Panayam kay Department of Migrant Workers Esec. Bernard Olalia ukol sa kasunduan sa pagitan ng DMW at CHR para sa proteksiyon ng OFW's

PTVPhilippines

Panayam kay Department of Migrant Workers Esec. Bernard Olalia ukol sa kasunduan sa pagitan ng DMW at CHR para sa proteksiyon ng OFW's  For more news, visit:  ►https://www.ptvnews.ph/  Subscribe to our DailyMotion Channel: ►http://www.dailymotion.com/peoples-television-incorporated  Subscribe to our YouTube channel: ►http://www.youtube.com/ptvphilippines  Like our Facebook pages: ►PTV: http://facebook.com/PTVph  ►Rise and Shine Pilipinas: https://www.facebook.com/riseandshinepilipinas  Follow us on Twitter:  ►http://twitter.com/PTVph  Follow us on Instagram: ►https://www.instagram.com/ptvph  Watch our livestream on:  ►http://ptvnews.ph/livestream/ ►https://www.dailymotion.com/PTVPhilippines  Watch our News Programs, every Mondays to Fridays  Rise and Shine Pilipinas - 6:00 - 7:00 am | 7:30 - 8:00 am Balitang Pambansa - 7:00 - 7:30 am | 12:00 - 12:30 pm | 6:00 - 6:30pm | 9:30 - 10:00 pm PTV Sports - 8:00 - 9:00 am Bagong Pilipinas Ngayon - 12:30 - 1:00 pm Sentro Balita - 1:00 pm - 2:00 pm Ulat Bayan - 6:30 pm - 7:00 pm PTV News Tonight -  10:00 pm - 10:30 pm  Saturday & Sunday: ►Sentro Balita Weekend - 1:30 - 2:00 pm ►Ulat Bayan Weekend - 6:15 pm - 7:00 pm

Transcript

00:00Kasunduan sa pagitan ng DMW at Commission on Human Rights para sa proteksyon ng OFWs,

00:06ating tatalakayin kasama si Department of Migrant Workers Undersecretary Bernard Olalia.

00:12Yusek Olalia, magandang tanghali po at welcome po sa aming programa.

00:17Magandang tanghali po, Director Sherlyn, at magandang tanghali po sa lahat po ng nanonood sa inyong programa.

00:23Yusek, una po sa lahat, ano po ang nilalaman at layuni ng Memorandum of Agreement

00:28na nilagdaan ng DMW at CHR para sa kapakanan ng mga OFW,

00:33at paano po makatutulong ang bagong Human Rights Framework

00:37para maprotektahan ang karapatan ng mga OFW at kanilang pamilya.

00:42Unang-una po, nais kong iparating at batiin na rin ang ating mga OFWs.

00:47Yung ikatatang pong National Migrant Workers Week po namin ay ginanap po last week

00:54at bilang pagtatapos, doon sa National Migrant Workers Day namin ng June 7,

01:01nilagdaan po, tama po kayo, nilagdaan natin ang isang Memorandum of Agreement

01:06between the Department of Migrant Workers at yung Commission on Human Rights.

01:11Ang nilalaman po ng agreement na ito ay paigtingin pa yung karapatan ng ating mga gagawang Pilipino

01:18pag-iibayuhin yung mga programa natin para tulungan sila sa lahat po ng kanilang hinaharap,

01:24lalong-lalo na po sa tema ng Human Rights.

01:27Alam po natin na maraming mga OFWs natin ang humaharap sa iba't ibang problema sa ibang bansa,

01:32lalo na doon sa mga tinatawag po nating recruitment violations.

01:36At karamihan po sa mga recruitment violations ay mga violations of human rights

01:41dahil pag titignan mo po, may mga abuses po tayong tinatawag,

01:45mga physical abuses, may mga verbal abuses na hindi dapat nangyayari,

01:51lalong-lalo na sa mga domestic workers po natin.

01:54Kaya iyon po ang pinaka-poon at pinaka-ugat ng ating pagpipirma

01:59upang tulungan po lahat na may mga problema na mga migrant workers po natin sa iba yung dagat.

02:05Ano po yung mga pangunahing hakbang o inisyatiba na ilulunsad sa ilalim po ng kasunduang ito?

02:12Sa ilalim po ng kasunduang ito, magkakaroon po tayo ng framework of cooperation with CHR.

02:19At kasama po sa legal framework natin na iyon,

02:22ay yung mga technical working groups na kung saan,

02:26una, hihingi tayo at magbibigay sila ng kapasidad sa ating mga empleyado,

02:31sa staff, sa mga abogado po natin para mapangalagaan po at malaman natin

02:36ng iba't-ibang mga programa ng CHR at ng DMW

02:41at may parating po natin ito sa ating mga workers sa abroad.

02:45Pangalawa po, may mga regional offices din po ang CHR tulad po ng DMW.

02:51Pwede po tayo magkaroon ng mga katuwang sa mga regions,

02:54lalong-lalo na pag humaharap po sa iba't-ibang mga problema at kaso

02:58patungkol po sa karapatan pantao ng ating mga migrant workers.

03:02Pangatlo, yung resources at tinatawag po natin na information sharing.

03:07Napaka-importante po nito kaya nilagdaan din po natin yung data sharing agreement natin

03:12para yung database po natin ay may-share natin sa CHR at yung kanila din naman

03:17at nagsaganon, maging ayos po yung ating tinatawag na programs

03:21to combat illegal recruitment and trafficking in persons.

03:24Paano naman po maipapatupad yung pagbibigay ng libreng legal na tulong

03:30at psychosocial support sa mga OFW, lalo na po dun sa mga nasa malalayong lugar?

03:37Nako, importante po na isa sa programa ng Department of Migrant Workers,

03:42yung tinatawag nating libreng legal service.

03:45Meron po tayong tinatawag din na action fund.

03:48Yung po action fund na ito, ito po ay bilyong pondo ng ating departemento

03:53na gagamitin po natin kasama na ang pagbibigay ng legal service sa ating mga migrant workers

03:59na humaharap sa iba't ibang klase ng trabaho at problema.

04:03Lalong-lalo na yung may mga labor issues, o yung may mga human rights issues,

04:08o yung may mga criminal cases na hinaharap.

04:11Libre po ang legal service na ibibigay po natin.

04:15Meron po tayong MWOs sa ilan, sa mahigit 40 na destination countries

04:20at bawat MWO dyan may labor attache na namamahala po sa magbibigay po

04:25ng tinatawag nating legal service under the action fund.

04:28Merong retained counsel po tayo at kung maaari at kinakailangan,

04:33kukuha pa tayo ng karagdagang mga abugado para po tumulong doon sa mga problema

04:38nung mga OFWs na may mga hinaharap po mga kaso sa iba't ibang panig po ng muna.

04:44Yung sa'tpakibahagi naman po sa amin ito pong legal clinic caravans,

04:49saan po ito unang isasagawa?

04:52Yung pong legal clinic caravans natin ay kasama po sa servisyo ng Bagong Pilipinas.

04:58Ito po yung Bagong Pilipinas Caravan na pinapungunahan po ng lahat ng ahensya ng gobyerno.

05:04Ito po yung maigting na bilin ng ating mahal na presidente na ilapit natin ang servisyo

05:10ng lahat ng ahensya sa ating mga kanya-kanya kliyente,

05:14lalong-lalo na sa larangan po ng DMW.

05:17Meron po kami mga migrant workers na kinakailangan bigyan ng tulong.

05:22Kumakailan ang aming grupo po ay nasa Middle East

05:25at isa po yun ang maraming problema sa Middle East countries.

05:29Halimbawa po sa Saudi, sa UAE, halimbawa sa Dubai, sa Kuwait,

05:34ito po yung mga pangunahing lugar na kung saan po natin pwedeng ilunusan po

05:38yung mga medical, yung mga legal clinics na tinatawag po natin.

05:42Ano naman po yung pinadaling proseso para makalapit ng isang OFW

05:46o pamilya po ng OFW sa DMW kung sila ay biktima ng pang-aabuso

05:52o paglabag sa karapatang pantao?

05:56Under ease of doing business, na isa sa isinusulong na programa

06:00ng ating departamento, meron po kaming mga online na pwedeng tawagan

06:07ng ating mga migrant workers, lalong-lalo na pag sila po ay nasa sa ibang bansa.

06:12Andyan po ang MWO, yung Migrant Workers Offices,

06:16na siya pong namamahala at magbibigay sa BBC po sa lahat ng OFWs

06:21na nangangailangan ng mga legal services.

06:24Kung sila naman po ay nasa Pilipinas na at naukauwi na,

06:28tapos na po yung kanilang kontrata,

06:30ay meron po kaming 16 regional offices kasama na po ang aming central office.

06:36At bawat regional office po namin ay may nakatalaga na regional director

06:40at meron po kaming abogado doon sa mga regional offices na yun.

06:43At hindi na kinakailangan pumunta pa po ng Maynila dito sa central office,

06:48sa aming pinaka main office, yung ating OFW para magsampa ng kaso.

06:54Doon sa kanyang rehyon ay meron nang nakatalaga na haharap sa kanya

06:59at tutulong po para mabigay po yung justice yung kanyang kinakailangan.

07:04Yusek, ano naman po yung magiging papel ng DMW sa joint investigations

07:09kasama po ang CHR tungkol sa mga kaso ng human rights violations?

07:14Meron po ba tayong mga kasong tinututukan sa ngayon na saklaw po ng bagong kasunduan?

07:19Maliban po sa ating mga agreement, lalong-lalo na sa yung tiyatawag nating bilateral labor agreement,

07:28meron po tayong mga cooperation frameworks sa iba't ibang mga bansa.

07:32Halimbawa po sa Middle East, meron po kaming mga kausap dyan

07:35na meron po silang sariling commission on human rights din na kami po ay nakikipag-ugnayan.

07:41Sa tulong po ng CHR, makikibahagi po kami sa larangan na yun at makikipag-ugnayan po kami,

07:47lalo doon sa mga punto na meron po silang cooperation at meron po silang ugnayan.

07:52Importante po yung shared commitment na tinatawag po natin

07:56at yung kanilang network ay maasahan din po natin

07:59at mabibigyan po natin ng magandang resulta yan

08:04kapag po nagtulong-tulong ang lahat ng sangay ng ating gobyerno.

08:07Yusik, paano po masisiguro ang mabilis na aksyon sa mga reklamo

08:11gaya po ng abuso, exploitation o trafficking?

08:16Ako, yung iyang pang-abuso, yung tinatawag po nating physical abuse,

08:21sexual abuse, verbal abuse ay minsan talamak yan.

08:25Kaya maliban po sa mga bilateral agreements po natin

08:30na inilalagay natin kung ano yung mainam na mekanismo

08:33para po mabilis ang pag-aksyon, mabilis ang pagtulong

08:36at mabigyan na hostesya ang ating mga OSWs,

08:40kami po ay patuloy na nakikipag-pulungan,

08:44nakikipag-pooperasyon at nakikipag-ugnayan.

08:46Meron po kaming mga itinatayong technical working groups.

08:49At doon sa technical working groups na yun,

08:52maaari kaming mag-request ng hayagang pakikipag-meeting

08:57anumang oras at anumang araw.

08:59At kung kami ay may ilalapit na kaso,

09:01sasabihin lang namin doon sa aming counterpart

09:04na ito pong kaso na ito ay napaka-seryoso

09:07at kailangan maibahagi kaagad ang tulong po sa OFWs.

09:12Pagdating naman po sa usapin na maging inclusive yung mga patakaran,

09:17paano ninyo po maisasama ang boses ng mga OFWs

09:21sa paggawa ng mga bagong polisiya?

09:25Importante po yung stakeholders cooperation and consultation,

09:29yung tinatawag nating social dialogue.

09:32Isa yan sa foundation ng ating departamento

09:35nang ito ay na-create at na-establish.

09:38Yung pakikipag-ugnayan ng ating mga stakeholders sa atin

09:44ay matibay po yan.

09:45Sa land-based, meron kaming tinatawag ng OLTCC,

09:49yung Overseas Land-Based Tripartite Council.

09:53Dito po sa OLTCC na ito,

09:55ang mga miyembro po, maliban po sa government partners po natin,

09:59ay nandyan ang mga private recruitment agencies,

10:03mga representatives po ng mga iba't-ibang sangay ng NGO, CSO,

10:08at yung Workers Association na pinakamatibay

10:11at pinaka-very cooperative naman po sila.

10:14Pinag-uusapan po lahat ng mga issues,

10:17mga burning issues of the days,

10:19at kung tayo man ay magpapatupad ng panibagong polisiya,

10:23kinakailang indaan muna natin sa masigasong konsultasyon

10:27bago po natin ipatupad ito.

10:29Hihingin natin ang payo,

10:31hihingan natin ang inputs ng bawat isa,

10:34at sa ganon, magkaroon po ng whole-of-nation approach.

10:38Ibig sabihin, lahat po ng stakeholders na involved ay magtutulong-tulong

10:41at ibibigyan po natin ang direksyon tungo sa isang united action.

10:47Sa larangan naman ng SEBASE,

10:49meron naman kaming tinatawag na MITC,

10:52yung Maritime Tripartite Council namin.

10:56At dito sa MITC, ganon din po ang aming direksyon.

11:00Ano naman po yung klase ng research na plano ninyo pong isagawa

11:28para makabuo ng mas makataong polisiya para po sa mga migranteng manggagawa?

11:34Ang research po natin dapat evident-based.

11:38Hindi po tayo nagpapalabas ng isang polisiya

11:42na hindi base sa datos at hindi base sa problema

11:45na kasalukuyang pong hinaharap ng ating mga migrant workers.

11:51Kinakailangan makuha po natin yung bawat experience ng isang OFW,

11:56yung kanyang hinaharap na problema,

11:59yung aktual na solusyon,

12:01yun po ang kinakailangan natin ibigay.

12:03So, importante po rito,

12:05yung maliban sa binanggit ko kaninang konsultasyon,

12:08maliban doon sa pagkalap ng ibang-ibang informasyon,

12:12kinakailangan yung kooperasyon po ng lahat.

12:14Tayo po ay naririto upang makinig sa ating mga kasamahan,

12:20lalong-lalo na sa mga migranteng Pilipino,

12:22sa mga OFWs po natin,

12:25kung ano po yung hinahing nila,

12:26kung ano yung problema nila,

12:27dapat po nating pakinggan.

12:29At nang sa ganon,

12:30malaman po natin at mabigyan lunas natin

12:32at mabigyan ng solusyon yung kanilang problema.

12:36Yusek, pakibahagi naman po sa amin

12:38ang detalye ng Joint Memorandum Circular

12:41na pinangungunahan po ng DMW

12:43kaugnay sa pagbuo ng National Reintegration Effort.

12:47Ano po ang layunin at nilalaman nito?

12:49Yan pong National Reintegration Network

12:55ang isa sa pinaka-importante programa po

12:58na isinusulong po ng present administration

13:01sa bilin na rin po ng ating mahal na presidente.

13:04Ang ating po nga sekretary of the DMW

13:07at ang sekretary of Department of Labor

13:10ay siya pong chairperson

13:12noong binanggit kong NRN.

13:15So, ang DMW is a co-chair together with Dole.

13:19Ito pong NRN na ito,

13:21yung National Reintegration Network

13:23ay importante dahil ito po yung panunumbalik

13:26ng ating OFWs dito sa ating bansa

13:30matapos ang matagal niyang pagtatrabaho sa abroad.

13:34Yung po ang sinusulong natin,

13:35yung tinatawag nating full cycle reintegration.

13:39Hanggat maaari,

13:41ayaw na nating pabalikin pa sa abroad

13:43ang ating workers, no?

13:45Sila po ay dumanas ng sakripisyo,

13:49malayo sa pamilya,

13:51wala sa panahon ng mga birthdays

13:53at mga anniversaries.

13:54Kung kaya't sa kanilang pagbabalik,

13:56hihikayatin natin sila

13:58na dumito na lamang sa atin

13:59at magnegosyo hanggat maaari.

14:02Nandyan po katuwang natin

14:04ang iba't ibang ahensya tulad ng DTI, no?

14:07Na magbibigay po ng kasanayan,

14:09magbibigay po ng kapasidad sa kanila

14:11doon sa mga naghahangad na magtrabaho.

14:14Doon naman sa gustong ma-employo

14:17dito sa ating bansa,

14:19nandyan po ang Dole,

14:20nandyan po ang PESDA,

14:22nandyan po ang iba't iba po

14:23nating mga ahensya rin

14:25na hahanap ng kaukulang trabaho

14:27sa ating mga nanunumbalik na OFW

14:30para na sa ganon,

14:31dumito na lamang sila

14:33at pakakuha sila

14:34ng mga trabaho po nila dito.

14:35Yung programa po ng iba't ibang ahensya

14:39na halimbawa yung pagnegosyo,

14:43yung pagbibigay kaalaman

14:45sa pagkalap ng iba't ibang informasyon

14:47para po sila ay makapaghanap buhay,

14:50andyan din po sa NRN na yan.

14:52So, marami pong bagay,

14:53pati po yung mga financial institutions

14:55kasama po natin dito,

14:57pati yung mga social,

14:58nagbibigay ng social protections

14:59ng SSS, pag-ibig,

15:01at yun pong feel it,

15:03kasama rin po rito ng sa ganon,

15:05makapagbigay gabay po tayo

15:08sa mga bagong bayani po natin

15:10na dumito na lamang sa ating matsaw.

15:13Yusik, para naman po

15:14mas makapagbigay servisyo

15:15ang DMW sa mga OFW,

15:18ano na po yung update

15:20sa itinato yung DMW Central Office?

15:23At kailan po ito inaasahang matapos?

15:27And ito ting Sabado po,

15:29noong aming pinirmahan,

15:30yung NRN, no?

15:32na kung saan dumalot

15:33ibang-ibang representatives

15:35ng ating mga agencies and departments,

15:37nagkaroon din po ng groundbreaking.

15:39Diyan po sa may OS, no?

15:41Sa may North Avenue,

15:42Corner Agham Road,

15:44isa po yung property dati ng POA

15:46na ngayon ay pag-aari na

15:47ng Department of Migrant Workers.

15:50Tayo po ay nagkaroon ng groundbreaking

15:53para pasimulan na.

15:55Meron po tayong nakuhang budget

15:57mula sa Kongreso.

15:58Tayo po ay pinalad

16:00na mabigyan ng initial budget

16:01na 500 million.

16:03At harinawa,

16:04bago po matapos

16:05ang administrasyon na ito,

16:07maumpisahan

16:08at matapos po

16:09yung 10-story building

16:11na magiging pinaka-sentro

16:14ng ating National Reintegration Program

16:17at ng Central Office po

16:19ng DMW.

16:20Sa tulong na rin po,

16:21of course,

16:22ng DPWH

16:23at ng Kongreso

16:24para po sa

16:25Contagious Project.

16:26Yusik,

16:27gaano po kaya kalaki

16:28yung tulong

16:29na maibibigay po

16:30ng itinata yung

16:31Central Office

16:31ng DMW

16:33para po sa ating

16:34mga kababayan?

16:36Una-una po,

16:37yung building na yan

16:39ay ilalaan natin

16:40para sa ating

16:41National Reintegration Center.

16:44Yung NRN

16:45na binanggit natin

16:46kang ina,

16:47yung tinirmahan

16:48ng ating mga

16:48iba't iba kensya,

16:50dyan po ang

16:50magiging opisina.

16:51Yung building na yan

16:53ang magiging

16:55Central Office

16:56na kung saan

16:56lahat po ng mga

16:57OFWs natin

16:59na nagdanais

17:00na makakuha

17:02ng programa

17:02ng Full Cycle Reintegration

17:04na tinatawag

17:04ay

17:05dyan po natin

17:06tutulungan.

17:07At maliban po dyan,

17:09yung Central Office

17:11ng ating

17:11DMW,

17:13mapakarami pong

17:14Frontal Offices

17:15yan

17:15na kung saan

17:16pwede po silang

17:17kumuha ng tulong

17:18mula sa Action Fund,

17:20yung tulong

17:21mula sa

17:21legal service,

17:23yung tulong

17:24mula sa

17:24Facilitation of Employment,

17:26yung jobs fair

17:27po natin,

17:28at yung tulong po,

17:29yung prevention

17:30and to combat

17:32illegal recruitment

17:33and trafficking

17:34in persons.

17:34Isa yan sa

17:35ma-importante

17:37programa po

17:38na isusulong din

17:38ang DMW

17:39dyan po

17:40sa ating

17:41Central Office

17:42kapag nabuo na po

17:43ito at natapos na rin.

17:44Yung segment,

17:45mensahe nyo na lang po

17:46sa ating mga

17:47kababayang OFW

17:48na nanonood po

17:49sa atin ngayon?

17:51Unang-una,

17:52salamat po

17:53Director Sherrill

17:53at syempre po

17:55ang DMW

17:56ay bilang tahanan

17:58ng ating

17:58bagong bayaning

17:59mga OFWs

18:00ay narinito po

18:02handang magsilbi

18:03anong oras,

18:03anong araw man

18:04sa inyo pong lahat.

18:06Ang aking

18:06babalak,

18:08along-lalo na

18:08doon sa

18:09nagahanap ng

18:09trabaho online,

18:11mag-iingat po kayo

18:12na maging

18:12biktima kayo

18:13ng mga online scams.

18:14Marami po kasi

18:16kayo na

18:16naganap

18:18yung

18:18makakakuha kayo

18:20ng text

18:20sa inyong mga

18:21online platforms

18:22at pag inyong

18:23pinatulan

18:24at hindi po ninyo

18:25isinangguni

18:26o binerify

18:26yung datos

18:27o informasyon

18:28sa aming website

18:29ay maaari po

18:30kayo maging

18:31biktima.

18:31So,

18:31mag-ingat po kayo,

18:32may mga tinatawag po

18:33tayong red flags

18:34at itong red flags

18:35po na ito,

18:36halimbawa,

18:37kapag kayo ay may

18:37kausap

18:38at ayaw makipagkita

18:39ng personal sa inyo,

18:41huwag na po ninyo

18:41ituloy.

18:42Kapag kayo ay

18:42pinagbabayad agad

18:43at sasabihin na

18:45mag-GCAS ka na lang

18:46o kaya mag-pay

18:47maya ka na lang,

18:48ay nako,

18:48huwag na po ka na

18:49yung patulan yun

18:50at panibagong

18:51problema na naman

18:52sa inyong buhay.

18:53Pinaka-importante po,

18:54pumunta po

18:55sa DMW,

18:56Central Office

18:57o sa aming

18:57Regional Offices

18:58at hanapin po

19:00yung aming

19:01focal person

19:02para po doon

19:03sa paghahanap

19:04ng trabaho

19:05at kami po

19:06ay tutulong po

19:07sa inyo.

19:08Maraming salamat po.

19:09Alright,

19:10maraming salamat po

19:10sa inyong oras,

19:12Department of Migrant Workers

19:13Undersecretary

19:14Bernard Olalia.

Category

Transcript

Recommended