- 9/6/2025
Parte 1 de 2: https://dai.ly/x9l18da
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:30¡Gracias!
00:02:00¡Gracias!
00:02:30¡Gracias!
00:02:54¡Gracias!
00:02:57¡Gracias!
00:02:57¡No, no, no, no, no, no!
00:03:27¡No, no, no!
00:03:57¡No, no, no, no!
00:04:27¡No, no, no, no!
00:04:57¡No, no, no!
00:05:27¡No, no, no!
00:05:57¡No, no, no!
00:05:59¡No, no!
00:06:01¡No, no!
00:06:03¡No, no!
00:06:05¡No, no!
00:06:07¡No, no, no!
00:06:17¡No, no!
00:06:19¡No, no!
00:06:21¡No, no!
00:06:23¡No, no!
00:06:25¡No, no!
00:06:27¡No, no!
00:06:29¡No, no!
00:06:31¡No, no!
00:06:33¡No, no!
00:06:35¡No, no!
00:06:37¡No, no!
00:06:39¡No, no!
00:06:41¡No, no!
00:06:43¡No, no!
00:06:45¡No, no!
00:06:47¡No, no!
00:06:49¡No, no!
00:06:51¡No, no!
00:06:53¡No, no!
00:06:55¡No, no!
00:06:57¡No, no!
00:06:59¡No!
00:07:01¡No, no!
00:07:03¡No!
00:07:05¡No!
00:07:07¡No!
00:07:09¡No!
00:07:11No, no!
00:07:12¡Petronius! ¡Look what I have created!
00:07:23¡Petronius! ¡My robe of grief!
00:07:28¡Totmas! ¡Liar!
00:07:34¡This jewel judge my song, Petronius!
00:07:37¡Will it be great enough to match the occasion?
00:07:39¡I am seized with a sudden fear that it will not be great enough!
00:07:42¡You will be worthy of the spectacle, as the spectacle is worthy of you!
00:07:47¡You encourage me, Petronius!
00:07:49¡But I am aware that I must compete with those who sang of the burning of Troy!
00:07:53¡My song must be greater, just as Rome is greater than Troy!
00:07:56¡Silence, ye spheres!
00:07:58¡Be still, ye hurtling stars!
00:08:01¡Open wide vaulted skies above!
00:08:04¡Now at last, lo, I see Olympus!
00:08:07¡And a light from its summit doth elune!
00:08:10¡I am one with the gods, immortal!
00:08:14¡I am Muro, the artist, who creates with fire!
00:08:18¡That the dreams of my life may come true!
00:08:22¡To the flames, now I give the past!
00:08:24¡To the flames and sun!
00:08:29¡Take now this rock!
00:08:33¡Oh, receive I now, we play!
00:08:38¡Consume her, as would a madness!
00:08:43¡Burn on!
00:08:44¡Oh, aim son's rule!
00:08:46¡Burn on!
00:08:48¡Burn on!
00:08:49¡A mob from third areas!
00:09:09¡They want to survive!
00:09:10¡Who asked them to survive?
00:09:12¡Titilinus!
00:09:17¡The palace is fully guarded, your majesty!
00:09:19¡They will never pass my praetorium!
00:09:26¡The night is chilly!
00:09:28¡It's withdrawal!
00:09:34¡Is it possible that human beings can produce such a sound?
00:09:38¡Yes, when they've been driven too far!
00:09:52¡After the incendiary!
00:09:54¡They'll break through!
00:09:56¡Summon all the detachments from the barracks!
00:09:58¡After the incendiary!
00:10:00¡They're shouting something!
00:10:09¡What are they shouting?
00:10:10¡They have given you a new title, divinity!
00:10:14¡Incendiary!
00:10:16¡I've sent for reinforcements!
00:10:17¡I hope they arrive in time!
00:10:19¡I would speak to the mob, Caesar!
00:10:20¡Make them some promises!
00:10:21¡I do not ask favours!
00:10:22¡I confer them!
00:10:23¡You go!
00:10:24¡Speak to them in my name!
00:10:25¡Not until other detachments arrive!
00:10:26¡Then I'll speak to them with steel!
00:10:28¡They'd stone me to death now!
00:10:29¡In what better cause could you die!
00:10:32¡This was your architect's dream!
00:10:34¡Go and tell them, Ferdinand!
00:10:35¡This is all for them!
00:10:36¡How can we admit that divinity!
00:10:38¡You're right!
00:10:39¡We must never admit it!
00:10:40¡How can I expect that mob to share my vision!
00:10:44¡Seneca!
00:10:44¡What do you advise?
00:10:45¡A mob is a wild animal!
00:10:47¡And with an animal you cannot reason!
00:10:52¡I'm surrounded by eunuchs!
00:10:56¡Why do you stand aloof!
00:10:58¡You're my counselor!
00:10:58¡Why don't you counsel me!
00:11:00¡Let them enter!
00:11:01¡We shall all die!
00:11:03¡All except you!
00:11:04¡You, of course, being a god, are immortal!
00:11:07¡Your levity is ill-timed, Petronius!
00:11:09¡They'll destroy you all, sir!
00:11:10¡I do not share your passion for self-preservation!
00:11:13¡I love Rome!
00:11:15¡And I'm not eager to survive it!
00:11:17¡Petronius, you're not like these other people!
00:11:19¡They think that you're their friend!
00:11:21¡Speak to them!
00:11:22¡Make promises!
00:11:23¡Grain!
00:11:25¡Oil!
00:11:26¡Wine!
00:11:26¡They will take them nearer without your permission!
00:11:32¡Insatiable and thankless mob!
00:11:34¡What do they want?
00:11:35¡Justice!
00:11:36¡No mob ever wants justice!
00:11:37¡They want vengeance!
00:11:38¡Señor!
00:11:39¡Ye!
00:11:43¡Victim!
00:11:59¡Tigilinus!
00:12:00¡It was you who burnt Rome!
00:12:02¡At your command, Nero!
00:12:03No, no, no, no, no.
00:12:33No, no, no, no, no.
00:13:03No, no, no, no, no.
00:13:05No, no, no, no, no.
00:13:07No, no, no, no, no.
00:13:09No, no, no, no.
00:13:12Yes, I've heard of them.
00:13:14The Empress speaks rightly, Caesar.
00:13:16The people hate these Christians.
00:13:17They are the enemies of Rome and of the state.
00:13:19The people want vengeance, Nero.
00:13:21Let them have it.
00:13:23The people suspect you.
00:13:25Let their suspicion turn in this more beneficial direction.
00:13:28Surely, my lord, you can't.
00:13:29They must pay, Caesar.
00:13:30They must pay.
00:13:32Do you hear?
00:13:34The Christians are plotting to destroy me.
00:13:36You have often reminded us, Nero, of the judgment of history.
00:13:43What will its verdict be if you punish the innocent and betray your own greatness?
00:13:47Let future ages looking back at this time regard Nero with wonder and amazement.
00:13:53Let history say, Nero, the ruler of the world.
00:13:56Nero, a god.
00:13:58Burned Rome because he was as powerful as Jupiter.
00:14:01He loved poetry so much that he sacrificed Rome for a song.
00:14:07History need not say that the burning of Rome was good.
00:14:10But it must say that it was colossal.
00:14:13Uncommon.
00:14:13I cannot listen to any veiled suggestion that my emperor is a coward.
00:14:17That is amusing.
00:14:19You who were too cowardly to risk your life for him yourself.
00:14:22Petronius is right.
00:14:23You refuse to die for me.
00:14:25He wants to preserve your enemies.
00:14:27I want to kill them.
00:14:28Why do you defend these people?
00:14:29I'll tell you why, my lord.
00:14:31Because his nephew, Vinicius, loves a Christian girl, Ligia.
00:14:34And it may be Petronius is himself a Christian.
00:14:39Petronius?
00:14:40Are you a Christian?
00:14:42I am not.
00:14:43I have heard that the Christians teach you to love your neighbor.
00:14:48And as I see what men are,
00:14:51I cannot for the life of me love my fellow man.
00:14:54Ha!
00:14:56He does not love you, gentlemen.
00:14:58A tablet, Phaean.
00:15:03The people shall have their vengeance.
00:15:07I hereby proclaim
00:15:08that the guilt
00:15:10of the burning of our beloved city
00:15:13rests with the foul sect
00:15:15which called itself
00:15:17Christian.
00:15:18They have spread the lie
00:15:22that it was Nero who burnt Rome.
00:15:26I will exterminate these criminals
00:15:29in a manner matching
00:15:32the enormity of their crimes.
00:15:34Their punishment will be a warning.
00:15:42A spectacle of terror
00:15:45to all evil men
00:15:49everywhere
00:15:51and forever
00:15:53who would harm you
00:15:57or harm Rome
00:15:59or harm
00:16:02your emperor
00:16:06who loves you.
00:16:10Pause, Nero,
00:16:19before you sign this decree.
00:16:22Rome has given the world justice and order.
00:16:26Sign that
00:16:26and Roman justice
00:16:28will receive a blow
00:16:29from which it may never recover.
00:16:31Condemn these Christians
00:16:32and you make martyrs of them
00:16:33and ensure their immortality.
00:16:36Condemn them
00:16:37and in the eyes of history
00:16:40you condemn yourself.
00:16:45When I have finished
00:16:47with these Christians, Petronius,
00:16:50history will not be sure
00:16:52that they ever
00:16:53existed.
00:17:04When I grow up,
00:17:05I'm going to be a sailor
00:17:07and nothing burns that sea.
00:17:08There's too much water.
00:17:09Here I'll convert
00:17:10in the whole ocean.
00:17:15Marcus.
00:17:20Did you rest well?
00:17:23I was impatient
00:17:24to see the sunrise
00:17:25and here you are.
00:17:28You should have slept longer.
00:17:30Your journey from Antium
00:17:32and last night
00:17:33must have...
00:17:34I've been asleep too long
00:17:36in many ways, Litcher.
00:17:38I must return to the city
00:17:39at once,
00:17:39meet with Nerva
00:17:40and the others.
00:17:43Yes, Rome
00:17:44and what it stands for.
00:17:46Something must be done
00:17:47about this maniac.
00:17:48There must be an answer
00:17:49to this,
00:17:49quickly, decisive.
00:17:53You do know the answer.
00:17:55You do understand.
00:17:58There can be no
00:17:59turning the other cheek
00:18:00right now, Litcher.
00:18:01If I've not returned
00:18:03by nightfall,
00:18:04I'll send word.
00:18:14Marcus Benicius,
00:18:15we have not met,
00:18:18but I have heard of you.
00:18:20You must realize
00:18:21how grateful we are
00:18:22for what you have done,
00:18:23for your concern
00:18:24for Litcher.
00:18:24My only concern
00:18:26is for Litcher.
00:18:33Hold yourself straight,
00:18:35youngster.
00:18:35A man must be a soldier.
00:18:48I don't want to be a soldier.
00:18:49Let's talk about our journey.
00:18:52We'll be meeting
00:18:53Paul in Greece, you know.
00:18:56That's good.
00:18:57You'll like Greece, Nazarius.
00:18:59You'll help me
00:18:59to fish for men there.
00:19:00And I think we'll have time
00:19:02to fish for fish, too.
00:19:04Are we leaving soon?
00:19:06As soon as we eat,
00:19:07we should be starting
00:19:08within the hour.
00:19:11I'm glad.
00:19:13Because I don't like it
00:19:14here anymore.
00:19:15Yes, indeed.
00:19:21We shall be fishermen together.
00:19:45Please, my lord,
00:19:56do not trouble yourself, sir.
00:19:58It is a moment
00:19:59for thought, Eunice.
00:20:01Yesterday,
00:20:02I could have gone
00:20:03to the mob
00:20:03and told them
00:20:04that Nero burned Rome.
00:20:06I could have offered
00:20:06them a new emperor
00:20:07in General Galbrain,
00:20:08and so set my seal
00:20:10upon the time.
00:20:13But I did not.
00:20:14Do you know why, Eunice?
00:20:18I know nothing
00:20:19of these things, my lord.
00:20:21Because I love Nero, perhaps?
00:20:24He fills me with loathing.
00:20:28No.
00:20:30Because out of force
00:20:31of long habit,
00:20:32I've become content
00:20:33only to be an amused cynic,
00:20:35selfish onlooker,
00:20:37leaving others
00:20:37to shape the world.
00:20:43Marcus.
00:20:44I was worried about you.
00:20:47You know Nerva here.
00:20:48My third in command,
00:20:49Justin Scipio.
00:20:50We meet in a ghastly hour,
00:20:52gentlemen.
00:20:53We have made our decision.
00:20:55The time has come
00:20:56for Galbrain
00:20:56to replace Nero.
00:20:58Justin is taking
00:20:59this message to him
00:20:59in Tuscany,
00:21:00asking him to come
00:21:00with his legions
00:21:01in all haste.
00:21:03Your signature
00:21:03added to these
00:21:04will make Galbrain
00:21:05confident of his reception.
00:21:06I know you will give it.
00:21:16I sign it
00:21:17with humility.
00:21:24On your way.
00:21:25You took a risk
00:21:29in coming here.
00:21:30You're a marked man.
00:21:31You scorn Papyrne.
00:21:32She has death
00:21:33in her eye
00:21:33for you and your Ligia.
00:21:34I'll chance that.
00:21:36Take Ligia
00:21:37and leave Rome
00:21:37as quickly as possible.
00:21:39At least you'll be spared
00:21:40Nero's final horror.
00:21:42He is about to extinguish
00:21:43his conflagration
00:21:44in a sea of blood.
00:21:46Who's blood?
00:21:48Did you not hear
00:21:48his orators
00:21:49at the street corners?
00:21:50Already the people
00:21:51are being given the story,
00:21:52along with grain
00:21:53and wine,
00:21:54that it was the Christians
00:21:55and not Nero
00:21:56who set fire to Rome.
00:21:58They won't believe
00:21:59such a lie.
00:22:00But they are believing it.
00:22:01People will believe
00:22:02any lie
00:22:02if it is fantastic enough.
00:22:06I'll meet you
00:22:07at your house
00:22:07by midday.
00:22:08We will keep you informed.
00:22:18Farewell, Marcus.
00:22:21Farewell.
00:22:23Farewell.
00:22:25What do you mean,
00:22:26my lord?
00:22:27My dear,
00:22:28this morning Nero
00:22:29sent to inquire
00:22:30after my health.
00:22:32A Praetorian officer
00:22:33brought his solicitude.
00:22:35It is easy to see
00:22:36that he means
00:22:36to amuse himself
00:22:37by making a sport
00:22:38of my extermination.
00:22:40But then you must...
00:22:40No, no, my dear.
00:22:42I have the means
00:22:43to disappoint you.
00:22:46Send Alexander to me.
00:22:47I will give him
00:22:51the names
00:22:51of those few I love.
00:22:54He will go
00:22:55and ask them
00:22:56to dine with us tonight.
00:23:02General Plotius,
00:23:03his family,
00:23:03where are they?
00:23:04You're late
00:23:04if you want them.
00:23:05They're already
00:23:05imprisoned by the gods.
00:23:06The Praetorians
00:23:07came and collected
00:23:08the whole scurvy lot.
00:23:09He's raising my children
00:23:11right by the house
00:23:12of dirty Christians.
00:23:13Burn that city,
00:23:14will they?
00:23:18Put them in number four.
00:23:25Are you the family
00:23:26of General Plotius here?
00:23:29I do not know, Commander.
00:23:31See if we have them.
00:23:32I have an order
00:23:32for their immediate release.
00:23:34A signed order?
00:23:35By whom?
00:23:36I do not accept
00:23:37questions, Praetorian.
00:23:37I transmit orders.
00:23:44A seasoned campaigner
00:23:46trapped by love.
00:23:48We've been expecting you.
00:23:50As soldiers,
00:23:50we've always hoped
00:23:51to die a quick
00:23:52and noble death,
00:23:53haven't we, Vinicius?
00:23:54But Nero has in mind
00:23:55for you something
00:23:56more leisurely
00:23:57and certainly ignoble.
00:24:00Put him with
00:24:01his Christian friends.
00:24:07Marcus!
00:24:20Oh, why did they take you?
00:24:23This is none of your doing.
00:24:24I carry my share
00:24:25of the blame.
00:24:28We knew they were
00:24:29looking for you,
00:24:30but we had no way
00:24:31to send warning.
00:24:32This is a sad reward
00:24:33for your friendship.
00:24:34Marcus,
00:24:35I once accused you
00:24:36bitterly.
00:24:37I'm proved wrong.
00:24:38It's no triumph
00:24:39for me to find you here.
00:24:41General Claudius,
00:24:42I...
00:24:42Blanche!
00:24:54It is Blanche!
00:24:56Don't roll!
00:24:57Please,
00:24:58Constance!
00:24:58No,
00:24:59right?
00:24:59Constance!
00:25:00No, dear,
00:25:01no.
00:25:02We must be strong
00:25:04in him,
00:25:05in each other.
00:25:06Where is he then?
00:25:07If he is so all-powerful
00:25:08as you say,
00:25:09why do we find
00:25:10ourselves here?
00:25:10My friend,
00:25:11stand firm.
00:25:12My two babies
00:25:13and all of our children
00:25:15to be sold into slavery.
00:25:16Is that what
00:25:17the Redeemer promised us?
00:25:19Only by strength
00:25:20and faith
00:25:20will we be able
00:25:22to endure the ordeal.
00:25:25I thank God
00:25:25Peter and Paul
00:25:27were spared.
00:25:27But I miss
00:25:29their spirit
00:25:30and their...
00:25:31and their courage.
00:25:57I think it's going
00:26:00to rain.
00:26:02You'd better look
00:26:02for a place
00:26:02to take shelter.
00:26:05Peter,
00:26:05don't you think so?
00:26:08What troubles you?
00:26:09You've hardly said
00:26:10anything all morning.
00:26:11Oh, I'm sorry,
00:26:12Nazerius.
00:26:13Are you very tired?
00:26:14Oh, my mind
00:26:15is as heavy as my body.
00:26:17There is something wrong
00:26:18with our people, perhaps.
00:26:20I do not know.
00:26:21It is at such times
00:26:22I need our Lord's counsel.
00:26:24There is within me
00:26:25a decision
00:26:26that I cannot find.
00:26:27If only he would
00:26:28speak to me, I...
00:26:31Look.
00:26:32Those treetops there.
00:26:34They do not bend
00:26:35with the wind.
00:26:36Yes, that is so.
00:26:39And that sudden
00:26:40brightness coming.
00:26:42Do you see it, Nazerius?
00:26:46It is the light
00:26:47of the Lord.
00:26:49I have seen it.
00:26:53Christ Jesus,
00:26:54you are here.
00:26:56What is wrong,
00:26:57O Lord?
00:26:59What should I do?
00:27:01I am weary.
00:27:03How should I follow thee now?
00:27:08Quo vadis domine?
00:27:11Where goest thou, Lord?
00:27:13My people
00:27:18in Rome
00:27:20have need of thee.
00:27:26What did you say, Nazerius?
00:27:30My people in Rome
00:27:32have need of thee.
00:27:33If thou desert my people,
00:27:36I shall go to Rome
00:27:38I shall go to Rome
00:27:38to be crucified
00:27:39a second time.
00:27:44Nazerius,
00:27:45blessed child,
00:27:46speak on.
00:27:47Speak.
00:27:48Oh, Peter,
00:27:49you've stumbled.
00:27:49Here.
00:27:50The words you said,
00:27:52say them again.
00:27:53I didn't say anything.
00:27:55You said,
00:27:56if thou desert my people,
00:27:58I shall go to Rome
00:27:59to be crucified
00:28:00a second time.
00:28:01But I said nothing.
00:28:07Yes.
00:28:10He has again
00:28:11spoken to me.
00:28:14Come, Nazerius.
00:28:16Where are you going?
00:28:17To Rome.
00:28:17I have invited you here tonight,
00:28:38my friends.
00:28:40You who have been steadfast
00:28:41through the years.
00:28:43That you have come
00:28:45proves not only
00:28:46your recklessness,
00:28:47but your devotion.
00:28:49You pay us too much respect.
00:28:51We know you have the wit
00:28:52to bring yourself
00:28:53into his favor again.
00:28:56No.
00:28:57To Jolinus as one.
00:29:00Nero, our master,
00:29:02is at the moment
00:29:02anticipating
00:29:03how he will make me suffer.
00:29:05But I shall deprive him
00:29:06of that pleasure.
00:29:08This is an evening
00:29:09of farewells.
00:29:12Where will you go,
00:29:13my lord?
00:29:14Your lord,
00:29:15you've called me that
00:29:16for long enough.
00:29:17My name is Gaius.
00:29:19And you've worn
00:29:20this emblem of slavery
00:29:21for far too long.
00:29:25Henceforth,
00:29:26you are legally free.
00:29:29And this villa,
00:29:30with its treasures,
00:29:31its slaves,
00:29:32its gardens,
00:29:33will be yours.
00:29:34Why do you say this?
00:29:36Because this evening,
00:29:37with its warmth
00:29:39and feeling,
00:29:40this evening,
00:29:41this evening is my
00:29:43signature,
00:29:45the last flourish.
00:29:49Tell the physician
00:29:50to come in.
00:29:55It is not enough
00:29:56to live well.
00:29:57One must die well.
00:29:59No, my lord.
00:30:09No.
00:30:10Please don't let him.
00:30:11I understand
00:30:16the Christians say
00:30:17that death
00:30:19is but a transition
00:30:19to a better life.
00:30:22It will be interesting
00:30:23to discover.
00:30:24Oh, my lord.
00:30:26My dear,
00:30:27no tears
00:30:27before our gift.
00:30:30Petronius.
00:30:31If the Christians
00:30:32are right,
00:30:33this will be
00:30:35but a brief party.
00:30:36We can't.
00:30:38We can't,
00:30:39Father.
00:30:40Eunice!
00:30:43Did you think
00:30:44I could live without you?
00:30:45No, no.
00:30:45Find her, Riz.
00:30:47For the first time,
00:30:49Gaius,
00:30:50I disobey you.
00:30:54What have I done
00:30:55that forever
00:30:57I should hear
00:30:57the sweet thunder
00:30:58of your heart?
00:31:01You have given me
00:31:02your love.
00:31:06Now, my friends,
00:31:21I wish to write
00:31:22a letter
00:31:22to our emperor.
00:31:24Scribe,
00:31:26will you permit me?
00:31:29Let us hear it,
00:31:30Petronius.
00:31:33To Nero,
00:31:34emperor of Rome,
00:31:37master of the world,
00:31:39divine pontiff.
00:31:42I know that my death
00:31:44will be a disappointment
00:31:45to you
00:31:45since you wish
00:31:47to render me
00:31:48this service
00:31:50yourself.
00:31:53To be born
00:31:54in your reign
00:31:55is a miscalculation
00:31:57but to die in it
00:32:00is a joy.
00:32:01I can forgive you
00:32:04for murdering
00:32:04your wife
00:32:05and your mother,
00:32:07for burning
00:32:08our beloved Rome,
00:32:10for befouling
00:32:11our fair country
00:32:12with the stench
00:32:15of your crimes.
00:32:18But one thing
00:32:19I cannot forgive,
00:32:21the boredom
00:32:23of having to listen
00:32:24to your verses,
00:32:26your second-rate songs,
00:32:28your mediocre
00:32:30performances.
00:32:33Adhere
00:32:33to your special
00:32:35gifts, Nero.
00:32:36Murder
00:32:37and arson,
00:32:39betrayal
00:32:39and terror.
00:32:41Mutilate
00:32:42your subjects
00:32:42if you must.
00:32:44But with my last breath,
00:32:46I beg you,
00:32:47do not mutilate
00:32:49the arts.
00:32:52Farewell,
00:32:52but compose
00:32:55no more music.
00:32:58Brutalize
00:32:58the people.
00:33:01But do not
00:33:02bore them
00:33:03as you have
00:33:06bored
00:33:06to death.
00:33:09Your friend,
00:33:12the late guys
00:33:13but run it.
00:33:14Seneca,
00:33:24I'll trust
00:33:26he you
00:33:26will deliver
00:33:27you this letter.
00:33:28I will deliver it.
00:33:44Farewell, Petronius.
00:33:55With you
00:33:56perishes
00:33:56the best
00:33:57of our Roman world.
00:34:03Petronius?
00:34:04Dead?
00:34:07By his own hand?
00:34:11I don't believe him.
00:34:12I witness it,
00:34:14divinity.
00:34:17I shall never
00:34:18forgive him
00:34:19for this.
00:34:19Never!
00:34:21Without my
00:34:22permission!
00:34:24It's rebellion!
00:34:26It's blasphemy!
00:34:29He left you
00:34:29a message
00:34:30of farewell.
00:34:33Then he did
00:34:34think of me.
00:34:36His last thoughts
00:34:38were of me.
00:34:39How I loved you,
00:34:42Petronius!
00:34:44You were my
00:34:45one friend.
00:34:47You alone
00:34:48understood my soul.
00:34:51Did you line us
00:34:52the weeping
00:34:53vase?
00:34:55Who will listen
00:34:57to my songs
00:34:57now?
00:35:00Who will
00:35:01appreciate
00:35:01the true value
00:35:03of my verses?
00:35:05I weep for you,
00:35:09Petronius!
00:35:13One tear for you.
00:35:18One for me.
00:35:23Seal up these fruits
00:35:25of my sorrow
00:35:25so that
00:35:27posterity
00:35:28may know
00:35:28how Nero
00:35:29grieved
00:35:30for his
00:35:30dearest friend
00:35:32and
00:35:33truest
00:35:34critics.
00:35:39And now
00:35:41to his tender
00:35:42words.
00:35:42destroy it!
00:36:08Destroy his
00:36:09house!
00:36:10Let his stone
00:36:11in the dust!
00:36:12Burn his books!
00:36:13Slaughter his
00:36:14animals!
00:36:16Kill his
00:36:16servants!
00:36:17Male,
00:36:17female,
00:36:18eunuch!
00:36:18Every one of them!
00:36:19Beat his memory
00:36:20into the ground!
00:36:21Oh!
00:36:41Where is the
00:36:51emperor?
00:36:52Let Nero
00:36:53start the game!
00:36:54The lions
00:36:55are getting
00:36:55hungry!
00:36:57Bring all
00:36:58those
00:36:59house burners!
00:37:00They're crying
00:37:00for blood.
00:37:02I doubt
00:37:02if we can
00:37:02chance anything
00:37:03today.
00:37:04Nothing will
00:37:04change the
00:37:05temper of this
00:37:05mob.
00:37:06Have you
00:37:07had any
00:37:07news of
00:37:07the commander?
00:37:08Only that he's
00:37:09been taken.
00:37:10That's all.
00:37:10that's all.
00:37:11That's all.
00:37:12Thank you.
00:37:12Thank you.
00:37:15Thank you.
00:37:16¡Gracias por ver el video!
00:37:46The holy gods of Rome, in the name of Nero, emperor and supreme pontiff, we beseech you to receive in sacrifice the lives of those who sought to destroy this sacred and eternal city.
00:38:16¡Gracias!
00:38:18¡Gracias!
00:38:20¡Gracias!
00:38:22¡Gracias!
00:38:24¡Gracias!
00:38:26¡Gracias!
00:38:28¡Gracias!
00:38:30¡Gracias!
00:38:32¡Gracias!
00:38:34¡Gracias!
00:38:36¡Gracias!
00:38:37¡Gracias!
00:38:38¡Gracias!
00:38:40¡Gracias!
00:38:42¡Gracias!
00:38:44¡Gracias!
00:38:45¡Gracias!
00:38:46¡Gracias!
00:38:47¡Gracias!
00:38:48¡Gracias!
00:38:49¡Gracias!
00:38:50¡Gracias!
00:38:51¡Gracias!
00:38:52¡Gracias!
00:38:53¡Gracias!
00:38:54¡Gracias!
00:38:55¡Gracias!
00:38:56¡Gracias!
00:38:57¡Gracias!
00:38:58¡Gracias!
00:38:59¡Gracias!
00:39:00¡Gracias!
00:39:01¡Gracias!
00:39:02¡Gracias!
00:39:32¡Gracias!
00:39:34¡Gracias!
00:39:36¡Gracias!
00:39:38¡Gracias!
00:39:40¡Gracias!
00:39:42¡Gracias!
00:39:44¡Gracias!
00:39:46¡Gracias!
00:39:48¡Gracias!
00:39:50¡Gracias!
00:39:52¡Gracias!
00:39:54¡Gracias!
00:39:56¡Gracias!
00:39:58¡Gracias!
00:40:00No, no te preocupes de ti mismo.
00:40:07Estoy muy cerca de ella como puedo.
00:40:21Puedes dar la señal, Divinity.
00:40:27¡Viva la muerte!
00:40:30¡Pete!
00:40:32¡Peace! ¡Peace to them!
00:40:34¡Take thy children, Lord!
00:40:36¡Numb their wounds!
00:40:38¡Suffer their pains!
00:40:39¡Give them strength, O Savior!
00:40:42¡Seize that man!
00:40:43¡Blessed are you, my children,
00:40:46...who die in the name of Jesus!
00:40:49¡I say to you, that this day,
00:40:51...you shall be with him in paradise!
00:40:54Here, where Nero rules today,
00:40:57...Christ shall rule forever!
00:40:59Who is that man?
00:41:03I think he is their leader.
00:41:05A man called Peter.
00:41:07He escaped us before.
00:41:09But he said,
00:41:11...Christ would replace me.
00:41:12What sort of...
00:41:17They're singing.
00:41:19...
00:41:25...Hallelujah!
00:41:27...
00:41:33...
00:41:37...
00:41:57...Hallelujah!
00:41:58It's a little louder, I think.
00:41:59...
00:42:01...
00:42:03...
00:42:05...
00:42:07...
00:42:17...
00:42:37...
00:42:47...
00:43:07...
00:43:17...
00:43:18...
00:43:19...
00:43:20...
00:43:21...
00:43:31...
00:43:32...
00:43:33...
00:43:43...
00:43:44...
00:43:54...
00:43:55...
00:44:05...
00:44:06...
00:44:07...
00:44:19...
00:44:20...
00:44:21...
00:44:31...
00:44:33...
00:44:35...
00:44:48...
00:44:49...
00:45:02...
00:45:03...
00:45:17...
00:45:18...
00:45:19...
00:45:21...
00:45:22...
00:45:23...
00:45:27...
00:45:29...
00:45:43...
00:45:45...
00:45:47...
00:46:03¿Para qué es el señor Peter?
00:46:05Sí, el señor Peter.
00:46:07Hay algo que tiene que hacer con él.
00:46:28¿Marcus?
00:46:30¿Qué?
00:46:31Sí.
00:46:32No lo veo que no es perfecto.
00:46:37La noche que usted dijo,
00:46:41aunque usted era más predatory de ello,
00:46:45incluso entonces, mi corazón debería haber dicho,
00:46:49que es el hombre que usted será.
00:46:53Only then you wouldn't let me hear my heart talking, Marcus.
00:47:00I said a great deal, I remember.
00:47:04All of it loud and empty.
00:47:09I would so love to have given you a son.
00:47:15Good job.
00:47:17Oh, Marcus.
00:47:20No matter what, I want to be your wife.
00:47:23And now, Peter will say the words over us.
00:47:27I want it to be that way before they take us.
00:47:31So that it will be that way when we are together again.
00:47:40You would never wish me to pretend, would you?
00:47:44Pretend?
00:47:46That I feel myself Christian.
00:47:48It's still strange, new.
00:47:53Something I can't quite...
00:47:56I mean...
00:47:57It's proven good, full of courage right here.
00:48:08But there are many things I cannot believe, understand.
00:48:12Christ is within you, Marcus.
00:48:17You feel him more strongly than you know.
00:48:23Come.
00:48:24Peter.
00:48:24Peter.
00:48:40Before I die, I want to marry Marcus.
00:48:43this is a holy thing my son
00:48:49it concerns lydia
00:48:53i look upon it as holy
00:48:55marcus
00:49:01lydia
00:49:03may he who blessed the marriage at cana
00:49:08bless you also
00:49:09love one another from this moment
00:49:13forward as man and wife in his holy name
00:49:17in the name of the father and of the son
00:49:20and of the holy ghost
00:49:23in this life and the next
00:49:25now and forevermore
00:49:28marcus
00:49:35my husband
00:49:38here he is your majesty he meets with your approval
00:49:46here he is your majesty he meets with your approval
00:49:59very much so
00:50:01it will be like a fresco from crete the maiden sacrificed to the minotaur
00:50:07it will be a spectacle worthy of the eyes of the emperor
00:50:10superb conception
00:50:11you seem sad and restless my little black friend
00:50:18but do not grieve
00:50:19i promise you a rare planate for your lonely horns to fondle and caress
00:50:24you are the man peter
00:50:30i am simon called peter
00:50:33the man called peter has been heard to preach rebellion and blasphemy against the rule and the divinity of the emperor
00:50:42it is accordingly decreed that he be taken to vatican hill where it has been confessed he made his first preachment
00:50:48to be crucified and left there as a warning to all and any who henceforth wish to call themselves christian
00:50:55to die as our lord died
00:51:00is more than i deserve
00:51:04we can change that
00:51:07you'll notice
00:51:37this divinity they've stopped singing
00:51:39they have haven't they
00:51:43they seem to know that man general plortius he conquered parthia in the north countries when you were a boy
00:52:01rome made him famous and he repaid her with treason
00:52:04what a dramatic reversal
00:52:06now he faces his first defeat
00:52:08i shall write a poem
00:52:10people of rome
00:52:16i am all as plortius
00:52:18once general of your armies
00:52:22rome is ruled by a monster who tells you the christians burned rome
00:52:30but he lies
00:52:32you lie
00:52:34you lie
00:52:36you are the incendiary
00:52:38nero kills christians
00:52:40to deceive you
00:52:42he alone is guilty
00:52:44i will bear it by my death
00:52:46and by my
00:52:51i begin to envy petronius
00:52:56i have ended him long since
00:52:58i tell you this is a horrible blot on roman justice
00:53:02the mob isn't as happy as it was
00:53:04it was
00:53:06you noticed
00:53:08you
00:53:10you
00:53:12you
00:53:14you
00:53:16you
00:53:18you
00:53:20you
00:53:30you
00:53:32you
00:53:34you
00:53:36you
00:53:38you
00:53:56you
00:53:58you
00:54:00you
00:54:02you
00:54:04you
00:54:26you
00:54:28you
00:54:30you
00:54:32you
00:54:34you
00:54:36you
00:54:38you
00:54:40you
00:54:42you
00:54:56you
00:54:58you
00:55:01you
00:55:18you
00:55:20you
00:55:21you
00:55:22and
00:55:23you
00:55:24you
00:55:26you
00:55:28to
00:55:29Here, my lord, is our honoured guest.
00:55:46Benick is?
00:55:47Why is he not in the arena?
00:55:49He will be very much so.
00:55:51In spirit.
00:55:59It's a giant.
00:56:03It's actually his himself.
00:56:05He has guarded the Lydian girl from birth.
00:56:08None of us see him guard her from death.
00:56:11What is the contest?
00:56:29Look.
00:56:35They brought Marcus here to face this.
00:56:37Why am I?
00:56:38Do not fret, Sir Nicias.
00:57:01Remember, I said I did not hate her.
00:57:04I wish her no pain.
00:57:06Lasting pain, that is.
00:57:09I am devastated dear Petronius is not here to witness our pleasure, Vinicius.
00:57:14Sing no more, he said.
00:57:17Upon these lilies I heap now, red roses upon red.
00:57:26A blood-red tide shall surge upon her milk-white flesh.
00:57:34Like your uncle, you do have a certain amount of taste, but I still think that she is too narrow in the hips.
00:57:55These people know how to die, Nero.
00:57:57In death you will squeal like a hog.
00:58:00Give him the sword!
00:58:01No!
00:58:02Say!
00:58:03My Lord,
00:58:05would you deprive him
00:58:05of his final pleasure?
00:58:07¡No, no!
00:58:37¡No, no!
00:59:07¡No, no!
00:59:37¡No, no!
00:59:39¡No, no!
00:59:41¡No, no!
00:59:43¡No, no!
00:59:45¡No, no!
00:59:47¡No, no!
00:59:49¡No, no!
00:59:51¡No, no!
00:59:53¡No, no!
00:59:55¡No, no!
00:59:59¡No, no!
01:00:01¡No!
01:00:03¡No!
01:00:05¡No!
01:00:07¡No!
01:00:09¡No!
01:00:11¡No!
01:00:13¡No!
01:00:15¡No!
01:00:17¡No!
01:00:19¡No!
01:00:21¡No!
01:00:23¡No!
01:00:25¡No!
01:00:27¡No!
01:00:29¡No!
01:00:31¡No!
01:00:33¡No!
01:00:35¡No!
01:00:37¡No!
01:00:39¡No!
01:00:41¡No!
01:00:43¡No!
01:00:45¡No!
01:00:47¡No!
01:00:49¡No!
01:00:53¡No!
01:00:55¡No!
01:00:57¡No!
01:00:59¡No!
01:01:00¡No!
01:01:01Dios mío, Dios mío, Dios mío.
01:01:31Dios mío, Dios mío, Dios mío.
01:02:01Dios mío, Dios mío.
01:02:31Dios mío, Dios mío.
01:02:33Dios mío.
01:02:35Dios mío.
01:02:37Dios mío.
01:02:41Dios mío, Dios mío.
01:02:51Dios mío, Dios mío.
01:03:01Dios mío, Dios mío.
01:03:05Dios mío, Dios mío.
01:03:07Dios mío, Dios mío.
01:03:09Dios mío, Dios mío.
01:03:11Dios mío, Dios mío.
01:03:13Dios mío, Dios mío.
01:03:15¡Gracias por ver el video!
01:03:45¡Gracias por ver el video!
01:04:15¡Gracias por ver el video!
01:04:45¡Gracias por ver el video!
01:05:15¡Gracias por ver el video!
01:05:17¡Gracias por ver el video!
01:05:19¡Gracias por ver el video!
01:05:29¡Gracias por ver el video!
01:05:31¡Gracias por ver el video!
01:05:33¡Gracias por ver el video!
01:05:35¡Gracias por ver el video!
01:05:37¡Gracias por ver el video!
01:05:39¡Gracias por ver el video!
01:05:41¡Gracias por ver el video!
01:05:43¡Gracias por ver el video!
01:05:45¡Gracias por ver el video!
01:05:47¡Gracias por ver el video!
01:05:49¡Gracias por ver el video!
01:05:51¡Gracias por ver el video!
01:05:53You are my evil genius.
01:06:23What are you doing here?
01:06:41I banished you.
01:06:42I didn't recall you.
01:06:45I told you that when you needed me, I would come to you.
01:06:49You defied me.
01:06:51Be gone.
01:06:53Acti, what will they do to me?
01:07:05They will kill you.
01:07:07But I won't get in.
01:07:07I don't want to get in.
01:07:11I won't get in.
01:07:11I won't get in.
01:07:14¡Gracias!
01:07:44You have lived like a monster
01:07:47Now die like an emperor
01:07:50By your own hand
01:07:53I didn't wish to be a monster
01:07:55The gods willed it
01:07:58Now or they will find you here
01:07:59Is this then the end of Nera?
01:08:08Yes, my lord
01:08:09To be lord of the earth
01:08:11In my own execution
01:08:13Quickly
01:08:14How dull, how tasteless life will be for them
01:08:18Without
01:08:19How can they face such a world
01:08:22How can they endure it
01:08:24Oh, my lord
01:08:25Help me act
01:08:35Help me out
01:08:47Help me out
01:09:28Galba has a task ahead of him.
01:09:30Rebuild Rome and bring back Roman justice.
01:09:33I fear the glory that was Rome will never fully be reached again, Marcus.
01:09:38Babylon, Egypt, Greece, Rome, what follows?
01:09:43A more permanent world, I hope.
01:09:46What a more permanent fate.
01:09:51One is not possible without the other.
01:10:04What is it, Commander?
01:10:07It was right in this very spot that Peter and I turned back to Rome.
01:10:11It was here the Lord spoke to him.
01:10:17It's a blessed spot.
01:10:21It was a blessed spot.
01:10:23It was a blessed spot.
01:10:25it was quite a시 can,
01:10:27it was a wonderful place.
01:10:33Maybe there is a blessed spot where it actually moved.
01:10:35It was와 ז째,
01:10:53¡Gracias por ver el video!
01:11:23¡Gracias por ver el video!
01:11:53¡Gracias por ver el video!
01:12:23¡Gracias por ver el video!
01:12:53¡Gracias por ver el video!
01:13:23¡Gracias por ver el video!
01:13:53¡Gracias por ver el video!
01:14:23¡Gracias por ver el video!
Recomendada
50:04
|
Próximamente
59:00
8:15
1:31:27
1:28:53
52:08
53:59
1:26:43