Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Nací en una pequeña isla ubicada en el Mar Negro.
00:00:21La mayoría de los habitantes viven de la tierra.
00:00:25Así es como hemos sobrevivido.
00:00:30Durante mucho tiempo, nada cambió aquí.
00:00:43Pero todo empezó a ser diferente.
00:00:55Las personas dicen que es un lugar peligroso.
00:01:00Hay osos, lobos y otras criaturas.
00:01:15Y a lo que la gente le teme es mucho peor.
00:01:18Bestias y demonios de los cárbatos.
00:01:20Desde que recuerdo, hemos luchado contra ellos.
00:01:39Aunque nunca he visto uno.
00:01:40Pero los he escuchado en la noche.
00:01:46Resonando desde las montañas.
00:01:48Aún no conozco toda la historia.
00:02:00Pero desde que tenía cuatro años,
00:02:04lo único que sé con certeza
00:02:06es que destruyeron a mi familia.
00:02:12¡Gracias!
00:02:13¡Gracias!
00:02:13No, no, no, no.
00:02:43No, no, no, no.
00:03:13No, no, no, no.
00:03:43No, no, no, no.
00:04:13No, no, no.
00:04:43No, no, no.
00:05:13No, no, no.
00:05:43No, no, no.
00:06:13No, no, no, no.
00:06:43No, no, no, no.
00:07:13No, no, no, no.
00:07:43No, no, no, no.
00:08:13No, no, no, no.
00:08:43No, no, no, no.
00:09:13No, no, no.
00:09:43No, no, no.
00:10:13No, no, no, no, no.
00:10:43No, no, no, no, no, no, no.
00:11:13No, no, no, no, no.
00:11:43No, no, no, no, no, no, no.
00:12:13Pero si entregan sus corazones.
00:12:43¡Gracias!
00:13:13Y ahora continuamos con una hermosa melodía que todos quieren escuchar.
00:13:20Los dejamos con The Long and Lonely Night.
00:13:28Escuchan eso.
00:13:43Sublime.
00:14:00Parece que te estoy torturando. Te ocultas como una tortuga en su caparazón.
00:14:05Es estúpido.
00:14:18Era nuestra canción.
00:14:21De tu madre mía.
00:14:22En clase aprendimos que hay una especie de ave llamada Reina del Pinar.
00:14:39Es raro porque el macho es quien empolla los huevos en vez de la hembra.
00:14:43Pero cuando crecen y pueden dejar el nido, su madre les enseña a volar y a cazar bichos.
00:14:52Creo que es increíble.
00:14:59Ojalá puedas verlos, Yuri. Me encantaría.
00:15:06Dijiste que...
00:15:07¿Cuántas veces debo decírtelo? Nos abandonó.
00:15:12Quiero ir a verla.
00:15:18Ella no te quiere.
00:15:22No te quiere.
00:15:32Revisaste las trampas.
00:15:34No te quites.
00:15:37No te quites las trampas.
00:15:41No te quites.
00:15:43No te quites nada más.
00:15:46No te quites.
00:15:47La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
00:16:17La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
00:16:47La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:17:17La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:17:19La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:17:21La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:17:23La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:17:25La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:17:29La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:17:31La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:17:33La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:17:35La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:17:37La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:17:39La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:17:43La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:17:45La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:17:47La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:17:49La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:17:51La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:17:53La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:17:55La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:17:57¡Suscríbete al canal!
00:18:57¡Suscríbete al canal!
00:19:27¡Suscríbete al canal!
00:19:57¡Suscríbete al canal!
00:20:27¡Suscríbete al canal!
00:20:57¡Suscríbete al canal!
00:21:27¡Suscríbete al canal!
00:21:57¡Suscríbete al canal!
00:22:27¡Suscríbete al canal!
00:22:29¡Suscríbete al canal!
00:22:59¡Suscríbete al canal!
00:23:03¡Suscríbete al canal!
00:23:05¡Suscríbete al canal!
00:23:09¡Suscríbete al canal!
00:23:11¡Suscríbete al canal!
00:23:17¡Suscríbete al canal!
00:23:21¡Suscríbete al canal!
00:23:25¡Suscríbete al canal!
00:23:27¡Suscríbete al canal!
00:23:29¡Suscríbete al canal!
00:23:39¡Suscríbete al canal!
00:23:59¡Suscríbete al canal!
00:24:03¡Suscríbete al canal!
00:24:05¡Suscríbete al canal!
00:24:09¡Suscríbete al canal!
00:24:11¡Suscríbete al canal!
00:24:15¡Suscríbete al canal!
00:24:17¡Suscríbete al canal!
00:24:19¡Suscríbete al canal!
00:24:21¡Suscríbete al canal!
00:24:23¡Suscríbete al canal!
00:24:53¡Suscríbete al canal!
00:24:55¡Suscríbete al canal!
00:24:57¡Suscríbete al canal!
00:24:59¡Suscríbete al canal!
00:25:01¡Suscríbete al canal!
00:25:03¡Suscríbete al canal!
00:25:05¡Suscríbete al canal!
00:25:07¡Suscríbete al canal!
00:25:09¡Suscríbete al canal!
00:25:11¡Suscríbete al canal!
00:25:13¡Suscríbete al canal!
00:25:15¡Suscríbete al canal!
00:25:17¡Suscríbete al canal!
00:25:19¡Suscríbete al canal!
00:25:21¡Suscríbete al canal!
00:25:22¿Escucharon eso?
00:25:28Necesito mis sacos de dormir
00:25:52¿Yuri, qué es eso?
00:26:11Estaré bien yo sola
00:26:12No sobrevivirás en el bosque
00:26:18No seas dramático
00:26:21Oye, ¿puedes hablar conmigo?
00:26:28Solo eres amable cuando nadie te ve
00:26:30Lo llevaré a su hogar
00:26:35Alimenta mis orugas
00:26:51Alimenta mis orugas
00:26:56Alimenta mis orugas
00:26:58Alimenta mis orugas
00:27:08Alimenta mis orugas
00:27:10Alimenta mis orugas
00:27:11Alimenta mis orugas
00:27:15Alimenta mis orugas
00:27:17Alimenta mis orugas
00:27:22Alimenta mis orugas
00:27:24Alimenta mis orugas
00:27:25Alimenta mis orugas
00:27:26Alimenta mis orugas
00:27:27Alimenta mis orugas
00:27:28Alimenta mis orugas
00:27:29Alimenta mis orugas
00:27:29Alimenta mis orugas
00:27:30Alimenta mis orugas
00:27:30Alimenta mis orugas
00:27:31No, no, no.
00:28:01No, no, no.
00:28:31¿Dónde está?
00:28:39¿Cuándo la viste por última vez?
00:28:41En la cena, anoche, contigo.
00:29:01Quiero devolvértelo porque es algo tonto.
00:29:16Posdata, soy fuerte y extraordinaria.
00:29:18No creo en nada de lo que has dicho.
00:29:20No quiero que me busques, ¿sí?
00:29:21Gracias y adiós.
00:29:22I know.
00:29:25No quiero que me busques.
00:29:30No quiero que me busques.
00:29:31No quiero que me busques.
00:29:32No quiero que me busques.
00:30:02No quiero que me busques.
00:30:32No quiero que me busques.
00:30:33No quiero que me busques.
00:30:34No quiero que me busques.
00:30:36No quiero que me busques.
00:30:37No quiero que me busques.
00:30:38No quiero que me busques.
00:30:39No quiero que me busques.
00:30:40No quiero que me busques.
00:30:41No quiero que me busques.
00:30:42¡No vayan a caerse, idiotas! ¡Vámonos!
00:31:12¡El mayor tesoro de un padre es su hija!
00:31:42¿Tienes hambre?
00:31:53¿No me anizo como un sí?
00:31:58Promete que estarás quieto.
00:32:12¡Tenemos huesos y dientes fuertes!
00:32:24¡Comemos estofado de carne los siete días de la semana!
00:32:29Papá nunca me dejó venir aquí.
00:32:38Solo bebemos leche de oveja.
00:32:42¡Suscríbete al canal!
00:32:49¡Suscríbete al canal!
00:33:01¡Suscríbete al canal!
00:33:08¡Vamos!
00:33:09¡Vamos!
00:33:09¡Vamos!
00:33:12Disculpe, señor.
00:33:26Quieto, quieto.
00:33:42¡Animales!
00:34:12¡Oye, oye!
00:34:14¡Lo siento, señor, lo siento!
00:34:15¡Prometo que lo devolveré!
00:34:17¡Saca del auto!
00:34:18¡Porque esto no se mueve!
00:34:19¡No te lo robes! ¡No te lo robes!
00:34:21¡No puedes llevárselo! ¡Ya no caerme!
00:34:23¡Muevaslo!
00:34:24¡Loco!
00:34:25¡Loco!
00:34:27¡Loco!
00:34:29¡Loco!
00:34:30¡Loco!
00:34:31¡Loco!
00:34:32¡Loco!
00:34:33¡Loco!
00:34:34¡Loco!
00:34:35¡Loco!
00:34:36¡Loco!
00:34:37¡Loco!
00:34:39¡Loco!
00:34:41¡Loco!
00:34:42¡Loco!
00:35:02No fue tu culpa.
00:35:06No debemos entrar.
00:35:09Y sabrás que yo soy el Señor
00:35:25Pero así dice el Señor
00:35:31Incluso los cautivos de los poderosos serán llevados
00:35:35Y también salvaré a los niños
00:35:45Oye, Dina, mira esto
00:35:50Y siempre agarrarán con su rojo de sangre
00:35:53Como con vino dulce
00:35:55Y toda carne sabrá que el Señor
00:35:57No, no, no, no
00:36:27Creo que esto no funciona
00:36:57Qué asco
00:37:23No, no, no, no, no
00:37:53Nunca había hecho ese sonido
00:38:06No sabía que podía
00:38:13No, no, no, no, no, no, no, no
00:38:25No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:38:38No, no, no.
00:39:08¡Puedo hablar contigo!
00:39:38¡Puedo hablar contigo!
00:40:08¡Puedo hablar contigo!
00:40:38¡Puedo hablar contigo!
00:41:08¡Puedo hablar contigo!
00:41:36¡Puedo hablar contigo!
00:42:06¿Dónde está?
00:42:19¡Puedo hablar contigo!
00:42:49Pero los Ochi también los muerden.
00:42:52Así que, después de miles de años, este murciélago ha desarrollado resistencia e inmunidad.
00:43:04Su sangre es la única cura que necesitas.
00:43:08Vas a sentir algo muy extraño en ti.
00:43:12No la quiero.
00:43:15¿Tonterías?
00:43:16Su mordida me dio poderes.
00:43:20En verdad eres mi hija.
00:43:33En verdad eres mi hija
00:43:40Al principio no eras más que una pequeña oruga en mi espalda
00:43:49Te dije palabras, cosas que decir
00:43:54No es la mordida
00:43:57Yo te lo enseñé
00:44:03¿Por qué me dejaste?
00:44:33Él me alejó de ti
00:44:38En los cárpatos
00:44:42Las leyes cazan moscas y dejan libres a los avispones
00:44:45Así que estuve esperando
00:44:52¿Cómo sabe un brote de guisante nacido dentro de otro que tiene que salir si nunca ha visto el mundo?
00:44:59¿Cómo sabe un gaviotinártico?
00:45:04Seguir la misma pequeña porción de cielo durante tres meses y doce mil millas
00:45:09Para aterrizar al otro lado del mundo en la misma pequeña roca cada año
00:45:14Es una melodía innata
00:45:18¡Gol!
00:45:24¡Gol!
00:45:24¡Gol!
00:45:25¡Gol!
00:45:26¡Gol!
00:45:27¡Gol!
00:45:28¡Gol!
00:45:29¡Gol!
00:45:30¡Gol!
00:45:31¡Gol!
00:45:32¡Gol!
00:45:33¡Gol!
00:45:34¡Gol!
00:45:35¡Gol!
00:45:36¡Gol!
00:45:37¡Gol!
00:45:38...
00:45:41...
00:45:43Amén.
00:46:13¿La conozco?
00:46:39Papá dijo que era tu canción.
00:46:43Esta canción proviene de los árboles, Julie.
00:46:51La canción de los Xochitl.
00:46:56Su lenguaje no es como el nuestro, es...
00:46:59más musical, más emocional.
00:47:03Sí, así es.
00:47:05Tiene nombres sencillos, nombres para las cosas.
00:47:14Esto ya lo sabe, yo te lo enseñé.
00:47:18Pero es solo el principio.
00:47:21Los Xochitl se comunican sin palabras, lo hacen con sensaciones,
00:47:25alegría, emociones, dolor, miedo.
00:47:29Cuando cantan juntos,
00:47:32todos entrelazan sus sentimientos.
00:47:34Y una especie de milagro ocurre.
00:47:40Es algo muy hermoso.
00:47:44¿Quiero eso?
00:47:47Sí, por supuesto, pero eso...
00:47:51no es para nosotros.
00:47:53Los Xochitl solo cantan entre sí,
00:47:55dentro de sus grupos familiares,
00:47:56así que no es posible.
00:47:57Pero es mi amigo.
00:48:05No podemos ser amigos de ellos.
00:48:10No pueden ser nuestras mascotas.
00:48:14Hemos convertido al lobo en un perro faldero.
00:48:17¿Qué es eso?
00:48:40¿Ese es su hogar?
00:48:44¿Es a dónde debo llevarlo?
00:48:46Cariño, eso te llevaría a una muerte segura y desagradable.
00:48:54Pero cuando lo lleve...
00:48:55Si regresas a un ave a su nido
00:48:56y tiene olor a humano,
00:48:59su madre lo lanza fuera del nido.
00:49:04No voy a abandonarlo.
00:49:05Habla más fuerte, no te escucho.
00:49:07Creo que el primer grito de un bebé
00:49:14es la expresión más pura que emite.
00:49:19Proviene de lo más profundo.
00:49:21Sin enseñanza, solo es su instinto.
00:49:25Pero luego aprende que gritando se consiguen cosas como leche y caramelos.
00:49:29¡No!
00:49:36No, no, no.
00:50:06No, no, no.
00:50:36No, no, no.
00:51:06No, no.
00:51:36Es hora de volver a casa, Yuri.
00:51:40No, no, no.
00:52:11Siéntate.
00:52:13Toma un poco de té.
00:52:18¿En dónde está?
00:52:21Logré llegar a tiempo.
00:52:25Tengo medicina ahora.
00:52:26Gracias, Dios, gracias.
00:52:31Tu reino tiene la cura para todas las cosas.
00:52:42Nunca deje de amarte.
00:52:43No, no, no.
00:53:13Desde que te fueras, ella no dejaba de hablar todo el tiempo.
00:53:22Quisiera verla.
00:53:23¿Por qué no invitas a tus soldados de juguete a pasar?
00:53:34Nos vamos a casa, Yuri.
00:53:50Se fue esta mañana.
00:53:51¿Qué?
00:53:53¿Estás loca?
00:53:55Por supuesto que lo estás.
00:53:57Sabes muy bien que no es bueno para mi condición escuchar tu voz a ese volumen.
00:54:00Eres como una plaga de langostas, una serpiente escondida en las rocas.
00:54:03Vives donde se asiente el trono de Satanás y te han enviado únicamente para arruinarme la vida.
00:54:07¿Tú cortaste mi mano?
00:54:08¡Salvé tu vida!
00:54:09¡Clar, creo que no te amo!
00:54:14¡Mira cómo la criaste!
00:54:16¡Sorda a su propia voz!
00:54:18¿Viste tú quién se fue?
00:54:19¿Tú te rendiste?
00:54:20¿Y por qué?
00:54:21¿Por esos estúpidos duendes?
00:54:23¿Dónde está mi hija, maldita bruja?
00:54:26No está solo.
00:54:27¡Alto!
00:54:27Veamos.
00:54:45A ver, a ver, a ver.
00:54:48Por años he estado buscando, pero...
00:54:52La respuesta, hijos míos...
00:54:54¡Está aquí!
00:54:56¡Ja!
00:54:56¡Las cuevas!
00:54:58¡Se esconden en la maldita oscuridad!
00:55:02Te destrozarán.
00:55:16Posum.
00:55:17¡Ah!
00:55:24¿Qué pasa?
00:55:54¿Qué pasa?
00:56:24¿Qué pasa?
00:56:54¿Qué pasa?
00:57:24¿Qué pasa?
00:57:54¿Qué pasa?
00:58:24¿Qué pasa?
00:58:54¿Qué pasa?
00:59:24¿Qué pasa?
00:59:54¿Qué pasa?
01:00:24¿Qué pasa?
01:00:54¿Qué pasa?
01:01:24¿Qué pasa?
01:01:54¿Qué pasa?
01:02:24¿Qué pasa?
01:02:54¿Qué pasa?
01:03:24¿Qué pasa?
01:03:54¿Qué pasa?
01:04:24¿Qué pasa?
01:04:54¿Qué pasa?
01:05:24¿Qué pasa?
01:05:54¿Qué pasa?
01:06:24¿Qué pasa?
01:06:54¿Qué pasa?
01:07:24¿Qué pasa?
01:07:54¿Qué pasa?
01:08:24¿Qué pasa?
01:08:54¿Qué pasa?
01:09:24¿Qué?
01:09:54¿Qué pasa?
01:10:24¿Qué pasa?
01:10:54¿Qué pasa?
01:11:24¿Qué pasa?
01:11:54¿Qué?
01:12:24¿Qué pasa?
01:12:54¿Qué pasa?
01:13:24¿Qué?
01:13:54¿Qué pasa?
01:14:24¿Qué pasa?
01:14:54¿Qué pasa?
01:15:24¿Qué pasa?
01:15:54¿Qué pasa?
01:16:24¿Qué pasa?
01:16:54¿Qué pasa?
01:17:24¿Qué pasa?
01:17:54¿Qué pasa?
01:18:24¿Qué pasa?