:14:56Phone call, I'm going to take a break.
00:14:58Oh.
00:15:01Hmm.
00:15:02Ibu.
00:15:05Nanti biar saya telepon balik.
00:15:21Cheers.
00:15:22For life.
00:15:23Cheers.
00:15:25Cheers.
00:15:38Kamu beruntung.
00:15:42Bali adalah rumahmu.
00:15:45Rasanya seperti menikmati hidup di surga.
00:15:48Tempat di mana kamu tinggal juga adalah kota yang indah, kan?
00:15:57By the way kenapa nama kamu Paris ya?
00:15:59Kan kamu untuk lahir di Bali.
00:16:03Hmm.
00:16:05Ibu saya yang kasih saya nama itu.
00:16:08Oh.
00:16:09Jadi dulu ibu punya impian untuk membesarkan anaknya di Paris.
00:16:18Makanya ibu kasih saya nama Paris.
00:16:21Karena buat ibu saya adalah salah satu impiannya yang terwujud.
00:16:28Ya, tapi sayangnya nggak semua impian ibu terwujud.
00:16:32Itu alasannya kenapa saya kembali lagi ke Bali.
00:16:39Lalu saat kamu kembali kesini, apakah semua itu sesuai sama keinginan kamu?
00:16:45Saya selalu belajar kalau berekspektasi itu berujung mengecewakan.
00:17:02Jadi sebisa mungkin saya meyakini apa yang terbaik untuk diri saya.
00:17:16Jadi kalau kamu tanya apakah ini sesuai seperti apa yang saya bayangkan sebelum saya datang kesini?
00:17:25Jawabannya...
00:17:28Ya...
00:17:29Ini lebih dari yang saya bayangkan.
00:17:35Karena ketua driver kayak saya?
00:17:39Karena saya dijemput sama cowok yang saya pikir driver.
00:17:46Dan yang orang-orang pikir waktu dia bawain barang saya, dia adalah pacar saya.
00:17:52Tapi...
00:17:54Ternyata plot twist-nya...
00:17:56Dia bukan driver.
00:17:57Entah apa maksud Tuhan kirim dia untuk jemput saya.
00:18:03Mohon maaf nih...
00:18:09Jangan liar dulu...
00:18:12Bukan Tuhan yang ngirim aku...
00:18:15Tapi ibu aku...
00:18:16Hehehe...
00:18:21Hehehe...
00:18:24Hehehe...
00:18:26Ya ampun...
00:18:28Rasanya udah lama banget saya gak ketawa selepas ini.
00:18:31Hehehe...
00:18:33Hehehe...
00:18:34When did you feel the most happy?
00:18:52Psst!
00:18:53Pak Adep!
00:18:58Ya, what's up, Pak?
00:19:04Pak Kadek, besok Pak Kadek jangan renak aja.
00:19:09Saya yang nantar tamu.
00:19:10Yakin kamu?
00:19:13Ya?
00:19:14Oke.
00:19:16Anak itu nomor satu.
00:19:18Yang bertanggung jawab sama tamu.
00:19:20Saya aja.
00:19:21Jegeng nih pasti tamunya.
00:19:22Pak Kadek bisa aja.
00:19:24Bukan begitu.
00:19:25Saya kan kasihan sama Pak Kadek.
00:19:27Anak lagi sakit masa ditinggal.
00:19:29Ya?
00:19:30Oke, terima kasih kalau gitu.
00:19:31Ya, kita bisa ambil siapa-siapa.
00:19:33Ya pasti, pasti.
00:19:34Pasti.
00:19:35Jempol?
00:19:36Jempol.
00:19:37Tidak.
00:19:38HI!
00:19:39Selamat pagi.
00:19:40third season
00:19:41per president
00:19:44Hai, Selamat pagi.
00:19:45Buong addsir.
00:19:46Apa yang jempol sih?
00:19:47Bukan ya Pak Kadek?
00:19:48Anaknya lagi sakit soalnya.
00:19:56Russian movie movies information
00:19:57Hai.
00:19:58Selamat pagi.
00:19:59Makai yang jempol sih.
00:20:00Bukannya Pak Kadek
00:20:03This is one of the paintings of Mario Lampo.
00:20:18This is about coconut.
00:20:20So, he also got a painting with the bingkai.
00:20:24Let's go to the next place.
00:20:32Let's go.
00:20:34Let's go.
00:20:36Let's go.
00:20:50Let's go.
00:21:00Let's go.
00:21:04Let's go.
00:21:10Let's go.
00:21:20Let's go.
00:21:40Ow, ow, ow, ow.
00:21:44Cut it out.
00:21:50Cut it out.
00:22:02Ow, ow, ow.
00:22:04Kamu seling deh.
00:22:08Ayo dong, rapin dong.
00:22:12Jangan pernah menyerah gitu lah.
00:22:14Semangat jadi sebagai pemuda.
00:22:16Ya.
00:22:17Jangan gampang menyerah.
00:22:19Sorry.
00:22:21Halo.
00:22:22Bro.
00:22:23Lo dimana?
00:22:24Pa Bro.
00:22:25Pa Bro, Pa Bro, Pa Bro.
00:22:27What's up, Pa Bro?
00:22:29Ada apa, ada apa, ada apa?
00:22:31Iya ini gue.
00:22:32Lo bisa kesini?
00:22:34Gue di tempat biasa.
00:22:36Mas siapa, Pa Bro?
00:22:37Udah.
00:22:38Gue tunggu dulu ya.
00:22:40Oke.
00:22:45Tuh, kan?
00:22:46Gitu sih.
00:22:48Ini aku udah telepon.
00:22:50Minta temenin.
00:22:52Thanks for your stupid face.
00:22:57Thank you for today.
00:22:59Tapi gak bisa gitu dong.
00:23:00Gak, rapin dulu.
00:23:01Belum ya, cheers.
00:23:14Tunggu suah.
00:23:15Tunggu suah.
00:23:16Tunggu suah.
00:23:17Tunggu suah.
00:23:18Tunggu ngomong ibu.
00:23:21Si, Mas Sherry.
00:23:23Gimana?
00:23:24Udah menemukan apa yang kamu cari?
00:23:26Sayang, ibu kan sudah bilang sebelum kamu berangkat ke Bali.
00:23:32Apa kamu yakin?
00:23:35Aku yakin.
00:23:39Aku gak akan pernah menyesali keputusan aku untuk datang ke Bali.
00:23:44Dan aku juga yakin.
00:23:45Aku pasti bisa nemuin apa yang aku cari.
00:23:51Palingan orang itu kalau healing cuma ada dua masalah dalam hidupnya.
00:23:55Yang pertama, masalah duit.
00:23:58Terus yang kedua?
00:24:00Udah lah.
00:24:01Udah.
00:24:02Masalah perempuan.
00:24:04Fiks yakin gue.
00:24:09Eh, bro.
00:24:10Bro.
00:24:11Ha?
00:24:12Dengerin dulu.
00:24:13Lu gila ini.
00:24:15Lu gak ngeliat gue sesetres ini.
00:24:17Itu perempuan bener-bener ngancurin hidup gue.
00:24:21Ngancurin harga diri gue.
00:24:24Bukan cuma harga diri gue sebagai suami, tapi harga diri gue sebagai laki-laki.
00:24:28Selesai gue.
00:24:30Kok bisa?
00:24:31Ya gak tau.
00:24:33Gak bisa kayak gitu, Pak Bro.
00:24:36Kalau menurut gue, Pak Bro itu harus kelawan.
00:24:38Gak boleh diim aja.
00:24:39Lu pikir gue gak ngelakuin semua itu.
00:24:41Aduh.
00:24:42Lu cahit.
00:24:43Lu cahit.
00:24:44Lu cahit.
00:24:45Lu cahit.
00:24:46Lu cahit.
00:24:49Kamu lupa?
00:24:50Kalau aku punya semua rahasia kamu?
00:24:53Atau kamu mau masuk penjara?
00:24:55Iya.
00:24:56Iya.
00:24:59Menurut gue tuh kalau ngeliat dari penampilan kalau masalah duit,
00:25:02Gue yakin Pak Bro itu gak ada masalah.
00:25:04Last order.
00:25:05Oh iya.
00:25:06Oh iya mbak.
00:25:07Udah, udah, udah.
00:25:08Udah?
00:25:09Ada.
00:25:10Tenang aja Pak Bro.
00:25:11Oh.
00:25:16Tapi kalau ngeliat tadi penampilan Pak Bro.
00:25:19Makasih ya.
00:25:20Perempuan mana yang mau sama laki-laki punya duit tapi kelakuannya kayak gembel.
00:25:26Eh, lu pikir gue gak keren?
00:25:28Keren?
00:25:29Terus?
00:25:32Kurang rapih.
00:25:34Gue gak bisa rapih.
00:25:35Itu masalahnya tuh.
00:25:36Itu tuh.
00:25:37Kadang itu manusia tuh pengennya.
00:25:39Oke ini gue tampil.
00:25:40Penampilanku udah oke nih.
00:25:41Nah itu gak boleh dibiarin Pak Bro.
00:25:43Kita tuh sebagai laki-laki gak boleh cepet puas.
00:25:45Tapi ke suatu saat nanti kita terus tampil beda gitu.
00:25:47Boleh lah sekali rapih.
00:25:49Ceder.
00:25:50Jadah bisa maju begini kan ini.
00:25:53Gue yakin perempuan pasti nempel semua.
00:25:56Besok ikut gue Pak Bro.
00:25:57Ngapain?
00:25:58Gue rapin.
00:25:59Ayo.
00:26:00Kebayar.
00:26:01Let's go.
00:26:02Gagal.
00:26:03Tangan lo ke barber bukan burger.
00:26:14Makan nanti.
00:26:15Bawain.
00:26:16Siap.
00:26:17Gini?
00:26:18Gini.
00:26:19Gini?
00:26:20Gini?
00:26:21Gini?
00:26:22Gini?
00:26:23Gini?
00:26:24Gini?
00:26:25Gini?
00:26:26Gini?
00:26:27Gini?
00:26:28Gini?
00:26:29Gini?
00:26:30Gini?
00:26:31Okay, Pablo, be quiet.
00:26:39Good morning, sir. I'm Kadek.
00:26:42Where is the earth?
00:26:45Do you want to sit in front or in front?
00:27:01Are you ready?
00:27:14Yes, I'm ready.
00:27:18Mr. Sadewa?
00:27:22Yes?
00:27:25Mr. Bapak, do you remember me?
00:27:27Peter?
00:27:28Yes, I remember Peter.
00:27:29Lama kita berjumpa.
00:27:31Akhirnya saya masih ingat Bapak waktu itu mabuk sama Mbak Sika.
00:27:34Oh iya.
00:27:36Saya ngetemu dengan Peter.
00:27:38Saya masuk dulu.
00:27:39Baik, Pak.
00:27:43Maaf, Pak Bro.
00:27:45Isi.
00:27:58Makasih.
00:28:02Yep.
00:28:03Yes.
00:28:05Untuk hidup perempuan yang kebebasan.
00:28:09Salut.
00:28:16Thank you, Bro.
00:28:18Lo udah jadi penelamat hidup gue.
00:28:21Apaan sih, Pak Bro? Enggak lah.
00:28:25Thank you banget.
00:28:26Cheers.
00:28:32Gue mau tanya, Sade.
00:28:35Lo ganteng.
00:28:38Lo lagi selesai.
00:28:39Lo lagi.
00:28:43Punya pacar gak?
00:28:48Gak ada, Pak Bro.
00:28:50Lo gila.
00:28:52Gue udah hafal sama tipuan kayak gini.
00:28:55Leiboy macam lo itu udah pasti bilang gak punya pacar.
00:28:59Hmm?
00:29:01Beneran, Pak Bro.
00:29:02Kalau lo gak punya pacar, lo gak mungkin ngajarin gue.
00:29:05Hehehe.
00:29:07Beneran, Pak Bro gak percayaan amat sih.
00:29:12Eh.
00:29:13Bawa ceri lo kesini.
00:29:15Kenalin gue.
00:29:17Cancel lo profile lo.
00:29:20Minuman adalah satu-satunya cara buat gue menenangkan diri.
00:29:25Kenapa gitu, Pak Bro?
00:29:27Dari dulu gue selalu menempuh jalan yang salah.
00:29:30Perempuan baik-baik, gue tinggalin.
00:29:35Malah gue dapet perempuan yang bikin hidup gue kayak di neraka.
00:29:38Tung, tung, tung.
00:29:39Maksudnya gimana ya?
00:29:41Kok bisa kayak gitu?
00:29:43Gue seperti kebanyakan laki-laki lain selalu gak pernah mikir pake ini.
00:29:46Laki-laki pake ini.
00:29:47Nih.
00:29:48Hahaha.
00:29:50Pak Bro, itu normal.
00:29:51Semua laki-laki juga mikir pake ini duluan.
00:29:53Baru pake ini.
00:29:54Oke.
00:29:56Normal itu.
00:29:58Tapi lo tau kan?
00:30:00Hidup gue abis-abisan begini.
00:30:03Justru.
00:30:05Istri Pak Bro itu adalah perempuan yang sukses.
00:30:07Sukses gumbulmu.
00:30:09Eh.
00:30:10Lo denger.
00:30:12Kalau dia sukses, gue gak mungkin abis-abisan seperti ini.
00:30:16Apa yang mestinya gue pertahankan?
00:30:18Orang gue lepas.
00:30:20Begini Pak Bro.
00:30:22Ada sebuah peribahasa.
00:30:24Bahwa sesungguhnya adalah pria yang sukses.
00:30:29Itu adalah pria yang mampu mendapatkan penghasilan lebih dari apa yang istrinya buang.
00:30:36Dan perempuan yang sukses adalah perempuan yang bisa mendapatkan laki-laki seperti Pak Bro.
00:30:42Oh gitu?
00:30:43Iya.
00:30:47Lah buktinya aja sekarang Pak Bro masih bisa kok.
00:30:49Membiayai keluarga.
00:30:50Masih bisa hidup enak.
00:30:54Pak Bro.
00:30:59Ada sebuah cerita Pak Bro.
00:31:00Ada sebuah daerah yang memiliki sumur yang sangat dalam.
00:31:07Dan di sumur tersebut dipenuhi oleh jin-jin yang sangat panah putrat.
00:31:13Dan di sana...
00:31:15...hanya ada dua mahluk hidup.
00:31:18Suami dan istri.
00:31:19Tapi pada saat suaminya ingin bebas, suami tersebut membawa istrinya ke arah sumur.
00:31:28Lalu diceburkanlah istri tersebut ke dalam sumur.
00:31:32Bayangkan.
00:31:34Terus betapa laki-laki ingin bebasnya.
00:31:36Tapi apa yang terjadi Pak Bro?
00:31:41Lima menit kemudian itu jin pada kabur semua.
00:31:44Takut sama istrinya.
00:31:46Tunggu, tunggu, tunggu.
00:31:47Eh.
00:31:48Kok gak ngerti cerita lo.
00:31:57Berarti ini alkoholnya tinggi banget Pak Bro.
00:32:00Kita cheers lagi kalau begitu.
00:32:02Untuk perempuan, hidup, dan kebebasan.
00:32:05Bebas!
00:32:10Astaga, parah banget.
00:32:13Emangnya ada istri yang sekejam itu?
00:32:15Ya katanya segitu.
00:32:21Kira-kira kamu akan jadi istri seperti apa?
00:32:24Ya tergantung.
00:32:27Suaminya siapa dulu?
00:32:34Kalau kamu?
00:32:37Kamu cari perempuan yang seperti apa?
00:32:40Kalau aku perempuan...
00:32:42...yang kalau suaminya meninggal, dia gak akan pernah menikah lagi.
00:32:50Kamu gimana?
00:32:56Suami yang tidak akan pernah meninggalkan keluarganya.
00:33:12Guele!
00:33:14Guele!
00:33:20Suka?
00:33:22Mangga.
00:33:24Yap.
00:33:30Sis?
00:33:35Sis?
00:33:36Sis?
00:33:40Do you want to go?
00:33:43Don't go. This is our house too.
00:33:45Do you want to go?
00:33:47I know.
00:33:50Do you want to go?
00:33:52Who wants to go?
00:33:54That's it.
00:33:55No.
00:33:58No, you can't do this.
00:34:00You can't do this.
00:34:01This is my house.
00:34:02What?
00:34:03This is you?
00:34:06You know?
00:34:08You know?
00:34:09You don't have to go here.
00:34:11Why don't you go to the house?
00:34:20Okay.
00:34:24I'm going to go to the house.
00:34:26After that, I'll go.
00:34:36I'll go.
00:34:37I'll go.
00:34:37Let's go.
00:34:42What?
00:34:44Just leave the house.
00:34:45In the house.
00:34:46Let's go.
00:34:46Let's go.
00:35:17Tapi kalau aku, aku suka pantai, aku suka sawah, dan aku suka pegunungan.
00:35:35Karena bagi aku untuk menikmati keindahan alam itu ada kesimbangan jiwa.
00:35:41Kesimbangan?
00:35:43Iya.
00:35:47Sampai jumpa.
00:36:17Sampai jumpa.
00:36:47Sampai jumpa.
00:37:17Itu sebabnya kamu nanya aku masih sendiri apa enggak.
00:37:20Iya.
00:37:20Karena kamu takutnya jika ada orang yang melihat kita lagi sama-sama gini itu seharian tersakiti gitu.
00:37:25Terus kalau aku bilang aku masih sendiri apa yang kamu lakukan?
00:37:38Karena orang gak mungkin bertanya kalau dia gak ada motivasi untuk mengisi kesemperian itu.
00:37:46Gak usah salah tinggalkan gitu kali.
00:37:56Gak usah salah tinggalkan gitu kali.
00:37:56Gak usah salah tinggalkan gitu kali.
00:38:00Gak usah salah tinggalkan gitu.
00:38:10Ini rumahnya?
00:38:11Ini rumahnya?
00:38:11Iya.
00:38:12Sampai sore ya, Bu.
00:38:14Iya.
00:38:16Saya mau ketemu dengan Bumi.
00:38:18Bapak siapa ya?
00:38:19Saya temannya.
00:38:21Temannya?
00:38:23Iya.
00:38:27Dari tadi saya coba telepon Bumi, cuman gak diangkat.
00:38:30Oh mungkin sinyal ya?
00:38:32Bumi lagi antar tamu.
00:38:34Bu, Bapak ini kenal Bumi dari mana ya?
00:38:37Oh.
00:38:40Sebenarnya Bumi berapa kali udah bantu saya.
00:38:45Bapak mau sewa mobil.
00:38:48Sama staff saya aja.
00:38:50Kalau sama Bumi nanti lama.
00:38:54Yuk Pak.
00:38:56Saya khawatir Bumi pulangnya malam.
00:38:59Gak apa-apa, Bu.
00:39:02Saya tunggu Bumi sampai malam.
00:39:03Gitu.
00:39:04Kalau boleh.
00:39:05Silahkan diminum kalau gitu.
00:39:07Makasih.
00:39:14Saya boleh lihat-lihat, Bu.
00:39:16Oh iya?
00:39:17Silahkan, Pak.
00:39:26Oh, ini Bumi waktu kecil.
00:39:29Iya, Pak.
00:39:31Bumi sering cerita tentang ibu.
00:39:34Cuman dia gak pernah cerita tentang bapaknya.
00:39:38Dimana ayahnya sekarang?
00:39:39Ayahnya sekarang?
00:39:44Ayahnya Bumi.
00:39:48Kami gak pernah tahu apa yang terjadi sama ayahnya Bumi.
00:39:51Ya, sampai akhirnya Bumi ini sangat membenci hari ulang tahunnya.
00:40:02Saya gak pernah tahu apa yang terjadi sama suami saya.
00:40:06Hanya Tuhan yang tahu.
00:40:07Hanya Tuhan yang tahu apa yang terjadi sama ayahnya Bumi, Pak.
00:40:19Saya turut berduka mendengarnya.
00:40:21Tuhan.
00:40:22Tuhan.
00:40:23Tuhan.
00:40:24Tuhan.
00:40:25Tuhan.
00:40:26Tuhan.
00:40:40Tuhan.
00:40:41Tuhan.
00:40:42Tuhan.
00:40:43Tuhan.
00:40:44Tuhan.
00:40:45Tuhan.
00:40:46Tuhan.
00:40:47Tuhan.
00:40:48I'm going to go.
00:40:56Mm-hmm.
00:40:57Mm-hmm.
00:40:59Mm-hmm.
00:41:03Mm-hmm.
00:41:06Pa.
00:41:07Mm-hmm.
00:41:10Pa, come here.
00:41:11Pa, Pa.
00:41:14Pa, Pa, Pa, bro.
00:41:16Pa, bro, come here.
00:41:17I don't know.
00:41:19I'm sorry, I'm going to sleep.
00:41:21Can I go to the house?
00:41:23I'll go to the house.
00:41:25I'll go to the house.
00:41:27Just wait a minute.
00:41:29Hurry up.
00:41:33I'll go to the house.
00:41:35I'll go to the house.
00:41:37I'll go to the house.
00:41:47I'll go to the house.
00:41:49I'll go to the house.
00:41:51I'll go to the house.
00:41:53I'll go to the house.
00:41:55This is my photo of my daughter.
00:41:59How did I go?
00:42:01It was so nice.
00:42:03It was so nice.
00:42:05It was so nice.
00:42:07When I was five years old,
00:42:09I was going to go to the house.
00:42:11I was going to go to the house.
00:42:13And since that time I didn't know how many people were.
00:42:17How to reach her.
00:42:19How to deal with her.
00:42:27It was sad.
00:42:29It's about 15 years later.
00:42:31I didn't go to the house.
00:42:34I didn't go to the house.
00:42:36I didn't pick the house.
00:42:38I didn't know why.
00:42:40I hope that when I see my daughter, I'm going to find my daughter.
00:42:47The woman who I love, I'm going to find my daughter.
00:42:58That's right, bro.
00:43:03Ya, emang sih.
00:43:0515 tahun yang lalu gue terlalu egois, mercep kejaran si gue.
00:43:10Istri gue cuma minta satu waktu itu.
00:43:12Punya waktu.
00:43:14Punya perhatian dikit aja untuk kita.
00:43:19Gak punya gue.
00:43:21Buruh-buruh perhatian, waktu juga gue habung.
00:43:27Sampai akhirnya dia, kamu mau pilih apa?
00:43:31Ambisi memang menjadi pilihan.
00:43:34Ya.
00:43:37Udah.
00:43:39Sini.
00:43:40Cukup kita sedih gue.
00:43:42Gantian.
00:43:43Lo yang cerita.
00:43:44Dari tadi cerita gue sedih melulu.
00:43:47Dengar, bro.
00:43:49Lo udah bikin gue seneng.
00:43:51Sekarang gantian gue yang bikin lo seneng.
00:43:53Lancer cewe lo kesini.
00:43:55Kenalin ke gue.
00:43:57Gue yang terlaktif.
00:43:59Oke.
00:44:01Terima kasih, Bapak.
00:44:07Kok kamu kesini?
00:44:09I miss your stupid face.
00:44:11Seriously?
00:44:12Aku ada acara mau tepunin gak?
00:44:14Kenapa aku?
00:44:16Karena temen aku minta aku bawa pacar.
00:44:20Tapi aku deket sama kamu.
00:44:22Jadi...
00:44:23Ya...
00:44:24Kamu pura-pura jadi pacar aku lah.
00:44:26Please.
00:44:27Ayo dong.
00:44:28Mau dong.
00:44:29Ya.
00:44:30Masa gengsi lah.
00:44:31Ayo.
00:44:32Udah gak apa-apa.
00:44:33Ayo.
00:44:34Hehehe.
00:44:35Hehehe.
00:44:36Hehehe.
00:44:37Hehehe.
00:44:38Yes.
00:44:49Apaan gini-gini?
00:44:50Bagus ya?
00:44:54He?
00:44:55Kamu liat deh langit malam ini.
00:45:07Kamu tau gak?
00:45:09Kenapa bintangnya sepi banget hari ini?
00:45:14Enggak tau gak?
00:45:16Bang bener bagus.
00:45:17Itu karena kamu lagi cantik-cantik tuh malam ini.
00:45:22Jadi semua bintang ada di mata kamu.
00:45:32Terima kasih.
00:45:43ndo
00:45:45I
00:45:47I
00:45:53the
00:45:55and
00:45:57and
00:45:59I
00:46:01I
00:46:03I
00:46:05I
00:46:07I
00:46:09I
00:46:11I'll take a look at it, I'll take a look at it.
00:46:29Pabro!
00:46:31It's time, bro.
00:46:32I'm going to drink.
00:46:33I'm going to drink.
00:46:35I'm going to drink.
00:46:36I'm going to drink.
00:46:38This is Pabro.
00:46:40It's Pabro.
00:46:42I'm going to drink.
00:46:44I don't want to drink.
00:46:46I'm going to drink.
00:46:48What is the name of his brother?
00:46:52Who is his brother?
00:46:55A man?
00:46:58What?
00:46:59What?
00:47:02I'm going to eat.
00:47:05Alice.
00:47:18Alice.
00:47:21Alice.
00:47:26Alice.
00:47:31Alice.
00:47:35Alice.
00:48:00Alice.
00:48:03Alice.
00:48:13Alice.
00:48:15Ayah.
00:48:17Ibu selalu mengajarkan kalau cinta pasti diikuti dengan pengampunan.
00:48:24Ibu sudah memaafkan ayah meski mungkin ayah nggak layak untuk dapetin itu.
00:48:30Kedatangan aku kesini karena aku udah dewasa.
00:48:42Dan karena keinginan aku sendiri.
00:48:48Karena aku berhak untuk mendapatkan jawaban.
00:48:52Kenapa orang yang seharusnya menyayangi dan melindungi kami tapi justru malah meninggalkan.
00:49:02Aku berhak ayah.
00:49:06Aku punya hak untuk memiliki kehidupan dan tumbuh besar dengan kasih sayang seorang ayah.
00:49:14Tapi kenapa hak aku direnggut.
00:49:17Kita sama ayah.
00:49:20Kita sama-sama hidup dalam penyesalan.
00:49:24Bedanya yang aku sesalkan kenapa saat pertama kali aku naik sepeda.
00:49:30Saat pertama aku masuk sekolah.
00:49:32Saat pertama aku bahkan menyukai lawan jenisku.
00:49:36Saat itu nggak ada ayah.
00:49:38Untuk menjaga aku.
00:49:40Untuk melindungi aku.
00:49:42Atau bahkan untuk memarahi aku ketika aku salah.
00:49:46Ayah nggak ada.
00:49:47Ayah nggak pernah ada.
00:49:53Ayah.
00:49:58Mungkin ayah benar.
00:49:59Kedatangan aku kesini.
00:50:03Mungkin karena Tuhan sudah memaafkan ayah.
00:50:06Menurut aku anak ayah.
00:50:15Tapi aku sama sekali nggak punya kuasa untuk memaafkan ayah.
00:50:20Aku cuma bisa mencintai ayah.
00:50:23Dan mendapatkan jawaban.
00:50:29Apakah setelah sekian lama kita berpisah.
00:50:36Ayah masih mencintai aku juga.
00:50:38Tidak aku begitu dah.
00:50:41Tidak.
00:50:42Tidak.
00:50:43Tidak.
00:50:44Tidak.
00:50:45Tidak.
00:50:46Tidak.
00:50:47Tidak.
00:50:48Tidak.
00:50:49Tidak.
00:50:50Tidak.
00:50:51Tidak.
00:50:52Tidak.
00:50:53Tidak.
00:50:54Tidak.
00:50:55Tidak.
00:50:56Tidak.
00:50:57Tidak.
00:51:09Uni.
00:51:10Ayah makan dulu.
00:51:11Ya bu...
00:51:13Bentar.
00:51:14No.
00:51:44No.
00:52:14Pak Bro, gimana kabar?
00:52:28Lo rencanaim semuanya kan?
00:52:34Dari mana lo tau kalau Paris anak gue?
00:52:38Ya, sejak saat itu saya baru sadar kalau ternyata tujuan Paris datang kesini itu untuk mencari ayah.
00:52:49Dan saya baru tau kalau ternyata Pak Bro adalah ayahnya Paris.
00:53:08Jadi saya masih mencari waktu yang tepat untuk mempertemukan Pak Bro dengan Paris.
00:53:15Sejauh apa hubungan kalian?
00:53:19Ya, belum lama kenal sih Pak Bro.
00:53:22Tapi...
00:53:23Tapi apa?
00:53:24Tapi apa?
00:53:26Tapi belum lama kenal?
00:53:29Bagus dong.
00:53:31Berarti gampang buat kalian untuk saling menjauh.
00:53:33Lo menjauh kenapa ya Pak Bro?
00:53:39Lo nanya.
00:53:40Nanya kenapa?
00:53:42Semua kesenangan kita bersama.
00:53:45Bukan itu yang gue harapkan dari calon pendamping anak gue.
00:53:48Gue ini laki-laki.
00:53:50Dan setiap gue bercermin gue seperti ngomong dengan diri gue sendiri.
00:53:54Gue gak mau pendamping anak gue nanti seperti gue.
00:53:58Maaf.
00:54:02Saya bukan paksa dewa kalau memang itu yang Bapak maksud.
00:54:07Bagaimana kalau misalkan memang semesta yang mempersatukan saya dengan Paris?
00:54:12Ya udah.
00:54:14Apapun alesan lo deh.
00:54:16Yang terpenting buat gue sekarang adalah membahagiakan Paris.
00:54:19Setelah 17 tahun udah gue penuh penyesalan.
00:54:22Jawain Paris.
00:54:25Ya.
00:54:27Apapun gue.
00:54:30Gampang gue.
00:54:33Apapun gue.
00:54:35ORGAN PLAYS
00:55:05ORGAN PLAYS
00:55:35ORGAN PLAYS
00:55:37ORGAN PLAYS
00:55:39ORGAN PLAYS
00:55:41ORGAN PLAYS
00:55:43ORGAN PLAYS
00:55:45ORGAN PLAYS
00:55:47ORGAN PLAYS
00:55:49ORGAN PLAYS
00:55:51ORGAN PLAYS
00:55:53ORGAN PLAYS
00:55:55Permisi.
00:56:13Permisi.
00:56:16Ya.
00:56:23Padis?
00:56:25It's funny.
00:56:29Is there something that hurt until Natarys is looking for Bumi?
00:56:34Bumi doesn't make it wrong, right?
00:56:37Like when you took the copper you took?
00:56:39No, I don't.
00:56:41Just Bumi helped me.
00:56:43To find an aura from me.
00:56:47Let's go.
00:56:55This is a photo of me when I was young.
00:56:57This is my father and my father who left us for 17 years.
00:57:03For Bumi, I can find my father faster.
00:57:07For this time, I only have a photo of my father.
00:57:25This is my father.
00:57:34Ayah?
00:57:35Hei!
00:57:38Duduk, nak.
00:57:44Ayah udah gak sabar lagi nunggu pinta ketemuan?
00:57:47Ayah kangen.
00:57:49Kamu udah makan?
00:57:52Mbak?
00:57:53Spaghetti aglio-lio?
00:57:55Si hafal, ayah.
00:57:57Satu spaghetti aglio-lio, satu karboniobis.
00:58:00Baik, pak.
00:58:01Lohan ditunggu.
00:58:04Ayah.
00:58:05Ayah udah ada denger kabar dari Bumi hari ini?
00:58:13Sebenernya, nak.
00:58:14Banyak sekali yang ayah ingin bicarakan sama kamu.
00:58:17Salah satunya adalah...
00:58:20Ayah ingin kita sama-sama lagi.
00:58:23Ayah.
00:58:24Kamu.
00:58:25Ibu.
00:58:31Mengenai Bumi.
00:58:34Ayah ingin kamu menjauhi Bumi.
00:58:36Kenapa aku harus menjauhi Bumi?
00:58:39Ayah.
00:58:41Kalau bukan karena Bumi, aku mungkin udah menyerah.
00:58:44Aku mungkin udah pulang ke Paris.
00:58:46Melupakan alasan aku kenapa aku datang ke sini.
00:58:49Ayah juga ngerasain hal yang sama kok.
00:58:51Bumi baik, pinter, ganteng, sopan, baru lulus sarjana tapi gak lebih dari itu.
00:58:56Kenapa ayah?
00:58:57Karena dia bukan laki-laki yang baik untuk kamu.
00:59:05Jadi ini alasannya kenapa Bumi gak angkat telepon dari aku?
00:59:08Suatu saat perasaan kamu juga bisa berubah kok.
00:59:14Pasti bisa.
00:59:18Perasaan ayah bisa berubah, Kak Ibu.
00:59:20Oh, siapa itu?
00:59:24Ayah salah besar.
00:59:26Bayangkan ayah.
00:59:28Ketika ayah memilih seorang istri, apa ayah mau?
00:59:32Istri ayah menikah lagi saat ayah meninggal.
00:59:35Ayah gak pernah kasih aku contoh yang baik.
00:59:39Gimana mungkin ayah?
00:59:40Kita baru aja ketemu.
00:59:42Terus ayah minta aku ngelupain orang yang udah ada di hati aku.
00:59:44Kenapa sih gitu cepatnya sih ayah ngejudge orang lain?
00:59:49Sementara ayah butuh waktu segitu lamanya untuk menyadari kesalahan ayah sendiri.
00:59:54Udah cukup ayah hancur hati ibu.
00:59:58Biar gak aku milih pilihan aku sendiri ayah.
01:00:04Ayah ingat kenapa nama aku Paris?
01:00:09Karena ibu cuma memiliki aku.
01:00:11Ibu gak bisa memiliki laki-laki yang dia cintai.
01:00:17Ayah mau hal itu terjadi sama aku juga.
01:00:19Paris.
01:00:22Duduk, nak.
01:00:23Duduk, saya.
01:00:26Dengar ayah.
01:00:28Gimana dia bisa ngajarin ayah kalau dia gak punya pengalaman?
01:00:31Ayah berubah.
01:00:32Ayah punya pendirian.
01:00:33Ayah berubah juga dalam hidup itu karena dia.
01:00:36Tapi ayah merasa dia bukan laki-laki yang cocok untuk kamu.
01:00:38No.
01:00:40No!
01:00:42Jutte Dates!
01:00:44Lupain dia Paris.
01:00:46Paris!
01:00:57Silahkan.
01:00:58Kamu bicara apa sama ayah?
01:01:04Apanya ayah kapung kata kalian tuh bener.
01:01:07Bu Mi.
01:01:08Aku gak setuju ayah menentukan jodohku.
01:01:13Aku cukup kaget waktu ayah ngelarang kita untuk ketemu lagi.
01:01:16Dan yang paling bikin aku kaget, kenapa kamu ngelakuin apa yang ayah minta?
01:01:20Kamu pikir aku ngelakuin apa yang ayah minta?
01:01:21Kamu pikir aku gak tau setelah kamu sama kaya?
01:01:22Dan kamu pikir aku ada di sini tuh kebetulan.
01:01:23Aku nunggu kamu, Paris.
01:01:24Aku nunggu kamu, Paris.
01:01:25Lihat.
01:01:26Lihat.
01:01:27Lihat.
01:01:28Lihat.
01:01:29Lihat.
01:01:30Lihat.
01:01:31Lihat.
01:01:40Lihat.
01:01:41Lihat.
01:01:42If you think that I'm here, it's the truth.
01:01:47I'll wait for you, Paris.
01:01:51Look, look, look, look, look.
01:01:52Let's go.
01:01:54Let's go.
01:01:57Let's go.
01:02:01Hello.
01:02:03Let's go.
01:02:12What's that?
01:02:17This is my age.
01:02:19Eight.
01:02:20This is my age.
01:02:22Selamat 6 years.
01:02:29And I'll always wait here,
01:02:31even if you haven't come.
01:02:42I miss your stupid face.
01:02:51Aku gak akan pernah ngebiarin apa yang seharusnya aku miliki itu hilang.
01:02:58Dan aku selalu berharap,
01:03:00aku bisa berfoto dengan bapakku saat aku ulang tahun ke-8 dan seterusnya.
01:03:05Dan setelah aku ketemu kamu, aku selalu berharap lagi.
01:03:12Aku gak mau kehilangan kamu walaupun ayah kamu pasti menghalangi aku.
01:03:18Aku masih menghalangi aku.
01:03:45Ibu.
01:03:48Ibu kenapa?
01:03:52Hmm?
01:03:53Lagi kangen sama bapak ya?
01:03:59Ibu pernah minta polisi untuk melaca kendaraan yang diduga menabrak lari ayahmu.
01:04:06Berdasarkan kesaksian di lokasi.
01:04:13Tapi entah kenapa...
01:04:14Kendaraan itu gak bisa dilaca.
01:04:23Ibu ini kan orang kecil.
01:04:25Ibu udah ngerti saat itu minta gimana lagi.
01:04:30Samar, Bu.
01:04:31Orang yang mengambil nyawa bapakmu itu...
01:04:43...dia juga menghilangkan kehidupan kamu dan ibu bersama ayahmu.
01:04:48Dia juga membunuh kesempatan untuk kamu hidup dengan ayah yang mencintaimu.
01:04:57Tapi kan kejadian itu udah lama, Bu.
01:05:13Ibu masih mau mencari pelakunya.
01:05:15Ibu mau menuntut pelakunya.
01:05:20Kalau ibu menuntut, apakah ayahmu akan kembali?
01:05:22Bumi, apakah kamu betul-betul bisa memaafkan orang yang menabrak ayahmu?
01:05:35Terus ibu mau bumi ngapain, Bu?
01:05:52Bumi...
01:05:56Kamu betul-betul suka sama Paris.
01:05:58Ibu sebenarnya menyampaikan apa sih, Bu?
01:06:01Kenapa ibu tiba-tiba nanya itu?
01:06:19Apakah kamu siap...
01:06:22...kalau orang yang menabrak ayahmu itu bapaknya Paris?
01:06:28Terima kasih.
01:06:29Ibu, di mana bapak?
01:06:31Iya, kok belum pulang ya.
01:06:36Ibu di mana bapak?
01:06:37Ibu di mana bapak?
01:06:40Iya, kok belum pulang ya?
01:06:42Bapak!
01:06:44Ibu di mana bapak?
01:06:45Iya, kok belum pulang ya?
01:06:51Bapak!
01:06:53Bapak!
01:06:58Ibu, selamat malam.
01:07:00Kami menemukan suami Ibu kecelakaan.
01:07:03Karena jarak yang cukup jauh, kami tidak melihat wajah pelakunya.
01:07:06Yang kami temukan hanya bar ini dan sebuah kue, Ibu.
01:07:15Ibu, Ibu!
01:07:17Ibu!
01:07:19Ibu!
01:07:20Ibu!
01:07:21Ibu!
01:07:22Ibu!
01:07:23Ibu!
01:07:24Ibu!
01:07:45Ini mobil Pasar Dewa, kan?
01:07:48Ya, betul. Ini mobil Pasar Dewa.
01:07:52Ibu!
01:07:53Ibu!
01:07:54Ibu!
01:07:55Ibu!
01:07:56Ibu!
01:07:57Ibu!
01:07:58Ibu!
01:07:59Ibu!
01:08:00Ibu!
01:08:01Ibu!
01:08:02Ibu!
01:08:03Ibu!
01:08:04Ibu!
01:08:05Ibu!
01:08:06Ibu!
01:08:07Ibu!
01:08:08Ibu!
01:08:09Ibu!
01:08:40Oh Allah, Mas, Mas, Pak Sadewo udah mampu berat bagaimana?
01:09:02Jalan aja saya Mbokong, itu pun seingat saya yang mengendarai mobil, Mas Iska.
01:09:10Terima kasih.
01:09:40Ayah bukan hanya patah, ayah mati rasa, mati rasa karena kehancuran dan kehilangan.
01:09:51Ayah sadar, ayah gak boleh membuang patahan hati ayah itu.
01:09:55Tapi ayah punya satu bagian patahan yang selalu ayah simpan.
01:10:03Ayah membuat ayah untuk bertahan.
01:10:14Analogi yang lucu, ayah.
01:10:16Itu sebabnya ayah membuat aku patah.
01:10:21Tuh, kamu kok ngomong gitu?
01:10:24Maksud ayah, setiap ayah yang ngeliat bumi, ayah seperti ngeliat sebagian dari diri ayah.
01:10:28Itu.
01:10:30Bumi bukan ayah.
01:10:31Dan ayah seharusnya sadar.
01:10:36Saat pertama kali ayah ketemu sama anak ayah, yang harusnya ayah lakukan itu adalah membahagiakannya, ayah.
01:10:42Bukan malah menjatuhkannya.
01:10:43Dengar, Paris.
01:10:45Manusia perlu belajar jatuh untuk bisa belajar bangkit.
01:10:47Butuh rasa kehilangan untuk bisa belajar menemukan.
01:10:50Dan butuh ruang kosong untuk bisa tumbuh dan berkembang.
01:10:53Ayah sudah kehilangan segaranya.
01:10:55Sudah pernah.
01:10:58Dan mau ayah sampaikan, jangan sampai kamu kehilangan diri kamu sendiri.
01:11:04Kamu tahu, Paris.
01:11:07Dalam setiap laki-laki cuma punya satu wanita seumur hidupnya dalam hatinya.
01:11:10Tidak peduli apakah dia nanti akan mendapatkannya atau tidak.
01:11:21Ayah tahu apa yang sedang aku melakukan.
01:11:26Ayah.
01:11:29Aku sedang memperjuangkan apa yang sesungguhnya aku cintai.
01:11:36Bukannya malah menyerah.
01:11:38Karena aku enggak tahu lagi apa yang mau aku perjuangkan.
01:11:42Aku bukan ayah.
01:11:43Bumi bukan ayah.
01:11:45Bumi bukan ayah.
01:11:46Bumi bukan ayah.
01:11:47Bumi bukan ayah.
01:11:48Bumi bukan ayah.
01:11:49Bumi bukan ayah.
01:11:50Bumi bukan ayah.
01:11:51Bumi bukan ayah.
01:11:52Bumi bukan ayah.
01:11:53Bumi bukan ayah.
01:11:54Bumi bukan ayah.
01:11:55Bumi bukan ayah.
01:11:56Bumi bukan ayah.
01:11:57Bumi bukan ayah.
01:11:58Bumi bukan ayah.
01:11:59Bumi bukan ayah.
01:12:00Bumi bukan ayah.
01:12:01Bumi bukan ayah.
01:12:02Bumi bukan ayah.
01:12:03Bumi bukan ayah.
01:12:04Bumi bukan ayah.
01:12:05Bumi bukan ayah.
01:12:06Bumi bukan ayah.
01:12:07Bumi bukan ayah.
01:12:08You don't have to change anymore.
01:12:30You don't have to change anymore.
01:12:33There are people who change.
01:12:36I will change my mind once again.
01:12:45But I have to do something.
01:12:49I may not be able to live back with my father.
01:12:55But if not, I will give him a chance.
01:13:01Are you confident?
01:13:04Why are you doing this only because he is a son of a child?
01:13:13No, Ariana.
01:13:15I will do it because I am doing the right thing in my life.
01:13:23I have to do it.
01:13:24I have to do it.
01:13:25I have to do it.
01:13:26I have to do it.
01:13:27I have to do it.
01:13:29I have to do it.
01:13:30I will do it.
01:13:31I will do it.
01:13:32I will do it.
01:13:33I will do it.
01:13:34I want to be together again.
01:13:41I'm Paris.
01:13:46You.
01:13:53Forgive me.
01:14:04I want to be together again.
01:14:34I don't want to go away from the earth, I love the earth.
01:15:04I don't want to go away from the earth.
01:15:34I don't want to go away from the earth.
01:16:04I don't want to go away from the earth.
01:16:34I don't want to go away from the earth.
01:17:04I don't want to go away from the earth.
01:17:34I don't want to go away from the earth.