Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/8/2025
En este impactante documental, exploramos la oscura realidad de los niños robados en China, un fenómeno que ha dejado huellas profundas en la sociedad china y en la vida de miles de familias. A través de testimonios conmovedores y análisis exhaustivos, descubrimos cómo la política del hijo único, las desigualdades sociales y la corrupción han contribuido a la alarmante situación de la trata de niños en el país. Los niños robados no solo enfrentan la separación de sus familias, sino que también son víctimas de un sistema que, en muchos casos, cierra los ojos ante su sufrimiento. Este documental ofrece una mirada crítica y educativa sobre el impacto del comercio ilegal de niños y las luchas que enfrentan las familias para recuperar a sus seres queridos. También abordamos las iniciativas gubernamentales y de ONG que trabajan para combatir esta crisis y apoyar a las víctimas. Al final, reflexionamos sobre cómo el cambio social y la concienciación pueden marcar la diferencia en la vida de estos niños y sus familias. No te pierdas esta oportunidad de aprender más sobre un tema tan relevante y conmovedor que requiere nuestra atención y acción. Únete a nosotros para comprender mejor la complejidad del fenómeno de los niños robados en China y cómo todos podemos contribuir a la solución de este grave problema.

#DocumentalChina, #NiñosRobados, #DerechosHumanos

niños robados, documental sobre China, trata de niños, hijo único, política china, desigualdad social, familia china, derechos humanos, comercio ilegal de niños, concienciación social

Category

📺
TV
Transcript
00:00For more information visit www.fema.org
00:30It was the last time I saw him.
00:43The price of 10.000 dollars that you have talked about is terrible.
00:47If the child meets our needs.
01:00Now I see so many women, especially children.
01:30China is being arrasada by an epidemic of children.
01:44A year, 70.000 children are captured in the streets
01:49and arrested by the organized crime.
01:52Frustrados por la falta de acción policial,
01:59los padres desconsolados acuden a este hombre en busca de ayuda.
02:03El detective Su.
02:09Cuando los niños desaparecen, los padres lo denuncian a las autoridades.
02:14Por supuesto, la policía hace lo que puede.
02:16Pero después de cierto tiempo, la gente empieza a perder la esperanza.
02:24Entonces acuden a mí para pedir ayuda.
02:32¿En qué les puedo ayudar?
02:35Nos han dicho que usted es un experto en encontrar a niños desaparecidos.
02:41¿Quién ha desaparecido?
02:46Nuestro hijo.
02:48¿Qué edad tiene?
02:50Tenía cinco años y medio cuando fue secuestrado.
02:54¿Cómo se llama su hijo?
02:56Nosotros le llamamos Chen Ji.
03:01¿Qué ocurrió el día en que secuestraron a su hijo?
03:05Él estaba con mi madre jugando en la huerta.
03:08Y un vecino nuestro se acercó para comprar unas verduras.
03:15Mi hijo se negó a ir con aquel hombre.
03:21Pero él engatusó con unos dulces.
03:24¿Y ahora dónde puedo encontrar a ese hombre?
03:27¿Sigue en Kunming?
03:28¿Sigue ahí?
03:30Muy bien.
03:32Acepto su caso.
03:34Dentro de unos días iremos a visitar a su madre.
03:39Tal vez ella tenga más detalles sobre lo que ocurrió aquel día.
03:44Es probable que ella recuerde algo que sea importante.
03:49Ese será mi punto de partida.
03:51Pero esto puede llevar bastante tiempo.
03:56Bueno, pronto iré a su pueblo.
03:59Les veré entonces.
04:00El gobierno de China no quiere que el mundo exterior se entere de la situación crítica que afecta a los niños de China.
04:20Así que estas imágenes han tenido que ser filmadas con cámara oculta.
04:25El equipo de rodaje se hizo pasar por un grupo de turistas.
04:28Cambiaban de hotel cada tres días y cambiaban de tarjeta SIM tras cada llamada.
04:33Los padres de Chen Ji han viajado más de 965 kilómetros para reunirse con el detective Su.
04:38Pero en la provincia de Yunnan, donde residen, la policía ya había advertido a todos los miembros de los grupos de apoyo de las familias que han perdido a un hijo que no hablen con forasteros.
04:50Aún así dijeron que hablarían de Chen Ji con tal de que el equipo de rodaje acudiera a su casa en secreto en las primeras horas de la madrugada.
04:59El padre de Chen Ji es uno de los más de 150 millones de trabajadores emigrantes interiores de China.
05:04Hombres y mujeres que se han trasladado a las ciudades en busca de su parte del pastel de la economía china en auge.
05:11Él y su mujer viven en un diminuto apartamento en el gueto de los trabajadores inmigrantes de la ciudad de Kunming.
05:20Quienes nunca han perdido un hijo, no pueden saber el dolor que se siente.
05:30Es como si te clavaran un cuchillo directamente en el corazón.
05:34Es una tortura psicológica.
05:41No sabemos si nuestro hijo está vivo o muerto.
05:44Si está siendo bien alimentado o si le estarán torturando.
05:48Si le estarán cuidando bien o si va a la escuela.
05:53Cuando llueve, me pregunto si se estará mojando.
05:57Cuando hace frío, me pregunto si estará tiritando.
06:09No sé cómo se sentirá.
06:11Si estará llamando a otras personas, papá y mamá.
06:14Me pregunto si apareceremos en sus sueños.
06:22Antes, cuando se portaba mal, le decía en broma que iba a enviarle lejos o a venderle.
06:31Ahora ya no está con nosotros.
06:33Es probable que piense que se lo decía de verdad.
06:36A lo mejor estará diciendo, mamá, prometo portarme bien, lo prometo.
06:41No, no, no, no.
07:11La última persona en ver a Chenji con vida vive ahí.
07:15Su abuela materna.
07:23Todos los días, ruega a los dioses por el retorno seguro de su nieto.
07:30Chenji estaba junto a ella en el mercado de la ciudad.
07:33Cuando un vecino que ella conocía acudió a su puesto de verduras.
07:41Él se ofreció a llevar a Chenji de vuelta a casa.
07:47Pero Chenji quería quedarse conmigo.
07:51Él dijo, Chenji, tengo que llevarte junto a tu madre.
07:57Y le prometió comprarle caramelos.
07:59Por eso Chenji fue con él.
08:00Más tarde, le dije a mi hija que Chenji había vuelto a casa con el vecino.
08:11Pero cuando ella regresó a casa, el vecino dijo que Chenji había vuelto con su abuela.
08:17Pero Chenji nunca regresó.
08:19En repetidas ocasiones, los padres de Chenji preguntaron al vecino sobre lo que había pasado.
08:39Pero él niega cualquier implicación en el secuestro del niño.
08:42¿Todo parece tan obvio?
08:47Sí, parece tan evidente.
08:49Pero la policía dice que no hay pruebas suficientes.
08:55Si fuese un asesinato,
08:58pondrían más empeño en ello.
09:04Para ellos no es tan importante.
09:07Pero si fuera un hijo suyo,
09:09harían lo que fuera para encontrarle.
09:12La policía dice que le estamos acusando
09:18sin tener pruebas evidentes.
09:27Y además ahora,
09:29mi madre está disgustada conmigo.
09:34Tu madre tiene un problema.
09:37Mis sentimientos están tan revueltos.
09:40No podemos culpar a mi madre.
09:42No es su culpa.
09:47Ella también está destrozada.
09:50Pero no puedo fingir que aquí no ha pasado nada sin más.
09:56No sé cómo expresar mis sentimientos hacia mi madre.
10:00Pero no puedo tratarla como la trataba antes.
10:02No hasta que vuelva a Chenji.
10:14Solo tiene cinco años.
10:17Me pregunto si nos echará de menos,
10:19si se acordará de nuestras caras cuando sea mayor.
10:22Estoy seguro de que al menos
10:24se acordará de nuestros nombres.
10:26No estoy tan segura de ello.
10:30Bueno,
10:31todo está en manos de Dios.
10:34No,
10:34no creo que sea así.
10:37Todo está en manos de los hombres.
10:42Mira,
10:43los zapatos viejos de Chenji.
10:48Están llenos de moho.
10:49Chenji es el primer y único hijo de la pareja.
11:04Bajo la política del hijo único del gobierno chino,
11:07en vigor desde 1979,
11:09para frenar el crecimiento de la población del país,
11:12la mayoría de las parejas está limitada a tener un solo hijo.
11:15A causa de esta ley,
11:16incluso para que una mujer pueda quedar embarazada,
11:19debe conseguir primero un permiso de natalidad,
11:21aunque se trate de su primer hijo.
11:23Los padres de Chenji
11:24no habían obtenido el permiso de natalidad,
11:26así que el niño nació en secreto
11:28para evitar una abultada multa
11:29o el riesgo de un aborto forzado.
11:33Las leyes de control de natalidad
11:35son bastante estrictas
11:36y yo tenía miedo de que me arrestaran
11:39y me obligaran a abortar.
11:41Así que nos escondimos en la casa de mi madre
11:43hasta que di a luz.
11:46No nos atrevimos a regresar a casa
11:49después del nacimiento del niño.
11:51Nos quedamos escondidos durante casi un año.
11:55Pero después pensamos
11:56esto va a afectar y mucho al futuro de nuestro hijo.
12:01Así que decidimos dar la cara frente a las autoridades
12:05y pagar la multa de aproximadamente
12:098.000 yuanes.
12:12El año pasado ya lo terminamos de pagar
12:16y ahora por fin
12:18la vida nos iba algo mejor.
12:32Recuerdo haber dado a luz a Chenji aquí
12:34en la pocilga.
12:42Una pobre vida que empieza
12:44en un lugar
12:44tan simple y primitivo.
12:46¿Por qué naciste con un destino tan trágico?
12:59No sé por qué su destino
13:00es tan oscuro.
13:04No sé por qué su destino
13:06guarda tanto sufrimiento.
13:07A los dioses que están en los cielos
13:13a los dioses que están en la tierra
13:15les ruego que nos ayuden
13:18porque nos habéis dejado desamparados.
13:21Dios mío
13:22ayúdanos por favor.
13:23Madre deje que le ayude a levantarse.
13:25No llore más.
13:30Por favor, ya no llore más.
13:35Tenemos que encontrar a Chenji
13:37sea como sea.
13:41Todos los días les pido a los dioses
13:43que os devuelvan a vuestro hijo.
13:45Por favor, madre, déjalo ya.
13:47Vámonos a casa.
13:48Dios Todopoderoso, por favor
13:54devuélvenos a Chenji
13:56y protégele
14:00donde sea que esté.
14:18¡Suscríbete al canal!
14:48Yo quisiera oír su versión de los hechos.
14:54¿Qué recuerda de aquel día?
14:57Mi hija me preguntó
14:58¿Dónde está Chenji?
15:01Y yo le contesté
15:02ya tenía que estar de vuelta.
15:05Así que empezamos a buscarle.
15:09Yo subí al piso de los vecinos.
15:12Le pregunté a San
15:13¿Dónde está el pequeño?
15:15Me miró de manera sarcástica
15:16y dijo
15:16ya le he vendido
15:17pero más tarde
15:18sí que vino a ayudarnos
15:20a buscarle.
15:20Eso es todo lo que ocurrió.
15:23Pero después
15:24Sang insistía
15:25en que él no sabía nada
15:26sobre el secuestro
15:27de nuestro hijo.
15:28¿Han hablado claramente
15:29con Sang
15:29sobre esta situación?
15:32No.
15:33Nos hemos dedicado
15:34plenamente
15:34a buscar a Chenji.
15:36En ese caso
15:37yo fingiré
15:37ser un pariente
15:38de ustedes
15:38y le haré más preguntas.
15:42Sea como sea
15:43inocente
15:43o culpable
15:44debe tener
15:45la conciencia inquieta
15:46después de la desaparición
15:47de Chenji.
15:51Cuando se trata
15:51de niños pequeños
15:52suele ser
15:53después de que
15:54cojamos a los traficantes
15:55cuando podemos
15:56enterarnos
15:57dónde han sido vendidos.
15:59Si el traficante
15:59o el comprador
16:00han hecho
16:01alguna llamada telefónica
16:02podemos localizar
16:03desde dónde
16:03ha sido realizada
16:04y seguir la pista.
16:05Al igual que Chenji
16:14la gran mayoría
16:15de los niños
16:16que son robados
16:16suelen ser varones.
16:18Las niñas
16:18por tradición
16:19se unen
16:20a la familia
16:20del marido
16:21cuando se casan
16:21así que bajo
16:22la política
16:23del hijo único
16:24la única manera
16:25de que una pareja
16:26pueda asegurarse
16:27de que alguien
16:27les cuidará
16:27cuando lleguen
16:28a ancianos
16:29es teniendo
16:30un hijo varón.
16:32El gobierno
16:33de China
16:33dice que es
16:34de ignorantes
16:34y de mentes simples
16:35suponer que hay
16:36alguna conexión
16:37entre la política
16:38del hijo único
16:39y el tráfico
16:39con seres humanos.
16:41Pero la abuela
16:42de Chenji
16:42está en total desacuerdo.
16:44Sí que hay
16:45una relación
16:46entre la política
16:46y los secuestros.
16:47Si la política
16:48del hijo único
16:49no fuera tan estricta
16:50nadie querría
16:50robar a los niños.
16:54Mientras que
16:54la política
16:55del hijo único
16:55esté en vigor
16:56no hay nada que hacer.
16:58Supongamos
16:59un chico
16:59y una chica
17:00se casan.
17:01Yo tengo que mandar
17:02a mi hija
17:02a cuidar
17:03de la familia
17:03de su marido
17:04y yo no tengo
17:05más hijos.
17:06Nos quedamos
17:07solos
17:07y dos jóvenes
17:09tienen que cuidar
17:09de cuatro ancianos.
17:11Y si tienes
17:12un segundo hijo
17:13hay que pagar
17:14una multa
17:14inmediatamente.
17:19Si no es así
17:20a la multa
17:21se añade
17:22una penalización
17:23de 100 yuanes
17:24por día.
17:25y por supuesto
17:29hay que tratar
17:33a las autoridades
17:34bien
17:35regalándoles
17:36alimentos caros
17:37y vino
17:37si no ellos
17:39no te van
17:40a tratar bien.
17:47Si una pareja
17:48tiene un niño
17:49por supuesto
17:50querría tener
17:50un varón también
17:51pero a causa
17:53de la política
17:53del hijo único
17:54la única opción
17:55que tienes
17:56es robar un niño.
17:58Yo no soy más
17:59que una simple granjera
18:00pero todo esto
18:00no me parece justo.
18:02Las autoridades
18:03dicen que es lo correcto
18:04pero ellos ganan
18:06dinero con esto.
18:12En las zonas rurales
18:13la multa
18:14por el nacimiento
18:14de un hijo
18:15sin licencia
18:15equivale a los ingresos
18:16de cinco años
18:17de trabajo.
18:19El temor
18:19de tener que pagar
18:20una multa
18:21o tener que pasar
18:22por un aborto
18:23obligado
18:23hace que muchas parejas
18:25que están esperando
18:25un hijo
18:26sin licencia previa
18:27se oculten
18:28en el campo
18:29antes de que
18:30el embarazo
18:30sea notorio.
18:33Una pareja
18:33accedió a hablar
18:34sobre el impacto
18:35que las estrictas
18:36leyes de China
18:37sobre el control
18:37de natalidad
18:38tiene sobre ellos.
18:39El pasado mes
18:46de octubre
18:47nos enteramos
18:47de que estaba
18:48embarazada.
18:50Yo entonces
18:51tenía 19 años
18:52y las chicas aquí
18:53no nos podemos casar
18:54hasta cumplir
18:55los 20
18:56y los chicos
18:57los 22.
19:00Averiguan tu edad
19:00por los papeles
19:01de identidad.
19:06Somos menores
19:07de edad
19:07y no nos podemos
19:09casar legalmente.
19:11Sin el certificado
19:12de matrimonio
19:13no podemos
19:13ni siquiera
19:14solicitar
19:14un permiso
19:15de natalidad
19:16y sin un permiso
19:17de natalidad
19:17nuestro hijo
19:18será una persona
19:19que no existe
19:19no reconocido
19:20legalmente.
19:24He estado
19:25intentando
19:25buscar alternativas
19:26cualquier otra
19:28manera
19:28de solucionar
19:29esto
19:29de buscar
19:33la mejor salida
19:34pero parece
19:38que no tenemos
19:40opciones
19:40así que después
19:42de que nazca
19:43nuestro hijo
19:44le criaremos
19:46durante un tiempo
19:47y después
19:48le tendremos
19:50que vender.
19:50hemos luchado
19:58contra esta situación
19:59durante mucho tiempo
20:00la verdad es que
20:01no nos queda
20:01otra alternativa
20:02las autoridades
20:04nos buscarán
20:05y nos exigirán
20:06que les paguemos
20:06una multa
20:07pero nosotros
20:08no tenemos
20:09esa cantidad
20:09de dinero
20:10así que las cosas
20:11van a ser así
20:12todo se ha fastidiado
20:13es muy triste
20:15Weiling había planeado
20:30dar a luz
20:30a escondidas
20:31al igual
20:31que la madre
20:32de Chenji
20:33pero debido
20:34a ciertas
20:35complicaciones
20:35a la pareja
20:36no le ha quedado
20:37más remedio
20:37que acudir
20:38al hospital local
20:39es algo
20:40muy arriesgado
20:41porque sin un permiso
20:42de natalidad
20:42la pareja
20:43podría ser denunciada
20:44a las autoridades
20:45yo soy la funcionaria
20:51encargada
20:51del control
20:52de la natalidad
20:53me encargo
20:55del control
20:56de la natalidad
20:57y de la salud
20:58de las mujeres
21:00si un embarazo
21:04no está dentro
21:05del cupo
21:05las autoridades
21:07pertinentes
21:08se encargarán
21:08del asunto
21:09por ejemplo
21:12si una pareja
21:12está casada
21:13y ya tiene
21:14un hijo
21:15y la mujer
21:16vuelve a quedar
21:17embarazada
21:17por un descuido
21:18le queda
21:19una opción
21:20si quiere quedarse
21:22con el bebé
21:23tiene que pagar
21:23una multa
21:24si no tiene
21:25que abortar
21:25estas son
21:26las alternativas
21:27pero bajo
21:30la política
21:30del hijo único
21:31el acceso libre
21:33y fácil
21:33al aborto
21:34ha hecho
21:35que los padres
21:35intenten elegir
21:36el sexo
21:37de su hijo
21:38según la tradición
21:44china
21:44si una familia
21:45no tiene hijos
21:46varones
21:47no tiene
21:48descendientes
21:48las niñas
21:51no continúan
21:51la sucesión
21:52familiar
21:52ya que al casarse
21:54entran en otra
21:55familia
21:56así que lo que
21:58quiere la gente
21:58es tener hijos
21:59varones
22:00a los cuatro
22:03o cinco meses
22:04de embarazo
22:04ya se puede saber
22:06el sexo
22:06de la criatura
22:07con la ayuda
22:08de los ultrasonidos
22:09si es un niño
22:12se lo quedan
22:13si es una niña
22:15lo más probable
22:16es que decidan
22:16abortar
22:18la utilización
22:27de los ultrasonidos
22:28con este fin
22:28es completamente
22:29ilegal en China
22:30pero después
22:31de 30 años
22:32de política
22:33del hijo único
22:33en nacimiento
22:34de casi 40 millones
22:36de niñas chinas
22:37ha quedado interrumpido
22:38de manera selectiva
22:39lo cual significa
22:40que 40 millones
22:41de chicos
22:42están creciendo
22:42sin la esperanza
22:43realista
22:44de encontrar
22:44una esposa
22:45cuando Chen Yi
22:47nació
22:47sus padres
22:48estaban deseando
22:49contarle a su abuelo
22:50paterno
22:50que había sido niño
22:51ya que así
22:52se mantenía
22:53la sucesión familiar
22:54recuerdo la mañana
23:01en la que día
23:02mi suegro
23:05dejó todo
23:06y vino corriendo
23:07a vernos
23:08lo primero
23:09que le dijimos
23:10fue
23:11es un niño
23:12siempre recordaré
23:13aquellas palabras
23:14mi padre
23:16estaba entusiasmado
23:17con unas leyes
23:20de natalidad
23:20tan estrictas
23:21nosotros tuvimos
23:24la gran suerte
23:25de haber tenido
23:26un hijo varón
23:27como primogénito
23:28ahora su único nieto
23:34está desaparecido
23:35se les ha partido
23:36el corazón
23:37pero mi padre
23:38siempre ha sido
23:39un hombre muy fuerte
23:40y nunca ha llorado
23:42ahora cada vez
23:47que nos llama
23:47se derrumba
23:50me siento avergonzado
23:53por ver
23:53como están mis padres
23:54he destrozado
24:00todas sus esperanzas
24:04esta foto
24:16fue tomada
24:16cuando tenía dos años
24:17la policía
24:19aconsejó
24:19a todo el mundo
24:20que fotografiara
24:21a sus hijos
24:22por si acaso
24:23es más fácil
24:25encontrar
24:25a un niño
24:26desaparecido
24:26si se tiene
24:27una buena fotografía
24:28nosotros fuimos
24:30los únicos
24:30de la zona
24:31que lo hicimos
24:31y nuestro hijo
24:32ha sido el único
24:33secuestrado
24:33supongo
24:35que es el destino
24:36esta foto
24:39es la que hice
24:40que me ampliaran
24:41deberías plastificar
24:43una copia
24:43de esta fotografía
24:44así
24:47si me muero
24:48antes
24:48de que lo encontréis
24:49podréis mostrarle
24:51una foto mía
24:52esta está un poco descolorida
24:55no se ve muy bien
24:56la imagen
24:56¿en dónde estabais?
24:59en esa
24:59estábamos en el parque
25:01la imagen
25:31que solíamos llevar
25:32al parque
25:33le encantaba
25:35mirar las barquitas
25:36ahora cuando miro
25:40a los demás
25:40con sus hijos
25:42y sus nietos
25:43cada uno de ellos
25:47me recuerda
25:48a Chenji
25:48si yo pudiera cambiar
26:02mi vida
26:03por la suya
26:03lo haría
26:07en un abrir
26:07y cerrar
26:08de ojos
26:08iría a donde fuera
26:15para salvar su vida
26:16incluso más allá
26:18de los cielos
26:20las posibilidades
26:27de encontrar
26:27a nuestro hijo
26:28son escasas
26:29en la provincia
26:31de Yunnan
26:32desaparecen muchos niños
26:33todos los años
26:34solo se encuentran
26:36unos pocos
26:37solo uno
26:44de cada 20 niños
26:45del grupo
26:45de Kung Min
26:46ha sido encontrado
26:47Yunnan
26:50fue secuestrado
26:51delante
26:51de su propia casa
26:52cuando apenas
26:53tenía 4 años
26:54fue rescatado
26:56gracias a que
26:56sus padres
26:57junto a otros
26:5830 padres más
26:59acudieron a Pekín
27:00y presionaron
27:01en el Ministerio
27:01de Seguridad Pública
27:03un hombre
27:04me preguntó
27:05niño
27:06¿quieres una piruleta?
27:07yo dije que sí
27:08después me llevó
27:09con él
27:10había más niños
27:14en el coche
27:14quizá 3
27:16yo le pregunté
27:23quién era
27:23y me dijo
27:24que era traficante
27:25me dijo
27:26que me iba a vender
27:27pensé
27:30que mi mamá
27:30y mi papá
27:31me habían vendido
27:32no dormí
27:39aquella noche
27:40pasé toda la noche
27:43deambulando
27:43por las calles
27:44de la ciudad
27:45escuchando
27:46por si oía
27:47el llanto
27:48de un niño
27:48no regresé
27:51a casa
27:51hasta el día siguiente
27:52después entró
27:56una mujer
27:56en el coche
27:57y se llevó
27:58a los otros
27:58tres niños
27:59yo tuve
28:01que quedarme
28:02con el traficante
28:03destrocé
28:05dos bicicletas
28:06buscándole
28:06durante meses
28:10era lo único
28:11que hacía
28:11cuatro meses
28:13día tras día
28:13me dijo
28:18que me iba a dar
28:19una paliza
28:19si no obedecía
28:20a sus órdenes
28:21en Kunming
28:26estos secuestros
28:28son muy habituales
28:29más de 100 parejas
28:32han puesto denuncias
28:33a las autoridades
28:34pero no han recibido
28:37respuesta alguna
28:38no ha habido
28:39ningún resultado
28:40a mí me vendieron
28:43a unos padres nuevos
28:44en Guangdong
28:45el traficante
28:46les dijo
28:46que me podían
28:48dar una paliza
28:49si me atrevía
28:50a salir
28:51de casa
28:5131 padres
28:56fuimos a Pekín
28:57fuimos a la policía
29:00para reclamar ayuda
29:01en la búsqueda
29:02de nuestros hijos
29:03a raíz
29:05de nuestra visita
29:06las autoridades
29:07de Pekín
29:08enviaron
29:09una fuerza especial
29:10a Kunming
29:10para trabajar
29:12expresamente
29:13en nuestros casos
29:14yo he sido
29:15muy afortunado
29:16por ser uno
29:16de los 21 padres
29:18cuyos hijos
29:18han sido hallados
29:19la policía de Pekín
29:23localizó a la pareja
29:24que había comprado
29:25a Zhongyang
29:26siguiendo los registros
29:27del teléfono móvil
29:28del traficante
29:29vivía unos 1300 kilómetros
29:32de distancia
29:32en la provincia
29:33de Guangdong
29:34pero el hecho
29:36de que el padre
29:36de Zhongyang
29:37acudiera a Pekín
29:38no sentó bien
29:39a las autoridades
29:39de la ciudad
29:40cuando regresó
29:42a casa
29:42se le ordenó
29:43que se presentara
29:43todos los días
29:44en la comisaría local
29:45para garantizar
29:46que no hiciera
29:47más protestas
29:47sin previa autorización
29:49yo me pasaba
29:51el día llorando
29:53cada día pensaba
29:57en mi mamá
29:58y en mi papá
29:59en cuanto la vi
30:18sentí una emoción
30:20muy profunda
30:21cuando salió
30:22de mi cuerpo
30:23ese fue un momento
30:24inolvidable
30:25pero al no
30:30no podernos
30:30no podemos
30:32obtener
30:33un permiso
30:33de natalidad
30:34en el hospital
30:36nos dijeron
30:37que sin un permiso
30:38de natalidad
30:38no nos podían facilitar
30:40un certificado
30:41de nacimiento
30:41incluso tendrán
30:43que decir
30:43que no han traído
30:44al mundo
30:44a la criatura
30:45no guardarán
30:47ningún informe
30:49sobre su nacimiento
30:50con la amenaza
30:55de la multa
30:55de la política
30:56del hijo único
30:57pendiendo
30:57sobre sus hombros
30:58la pareja siente
31:00que no tiene
31:00otra alternativa
31:01que llamar
31:02a un traficante
31:03depresa
31:04entra
31:05que nadie te vea
31:07es niño o niña
31:09es una princesa
31:11una niña
31:11muy bien
31:13nos sentamos
31:13quiero hablarles
31:18del precio
31:19si la niña
31:20es vendida
31:21a una familia rica
31:23el precio
31:23será más bajo
31:24pero si es vendida
31:26a una familia pobre
31:27el precio
31:28será más alto
31:29y el precio varía
31:31si es niño
31:32o niña
31:32un niño oscila
31:34entre 7000
31:35y 9000 yuanes
31:36y una niña
31:37entre 3000
31:38y 4000 yuanes
31:39dice que el precio
31:40es mejor
31:41si entra en una familia
31:42pobre
31:42porque pagan más
31:43las familias
31:44más pobres
31:44la gente
31:46no quiere
31:47que sus hijos
31:48vayan a familias
31:49pobres
31:50así que
31:51los compradores
31:52tienen que hacer
31:53una oferta mayor
31:54la gente
31:56quiere que sus hijos
31:57vayan a familias
31:58ricas
31:58aunque se les pague
31:59un precio
32:00menor
32:00si
32:03nosotros queremos
32:04que vaya
32:04a una buena familia
32:05así no nos tendremos
32:07que preocupar
32:08tanto
32:08pero 4000 yuanes
32:10es muy poco
32:10bueno
32:11puedo intentar
32:12negociarlo
32:13también
32:14el precio
32:15depende de la edad
32:16es más fácil
32:17que un comprador
32:18se haga cargo
32:19de una criatura
32:19de 4 o 5 meses
32:21de edad
32:21cuidar de un recién nacido
32:23es más difícil
32:24así que eso también
32:25hace que baje el precio
32:26ya que el comprador
32:27tiene que trabajar más
32:28¿no podría usted
32:30encontrar una familia
32:31de occidente?
32:32ellos deben pagar bien
32:34no se preocupe
32:35yo le encontraré
32:37una buena familia
32:37por favor
32:38ayúdenos en lo que pueda
32:39me pondré en contacto
32:40con ustedes
32:41cuando tenga
32:42cerrado el trato
32:43no se preocupe
32:46le encontraré
32:49una buena familia
32:49por favor
32:52le ruego
32:53que haga lo que pueda
32:54no se preocupe
32:55conseguiré
32:56un buen trato
32:57Wang Li
33:05se dedica
33:05al tráfico
33:06de seres humanos
33:07desde el año
33:071985
33:08por aquel entonces
33:11era joven
33:11y le ofrecieron
33:12unos cuantos miles
33:13de yuanes
33:13apenas unos cientos
33:14de euros
33:15si vendía a su novia
33:16aceptó la oferta
33:18y no tardó
33:19en darse cuenta
33:19de que era una manera
33:20potencialmente fácil
33:21de ganarse la vida
33:22dado que China
33:23tiene una gran carencia
33:25de mujeres
33:25tras tres décadas
33:26de la política
33:27del hijo único
33:28a Wang Li
33:28no le falta trabajo
33:30hay mucha demanda
33:32por todas partes
33:33ahora no se trata
33:36tanto de vender mujeres
33:37más bien
33:38de vender niños
33:39hay padres
33:40que tienen hijos
33:41sin autorización
33:42y están dispuestos
33:43a venderlos
33:44si puedo encontrar
33:45un comprador
33:46voy y discuto
33:47con ellos el precio
33:48y nos ponemos de acuerdo
33:49si es una niña
33:51y es guapa
33:51tal vez pueda conseguir
33:53venderla
33:54por siete u ocho mil yuanes
33:56pero si la niña
33:58no es nada guapa
33:59ni siquiera
34:00se la puede regalar
34:01por un niño guapo
34:04y de pocos meses
34:05de edad
34:06se pueden conseguir
34:08diez mil
34:09y once mil yuanes
34:10pero
34:14por un niño
34:15de un año
34:15o dos
34:16se puede sacar
34:18incluso más dinero
34:19unos diecisiete
34:24o dieciocho mil yuanes
34:25si el niño
34:28es una verdadera monada
34:29y el comprador
34:30es rico
34:31quien sabe
34:32quizás se puede conseguir
34:34incluso más
34:35se trata de negociar
34:38con ellos
34:38Wang Li tenía
34:41dos hijos propios
34:42ambos varones
34:43pero tras fallecer
34:45su mujer
34:45se encontró corto
34:46de dinero
34:47y vendió
34:48a su hijo menor
34:49debo admitir
34:53que no fue
34:54nada fácil
34:55para mi
34:55vender a mi propio hijo
34:56solo tenía
34:58seis años
34:59de edad
35:00y ni siquiera
35:03me pagaron bien
35:04él no lo sabía
35:07al principio
35:08salimos juntos
35:10y yo le dije
35:11ven conmigo
35:12por supuesto
35:14hacía lo que le mandaba
35:16su madre
35:16ya había muerto
35:17hice un trato
35:19con la familia
35:20me dieron algo
35:21de dinero
35:22después me marché
35:24sin que se diera cuenta
35:25en secreto
35:26no podía dejar
35:27que me viera irme
35:29mi abuela me contó
35:35que mi padre
35:35había vendido
35:36a mi hermano
35:37pienso que mi padre
35:40ha obrado muy mal
35:40por vender a mi hermano
35:42me siento muy triste
35:44por ello
35:44no se debe romper
35:51la familia
35:51ojalá
35:54que yo pudiera
35:55cambiar
35:55lo que ha hecho
35:56mi padre
35:56con mi hermano
35:57le echo
36:01de menos
36:01pero si mi padre
36:05me hubiera vendido
36:06a mi en su lugar
36:07habría desperdiciado
36:09todo lo que pagó
36:10por mi educación
36:11aunque ahora mismo
36:17si me vendiera
36:18yo encontraría
36:19la manera
36:19de regresar a casa
36:20¿sabes la razón
36:23por la que algunas personas
36:25se dedican a esto?
36:28¿a ser traficantes?
36:32algunas familias
36:33son muy pobres
36:33y no les queda
36:34otro remedio
36:35que vender niños
36:36para sobrevivir
36:38las familias
36:43necesitan dinero
36:44por eso
36:45algunas familias
36:46venden a sus hijos
36:47y hay otros
36:49que desean
36:50comprar niños
36:50yo no soy
36:51más que un intermediario
36:52eso es todo
36:53hay muy pocos
37:22detectives privados
37:23tan fácilmente
37:23dispuestos
37:24a llevar casos
37:25referentes
37:25a traficantes
37:26y compradores
37:27como el detective
37:27Su
37:28para ser sincero
37:35el proceso de rescate
37:36es tan peligroso
37:37como complicado
37:37así que hay pocas
37:38personas
37:39dispuestas
37:39a dedicarse a ello
37:40liberar de sus compradores
37:44a personas secuestradas
37:45es como intentar
37:46quitarles algo
37:47que consideran propio
37:48suelen ponerse violentos
37:50así es su mentalidad
37:51por experiencia
37:53lo sé muy bien
37:53hemos recibido
37:54varias palizas
37:55en muchas ocasiones
37:56ahora cuando acudimos
37:58a un rescate
37:59intentamos mantener
38:00la calma
38:01al máximo
38:01el detective
38:07su ha dejado
38:08la investigación
38:09de Chen Ji
38:09a un lado
38:10después de hacer
38:10un descubrimiento
38:11importante
38:12sobre el caso
38:13de otro niño
38:14secuestrado
38:14debido a la política
38:16china del hijo
38:17único
38:18hay ahora
38:18una desesperante
38:19escasez
38:20de niñas
38:20en China
38:21como consecuencia
38:22las adolescentes
38:23son víctimas
38:24frecuentes
38:25de los traficantes
38:25o acaban
38:27en el negocio
38:28del sexo
38:28o son vendidas
38:29en una especie
38:30de subasta
38:30de novias
38:31que se organizan
38:32para conseguir
38:32esposas
38:33a los pequeños
38:34príncipes
38:34hijos únicos
38:35de las familias
38:36chinas
38:36hace tres meses
38:38una niña
38:38de 16 años
38:39desapareció
38:40de su pueblo
38:40de Sichuan
38:41el detective
38:42Su cree
38:43que la ha localizado
38:44necesita que su tío
38:45y su padre
38:46la identifiquen
38:47antes de que
38:47él intente
38:48el rescate
38:48de la chica
38:49lo más importante
38:53esta noche
38:54es tener en cuenta
38:55la seguridad
38:55de todo el mundo
38:56si los hombres
38:57se dan cuenta
38:58de quienes somos
38:58ocurra lo que ocurra
39:00no hay que admitir
39:00que estamos allí
39:01para rescatarla
39:02si uno de nosotros
39:05consigue escapar
39:06tiene que llamar
39:08a la policía
39:09no debe tener miedo
39:14no debe ponerse nervioso
39:15¿de acuerdo?
39:17vámonos
39:19hola
39:26he venido
39:26a comprar una niña
39:27pase amigo mío
39:34acompáñeme
39:34eche un vistazo
39:36estas niñas
39:39tienen una buena figura
39:40y la piel muy suave
39:41y todas
39:42son muy obedientes
39:44¿cuál de ellas es?
39:48la de negro
39:48hace un momento
39:49había una chica
39:50toda de negro
39:50por favor
39:51tráeme a esa
39:52llevaba un top negro
39:54y una falda negra
39:54tía que salga
39:55deprisa
40:00rápido
40:00salgamos de aquí
40:01rápidamente
40:01mi niña
40:11mi niña
40:11no os paréis
40:14no os paréis
40:14no llores
40:19vamos a salir de aquí
40:20tenemos que salir
40:23de Chengdu
40:24ahora mismo
40:24no podemos quedarnos
40:26en este pueblo
40:27esta noche
40:27están compinchados
40:28con la policía
40:29el corazón
40:30me va a cien por hora
40:31que miedo
40:32he pasado
40:33aún no se me ha pasado
40:34el susto
40:35si nos hubieran pillado
40:37se hubiera armado
40:37una buena
40:38no hubiéramos podido
40:41salvar a la niña
40:42y nos hubieran dado
40:44una paliza tremenda
40:44sin la menor duda
40:45en otras ocasiones
40:47ya nos ha pasado
40:48ya sabemos
40:48como es
40:49se pasa mucha tensión
40:54nerviosa
40:54en los rescates
40:55el traficante
41:08Wang Li
41:09ha viajado
41:09más de mil millas
41:10hacia el nordeste
41:11hasta la provincia
41:12de Shangxi
41:12para buscar
41:14un comprador
41:14para Ming
41:15la niña
41:15de tres meses
41:16hija de Wai Ling
41:17Shangxi
41:19es uno de los motores
41:20de la economía china
41:21que produce
41:22más de una cuarta
41:23parte del carbón
41:24de China
41:24algunos de los hombres
41:26más ricos de China
41:27viven aquí
41:28la economía está en auge
41:30y el aire es espeso
41:31a causa del polvo
41:32del carbón
41:32en el pasado
41:34no era tan fácil
41:35vender niñas
41:36la gente solía
41:38abandonar a las niñas
41:39o regalarlas
41:40pero ahora
41:41no hay suficientes
41:42niños varones
41:43también compran niñas
41:46además saben
41:50que tendrán
41:50que gastarse
41:51mucho dinero
41:52si quieren comprar
41:53una esposa
41:53para su hijo
41:54cuando este sea mayor
41:56así que
41:57ahora compran
41:58una niña
41:58y la crían
41:59para después
42:00casarla
42:00con su hijo
42:01como Wang Li
42:12considera
42:12que no está
42:13haciendo nada malo
42:14accedió a que
42:15un equipo de rodaje
42:16utilice la cámara oculta
42:18mientras él negocia
42:19en un hotel
42:20con una pareja
42:21que ha venido
42:21a comprar un niño
42:22tengo entendido
42:25que están interesados
42:26en comprar
42:26un niño
42:27¿hasta cuánto
42:30están ustedes
42:31dispuestos a pagar?
42:32no es necesario
42:34que fijemos el precio
42:34en este momento
42:35todo depende
42:38de lo inteligente
42:39y lo guapo
42:40que sea el niño
42:40el precio
42:43de 10.000
42:44del que usted
42:45ha hablado
42:46está bien
42:46si es que el niño
42:51cumple
42:51con nuestros requisitos
42:52pero si estoy
42:55satisfecho
42:55con el niño
42:56cuando me lo traiga
42:56le daré
42:59una cantidad
43:00extra
43:00lo más importante
43:02es que sea
43:03un varón
43:04¿podría aceptar
43:08que se tratara
43:10de una niña
43:11muy pequeña?
43:15si se tratara
43:16de una niña
43:17tendríamos que
43:18volver a negociar
43:19el precio
43:19tengo una niña
43:24muy pequeña
43:25que es de mi pueblo
43:27tiene unos 3 meses
43:30solo lo aceptaríamos
43:32si de verdad
43:33no es posible
43:34encontrar un niño
43:34que cumpla
43:35con los requisitos
43:36que pedimos
43:36sería difícil
43:38para nosotros
43:39encargarnos
43:39del cuidado
43:40de una niña
43:40de tan solo
43:42unos pocos meses
43:43para nosotros
43:45lo ideal
43:47sería un niño
43:48que estuviera sano
43:49aunque tuviéramos
43:51que pagar
43:51un precio mayor
43:52el detective
44:02su llega
44:02a Kunming
44:03para continuar
44:04su investigación
44:05sobre la desaparición
44:06de Chenji
44:07un niño desaparecido
44:10no es igual
44:10que una chica
44:11secuestrada
44:11esta podría llamar
44:13por teléfono
44:13o escribir una carta
44:14pero un niño pequeño
44:16no puede hacerlo
44:16por eso
44:18encontramos muy pocos
44:19a veces
44:21la búsqueda
44:21lleva mucho tiempo
44:22no hay pistas
44:24suficientemente fiables
44:25a veces
44:27lo único
44:28que puedo hacer
44:28de verdad
44:29es consolar
44:30a los padres
44:31y esperar
44:32que se produzca
44:33un milagro
44:33espero que la policía
44:35atrape al traficante
44:36y que este
44:38diga donde vendió
44:39al niño
44:39para ser sincero
44:45tengo el convencimiento
44:46de que va a ser
44:47muy difícil
44:47encontrar al niño
44:48según la información
44:50que he podido obtener
44:51hablando con su abuela
44:52y los demás testigos
44:53tengo la sensación
44:53de que este va a ser
44:54un caso muy difícil
44:55con el fin de obtener
45:03nuevas pistas
45:04que ayuden a Sue
45:05en su investigación
45:06los padres de Chenji
45:07están haciendo más carteles
45:09con el anuncio
45:10de la desaparición
45:10del niño
45:11en los que se solicita
45:12a la gente información
45:13pero al haber
45:15tantos niños robados
45:16en Kunming
45:17las autoridades locales
45:18han prohibido
45:19que se utilicen
45:20estos carteles
45:21no obstante
45:22la pareja se arriesga
45:24a ser detenida
45:24y sigue pidiendo ayuda
45:26para encontrar
45:26a su niño perdido
45:28a mi me parece
45:31que las personas
45:32que compran niños
45:33y los funcionarios
45:35responsables del registro
45:36deberían ser castigados
45:38en ciertos lugares
45:41hay niños que surgen
45:43de repente de la nada
45:44¿de dónde vienen?
45:48¿por qué nadie
45:49se encarga
45:49de investigar esto?
45:51deberían averiguar
45:53de dónde vienen
45:53estos niños
45:54nuestro hijo
45:57ha desaparecido
45:58hace ya siete meses
46:00la gente nos dice
46:03que tengamos paciencia
46:04o que tengamos otro hijo
46:06pero no se trata
46:07de reemplazar
46:08a un niño con otro
46:09aunque yo tuviera
46:10otros diez o veinte hijos
46:11no dejaría de pensar
46:12en mi pequeño Chen Ji
46:13él es irreemplazable
46:16el traficante Wang Li
46:18aún no ha encontrado
46:19un comprador para mí
46:20la hija de Wai Ling
46:21pero al haber
46:23tantos compradores
46:23haciendo fila
46:24para conseguir un niño
46:25Wang Li se dedica
46:27a asegurar su suministro
46:28es una monada
46:30bueno
46:33ya tengo un comprador
46:34pero necesito llegar
46:37a un acuerdo
46:37con ellos en el precio
46:38¿por cuánto vendió
46:41a los otros dos niños?
46:44uno por 7.800 yuanes
46:46el otro por 16.000
46:49¿se arrepiente
46:52de haberlos vendido?
46:54
46:54me arrepiento
46:55pero no me queda
46:56otra alternativa
46:57no tengo dinero
46:58tendría que pagar
47:00la multa
47:00si tengo este niño
47:01¿y de dónde voy a sacar
47:03el dinero?
47:03no tengo ni siquiera
47:05una casa
47:05así que no tengo
47:06manera alguna
47:07de afrontar
47:08el pago de la multa
47:09mi familia
47:11se moriría de hambre
47:12si la pagara
47:13¿y cómo sobreviviríamos?
47:17no me queda
47:17otra posibilidad
47:18bueno
47:21la familia
47:23que he encontrado
47:24para él
47:25está en muy buena posición
47:26ellos no tienen hijos
47:29y llevan ya
47:31muchos años casados
47:32ahora quieren
47:33tener un niño
47:34¿cuánto pides
47:36por este?
47:38por este
47:39con su edad
47:41creo que unos
47:4210 o 20.000 yuanes
47:43oh ya sabes
47:45que los precios
47:46actualmente
47:46andan por un máximo
47:47de 7 u 8.000 yuanes
47:49bueno de acuerdo
47:51entonces cuando cierre
47:52el trato con el comprador
47:53¿se pondrá en contacto
47:55conmigo?
47:55por supuesto
47:56pero espero que no se arrepienta
47:57lo intentaré
47:58no se preocupe
47:59tendrá una buena familia
48:01llámeme mañana
48:02muy bien
48:05muy bien
48:06es fácil ser un hombre malo
48:23pero es difícil ser un hombre bueno
48:25actualmente
48:28según la política
48:30del hijo único
48:31se pueden tener más hijos
48:32siempre que se pague por ello
48:34si es uno
48:36es tanto
48:36si son dos
48:37o más
48:38es tanto más
48:39así que esta política
48:40no tiene mucho sentido
48:41yo me dedico a esto
48:44de la compra y venta
48:46de seres humanos
48:46porque hay personas
48:48que quebrantan la ley
48:49que permite un solo hijo
48:51a ellos
48:52no les queda más remedio
48:54que venderlo
48:54y siempre hay alguien
48:55al otro lado
48:56que quiere comprar un niño
48:57yo no soy más que un intermediario
49:00que pone en contacto
49:01a las personas
49:02ellos son los que hacen
49:04la operación de compra
49:05y de venta
49:05yo no tengo ninguna
49:08otra habilidad
49:09así que voy a seguir
49:13haciéndolo
49:13para que vean
49:15que soy sincero
49:16ahora mismo
49:17en vez de estar aquí
49:19charlando con usted
49:20podría estar por ahí
49:22poniendo en contacto
49:23a una mujer
49:24o a un niño
49:26con una buena familia
49:27podría haber cerrado
49:31en este tiempo
49:31uno o dos tratos
49:34pienso
49:37que no debe estar muy bien
49:39eso de comprar
49:40y vender niños
49:41como si fueran objetos
49:42pero
49:45¿qué otra cosa
49:46puedo hacer?
49:47los padres de Chenji
49:54que no han obtenido
49:56ningún resultado positivo
49:57con la colocación
49:58de carteles
49:58ponen ahora
49:59sus esperanzas
50:00en una baraja de cartas
50:01con imágenes
50:02de los niños desaparecidos
50:03todas estas
50:06son cartas
50:07con fotos
50:07de niños desaparecidos
50:09y detalles
50:10sobre cada uno
50:11de ellos
50:12nosotros
50:14no participamos
50:15en la elaboración
50:15de la primera
50:16de estas barajas
50:17pero nuestro hijo
50:19sí que aparece
50:19en la segunda
50:20cuesta unos 600 yuanes
50:23para personas
50:27como nosotros
50:27600 yuanes
50:28es mucho dinero
50:29es un lujo
50:32que muchos padres
50:34no se pueden permitir
50:35no dejo de pensar
50:41en el día
50:42en el que por fin
50:42pueda reunirme
50:43de nuevo
50:44con mi hijo
50:44veo a otros niños
50:46correteando
50:47y llamando a su madre
50:48y yo mientras tanto
50:50no sé dónde está
50:51mi hijo
50:51no sé si está sufriendo
50:53o disfrutando
50:54de la vida
50:54solo espero
51:02que alguien
51:03nos ayude
51:04que ayude
51:09a mi hijo
51:09solo confío
51:18en que los diferentes
51:19departamentos
51:19del gobierno
51:20cuando vean esto
51:23comprendan
51:25lo que sentimos
51:26y encuentren
51:30la manera
51:31de hacer más
51:32en la lucha
51:32contra el tráfico
51:33de niños
51:33y mujeres
51:34nadie
51:37ningún padre
51:39tendría que pasar
51:40por sufrimientos
51:41como los que nosotros
51:42estamos experimentando
51:43eso es lo único
51:48que pido
51:48el detective
52:00su sigue aún
52:01tras la pista
52:02de Chenji
52:02no se va a dar
52:05por vencido
52:05mientras no lo encuentre
52:07la hija
52:11de Wai Lin
52:12Ming
52:13ha sido adoptada
52:14aunque no de manera
52:15legal
52:15Wai Lin
52:17espera poder
52:18tener otro hijo
52:19una vez que esté
52:20en condiciones legales
52:21para casarse
52:22Wan Li
52:27ha vendido
52:27finalmente
52:28al niño del parque
52:29de un año de edad
52:30la madre del niño
52:33recibió a cambio
52:339000 yuanes
52:35la pareja
52:37de la habitación
52:37del hotel
52:38pagó por este niño
52:3912000 yuanes
52:40los padres
52:50de Chenji
52:51aún siguen
52:52buscando a su hijo
52:53pero
53:07han ido
53:09a
53:09ganó
53:10en
53:15una
53:15de
53:16un
53:17amor
53:17abandono

Recommended