Frente a la crisis de agua potable que afecta a la península de Azuero desde el pasado 30 de mayo, particularmente en los distritos de Chitré, en Herrera, y La Villa, Guararé, Macaracas y Las Tablas, en Los Santos, el ministro de Salud, Fernando Boyd Galindo, advirtió que el suministro será restablecido, pero el agua no será potable ni apta para el consumo humano.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Se ha designado, se ha dicho que a partir de posiblemente la medianoche las plantas vayan a mandar agua a toda la población,
00:15pero debemos recalcar y decirles que el agua que se está mandando o que se va a mandar no es potable, no se puede utilizar para tomar,
00:31solamente es para bañarse, para poder utilizarla en los baños, para lavar, pero no se puede utilizar para beber, para consumo humano.
00:45Bueno, nosotros estaremos monitoreando constantemente la calidad del agua y haremos saber en el momento en que ya sea posible consumirla otra vez.
01:03O sea que, vuelvo y repito, el agua va a regresar a todos los hogares a partir posiblemente de la medianoche,
01:15pero no es apta para el consumo humano hasta que el Ministerio de Salud determine que así es.
01:24Y lo vamos a estar haciendo, monitoreando esto constantemente.
01:31Creo que ahora sería bueno que veamos un poco las causales de lo que está ocurriendo
01:38y lo que vamos a hacer nosotros con respecto a esas situaciones muy puntuales.
01:44Y para eso le doy la palabra a el director del IDAM, Rutilio Villarreal.
01:54Sí. Buenas tardes a todos.
01:58Una vez tomada la decisión de enviar el agua hacia la ciudad,
02:03debo aclarar las condiciones bajo las cuales el agua va a ir a las ciudades de Chitré, Los Santos, Guararela Establa.
02:12Es un agua que cumple con todos los parámetros normativos para procesar.
02:17Es un agua clara.
02:18Sin embargo, en el tema de microbiología es donde están fuera de los parámetros.
02:25Por eso la recomendación del Ministro de Salud de que el agua no puede ser utilizada para beber,
02:32o sea, no es apta para el consumo humano.
02:35Puede ser utilizada para el aseo, puede ser utilizada en los baños, puede ser utilizada para bañarse.
02:42Sin embargo, vuelvo y recalco, para este consumo humano no es apta para que la usen.
02:51Los niveles de carga orgánica en el río La Vía siguen iguales.
02:57No ha habido variación alguna.
02:59Así lo demuestran los análisis que se han hecho durante todo el día de hoy.
03:06Las plantas potabilizadoras en estos momentos arrancaron la producción de agua.
03:12A esto de la medianoche ya debiese comenzar agua a llegar a los hogares en las partes bajas de todos los acueductos.
03:20Me refiero a Chitré, La Villa, a Guarare, a eso de las 4 de la mañana.
03:26Y en el área de las tablas, por la distancia de donde está la planta,
03:30debiese estar a las primeras horas de la mañana.
03:33Sin duda, pues, exhortamos a la comunidad a cumplir las normas establecidas esta tarde aquí
03:43de no consumir el agua.
03:47En lo que respecta al tema de la logística de entrega de agua embotellada y agua potable,
03:53esta sí potable, a través de los carros cisterna, la misma continúa.
03:57Por tanto, pues, estén pendientes cuando los carros se acerquen a sus hogares
04:03para recibir agua potable que pueda ser utilizada por cada uno de los habitantes de esta región.
04:09Igualmente, el agua embotellada sigue su reparto a través, pues, de la modalidad que hemos realizado
04:19a lo largo de estos ya 9, 10 días que llevamos de crisis.
04:22Hasta aquí, pues, entonces, la información fue parte de la idea.
04:27Escuchamos ahora al viceministro de Mi Ambiente.
04:30Sí, buenas tardes a todos.
04:33Como bien dijo el ministro de Salud y el director Rutilio,
04:37Mi Ambiente ha estado trabajando en lo que es el monitoreo de la calidad del agua
04:41en más de 36 puntos de contaminación a lo largo y ancho del río.
04:46De estos son 23 puntos críticos donde demuestran, pues, después de hacer los análisis de calidad de agua,
04:54que se encuentran en proceso de alta contaminación.
04:58En Mi Ambiente hemos identificado 8 puntos específicos,
05:03que son 8 fincas por sinocultoras,
05:06que han iniciado lo que es una adecuación a su producción
05:09a manera de eliminar lo que es los vertidos directos al río.
05:14De igual forma, de las 16 fincas por sinocultoras que hemos identificado,
05:1911 de estas generan altas cargas de contaminantes coliformes a lo que es el cauce del río
05:26y de esas 6 de estas han sido cerradas temporalmente.
05:31Estamos en el proceso, además, con la Fiscalía,
05:34donde ya 4 de estas fincas han sido llevadas, pues, a Fiscalía
05:38para que sigan los trámites en ese contexto.
05:42Mi Ambiente sigue haciendo el monitoreo
05:45y trabajando de la mano con los por sinocultores
05:48para lograr, y con el Mida,
05:50lo que es la adecuación de las fincas que están pendientes.
05:53En esta semana estaremos visitando cada una de estas fincas
05:57para verificar que están en los procesos de adecuación
06:01y aquellas que no cumplan con las adecuaciones del caso,
06:04haremos lo que es el cierre temporal de las mismas
06:07para lograr que se elimine lo que es la contaminación
06:11o que continúe la contaminación de los vertidos directamente al río.
06:15Esto es importante informarlo,
06:19dado que si no se detiene la contaminación que está yendo directamente al río,
06:24la calidad del agua que utiliza el IDAM va a seguir teniendo contaminantes,
06:29por lo cual el agua no va a poder ser consumida
06:31hasta que estos niveles lleguen a ser eliminados
06:34o por lo menos a los niveles aceptables para su potabilización.
06:38Así que estaremos en el campo realizando las investigaciones
06:42y haciendo los procesos administrativos pertinentes
06:46para buscar la manera de que estas fincas se puedan adecuar
06:49y aquellas que no se adecúen en el proceso de cerrarlas inmediatamente.
06:54Gracias, Ministro.
06:55Escuchamos ahora al Ministro de Desarrollo Agropecuario.
06:57Sí, buenas noches.
06:59Este es un problema que lleva décadas en el área de Azuero.
07:06Por orden del presidente, como gobierno responsable que somos,
07:11le vamos a hacer frente.
07:13Esto no es un tema político ni es un tema económico.
07:17Este es un tema de la salud de los pobladores de Azuero.
07:22En las próximas 48 horas, con los señores productores de porcinocultores,
07:30tenemos que arrancar con las adecuaciones necesarias
07:34para solucionar de una vez por todas y permanente estos problemas.
07:40Si es necesario, cerraremos plantas.
07:44Si bien hay cerdos que están en buen estado de salud,
07:51pero si no hacemos la disposición correcta a las plantas,
07:54pues tendremos que buscar la forma de que se vendan o incinerarlo o lo que sea.
08:01Pero esto tenemos que empezarlo ya en las próximas 48 horas.
08:07Repito, esto no es tema político ni tema económico.
08:11Lo primero son los ciudadanos y los habitantes de Azuero.
08:17Vamos a ser muy, muy enérgicos en este tema.
08:21Bien, gracias a la mesa principal.
08:23Abrimos el compás de preguntas de parte de los colegas.
08:25Nombre y medio, por favor.
08:27Buenas tardes.
08:29Buenas tardes.
08:30Marlon Morales, CERTV.
08:32¿A cuánto ascienden los daños de esta situación que se ha vivido
08:36y a qué población, qué cantidad de población en esas ciudades se han visto afectadas?
08:45Sí, en cuanto a población, en la población que se ha visto afectada
08:50son alrededor de 109 mil habitantes en ambas provincias.
08:54Y en cuanto a daños, estamos en estos momentos en la cuantificación
09:00de cuánto ascienden esos daños, producto de que esto es cuantificar el tema
09:07de la cantidad de agua y toda la logística que se ha tenido que hacer
09:11en cuanto a cisternas, entrega de agua en botella
09:13y demás adecuaciones que se han tenido que tomar en cuenta.
09:16Una vez tengamos la cifra, por supuesto, la vamos a publicar.
09:22Bien.
09:23Buenas tardes.
09:24Meregui Serracín, de TVN Noticias.
09:25Dos preguntas.
09:26La primera es, ¿en qué tiempo ustedes calculan
09:29que van a bajar los niveles de contaminación en ambos ríos?
09:33Y la segunda es, si mientras se dan las adecuaciones,
09:37estas fincas o estas plantas van a estar cerradas.
09:40Sí, en el caso específico que usted pregunta,
09:47nosotros estamos cerrando aquellas fincas que no cumplen con lo básico
09:53y que están contaminando de forma importante el río.
09:57Y aquellas que están en adecuación tienen 72 horas.
10:02Ya han pasado 24 para terminar de adecuarse.
10:05Y de no adecuarse, nosotros entonces, de la mano con el MIDA
10:08y con el Ministerio de Salud, iniciaremos el cierre temporal
10:11hasta que esta adecuación se dé.
10:13Lo que queremos es buscar una solución de largo plazo
10:16para que lo que es la contaminación se elimine por completo
10:20y se adecúe en todas estas fincas para que la producción pueda ser efectiva
10:24y puedan continuar sus negocios como se ha hecho anteriormente.
10:29Pero resolviendo el problema de la adecuación de estas fincas
10:32que cumplan con todos los parámetros ambientales
10:34y sobre todo una fuente de agua que es la que utiliza el IDAM
10:39para brindar a estas poblaciones cuente con la calidad del agua requerida.
10:44Mi ambiente adicionalmente va a estar cuantificando también los daños ambientales
10:48que han causado cada una de estas fincas
10:51y preparando pues lo que tiene que ver con el continuar
10:56en hacer las sanciones respectivas del caso.
10:59Pero lo más importante es que se adecúen a aquellas fincas
11:02para evitar ya la contaminación de forma permanente.
11:06Yo quisiera hacer una acotación
11:09y aprovechar los medios para hacer un llamado a la población.
11:15Un llamado de alerta de lo que estamos haciendo.
11:18Porque el hecho de que yo contamine el río
11:23tire basura, tire, vierta cualquier contenido al río
11:29porque piensa que eso se lo va a llevar
11:30está ocasionando este tipo de problemas.
11:34Esto es un problema multifactorial.
11:37No es solamente un factor el problema.
11:41Es parte del problema pero hay otros factores
11:43que también tenemos que ver barriadas
11:47que a veces vierten sus contenidos en los ríos
11:50de repente gente que trabaja mal los cultivos
11:56entonces todo esto hay que irlo analizando
11:59nos va a tomar tiempo
12:00esto tiene documentado
12:02este problema tiene más de 70 años
12:0570 años que no ha sido atendido
12:08y cada vez era peor y peor
12:10ustedes se acuerdan hace poco tiempo
12:12hace 10 años, póngase usted
12:14en que hubo la contaminación con la tracina
12:18el problema que hubo con el agua
12:20o sea esto viene de hace mucho tiempo
12:23esto no es que ocurrió hace 6 meses
12:25entonces es importante que la población entienda
12:28que tenemos que proteger nuestro medio ambiente
12:31y evitar específicamente este tipo de problemas
12:35así es que hago ese llamado a todo el mundo
12:37para que tomemos conciencia
12:39de cómo debemos proteger nuestro ambiente
12:42En esa misma línea es importante mencionar
12:46que vamos a resolver el problema de larga data
12:48el cambio climático llegó para quedarse
12:51nos hemos dado cuenta de esto
12:52debido a las lluvias extensas que se dieron
12:55que han producido la contaminación
12:56directamente a los ríos
12:58pero si no resolvemos el problema de fondo
12:59y este gobierno ha decidido enfrentarlo
13:01y resolverlo y resolver el problema de fondo
13:04para que podamos entonces ya estabilizar
13:07lo que son las fuentes de agua
13:08que utiliza para la potabilizadora
13:10de estas comunidades
13:12así que en eso estamos
13:14resolver el problema de fondo
13:15que viene de larga data
13:16que es lo que está haciendo este gobierno ahora
13:18Sí, le pido
13:21aprovecho la oportunidad también
13:24para pedirle toda la cooperación
13:27y comprensión a los señores porcinocultores
13:31Aquí hay dos opciones
13:34o resolvemos el problema
13:36o lo resolvemos
13:38No hay otra
13:39Primero es el pueblo de Azuero
13:41y los ciudadanos
13:43¿Cómo se escuchó?
13:46Sí, adelante Meredit
13:47Esto, entiendo que van a distribuir agua
13:50en las comunidades
13:51pero eso también lleva una logística
13:53y de repente no todo el mundo
13:55le llegue a tiempo el agua
13:56¿Las personas pueden hervir esta agua
13:59consumirla o sin hervirla
14:01o está la opción de hervir el agua?
14:05Sí
14:06El agua cuando se hierve
14:09se eliminan los microorganismos
14:12y hay que hacer una adecuación
14:17en cuanto a hervirla de manera tal
14:21que pueda ser consumible
14:24Yo diría que por lo pronto
14:27no consuman el agua que están recibiendo
14:31por muchas razones
14:32porque la gente todavía no entiende
14:35cómo deben procesarlo
14:37cómo deben hacerlo
14:38y que yo creo que la indicación directa
14:40es no consumir el agua
14:43que le va a estar llegando
14:46nosotros estamos monitoreando
14:48la calidad de esa agua
14:49constantemente
14:50cada rato estamos monitoreando
14:54el agua
14:55entonces cuando ya esté adecuada
14:57vamos a dar las indicaciones
14:58para que pueda cada uno
15:00consumirla ya
15:02o sea de consumo humano
15:06Ministro
15:07una vez
15:08adecúen las plantas
15:10y la que no las cierren
15:12y se lleven los animales de allí
15:13¿qué tiempo se va a requerir
15:15para que los niveles de contaminación
15:18del agua de estos ríos
15:20baje
15:21y sea apta para el consumo?
15:23¿cuál es el tiempo que le va a tomar?
15:24porque si hacemos
15:25el recuerdo de aquel entonces
15:27con la tracina
15:28tomó su tiempo esta situación
15:30si mire
15:32eso
15:32no podemos
15:33determinarlo
15:35muy puntualmente
15:36acuérdense que
15:37en este periodo
15:39en estas dos semanas
15:40las plantas
15:42se han
15:42encendido
15:43se han puesto
15:44a funcionar otra vez
15:45y ha habido que detenerlas
15:47de nuevo
15:47¿por qué?
15:48porque es la época
15:49en que vienen las lluvias
15:50viene
15:51el arrastre
15:53de
15:53de material
15:55que va contaminando
15:56la posibilidad
15:58de tener
15:59en las potabilizadoras
16:01el agua adecuada
16:02entonces depende mucho
16:04de esos factores
16:05de
16:06las lluvias
16:07de
16:08de la
16:09de la turbidad
16:12del agua
16:12no la turbidad
16:13sino
16:13sino de la contaminación
16:15que tiene el agua
16:15entonces
16:16eso hay que tenerlo
16:18monitoreando día a día
16:20puede ser
16:20que ya desde ahora
16:22sencillamente
16:23ya comienza a mejorar
16:24la calidad del agua
16:25y que
16:26y que se pueda procesar
16:27en la planta
16:29potabilizadora
16:29pero
16:30vuelvo y repito
16:31el agua
16:32que se van a recibir
16:33es de
16:34no es
16:35de consumo humano
16:37es para que puedan
16:38utilizarla
16:40para las otras actividades
16:41ya que
16:42como salud
16:43sabemos
16:43que teniendo
16:45una población
16:45sin acceso a agua
16:47pueden producirse
16:49una otra serie
16:49de problemas
16:50muy serios
16:51de
16:52de epidemias
16:53y de otra serie
16:54de problemas
16:54porque la gente
16:55tiene que utilizar
16:56el agua
16:57para otros fines
16:57para lavarse
16:59para poder
17:00eh
17:00eh
17:01limpiar las cosas
17:03entonces
17:03eso tenemos que
17:04es imposible
17:06de parte nuestra
17:06ya lo hemos tratado
17:08imposible
17:09de parte nuestra
17:10darle agua
17:11a todo el mundo
17:13todo el tiempo
17:13constantemente
17:14lo hemos hecho
17:15por dos semanas
17:16pero no es posible
17:17llevar
17:18el agua potable
17:19como estaban
17:20eh
17:21a través de
17:22de los
17:23de los
17:23de los carros
17:24cisternas
17:25a toda la población
17:26eso eso es imposible
17:27entonces tenemos que tomar
17:28esta decisión
17:29para poder
17:30que por un lado
17:31digamos
17:32el agua potable
17:33que llega
17:34en los carros
17:34cisternas
17:35que llega
17:36en
17:36en agua
17:37en botellada
17:38que se ha estado
17:39repartiendo
17:39y en la otra
17:41la otra es una agua
17:42que no es
17:43de consumo humano
17:44pero se utiliza
17:45para otras cosas
17:46entonces con esto
17:47yo creo que vamos a poder
17:48eh
17:49cubrir
17:50la problemática
17:52de la población
17:53completamente
17:54mientras vamos
17:55a la misma vez
17:56atacando el otro problema
17:57que es la contaminación
17:58de los ríos
17:59que vuelvo y repito
18:00es una
18:01una contaminación
18:02que viene
18:03de muy
18:04muy vieja data
18:05más de 70 años
18:06y vamos a ir atacando
18:08cada uno de los problemas
18:09finca por finca
18:10región por región
18:12barriada por barriada
18:14y viendo de
18:15que las aguas
18:16que se están virtiendo
18:17al río
18:18sean
18:18ya adecuadas
18:20para
18:20según las normas
18:21pues que
18:22la normativa
18:23que existen
18:23¿Alguna pregunta adicional?
18:28Si no hay más
18:29preguntas
18:29gracias a los colegas
18:30por la cobertura
18:31reiterar
18:32que el gobierno nacional
18:32mantiene
18:33la garantía
18:34de distribuir
18:35agua potable
18:36a la población
18:37mientras dure
18:38esta situación
18:39que vive
18:39la región de Azuero
18:40muchísimas gracias
18:41de esta manera
18:41finaliza la conferencia
18:42de prensa
18:43en donde ha participado
18:44el ministro
18:45de salud
18:46así como también
18:47el director
18:47del IDAM
18:48y el viceministro
18:50de ambiente
18:50hay que indicar
18:51que ellos han detectado
18:52varios puntos
18:53en donde se siguen
18:54manteniendo niveles
18:55altos de contaminación
18:56en el río
18:58La Villa
18:58el mensaje
18:59que han reiterado
19:00es que el agua
19:02que se va a enviar
19:03por tubería
19:04en donde ya se ha puesto
19:05a funcionar
19:06las plantas potabilizadoras
19:07esa agua
19:08que va a recibir
19:08a través de tubería
19:10en la región de Azuero
19:11no es apta
19:12para el consumo
19:13humano
19:13la puede usar
19:14para algunos
19:15menesteres del hogar
19:16pero no para consumo
19:17humano
19:17y por ende
19:19van a seguir
19:19con las jornadas
19:20de distribución
19:21de agua potable
19:22en estos puntos
19:24así que
19:24estamos hablando
19:25de las áreas
19:26de Chitré
19:26Los Santos
19:27Guararé
19:27y las tablas
19:29que mayormente
19:30han estado afectados
19:31son 36 puntos
19:33que han sido monitoreados
19:34de los cuales
19:3423 puntos
19:35tienen alta contaminación
19:37y son detectados
19:38como puntos críticos
19:39se le ha dado
19:40un plazo
19:41de 48 horas
19:42que le quedan ya
19:43a estas fincas
19:44de porcinocultores
19:45para que puedan hacer
19:46sus adecuaciones
19:47de lo contrario
19:48van a ser cerradas
19:50sus plantas
19:50es el reporte
19:51Merey Cerracín
19:52TVN Noticias