Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00Remigio, te juro que no sé de qué extorsión me estás hablando.
01:05¿Ah, no te acuerdas?
01:06Yo creo que necesitas otro tiro para refrescarte la memoria.
01:10Remigio, mírame, mírame.
01:12Te juro por mis hijos que nunca he hecho nada en contra tuya.
01:16¡Jamás lo haría, jamás!
01:17Esto es solo una advertencia.
01:18Ahora, si recibo otro de tus chistes, me voy contra tu familia.
01:28Lleven al hospital.
01:30Digan que fue un accidente en la cacería.
01:36¡Mi pierna!
01:37¡Me voy a desangrar!
01:39¡Vámonos, rapidito!
01:40¡Me voy a desangrar!
01:42¡Ah!
01:42¡Ah!
01:43¡Ah!
01:44¡Ah!
01:45¡Ah!
01:46¡Ah!
01:47¡Ah!
01:48Hola, señor Márquez, ¿qué tal, cómo le va?
02:14Habla Isabel Fuentes Mancilla.
02:19Fíjese que necesito hacer un retiro de dinero muy importante.
02:24Sí, estamos hablando de algunos millones.
02:29Y lo necesito hoy.
02:32No, no, no, no, no.
02:33Es que no me está entendiendo.
02:34Lo necesito hoy.
02:37Muy bien.
02:39Ya veré qué hago.
02:41Gracias.
02:44Qué bueno que tu jefe está mejor.
02:53Sí, sí, ahí va.
02:54A ver si un día esto se me hace conocerlo.
02:57Gracias por cubrirme.
02:58La verdad es que...
03:00Pues ni me deben de extrañar con lo bien que haces tu trabajo y el mío.
03:03La verdad.
03:04¿Tú crees?
03:05¿Sí?
03:06Y has aprendido muy rápido y...
03:09Eres bueno.
03:10Fíjate.
03:11Eres bueno, eres buena.
03:12Muchas gracias.
03:13Lo hago con gusto.
03:15Hoy por ti, mañana por mí.
03:17A ver, ¿me la estás cobrando o qué?
03:19Ah, ¿cómo crees?
03:21Ten, te voy a dar lo de mi semana.
03:22Tú lo necesitas más que yo.
03:23No, no, no, pero ¿cómo crees?
03:24Sí, es lo justo.
03:26A ver, ¿cómo que yo lo necesito más que tú?
03:28No, no lo dije así.
03:29No, pues ahora sí tú.
03:30Tómalo, voy a pegar.
03:32Gracias.
03:32¿Y cómo van las cosas con esta niña?
03:34Pues, ¿qué te digo?
03:38¿Jazmín no te ha pedido el caballo?
03:41Pues, no me hagas mucho caso, pero según yo se fue a la ciudad con don Fernando.
03:45Siempre hay que tenerlo listo.
03:47¿Eh?
03:49¿No andaban juntos?
03:51Pues, por eso te dije que no me hicieras caso.
03:54Ya sabes, con los patrones nunca se sabe.
03:56Este, me tengo que ir al pueblo por medicina.
04:03Ya sabes, el veterinario me mandó unas cosas, se me olvidó.
04:06¿Me cuidas el changarro?
04:07Sí.
04:08Oye, se te cruzan unos esquites.
04:10Yo te los traigo.
04:11Órale.
04:14Ya voy para allá.
04:26Hola, amor.
04:51¿En dónde andabas, eh?
04:53Me quise desestresar un poco y me fui de cacería.
04:58Pues, qué raro que hayas regresado tan rápido.
05:01Ah, es que uno de los rifles se encasquilló y eso puede provocar un accidente, ya sabes.
05:07Por eso me regresé.
05:09Me imagino.
05:11¿Por aquí todo bien?
05:13Sí, todo normal.
05:15Me alegro.
05:18Mijio, ¿pudiste averiguar algo del anónimo?
05:23No, nada.
05:26Y espero que ese asunto me haya quedado en el pasado.
05:30Me imagino que pagaste lo que querían.
05:33No.
05:34No voy a caer en provocaciones estúpidas.
05:37Y si lo hacen puerco, ¿qué va a pasar con Valeria?
05:41No te mortifiques, mujer.
05:44Esas cosas, déjamelas a mí, ¿ok?
05:47¿Y cómo sigue Valeria?
05:50No la veo bien.
05:52Espero que haya pasado la peor etapa de esa crisis.
05:55Me duele en el alma ver mal a mi hija.
05:58Yo lo sé.
06:00La chiquis siempre ha sido tu consentida y afortunadamente tenemos una hija guerrera como tú.
06:07Todo va a estar bien con ella, ya verás.
06:10Y también con la campaña, necesito hablar con Javier.
06:12Creo que deberías de pasar a ver primero a chiquis.
06:17Primero hablo con Javier y después veo a Valeria.
06:20Ah, bien.
06:21Soy yo.
06:34Necesito verte, me urge.
06:37¿Cómo la pasaste anoche?
06:39Bien.
06:39¿Sí?
06:40Bien.
06:41¿Y qué tanto ves en el teléfono?
06:43Es que me están solicitando recepcionista.
06:46¿Te imaginas si brinco de chamba en chamba voy a juntar?
06:49Más dinero, más fácil me voy de la hacienda.
06:53Pues, sí, pero ya no nos veríamos, ¿no?
06:56No, obvio si nos vamos a ver, pero es que de verdad estaría increíble si me hacen una entrevista.
07:00En una de esas me contratan.
07:02Ay, mira, mira, mira, mira, mira.
07:04Hay una dirección.
07:06No, sí tengo que ir.
07:08Ay, no sé, Shaquí, estamos muy lejos y ya no nos veríamos tanto.
07:11Sí, nos vamos a ver.
07:14Espérame.
07:16Ay, no, sí, recepcionista.
07:18¿Bueno?
07:19Esto.
07:21Sí, tres, tres.
07:24¿Cómo, cómo?
07:25Espérate, ¿qué pasó?
07:26¿Está bien?
07:29¿En dónde está?
07:32Sí, sí voy.
07:33Sí, ok.
07:37Mi papá tuvo un accidente.
07:39Estaba de casería, tuvo un accidente.
07:40Me tengo que ir al hospital, perdón.
07:42Pues sí, obvio, obvio, ve.
07:43Pero tú, te...
07:44No, no, no, tú vete con tu papá.
07:46Yo me voy a la entrevista y yo me regreso en camión.
07:48¿Seguro?
07:49No, no, no te quiero dejar aquí.
07:50No te preocupes, tú vete con tu papá, es súper temprano, no me va a pasar nada.
07:52No, por favor, vete.
07:53Sí, segura, segurísima, ¿sí?
07:54Sí, sí, sí, sí.
07:55Vete, no me va a pasar nada.
07:57Avísame cómo está, ¿ok?
08:00Te amo.
08:08Con cuidado.
08:11Te amo.
08:17¿Bueno?
08:39¿Hola?
08:41Clara, B-B-B-Shaki o como quieras que te llame.
08:45Muchacha de porra, ¿dónde andas?
08:48Estoy buscando trabajo.
08:49¿Qué?
08:50¿Qué trabajo en qué trabajo?
08:52Te tienes que regresar aquí a la casa.
08:54Carambas contigo.
08:56A ver, abuela, no pienso discutir.
08:58Es algo que ya decidí.
08:59Yo necesito juntar dinero y ya irme a vivir a otra ciudad.
09:03Ay, no, Clara.
09:03A mí no me puedes hacer eso, ¿eh?
09:05Mira, mejor regrésate y aquí lo piensas mejor.
09:09Tú no puedes andar tomando esas decisiones así como así.
09:12Abuela, abuela, a ver.
09:14¿Ya lo decidí?
09:16Te voy a avisar cuando me instale.
09:18Te prometo que te voy a ir a visitar seguido.
09:21Yo lo único que quiero que sepas, abuela,
09:22es que estoy feliz.
09:25¿Clara?
09:27¿Clara?
09:27Piensa lo mejor.
09:29Te amo, te amo.
09:30Bye, bye, bye.
09:31¡Clara!
09:32¡Clara!
10:02Hola, guapa.
10:11¿Te perdiste?
10:12¿Todo bien, Beto, eh?
10:25Bueno, yo traigo el tiempo justo, me tengo que regresar.
10:31Santiago, ¿recuerdas al tipo aquel que vivimos en la farmacia?
10:33Dante, ¿no?
10:34Sí.
10:35Pues resulta que dejó su puesto de guardia en la cárcel al día siguiente
10:38que mataron a Rafael Arguelles,
10:41el que acompañaba al chofer del camión
10:42de cuando le extorcimos un camión lleno de muchachas.
10:46¿Les decían Rafita?
10:47Sí, es mucha casualidad.
10:48El tipo renuncia,
10:49pero no sin antes poner a Rafita bajo tierra.
10:52Así se las gastan.
10:53Sí, todo está conectado.
10:56Ya no siento lo duro, sino lo tupido.
10:59Me preocupa que ese policía de la farmacia haya identificado a Dante.
11:03La verdad no sabemos si era policía.
11:05Mucho menos se ve en operativo.
11:08Averigua con Peralta si hay alguna alerta.
11:11En cuanto Dante salió de la farmacia,
11:13le pedí a Peralta que checara si lo estaban buscando.
11:16Según Peralta, no hay de qué preocuparse.
11:18¿O qué?
11:20Eh, otra cosa.
11:23Calixto lo estaban siguiendo.
11:25Entonces, si es la policía.
11:27Son ellos los que estamos meando.
11:29Por suerte, Calixto...
11:30Son demasiados espías.
11:32¿Calixto qué?
11:33Calixto no tiene nada que ver.
11:36Calixto no me preocupa.
11:38Él sabe cómo solucionar esas cosas.
11:41Lo que urge solucionar
11:42es lo de los operativos y los enfermos.
11:44Eso nos puede provocar muchas pérdidas.
11:46Sí, estoy en eso, papá.
11:49Pero se está tardando.
11:50¡Urali!
11:56Esos malditos tienen varias máscaras.
11:59Aunque en otros casos
12:00a la familia le vale gorro
12:01de dónde venga el dinero
12:02y se conforman con comer.
12:04Eso es lo único que les importa.
12:06Sí, esta es la mejor evidencia que tenemos.
12:08¿No crees?
12:09De aquí vamos a jalar el hilo
12:10poquito a poquito
12:11hasta llegar a los negocios
12:13de los Fuentes Mancilla.
12:14Ahora, cuando se entere, Peralta,
12:17que nos vimos hurgando
12:17en la base de datos,
12:19va a desaparecer a Dante.
12:20Nunca.
12:21Los de informática
12:22me dieron una contraseña segura.
12:24No queda huella de tu paso
12:25por ninguna base.
12:27Bien.
12:27Está bien, ¿no?
12:28Muy bien.
12:33¿Estás segura
12:34de que es el mismo hombre?
12:35No había estado más segura
12:37de nada en toda mi vida.
12:39Nunca voy a olvidar
12:39ese rostro, padre.
12:41Él se llevó a mi niña.
12:42Era él.
12:43¿Cómo es posible
12:44que después de tantos años
12:45siga haciendo ese trabajo tan sucio?
12:47Siento tanto asco.
12:49Hay quienes nunca salen del lodo
12:51y no tienen temor de Dios.
12:53Tengo que encontrarlo.
12:55Él debe saber
12:55dónde enterraron a Dana.
12:57Los caminos del señor
12:59son extraños.
13:00Y este encuentro
13:01es una señal
13:02de que estamos
13:03en el camino correcto.
13:04La enfermedad
13:05los hizo salir a todos
13:06como ratas.
13:08Quiere decir
13:08que cometen errores.
13:09Y eso lo tenemos
13:10que aprovechar.
13:11Mientras tendremos
13:12que seguir buscando
13:13en los registros
13:14que el padre Lorenzo
13:15nos dejó.
13:16En algún sitio
13:17aparecerá nuevamente Rosales.
13:19Tengamos fe.
13:20¿Nos dejó?
13:21Sí, sí.
13:22Pidió de nuevo licencia
13:24al obispado
13:24por cuestiones de salud.
13:26Se fue unas semanas
13:27a casa de su hermana.
13:29Así que me dejó
13:30encargado
13:30de la parroquia
13:31en su ausencia
13:31y de nuevo
13:32estamos solos.
13:35Sospecho
13:35que ese tipo me vio.
13:37Tuvo que haberme visto
13:38y por eso escapó.
13:39¿Cómo está eso
13:40de que te vio?
13:41Creo que sí.
13:42No, pero eso es muy grave.
13:43Puedes estar en peligro.
13:47Pues la verdad
13:48es que no sé
13:49de dónde salió
13:49esa vieja.
13:50Ni policía, policía.
13:52¿Estás seguro
13:53de que te estaba
13:53siguiendo a ti?
13:55Bueno, seguro, seguro no.
13:57Pero de todos modos...
13:58¿Viste lo que tenías que hacer?
14:02Mejor que acaben con esto.
14:04Quiero que den de baja
14:05a todos los infectados.
14:07Que no quede
14:07ni rastro de ellos.
14:08Sí, señor.
14:14Prométeme
14:14que esto va a quedar aquí
14:16entre nosotros dos
14:18y nadie más.
14:22Me asustas.
14:24Tú sabes perfectamente
14:25que ni hace muchos años
14:27tienes un amigo
14:29y que lo que esté pasando
14:31es totalmente privado.
14:35O sea, ya me ve.
14:37Por fin vas a llegar
14:39a Remigio, ¿verdad?
14:40Me están extorsionando.
14:44¿Por Remigio?
14:47No, no, no.
14:48Él no tiene nada que ver.
14:50Es por un error mío
14:51del pasado, Octavio.
14:53No me veas así
14:55porque no te voy a decir
14:56de qué se trata.
14:57No, no.
14:58A mí no me tienes
14:59que dar explicaciones.
15:03Voy a mover
15:05algunas incidencias
15:06que tengo
15:06para agarrar
15:07a ese desgraciado.
15:08No me interesa
15:09que agarres a nadie.
15:11Necesito el dinero
15:12urgente.
15:14Yo...
15:15Yo tengo esa cantidad,
15:16te lo juro.
15:18Pero no puedo
15:20disponer de ella
15:21en este momento
15:22y lo necesito.
15:24No, no, no, no, no.
15:25Tampoco es así.
15:26Tampoco es así, por favor.
15:28Es, ¿de cuánto dinero
15:29estamos hablando?
15:29¿Cuánto necesitas?
15:30Así, tío.
15:31Tampoco es así.
15:41¿Dos millones
15:43de dólares?
15:45No, esto es mucho dinero.
15:46No, no, no, no, no.
15:49No puedes caer en eso.
15:53¿Sabes qué voy a hacer?
15:54Voy a hablar con Peralta
15:55para saber
15:56quién te está extorsionando.
15:57No, no, no, no, no, no.
15:59Con ese menos
16:00que con ninguno, Octavio.
16:02¿Por qué con él no?
16:03Porque no.
16:05No quiero que se entere nadie.
16:09¿Me vas a ayudar
16:10o no?
16:13¿Cómo decirte que no?
16:17Gracias.
16:18Gracias, Octavio.
16:22Muchas gracias.
16:23Qué amables por llamar.
16:23Qué bueno que estás aquí
16:27porque necesito que hablemos.
16:30Acaban de hablar del hotel
16:31en el que te quedaste anoche.
16:33Tu esposa
16:34dejó unas cosas olvidadas.
16:39No sé de qué estás hablando.
16:40Si ayer cenamos juntos
16:42o que te cayó muy mal el vino.
16:44No seas cínico.
16:46Eso me dijiste, ¿no?
16:47Que me ibas a ir a ver.
16:49Esa era mi intención.
16:51¿Con quién estabas?
16:52Anduve por ahí.
16:56Quería pensar, estar sola
16:57y luego me fui a ver
16:59al padre Gregorio.
17:00Ya.
17:01¿Y desde cuándo
17:02te arreglas tanto
17:03para ir por ahí?
17:06Ok.
17:07De acuerdo.
17:08Ambos mentimos.
17:10Pero no juegues
17:11con mi inteligencia.
17:13Tú estuviste con otra mujer.
17:18Está bien.
17:20Lo entiendo.
17:22¿No crees que deberíamos hablar?
17:29Ok, hablemos.
17:34Tú eres muy importante para mí.
17:37Me has cuidado.
17:39Me has dado amor.
17:41Y no me gustaría irme de tu lado.
17:45Dame otra oportunidad.
17:45Por lo que me dijo Dante,
17:52el alcalde no va a poder
17:53caminar pronto, ¿verdad?
17:54¿Para qué quiere caminar?
17:56Es obvio que ese tipo
17:57nunca iba a llegar lejos.
18:00Bueno, pero hablemos
18:01de cosas más importantes.
18:04¿Cómo vamos con los
18:05procesos de reorganización?
18:07Todo está listo.
18:10Mi idea es ocupado.
18:12Podemos recibir
18:13nueva mercancía
18:14y empezar a recuperar
18:15nuestras pérdidas.
18:17¿Pero está seguro?
18:26Calixto.
18:27Dígame, patrón.
18:32Dime, ¿cómo van con la gente?
18:33Si usted no se apure,
18:36ya está todo terminado.
18:41¡Olé, muchachos, apúrense!
18:48Algo menos de qué preocuparse.
18:50Sí.
19:03¿Princes?
19:11¿Qué pasa?
19:17Vale, tienes que hacer
19:21un esfuerzo por dejar
19:22de sentirte así.
19:23Mamá, es fácil decirlo
19:24cuando no mataste a nadie.
19:26No, no puedo,
19:27no puedo dejar de pensar
19:28en eso, ¿no me entiendes?
19:31¿Te puedo dar un abrazo?
19:33No, no quiero.
19:36Bueno, mira,
19:38a lo mejor si te tomas
19:40una de estas pastillas
19:41te va a ayudar a descansar.
19:43No.
19:44¿Entonces por qué tienes eso?
19:46Bueno, porque en momentos
19:47de mucha tensión
19:49esto me ayuda y...
19:51y probablemente
19:52te pueda ayudar a ti también.
19:54Una nada más, ¿eh?
19:55¿Eh?
20:03necesitas descansar, Valeria.
20:12¿Eh?
20:12¿Todo bien?
20:39No lo sé, dímelo tú.
20:41¿Te puedo hacer una pregunta?
20:43Depende.
20:45¿Qué tienes tú
20:46contra el religio?
20:48¿Lo conocías de antes?
20:51Porque es obvio
20:52que tienes algo
20:52en contra de él,
20:53si no...
20:54no le hubieras disparado.
20:55Bueno, por lo menos
21:00dime por qué
21:01te casaste con Fernando.
21:04No,
21:04no me digas,
21:05yo sé por qué.
21:08Mira,
21:08si tú no me cuentas
21:09yo tampoco te puedo decir nada.
21:11Esto no es un juego.
21:12No, no,
21:13para nada,
21:13esto es serio.
21:15Es un dar-dar.
21:17Cuando empieces
21:17a contarme cosas
21:18yo me voy a poder
21:20abrir contigo.
21:20pero eso viniste, ¿no?,
21:22a contarme de tu pasado.
21:25La verdad,
21:28solo quería verte.
21:38Qué tremendo
21:39lo que le pasó
21:39a nuestro amigo
21:40Sánchez Guerrero, ¿no?
21:43¿Quién iba a pensar
21:44que iba a pasar
21:44de casi gobernador
21:45a ser un hombre
21:47que camina con bastón
21:48en menos de un mes?
21:50Pues,
21:51no le voy a negar
21:52que sí es un giro
21:53sorprendente del destino.
21:55Sí,
21:56sorprendente,
21:57pero bueno,
21:58por algo pasan las cosas.
22:02¿Lo crees, Peralta?
22:04Gracias.
22:05Él dice que fue un accidente,
22:07tenemos que creerle.
22:09De todos modos,
22:09bueno,
22:10casar
22:10no es para cualquiera,
22:11¿verdad?
22:14Me pareció
22:15o te queda alguna duda.
22:16Bueno,
22:17es que
22:17soy policía.
22:19Si hay disparos,
22:20siempre habrá
22:21alguna duda.
22:23Es mi trabajo.
22:24No,
22:24pues,
22:25a lo mejor
22:25lo que le pegó
22:26a Sánchez Guerrero
22:26fue el karma.
22:28Si eso fue así,
22:29pues,
22:29¿quiénes somos nosotros
22:30para cuestionarlo?
22:32Cuando un hombre
22:33elige un mal camino
22:34y se mete
22:35con la gente equivocada,
22:38no sale limpio.
22:42Así me entiendes,
22:43¿verdad?
22:43hay gente
22:46que no aprende,
22:47Peralta.
22:48Ahora,
22:48tú no viniste
22:49hasta acá
22:49para que hablemos
22:50Sánchez Guerrero,
22:51¿sí?
22:53No.
22:54¿Qué sabemos
22:54del asunto de Dante?
22:56Ya lo estamos
22:57vigilando,
22:58don Remigio,
22:59a él y a su entorno.
23:01Y por lo que hemos visto,
23:02no consideramos
23:03que represente
23:03un peligro
23:04ni que le hayan
23:05puesto sombra.
23:06Buen trabajo,
23:08Peralta.
23:11Quiero que sepas
23:12que apreció
23:13mucho tu lealtad.
23:16Espero que no me vayas
23:17a traicionar.
23:23Salud.
23:31Gracias.
23:32Sí, don Adolfo.
23:33¿Qué carajos?
23:36Me encargo,
23:40me cambio.
23:53¿Papá?
23:55¿Qué hizo?
23:57¿Qué pasó?
23:58Oye,
24:03puedes confiar en mí
24:04para lo que sea,
24:05me puedes contar
24:06lo que quieras.
24:09¿Qué pasó?
24:14Lastimé mucho a alguien.
24:19Y por más que yo quisiera,
24:20nene,
24:21cuida no hay nada que hacer.
24:23¿Qué pasó?
24:23Pero si tú eres incapaz
24:26de lastimar a una mosca.
24:30No, no es cierto.
24:33De verdad que
24:34hice algo horrible.
24:37Pero
24:37¿estás segura
24:39que no puedes hacer
24:40nada para arreglarlo?
24:42No.
24:45Lo único en lo que puedo pensar
24:47es que son las consecuencias.
24:51Ey.
24:57Mira,
24:57no sé qué pasa,
24:58pero
24:58lo único que te puedo decir
25:00es que todo va a estar bien.
25:03¿Sí?
25:09No puedo, nene,
25:10ya no puedo más.
25:13Es gracioso,
25:14ya no.
25:18Ya no puedo.
25:24Ya se tardaron
25:25un buen, ¿no?
25:27Una vez oí
25:28que luego le hacen así
25:29para que se quede la gente
25:29que realmente necesita
25:30el empleo.
25:31¿Será?
25:32Pues no sé,
25:33pero a mí ya me están dando
25:34ganas de irme.
25:35Aparte,
25:35estamos bien lejos.
25:36Todavía hay que caminar
25:37como 20 minutos
25:38para llegar al camión.
25:40Sí, ¿verdad?
25:41Ay.
25:43Hola.
25:44¿Saben si aquí
25:44es el número 29?
25:45Sí.
25:46¿Vienes para el trabajo
25:46de hostess?
25:47Justo.
25:47A nosotras también.
25:49Ay, pues,
25:49pues ojalá que nos contraten
25:51a todas.
25:51Sí, ojalá que sí
25:52nos vaya bien.
25:54Chavas,
25:55perdón por la espera.
25:58Fíjense que hemos estado
25:59teniendo unos problemitas
26:00con la electricidad
26:00aquí arriba y
26:01pues ya lo tratamos
26:03de arreglar,
26:03pero nomás no queda.
26:05Pero
26:05no se preocupen,
26:07para no hacerlas venir
26:08de embalde,
26:09las vamos a llevar
26:09en una de nuestras camionetas
26:11a la oficina más cercana.
26:12Vénganse.
26:13Ah, perdón,
26:13igual no sería mejor
26:14si nos entrevistan otro día
26:15porque, bueno,
26:16yo ahorita tengo justo otra cita.
26:18La entrevista es el día de hoy
26:19porque ya tenemos
26:20programados eventos
26:21privados
26:22el fin de semana.
26:24Pero miren,
26:25mientras más rápido
26:25nos vayamos,
26:27más rápido
26:27quedan liberadas.
26:28Vámonos.
26:29No, igual yo paso.
26:30Como que no,
26:31yo sí tengo otra entrevista
26:32al rato.
26:32Jálense,
26:32jálense.
26:33Bueno,
26:33yo tengo que hacer cosas,
26:34o sea,
26:34no tengo una entrevista.
26:36No,
26:36perdíme,
26:36no,
26:36no.
26:37No se muevan,
26:38la que se mueva
26:39me la quiebro.
26:40Corre,
26:40ve por ella.
26:42Vámonos,
26:42vámonos.
26:43¡Vámonos!
26:44¡Vámonos!
26:44¡Vámonos!
26:44¡Vámonos!
26:45¡Vámonos!
26:45¡Vámonos!
26:48¡Rápido!
26:49¡Rápido!
26:50¡Rápido!
26:50¡Rápido!
26:51¡Rápido!
26:51¡Qué esperan!
26:52¡Arriba!
26:53¡Rápido!
26:54¡Una y otra!
26:54¡Muévanse!
26:55¡Muévanse!
26:55¡Muévanse!
26:56¡Vámonos!
26:57¡Rápido!
26:57¡Vámonos!
27:04Estoy en una situación
27:05muy delicada.
27:07Las cosas con Fernando
27:08están mal.
27:09No puedes darte el lujo
27:10de separarte de él.
27:11Sí, lo sé.
27:13Fuera de la hacienda
27:14no puedo seguir con mi plan.
27:16Me siento perdida, padre.
27:18Todo se complica
27:19cada vez más.
27:21Cuando tengo a Remigio
27:22enfrente,
27:23lo único que le quiero
27:24preguntar es
27:25dónde enterró a mi hija.
27:27Pensé que iba a encontrar
27:28su tumba,
27:29pero todo parece
27:30alejarse de mis manos.
27:32Se me están yendo
27:33las fuerzas, padre.
27:34Sabes que no estás sola.
27:36Insisto en que Santiago
27:37podría ayudarte
27:38si se lo pidieras.
27:40Tenemos que investigar
27:41qué tiene él
27:41en contra de Remigio
27:42porque estoy seguro
27:44de que él también
27:44es una víctima.
27:46Sí, yo también
27:47lo he pensado bastante.
27:48Pero ¿y si nos equivocamos?
27:50Lo dudo mucho.
27:52Si no, ¿por qué
27:53no te ha echado de cabeza?
27:54Y luego está algo
27:55que me contaste
27:55de su padre.
27:57¿Sabes por qué
27:57está así de enfermo?
28:00Es que es más cerrado
28:01que nada ese hombre.
28:02Por más que intento,
28:03no suelta prenda.
28:05A lo mejor
28:06su papá está en ese estado
28:07por algo
28:07que le hizo Remigio.
28:10Eso tendría mucho sentido.
28:12Lo malo es que
28:13aunque siento
28:13que nos tenemos
28:14más confianza
28:15desde nuestro último encuentro,
28:17Santiago sigue siendo
28:18un misterio.
28:19No puedo confiar
28:20en ese hombre.
28:21No hasta saber
28:22por qué hace lo que hace.
28:33No me gusta
28:33que la policía
28:34hable con mi familia.
28:35Desde aquí estamos
28:36de todas formas, ¿no?
28:38Veo que tu hermana
28:39te dio mi tarjeta.
28:41Se preocupa por ti.
28:44Pues, digamos
28:45que estoy en una situación
28:46delicada.
28:49Lo sabemos.
28:50Mira, contábamos
28:51con que finalmente
28:52vendrías a nosotros.
28:54Somos tu único chance
28:55de salir vivo de esto
28:56y tener una vida.
29:02A ver.
29:05Yo les puedo decir
29:06nombres,
29:09fechas,
29:11ubicaciones.
29:14Todo lo que pido
29:14a cambio de lo que sé
29:15es la inmunidad
29:17y protección
29:18de mi familia.
29:19Mira,
29:19sabes que no puedo
29:21hacer un trato al aire.
29:23Necesito saber
29:23qué tienes
29:24para ofrecernos.
29:26A mí la lengua
29:27no se me va a soltar
29:28hasta que tengamos
29:29un trato desde antes.
29:30Tú también sabes
29:33que yo no hubiera
29:34venido a entregarme
29:35si no tuviera
29:36una carta fuerte
29:37para negociar.
29:39¿O no?
29:40Que primero
29:40nos entregue
29:41un pez gordo
29:41y después le damos
29:42lo que quiere.
29:44No antes.
29:46Mira,
29:46si quieres
29:47que confiemos en ti,
29:48nos vas a tener
29:49que dar algo.
29:50Entréganos un pez gordo
29:51y luego
29:52te firmamos
29:53lo que se te antoje.
29:55Te lo hago fácil.
29:57Tú vas a hacer
29:58la carnada
29:58y los vamos a agarrar.
30:02Yo no voy a hacer
30:03carnada de nadie.
30:09Dile que no tiene opción.
30:12Si nosotros difundimos
30:13que vino a vernos,
30:15Remigio lo va a matar.
30:16Su única oportunidad
30:17de vivir
30:18es hacer lo que
30:19nosotros decimos.
30:21Sí sabes
30:24que no hay vuelta
30:25atrás de esto,
30:26¿verdad?
30:27Mira,
30:29chécate esto.
30:30Saluda aquí.
30:31Si se filtra
30:32que entraste
30:33por esa puerta,
30:35dudo mucho
30:35que la gente
30:36para la que trabajas
30:37sea muy comprensiva.
30:39Como yo lo veo,
30:40o cooperas con nosotros
30:41como carnada,
30:44o regresas
30:45con tus jefes
30:45a ver cómo te va.
30:49Tú sabes
30:49quién está dentro
30:50de todo esto,
30:50¿no?
30:51sabes que con ellos
30:53no se juega.
30:54Conmigo tampoco.
31:02Está bueno.
31:04Muy bien.
31:06Vamos a armar
31:06una entrega muy tentadora
31:07y tú las vas a llevar
31:09al negocio.
31:10¿Estamos?
31:17Aquí tienes, papi.
31:18le traigo un negocio,
31:30patrón.
31:32Un excompañero
31:33de mi época
31:34en el penal
31:34tiene un cargamento
31:35de migrantes centroamericanos.
31:37Ellos creen
31:38que van a Tijuana,
31:39pero si ustedes quieren
31:40podríamos tenerlos
31:41hoy mismo
31:41en las barracas.
31:42¿Cómo ves, papi?
31:45No suena nada mal,
31:46¿no?
31:47Aparte,
31:47tenemos bastante espacio
31:49en las barracas.
31:50Eso sí,
31:52¿cuánto quiere
31:52tu amigo por ellos?
31:53Es un miserable,
31:54patrón.
31:56Con que le demos
31:56lo mismo que ellos
31:57le dieron por cruzarlos
31:58al otro lado,
31:58con eso tiene.
32:00Ya me está cayendo
32:01bien ese compadre.
32:03¿Y a qué hora
32:03pueden estar aquí?
32:04Pues,
32:05esta misma noche
32:05si usted quiere.
32:09Dile a tu amigo
32:10que ya tiene comprador.
32:13Los quiero los dos ahí
32:14para recibir la mercancía,
32:15¿eh?
32:16Y chequen bien.
32:18Lo último que necesitamos
32:19es otra epidemia
32:20en las barracas.
32:30Vamos a darle cámara,
32:31Andade.
32:35¡Gracias!
33:05¡Gracias!
33:35¡Gracias!
34:05Ya voy en camino,
34:33no me vas a dejar
34:34fuera de este operativo.
34:35¡Gracias!
35:05¡Gracias!
35:09¡Ey, Santiago!
35:11¿Qué?
35:12¿Dónde vas?
35:13¿A dónde vaya?
35:14No, no, no,
35:14no es a donde vaya, Santiago.
35:16Tú entras y sales de aquí
35:17como si fueras el patrón.
35:18¿Sí me oíste?
35:20Sí, sí me oíste.
35:23Te estoy guachando, Santiago.
35:25¡Tía Valeria!
35:39¡Tía Valeria!
35:44Tía, ya va a iniciar la final.
35:46Podemos hacer palomitas.
35:49¿Tía?
35:53¿Tía?
35:53Yo te suplico, neneco,
36:09habla con ella.
36:11Mira, Shaki no conoce otro mundo
36:13fuera de esta hacienda
36:14y además está muy jovencita.
36:17¿Cómo se va a ir a vivir sola a la ciudad?
36:19Es lo que siempre ha soñado Shaki.
36:21Sí, sí, sí, pero esas son loqueras suyas.
36:24No tiene ni la menor idea
36:25de lo que es vivir y mantenerse sola.
36:28Yo creo que ella es capaz de eso
36:29y de mucho más.
36:31No, no.
36:32Yo estoy segura de que ella se fue
36:33porque ustedes dos terminaron.
36:35Si tú la perdonas o le pides perdón
36:37en lo que haya pasado entre ustedes dos,
36:40ella va a regresar como si nada.
36:42Ya sabes que te adora.
36:44Neneco, ayúdame, por favor.
36:49Shaki es lo más importante en mi vida
36:53y yo no puedo perderla así.
37:01No la vas a perder.
37:03Nada más se fue a chandear, eso es todo.
37:06Va a estar bien.
37:07Perdón que los interrumpa.
37:10¿No han visto a Valeria?
37:12¿La está buscando Alma?
37:13No, María Ángeles, por acá no ha venido.
37:17¿En su cuarto?
37:18Está cerrado con llave.
37:20Bueno, voy a buscarla.
37:22Por favor, gracias.
37:24¿Qué pasó?
37:25No sé.
37:27¿No la ha visto nadie?
37:29Pues no, pero está rara,
37:30ya sabes cómo también es Valeria.
37:32Ay, Dios.
37:32Ahí está llegando el cargamento, señor.
37:59Espero que los migrantes esos estén decentes.
38:12Adelante.
38:14¿Cómo estás?
38:15Bien, bien, bien, bien.
38:17¿Cómo vienen?
38:18Al cien.
38:19Ya sabes, mi merca siempre es buena.
38:22Hemos tenido problemas con eso.
38:23¿Sí?
38:24Nos mandan enfermos.
38:25Ah, ya verás esto.
38:27Todo al cien.
38:28Ángelos.
38:29Nos vamos a darle a lo que venimos, mi hermano.
38:31Dale.
38:37¡Bajo!
38:38¡Páquense!
38:40¡Rápido!
38:46A ver, es muy importante que todos estemos concentrados
38:48con el plan.
38:49Recuerden que Dante va a recibir a la gente
38:51y les va a dar el visto bueno.
38:54Luego va a llegar Javier Fuentes Mancilla
38:57con el dinero para cerrar el trato.
39:00Y ahí lo agarramos.
39:03Muy bien.
39:04¿Pusiste tensión?
39:06Es muy importante que se complete la transacción
39:09entre la red y nuestros falsos vendedores
39:11porque si no, este operativo no va a tener ningún sentido.
39:14No quiero ningún error porque se nos cae el teatrito.
39:18Todos atentos.
39:19¡Eso!
39:20¡Eso!
39:20¡Eso!
39:21¡Eso!
39:21¡Eso!
39:22¡Eso!
39:22No, no, no.
39:52Como que están medio flacos, ¿no?
40:01No nos vamos a vender por kilos, Calixto.
40:10Están limpios.
40:18Patrón.
40:19Dante.
40:20Ya está todo.
40:22Ya nomás hace falta el dinero.
40:24Llevo el dinero.
40:26De hecho.
40:31Nos toca.
40:33Perfecto.
40:34¿Qué pasó, papá? Estoy por cerrar el trato.
40:48¿Qué pasó, papá? Estoy por cerrar el trato.
41:03¿Llegó el camión?
41:04Sí, ya lo checó Dante.
41:05Toda la mercancía está bien.
41:07¿Qué pasa?
41:08Me acaba de llamar Peralta.
41:10La familia de Dante dejó su casa.
41:12Se fueron con todo en un día.
41:14Eso me huele a traición.
41:17Encárgate.
41:28Isabel.
41:33Amor.
41:34Isabel.
41:43Isabel.
41:58¡Alto!
41:59No se mueva.
42:00Manos arriba o disparo.
42:05Baja la arma, Domínguez.
42:08Viene conmigo.
42:16¿Policía?
42:17De esa misma?
42:20Baja la mano, друзья.
42:23A ver.
42:24Segunda.
42:26¡No se mueve.
42:26¿Policía?
42:27Néz'.
42:27¿Por qué?
42:27Policía.
42:28¿Por qué?
42:28Pocía.
42:30A ver.
42:30¿Por qué?
42:31Pホ Oscas.
42:32¿Por qué?
42:32¿Puedo?
42:33¿Por qué?
42:34¿Por qué?
42:34¿Por qué?