- 08/06/2025
C.a.u.t.i.v.a-p.o.r-A.m.o.r - Capitulo 21
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30¿Cómo tengo que ir? ¿Es necesario que me disculpen?
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30¿Está aquí en el segundo piso?
01:34Ya no tarda
01:35¿Se cayó alguien?
01:42¡Sofía! ¡Sofía!
01:45¡Sofía, mi señor!
01:46¡Sofía, despierta, mamita!
01:49¡Sofía, despierta, mamita!
01:50¡Ayúdenos!
01:52Yo no sé qué voy a hacer si Alma se llega a enterar
01:55Míramela, deja de pensar tonterías y vamos a olvidar el tema, ¿sí?
01:59Me muero si Alma me deja de querer por mentirle
02:02Tú eres su mamá, punto
02:04Exacto
02:05Además, pues no hay quien la reclame
02:08¿O no, Javier?
02:11¿Estás seguro?
02:12Ya se los he dicho muchas veces
02:17La mamá de Alma era muy pobre
02:20Se murió en el parto
02:22Si no fuera por nosotros, Alma estaría muerta también
02:26Ay, ya, ya
02:27¿Sabes qué?
02:28Ya, deja de preocuparte y de preocuparme, bebé
02:31¡Ya!
02:32Alma no tiene más padres que nosotros
02:34Nadie más se va a atrever a dudar
02:36Les prometo que nunca voy a volver a hablar de esto
02:40Güey, hay que ir a la policía, por favor
02:47¿Qué estás, idiota o qué, güey?
02:49¿Pudimos ir a la policía? ¿Qué les vamos a decir?
02:51Güey, es tu papá, él nos va a ayudar
02:53Aquí no pasó nada, ¿sí?
02:54¿Cómo que nada, Max?
02:56A ver, cálmense, lo primero que tenemos que hacer es
02:57Analizar la situación, ¿no?
03:00¿Cuál situación? A ver, si nadie dice nada
03:02Nadie vio nada, aquí no pasó nada, ¿ok?
03:04Güey, ¿qué tal que matar?
03:06Aquí no matamos a nadie
03:08Bueno, entonces vamos a ver
03:09Y si no pasó nada, nos quedamos tranquilos y ya
03:11¿Y qué, andamos así a todos lados con Valeria o qué?
03:14No, ¿verdad, güey?
03:15Mejor hay que ponernos a pensar
03:16¿Qué vamos a decir cuando lleguemos a dejar a tu noviecita?
03:19Val, reacciona
03:36¿Bueno?
03:40Hola, ¿dónde estás?
03:43Hola, no, estoy aquí en...
03:46Estoy viendo unas cosas del hospital
03:48Ah, ¿y vas a tardar en regresar?
03:52¿Qué pasó? ¿Todo bien? ¿Todo bien en la hacienda?
03:54No quería alarmarte
03:56Es solo que, no sé, quería verte
04:00Pero, perdón, no me hagas caso
04:03Nos vemos al rato
04:04¿Estás bien?
04:19No te puedo mentir
04:22Es muy doloroso irte a hablar con ella
04:25Perdóname
04:33Perdóname
05:03Hola, mi reina
05:22Cafécito
05:25Papá, ¿dónde estabas?
05:35Llevo horas buscándote
05:36Tenía cosas que hacer
05:37Cosas importantes
05:38Que necesito hacer
05:39Yo personalmente
05:41Y solo
05:42Cada vez te entiendo menos
05:47Como si no confiaras en mí
05:50¿Por qué?
05:53Soy tu hijo
05:53Tu sangre
05:55Tú me enseñaste todo
05:56Hijo, no seas dramático
05:57¿Eh?
05:59Cada hombre necesita
06:00Tener una parte de su vida
06:01Que nadie debe que no sea
06:02¿Y hay algún problema
06:04Que no puedas resolver solo o qué?
06:06No, no es eso
06:06Es...
06:07¿Qué?
06:08Es un negocio
06:08Que quiero platicar contigo
06:09¿Ah?
06:10Siéntate
06:10Me cuentas
06:11¿Qué tienes?
06:15Si estás rasca y rasca
06:16¿Qué tienes?
06:16No sé
06:17Me picó algo
06:17No sé qué
06:18Muchas gracias por avisar
06:25No, no
06:25Es que...
06:28La verdad no sé qué decirle
06:32Hasta luego
06:33¿Se siente bien?
06:38No
06:38Me acaban de avisar que...
06:41Que Sofía Ochoa hace suicidio
06:44Yo la llevé a su cita con la psicóloga
06:48Y no parecía que estuviera deprimida
06:50Lo único que comentó es que no había dormido bien
06:54Y...
06:54Y ya
06:55Y sus papás
06:57Dios mío
06:58¿Cómo?
06:58Pero...
06:58¿Pero cómo puede ser?
06:59¿Estaba sola?
07:01¿Cómo?
07:01¿Nadie la cuidaba?
07:02¿La policía?
07:03¿Nosotros?
07:03¿Alguien?
07:04¿Qué quieres que te diga, Jazmín?
07:06Hicimos lo que pudimos para ayudar a Sofía
07:08No me diga nada
07:10Quiero explicaciones
07:11Pues yo no te puedo dar esas explicaciones
07:14Puede ser
07:26¿Qué?
07:29¿Un mensaje de tu mamá?
07:31Al parecer la cieguita se suicidó
07:33Qué buena suerte
07:36¿Tuviste algo que ver?
07:38¿Cómo te ha dado algo que ver?
07:40No te rías
07:41Es un ser humano
07:42Una niña frágil
07:44Indefensa
07:45Pero bueno
07:49Ella tenía su destino
07:51Y...
07:51El destino nunca se equivoca
07:53Nosotros quisimos ayudarla
07:55Pero...
07:56¿Qué le vamos a hacer?
07:58¿Cómo crees?
08:06No me digas eso
08:07Carajo
08:11¡Carajo!
08:13¿Qué pasó?
08:17Sofía está muerta
08:18Se suicidó
08:19Esa va a ser la versión oficial
08:20Fue mi responsabilidad
08:22Es mi culpa
08:22Igual que lo de Aurelia
08:24A ver, Santiago
08:24Tranquilo
08:25No es tu culpa
08:26Si la chica se quitó la vida
08:27¡Horraron el expediente!
08:29No iban a dejar ningún cabo suelto
08:31¿Entiendes?
08:32Santiago, primero vamos a calmarnos
08:34¿De acuerdo?
08:34Lo que estamos haciendo
08:35No sirve de nada
08:36Si una niña de 16 años
08:38Termina muerta
08:39Pues hay que investigar bien
08:40A ver qué pasó
08:40La mataron
08:41Por tener una conexión
08:42Con la red de trata
08:43De Remija Fuentes Mancilla
08:45Ayúdame
08:48Por favor
08:49Pásense este trapo
08:51Pásenlo
08:51Pásenlo todas
08:52¿Usa un poco de crema?
09:06Ponte esto
09:07Que te refresque
09:08Por favor, ayúdame
09:10Yo sé, yo sé
09:12Toma, ponte un poco más
09:13Acrán
09:14Manta, necesitamos un médico
09:22Estamos rebasados
09:24Más de la mitad está contagiado
09:25Nada de doctores, mi reina
09:27Si el patrón se entera
09:29Que metimos a alguien más
09:30Nos cuelga
09:30Por favor
09:31Tengan compasión
09:32Por favor
09:33Ya no podemos
09:33Por el amor de Dios
09:35Ya no podemos
09:36¡Aquí ya!
09:40Yo mismo me encargo
09:40De que dejen de sufrir
09:41Tante tranquilo
09:43Bueno, por lo menos
09:44Déjame ir a buscarme
09:45Antes de...
09:45¡Que no, tita!
09:46Que no
09:46Que a ti no te gira
09:49El ardillo, ¿o qué?
09:50¿Qué dijiste?
09:52Piensa, piensa tantito
09:53¿Qué va a decir el patrón
09:55Cuando se entere
09:55Que su mercancía
09:56Se está echando a perder
09:57Y nosotros, tú
09:59No hiciste nada
09:59Ok
10:02Si tú sabes
10:05Cómo hacerlo
10:06Pues arréglalo
10:06¡Muévanse apestadas!
10:13Voy a tratar
10:14De conseguir la mazanilla
10:15Y a ver si consigo
10:16Medicinas
10:17No sé
10:17Necesitamos medicinas
10:19¡Tanquilos!
10:20Todavía queda un poco
10:21Por favor
10:22Sí, sí, por favor
10:23Nos pones como
10:25Pero, ¿qué pasó?
10:28¿Dónde estamos?
10:29Estamos en tu casa
10:30¿Cómo que qué pasó?
10:31Te chocaste toda la...
10:31¡Ay, espérame, Juan!
10:34¡Ay, pero si yo fue una estómica!
10:36¿De qué me estás sacando, Juan?
10:39Te acabaste todo el alcohol
10:40De la fiesta, Juan
10:40Ay, sí, espérame
10:42Ay, Juan
10:44Eres un gran amigo
10:46¿Sabías?
10:48Ay, yo te invadí
10:48Vamos a acostarte
10:51Ay, Juan
10:53Juan, gracias
10:56Te quiero mucho
10:59Yo también, Juan
11:01Juan
11:10Vamos
11:11¿Vas a descansar?
11:14Juan
11:15¿A dónde vas?
11:17Yo me voy
11:17¿Eh?
11:18Descansa
11:19¿Por qué me cuidas?
11:34¿Por qué siento que te importo?
11:35¿Me importas?
11:38Mucho
11:39No sé
11:50¿Qué me pasó?
11:50¿Qué me pasó?
11:50Señorita Valeria
12:14Vine a dejarle su ropa
12:15Ay, déjamelo
12:17Si quieres aquí o no
12:18Oye
12:22¿Te puedo pedir agua?
12:23Es que me estoy moriendo de sed
12:24Sí, sí, claro
12:25¿Todo bien?
12:30¿Qué pasa?
12:31Oiga
12:32No vaya a pensar que soy chismosa
12:34Solo que
12:35Ayer vio al joven Juan Diego
12:36Traerla a su cuarto
12:37Ya muy noche
12:38¿Qué?
12:39¿De qué me hago?
12:40No me acuerdo
12:40Bueno, es que
12:41No me lo tomé mal
12:43Pero usted venía
12:43Medio tomada
12:45Pero le prometo
12:46Que no vi nada más
12:47¿Está todo bien?
12:48Lina
12:49¿De qué me estás hablando?
12:51No entiendo nada
12:52Bueno, sé que no debería meterme
12:55Pero usted venía como
12:56Medio ida
12:58¿Ida?
13:00¿Cómo que ida?
13:01Olvídelos
13:02No es asunto mío
13:03Disculpe, me permiso
13:04Lina, es que
13:05La persona que ha llamado
13:17No está disponible en este momento
13:19Puede dejar su mensaje
13:21Después del tono
13:23Ya sabes qué hacer
13:35Yo no puedo creer
13:41Lo que dicen que Sofía hizo
13:43Es como si estuvieran hablando
13:45De otra persona
13:46No de mi hija
13:47No, mi hija no hubiera hecho eso
13:49Yo la acompañé
13:50Hasta la puerta del consultorio, señora
13:52Ella se quedó con la psicóloga
13:54Cuando llegamos por ella
13:56Era demasiado tarde
13:57Me niego a creerlo
13:59Ni Sofí no nos haría esto
14:01Quiero que
14:04Que sepan que cuentan con nosotros
14:06Para lo que necesiten
14:08Sus dolores
14:09También de la familia Fuentes Mancilla
14:12¡Mentira!
14:14Usted nunca va a saber
14:16Lo que yo siento
14:17Usted nunca ha perdido una hija
14:20Por su culpa
14:21Mi hija está muerta
14:23Tranquila, amor
14:24Tranquila
14:24Ellos tuvieron la culpa
14:26La llevaron con una psicóloga
14:28Que no servía para nada
14:30¿Cómo no pudo darse cuenta
14:31De que mi niña se quería suicidar?
14:33¿Qué tipo de profesional es?
14:36¡Contéstenme!
14:38¡Contéstenme!
14:42¡Fuera de mi casa, por favor!
14:43Pobre mujer
15:03Yo no puedo ni siquiera juzgarla
15:06Ni siquiera puedo ponerme en su lugar
15:09Porque no me imagino
15:12Ese dolor de perder a una hija
15:15Y después de todo lo que sufrieron
15:19Con la desaparición de su niña
15:21Y ahora esto
15:22Es que es inentendible
15:24Yo tampoco creo que Sofía
15:26Se haya tirado de esa azotea
15:28Es muy extraño
15:30Suicidio
15:31¿Estás insinuando que pudo haber sido un accidente?
15:37A eso me refiero
15:38¿Cómo?
15:39A un accidente
15:40Muy conveniente para quienes la secuestraron
15:43Pero accidente al fin y al cabo
15:45¿Sabes qué?
15:48Me siento muy mal
15:50¿Manejas, por favor?
15:52No, prefiero caminar un rato
15:54Necesito despejarme
15:55¿Cómo?
15:57O sea, ¿me vas a dejar irme sola?
16:01Qué bárbara, Jazmín
16:02O sea, qué poco comprensiva eres
16:05Está bien
16:06¿Quieres que le diga a Feri que venga por ti?
16:09No, no, no
16:10Él sabe que cuando me estreso
16:11Necesito estar sola para tomar aire, pensar
16:13No se preocupe
16:15Nos vemos después
16:16Ay, qué conveniente tu decisión
16:18En este momento
16:19Muy bien, ¿eh?
16:25¿Se puede saber quién fue el idiota
16:31Que no revisó bien la mercancía
16:32Antes de ingresarla?
16:35Señor, nosotros hicimos las cosas igual que siempre
16:38¡Cállate!
16:40Igual que siempre
16:41Mal
16:43Cuando uno compra un yogur
16:47En lo primero que uno se fija
16:49Es en la fecha de caducidad
16:51Si la mercancía está maltratada
16:54No se puede mover
16:56¿Quién era el responsable?
17:05Pues es que la mera verdad
17:06Es que desde que llegó el Dante
17:07Pues el Calixto no se ve en su chamba
17:09¿Por qué no lo hiciste tú?
17:14Pues porque Calixto
17:15Dice que yo no sirvo para eso
17:16Eso no es cierto, Kiko
17:17Además, esos granos se notan a simple vista, Kiko
17:21Eso te pasa por andar metiendo las manos
17:23Donde no debes
17:24Basta
17:25Ya me encargo de esto, papá
17:27¿Qué vas a hacer?
17:31Le voy a comprar medicinas a todos
17:33Lo que es urgente
17:36Es arreglar lo antes posible
17:38La inutilidad de este equipo
17:40No la ciega
17:42Y luego los enfermos
17:44Estoy harto de tanta bronca
17:48Y me encargo de esto también
17:50¿Por qué?
17:53¿Por qué?
17:53¿Por qué?
18:04Kiko
18:05No, no estás seguro
18:11No tiene compañeros tan chismosos
18:14Señor, una vez no me vaya a matar
18:16Por favor
18:16Se lo suplico, deme otra oportunidad
18:18Cuidado, Calixto
18:26Que vas a acabar igual
18:28Saca la basura
18:31Dante, vámonos
18:33No, no manches, no manches, no manches
18:45¿Qué dice?
18:46¿Qué dice?
18:47¿Qué dice?
18:47¿Qué dice?
18:47No, no, no, no, no puede ser
18:49No puede ser
18:50No puede ser
18:50No puede ser
18:52No manches
18:52¿Qué le pasó a tu coche?
18:53Sí
18:54Es que ayer tuve una fiesta
18:55Pero no me acuerdo y nada
18:56¿Viste con Juan Diego?
18:58Sí
18:58Sí
18:59¿Y tomaste?
19:02Sí, pero no, no para ponerme así, neneco
19:04No, pues yo creo que no va a haber clase hoy, ¿verdad?
19:11No te enojes, güey
19:12Porque estás crudita, pues no va a haber clase
19:14No manches
19:15Ay, mira, espera
19:17Máximo
19:20¿Me puedes decir qué está pasando?
19:22¿Qué pasó ayer?
19:23¿Por qué estás sin un coche?
19:25¿Cómo amaneciste, Val?
19:26¿Qué tal la cruda?
19:27Yo sí estoy un poco crudo, la verdad
19:29Ya, ya, ya, ya, ya, déjate de estupideces, por favor
19:31¿Me puedes decir qué pasó ayer?
19:33¿No te acuerdas de nada?
19:34No, no me acuerdo
19:35Te estoy preguntando
19:36Bueno, a ver
19:37Te cuento, pero
19:38No puede ser por teléfono
19:40¿Qué no por teléfono?
19:41¿Me puedes decir ya ahorita?
19:42Ya, déjate de rodeos, por favor
19:44No, no puede ser por teléfono
19:46¿Te ven las chelas?
19:49Va, va ahí
19:50¿Todo bien?
19:54Sí, sí, perdónale
19:55Como tengo que ir, perdónale
19:57Sofía era una joven inocente
20:04Que no hizo nada más que sobrevivir
20:06Y además intentó ayudarnos
20:07Ahora está con Dios, hija
20:10El sufrimiento que Remigio le causó
20:12Ya no existe más
20:13Que ese sea tu consuelo
20:15Pues no, no es ningún consuelo
20:17¿Cómo Dios puede permitir
20:19Tanto sufrimiento de inocentes
20:20A mano de ese maldito?
20:21El único responsable de esos crímenes
20:24Es Remigio
20:25A Dios no lo metas en esto
20:26Yo daría mi vida cien veces
20:29Por detener al maldito
20:30Que nos hizo esto
20:31Sofía tenía toda la vida por delante
20:34Ella quería vivir
20:36Tú también pasaste una época muy oscura
20:39Después de que intentaron matarte, hija
20:42Tenías prácticamente la edad de Sofía
20:44Padre
20:47Yo no creo que Sofía se haya suicidado
20:50Remigio tiene que morir
20:54Tienen que morir
20:55Tenemos que frenarlo
20:57No
20:58Nosotros no somos asesinos
21:00Es que si no lo detenemos
21:02Nosotros no lo va a hacer nadie
21:03Va a seguir matando inocentes
21:05Y no se va a recibir ningún castigo
21:06No es justo
21:07No es justo, padre
21:08Ah, ¿qué onda, pa?
21:23¿Qué pasó, amor?
21:24No, nada
21:25Es que ayer me chocaron
21:26¿Te chocaron?
21:27Sí
21:28Sí, estaba en el estacionamiento
21:30Y no me valía el parking
21:31Me chocó
21:31Pero ya me lo van a pagar
21:33O sea, justamente voy ahorita
21:34¿Tú estás bien?
21:37Sí, perfecto, papá
21:38¿Segura?
21:39Sí, te lo voy
21:40Ellos son los imbéciles
21:42Pues ya ves
21:43Ya me voy
21:44Bueno, que estás bien
21:45Sí, pues
21:46¿Aún nada?
21:55Pues avísame en cuanto esté el resultado de la autopsia
21:57Sea la hora que sea
21:58Solo espero que no aparezca una carta de suicida
22:02O sea, hasta ahora parece que no existe
22:04Y por eso la autopsia ya está en proceso
22:06Estoy seguro de que ahí vamos a ver algo de luz
22:09Por el momento vamos a retomar
22:11Lo que nos haya quedado de los testimonios de Sofía
22:13Quiero hablar con la psicóloga
22:15Antes de que llegue la gente de Peralta a meter mano
22:17No, no tiene caso
22:19La psicóloga no nos va a decir nada
22:21Por lo del secreto profesional
22:22Bueno
22:23Necesitamos esperar a ver qué dice la autopsia
22:26Ok
22:26Tenemos que saber si en el edificio hay cámaras
22:28Algo que sería rutinario
22:29¿No?
22:30Revisar
22:31Pero que sabemos que Peralta y su gente no lo va a hacer
22:33Por supuesto que no
22:34No, ¿sabes qué?
22:35Si me gustaría preguntarle a la psicóloga
22:37Si vio algo extraño
22:38A ver, no, no, no, Santiago
22:38Santiago, ya párate
22:39Santiago, ya
22:40No nos podemos quedar así
22:42Viendo como estos tipos se salen con la suya
22:44Mira
22:45Esta conversación nunca existió
22:48Es imposible que hables con la psicóloga
22:51Y en el remoto caso de que eso pasara
22:53No podría saberlo nadie
22:55¿Te queda claro?
22:57Sí
22:57Sí
22:58Clarísimo
22:59Juan Diego, ¿por qué no me contestas?
23:03¿Me estás evitando?
23:04¿Qué fue lo que pasó anoche?
23:05No entiendo
23:06Ah, hola, Gaspar
23:08Juan Naval, ¿cómo sigues?
23:11Oigan, ¿no está Juan Diego con ustedes?
23:13No
23:13Ni idea
23:15Bueno, ¿me pueden decir qué es lo que está pasando?
23:18¿Por qué tanto misterio?
23:19O sea, no entiendo para qué me citaron aquí
23:21¿Qué es lo que no me pueden decir por teléfono?
23:23Bueno, es que ayer nosotros estábamos
23:25Ayer cuando salimos de la fiesta
23:29Te pusiste muy necia porque querías manejar
23:33Y te llevaste a un ciclista en la carretera
23:37¿Qué?
23:41Ya sé, güey
23:42Yo tampoco lo creería si no hubiera estado ahí sentado
23:45No, no, no, no, no, no, no, no
23:47Te dijimos que le bajaras, pero te reíste de nosotros
23:53Pensábamos que nos íbamos a salir de la carretera
23:55Sí, no, no vimos nada, vamos a salir el ciclista
23:58Pero, a ver, ¿cómo?
24:00O sea, no, no, yo no me acuerdo de nada
24:02Ni siquiera me acuerdo del regreso ni de la fiesta, ¿no?
24:05¿Qué pasó con el ciclista? ¿Cómo está? ¿Qué tiene?
24:07Yo he estado buscando en noticias y redes y no hay nada
24:11Mira, lo más seguro es que ya está en su casa
24:13Igual y solo fue el susto
24:15Tuviste suerte, ¿eh?
24:18Él se salvó de la muerte y tú de ser una asesina
24:20Lupe, ¿qué haces aquí?
24:39Te dije que limpiaras la plata, Lupe
24:41Señora Isabel, buenas tardes
24:44Siéntate
24:44Ahora más que nunca nos va a ser bien
24:49Que estés en la campaña
24:51Tenemos que agarrar el toro por los cuernos
24:53Y encarar el suicidio de Sofía
24:56Como la crisis que es
24:59Sí, yo creo que podemos contrarrestarla
25:02Con noticias positivas sobre don Remigio
25:04Obvio
25:04Perdón, ¿está bien si te hablo de tú?
25:06Por supuesto que no, ¿no?
25:08Perdón, eh...
25:09Mira, quiero algo que se pueda hacer viral
25:12Un video o varios, los que sean necesarios
25:14Sí, yo me puedo encargar de hacer los videos
25:16De editarlos, de pautarlos
25:18Para que tenga el mayor alcance
25:19Va a tener un costo
25:20Pero no creo que haya problema
25:21No, no
25:22Sabes que hablando del presupuesto
25:24No es problema
25:25Para mí, más bien, concéntrate
25:27¿Sí?
25:28Y ve organizando todo esto
25:29Yo voy a hacer un par de llamadas
25:31Que tengo que concretar
25:32Y...
25:32Y creo que ya
25:34Sí, ya
25:35¿Te vas a quedar aquí?
25:39No, no, no
25:39Ya, ya me retiro
25:41Ah
25:41Con permiso
25:42Pasa
25:42Hola, mi amor
25:48Hola, mi amor
25:50Extraño
25:52Es que casi no nos hemos visto
25:54Llegas tardísimo y te vas temprano
25:56Ya lo sé
25:57Es que con todo lo de la planeación
26:00Y la organización del hospital
26:01No ha tenido tiempo para nosotros
26:03¿Cómo te sientes?
26:05Lo siento
26:06Lo de Sofía me tiene muy mal
26:08Si alguien te entiende, soy yo
26:10El pobre Tony está devastado
26:12Y la familia ni se diga
26:13Es horrible lo que está viviendo
26:15Necesito que me ayudes con algo
26:17Sí, claro
26:18¿Qué necesitas?
26:19Me gustaría que revises el informe
26:21De la autopsia de Sofía
26:22Sé que puedes hacerlo
26:23Si buscas la manera
26:24Ok, pero
26:25¿Para qué lo quieres?
26:27Es que a lo mejor puedes ver algo
26:28Que nos ayude a entender mejor
26:30Su decisión de suicidarse
26:31Necesito saber la verdad
26:33Bueno
26:34Te prometo que voy a hacer lo que pueda
26:36Gracias
26:38Hola
26:43Hola
26:44¿Cómo estás?
26:45Muy bien
26:46Pero de verdad perdón
26:47Por hacerte venir hasta esta parte
26:48De la cena
26:49Si nos vemos allá
26:49Mi abuelita me ve
26:50No me quiero aventar sermones
26:51Regaños
26:52No, no, no
26:52No te preocupes
26:53Yo con tal de verte
26:54Feliz de donde sea
26:55¿Y ya estás lista?
26:58¿A dónde te gustaría ir hoy?
27:00A donde sea
27:00Pero bien lejos
27:01Te juro que
27:02Me urge conocer el mundo
27:03Ok
27:04No más
27:05Chica, está lista
27:07La favorita
27:09Shaki, pero esta está a 40 kilómetros
27:11Bueno, pero son lugares por conocer
27:12Ahí hay varios
27:13O sea, tú sí te tomaste muy en serio
27:15Eso de recorrer todo el mundo, ¿no?
27:16Pues sí
27:17Bueno, pues
27:19La favorita será
27:20Solo que
27:22Digo, yo feliz de recorrer el mundo contigo
27:24Pero
27:24Si vamos al de 250 kilómetros
27:27Pues no sé
27:28O sea
27:28Tal vez sería bueno
27:30Buscar un hotel
27:31O algo para
27:32Pues para pasar la noche
27:33Y estar ahí
27:34Tranquilos, ¿no?
27:35Bueno, ¿vamos?
27:40Oye
27:40Justo vi que
27:41Valeria llegó en la noche
27:43Y estaba súper rara
27:43¿Tú sabes qué le pasa?
27:45¿Verdad?
27:46Yo también la he notado
27:47Muy extraña últimamente
27:48Muy
27:48Muy rebelde
27:49No, no sé
27:50De hecho
27:51Ayer salimos todos
27:52Y
27:52No sé cuántas pastillas
27:54Se metió
27:54Muy irresponsable
27:55¿Valeria?
27:56No
27:57No, ella no es así
27:58¿Cómo no?
27:59¿No te acuerdas
28:00Todo lo que pasó con Eneko?
28:01A ver
28:01Lo de Eneko fue culpa de ustedes
28:03¿Quieres que te lo recuerde?
28:03Y Cecilia, mira
28:04La verdad es que
28:05Nigra nos quedó
28:06No, no, no
28:06Tranquila
28:07Ya no te tocó el tema
28:08Solo
28:08Creo que sí es importante
28:09Que sepas que
28:10Valeria no es
28:11Realmente quien dice ser
28:13Ya
28:16Vamos
28:17A la favorita
28:18Puede ser nuestra cita
28:20Favorita
28:21¿Sí?
28:24Anda
28:24Venga
28:24Pero contenta, ¿eh?
28:27No te vayas a decir
28:28No, yo contento
28:29¿Todo bien?
28:48Perdón, no te quise asustar
28:50Te dio hambre
28:51No
28:53Toma
28:54Es que estaba
28:58Pensando en
29:01En lo que pasó
29:04Entre nosotros
29:05Sí, yo sé
29:06Este
29:07Yo soy un empleado
29:09Tú estás casada
29:11Con mi patrón
29:12No tendría que haberme
29:14Acercado tanto
29:15Pero
29:15No sé
29:20Quizás porque me ajustas
29:21Me preguntaste
29:23¿Por qué te cuido?
29:24Creo que ahí está
29:25La respuesta
29:26Hay
29:29Un millón de razones
29:33Por las que eso
29:34No puede volver a pasar
29:36¿Un millón?
29:38Me gustaría escuchar
29:40Por lo menos una
29:40No, mejor no me digas
29:43Gracias
29:46Pensé que estaba
30:03Mi papá acá
30:03Lo quería poner al día
30:04Con todo lo del hospital
30:05Lamento decepcionarte
30:07Hermanito
30:08¿Qué pasó?
30:10¿Que querías hablar con él?
30:11No
30:11Lo quería poner
30:12Al día
30:13Ya tuvimos que parar
30:14La obra del hospital
30:15Durante unos días
30:16Por el duelo
30:17De la familia Ochoa
30:18Lo peor es que ahora
30:19Quedó en el ojo
30:20Del huracán
30:20¿Tú crees que le está
30:21Afectando mucho eso?
30:23Sí
30:24Sí, sí, sí
30:26Él
30:26Él debe estar
30:28Muy decepcionado
30:29Estaba
30:30Estaba muy
30:33Muy ilusionado
30:34Ayudando a la niñita
30:35Y
30:37No creo que esté
30:39Muy contento
30:39Con la noticia
30:40De su muerte
30:40Esto está más allá de él
30:42Hizo lo que pudo
30:43Sí
30:44Pero ya sabes
30:45Mi papá como es
30:46Remigio Fuentes Mancilla
30:48Siempre para adelante
30:50Bueno, no te preocupes
30:52Él va a estar bien
30:52Oye
30:53Abusando
30:55De que tengo un doctor en casa
30:56No me puedes checar
30:58Esta irritación
30:59Que tengo aquí
30:59Está molestando mucho
31:01Sí, claro
31:01A ver
31:01Eso parece
31:05Escabiosis
31:05Te sugiero
31:09Que te laves
31:10Muy bien
31:10Todos los días
31:11Y toda tu ropa
31:12Y la ropa de tu cama
31:13La laven
31:14Con agua caliente
31:15Te voy a mandar
31:16Algo para los ácaros
31:17Ponte esta pomada
31:22Durante una semana
31:22Eso te va a ayudar
31:24Con la comezón
31:24Y de las pastillas
31:25Tómate dos al día
31:27Eso va a hacer
31:27Que salgas adelante
31:28Más rápido
31:29Oye, Javier
31:31Pero esa infección
31:32No es nada común
31:33¿Dónde te metiste?
31:37Gracias, Doc
31:38Voy a ir a la farmacia
31:40De una vez
31:41No vayas a que me cierren
31:42Y no alcance
31:43A comprar la pomada
31:44Gracias
31:44¿Todo bien, amor?
31:57Estaba pensando
31:58Que tal vez
31:59Mi problema
31:59Con el contacto
32:00Se esté suavizando
32:01Tengo la esperanza
32:04De que
32:04Un día
32:05Podamos funcionar
32:06Como un matrimonio
32:07Incompleto
32:08Amor
32:08Eso es
32:09Es algo maravilloso
32:10¿Qué te hizo
32:12Cambiar de opinión?
32:14Solo lo siento
32:15Quiero intentar
32:17Ya no aguanto
32:46Por favor
32:47Necesitamos
32:48A un doctor
32:48Por favor
32:49Lo que necesitan
32:50Es irse a dormir
32:51Ya estamos hartos
32:52De sus lamentos
32:53Y ni crean
32:54Que la rasquiña
32:55Los va a salvar
32:55De pararse
32:56A trabajar mañana
32:56¿Eh?
32:58¿Qué les cuesta
32:58Darle la medicina
32:59Que le dieran a Kiko?
33:01Por eso se curó
33:01Y ya no vino
33:02¿No?
33:03Mis hierbas
33:04No los van a curar
33:05Con más te vale que sí
33:06No ya andan insoportables
33:08Y si no los calmas
33:08Tú los calmo yo
33:09Pero a plomazos
33:10¿Y qué?
33:11¿Te vas a echar a uno?
33:14Todo tu sueldo
33:14No te alcanzaría
33:15Para pagar la mercancía
33:16A ver, tú ya me tienes harto
33:17¿Eh?
33:18Tranquilo
33:18Vamos a terminar
33:19Como Kiko
33:20Aquí si alguien
33:22Va a terminar
33:22Como Kiko
33:23Vas a ser tú
33:24A ver, ya muchachos
33:26Todos los días
33:27Están peleando
33:27Como niños
33:28Aquí está la medicina
33:31Gracias
33:32Máximo
33:52Ya, ya llevo un rato buscando
33:54Y no hay nada
33:55Ni en redes
33:56Ni en portales
33:57Parece que
33:59Que el ciclista
34:01Ya está
34:01Está tranquilo
34:02En su casa
34:02Gracias a Dios
34:04Adelante
34:10Hola
34:15¿Estás bien?
34:19Quiero que sepas
34:20Que siempre puedes contar conmigo
34:22Estoy aquí
34:23Si quieres hablar
34:24De lo que sea
34:25De lo que te está agobiendo
34:26Estoy involucrada
34:32En un accidente
34:33Y no puedo dejar
34:36De pensar en eso
34:37¿Qué pasó?
34:43Atropellé a una persona
34:44No, no
34:46Tranquila, tranquila
34:48No te angusties
34:49Antes de tiempo
34:49Mañana temprano
34:51Podemos ir a investigar
34:52Hoy ya no podemos hacer nada
34:54¿Qué va a pasar conmigo
34:59Si el ciclista se murió?
35:01No, no
35:02Mañana habrá oportunidad
35:03De investigar todo
35:04Mira, mejor te voy a dejar
35:07Para que descanses
35:08Tranquila, por favor
35:09Vas a estar bien
35:10Vas a estar bien
35:10No, no, no
35:23No, no
35:25No
35:26No
35:28No
35:31No
35:32No
35:33No
35:36No
35:37No
35:37No
35:38No
35:38No
35:40No
35:41No
35:42El suicidio de Sofía
35:42Nos va a caer como bomba
35:44En la campaña
35:44Otro gallo cantaría
35:47Si la familia
35:47No estuviera culpándonos
35:48De su muerte
35:49Por llevarla con esa psicóloga
35:51C'est qu'il faut quitter les reflectors de l'encima.
35:57J'étais sûre que la psychologue va a ayudar a Sofía,
36:01mais je croisais.
36:03Non, non, non.
36:06Hey, rien de ce n'est pas de culpabilité.
36:10Pourquoi ne gestionais une entreviste avec Pereira?
36:14Que vienne demain, en les meilleurs tout se règle.
36:19Si, es una buena idea.
36:22A veces, estamos conectados.
36:24No, no, no, a veces, a veces.
36:27Mi amor, te puedes encargar de que Fernando
36:30esté en la entrevista. Remigio,
36:37no te das cuenta de que se murió una niña.
36:43Está bien, yo me encargo de lo de Fernando.
36:48Gracias. De nada.
36:58Sí sabes bien, ¿verdad, Nicolás, lo que te pedí?
37:00Espérame, mi amor, estás muy brilloso.
37:03Ay, ya, hombre, está bien así, más natural.
37:06No, no, no, no.
37:09¿Ya? Tu hijo también.
37:12Ya, mamá, mamá, ya me pusieron polvo, mamá.
37:17Listo, listo, Nicolás.
37:19¿Listos?
37:22La violencia que las mujeres como Sofía Ochoa
37:25sufren hoy en día es inaceptable.
37:29Por eso queremos que el nuevo hospital atienda a las mujeres
37:34en un ala de salud mental.
37:37Es urgente atender este tema, por eso ya estamos
37:39seleccionando profesionales capacitados
37:41para atender estos casos.
37:43Vamos a destinar todos los recursos para extinguir la violencia,
37:48pero no, no cualquier violencia.
37:51La violencia doméstica, la violencia a las mujeres,
37:55la inseguridad que hay en las calles.
38:00Perdón.
38:01¿Qué?
38:02Es muy importante.
38:03Corta, Nicolás, corta.
38:04Nos tomamos cinco minutos, por favor.
38:05Ay, no vamos a acabar nunca.
38:25Sí, le agradezco mucho.
38:26Sí, justo me acaba de llegar el mail.
38:30Le debo una.
38:31En cuanto inauguremos el hospital, estamos a su disposición.
38:34Gracias.
38:38A ver...
39:00¿Qué tal?
39:01¿Qué tal?
39:02¿Cómo estás?
39:03¿Cómo va el sarpullido, eh?
39:06Pues, la verdad, apenas sí siento mejoría.
39:07Sí.
39:08Bueno, lo que pasa es que tarda un tiempo en hacer el tratamiento,
39:09pero es la única cura que hay.
39:10Yo que soy la persona más paciente del mundo.
39:13Oye, ¿tú sabes cómo fue que mi papá encontró a Sofía Ochoa?
39:23¿Tuviste algo que ver en eso?
39:36No, para nada.
39:38No, a ver, yo sé exactamente lo mismo que tú.
39:42Papá se la encontró caminando por la calle.
39:47¿Por qué?
39:48¿A qué viene la pregunta?
39:50No, no, no, no, no, no por nada.
39:53Es que me quedé pensando en algo, pero es muy descabellado.
39:57¿Qué pasa?
40:00¡Valeria!
40:03Papá.
40:04¿Se puede saber qué estás haciendo aquí?
40:07Papá.
40:10Te mentí.
40:12Lo sabía.
40:14Ven, ven acá.
40:16No apuntes nada, Vargas.
40:17Ven.
40:18¿Qué pasó?
40:19Papá, ¿te acuerdas lo del coche que te dije
40:22que lo había metido en un estacionamiento?
40:24Ajá.
40:25No fue así.
40:27Es que atropella un ciclista.
40:32¿Qué?
40:34¿Qué le pasó?
40:37Se...
40:39Se murió.
40:42Papá.
40:44Lo maté, papá.
40:47Papá, lo maté.
40:49Tranquila, tranquila, tranquila.
40:51Tranquila, tranquila.
40:52No puedo, papá, lo maté.
40:54Tranquila, tranquila, tranquila.
40:56Tranquila, tranquila.
40:57Tranquila.
41:01Y cuéntame cómo te sentiste en la sesión.
41:03Súper bien, doctora.
41:04Mucho mejor.
41:05Gracias.
41:06Qué bueno, me da gusto.
41:07Buenas tardes.
41:08Buenas tardes.
41:09Acuérdate de la tarea que te dejé.
41:11Sí.
41:12Hay que anotar todo lo que estás viendo en tus sueños
41:14para que en la siguiente sesión podamos analizarlo.
41:16Claro.
41:17Ajá.
41:18Es muy importante que lo traigas porque si no...
41:21Hola, buenas tardes.
41:23¿No?
41:27Gracias.
41:28Perfecto, entonces te veo mañana.
41:42Sí, doctora.
41:43Muchas gracias.
41:44Buen día.
41:45Gracias, buen día.
41:46¿Doctora Silva?
41:47Sí.
41:48Si necesitas una consulta, por favor,
41:50contáctame a asistente.
41:52No doy consulta sin cita previa.
41:54Ajá.
41:55Un segundo, por favor.
41:56No creo que Sofía se haya suicidado.
41:59Creo que la mataron.
42:03Eh, hablemos adentro, ¿sí?
42:15Ya llegamos.
42:16¿Gustas un café?
42:18Sí, gracias.
42:19Pásale.
42:20Allí en el fondo es mi consultorio.
42:22Gracias.
42:23produce,
42:28Nosotros businessmanes� 있으니까 es no norte.
42:31Gracias, etc.
42:33Pero no creo que la Commentarió es un saludo Теперь lo recibe.
42:36Por favor,
42:37es el de Estre...
42:37ensure que nos enviamos una compresión.
42:40Es decir,
42:40puedes ver si es no estosません ha pasado
42:42以上 de eso mismo.
42:44Segunda ocasión había descubríos en un mejor momento.
42:48En los 2, 2 años.
42:49Quizás hasta après 10 minutos.
Recommandations
42:43
|
À suivre
41:50
41:54
42:44
41:12
43:16
42:23
42:38
41:12
42:38
42:45
41:54
41:54
9:50
42:23
42:15
42:24
41:37
43:16
41:54
41:48
47:32