Just Friends-Korean BL movie-Eng sub BL🌈

BL movies

#gay #Gay #Gay #BOYS LOVE #boys love #full gay movie #gay movie #lgbt #Lgbt #LGBT #lgbtq #Lgbtq #LGBTQ #🌈 #gay romance

Transcript

01:36철원 가세요?

01:38네.

01:42철원 사시는 분이에요?

01:44아니요.

01:45서울 사는데

01:46누구 만나러 가요.

01:48아...

01:50좋은 사람 만나러 가시나 봐요.

01:52예?

01:54저거...

02:02애인 만나러 가요.

02:04나둔데...

02:06군인들이...

02:12이런 거 좋아할까요?

02:16아쉽겠다.

02:18진짜요?

02:20군대 가면 어린애처럼 된다잖아요.

02:22초코파이니까 그거 막 좋아하고...

02:26좋아할 거 같은데요?

02:27다행이다.

02:30직접 만드셨어요?

02:32아니요.

02:33한 거예요.

02:34저 이거 직접 만들었거든요.

02:36우와! 진짜요?

02:37이쁘죠?

02:38이건 아몬드 들어간 거고...

02:40이건 체리 들어간 거고...

02:41이건 캐슈나 들어간 거예요.

02:43아 체리 들어간 거 드셔보셨어요?

02:45아니요.

02:46아 진짜 맛있는데...

02:47저는 마트에서 안 사고...

02:48중앙시장에서 사거든요.

02:49제가 자주 가는 단골 아줌마가 있는데...

02:51그 아줌마는 농장에서 직접 가지고 온 거라고 하셔서...

02:54정말 싱싱해요.

02:55제가 오랜만에 왔다고 진짜 싸게 해주셨는데...

02:57네.

03:01싸게 주셨다고요.

03:03네.

03:25네.

03:30저기...

03:33이거 한 장만 더 주시겠어요?

03:35무슨 일 있으십니까?

03:37아니...

03:38제가 뭘 잘못 적어서요.

03:40한 장만 더 주세요.

03:42그냥 찍찍 긋고 말입니다.

03:44그 옆에 다시 적으면 되지 말입니다.

03:46뭐 그래도 아무 상관 없지 말입니다.

03:48그냥 한 장만 더 주시면 안 돼요?

03:54안 되지 말입니다.

03:56지금 이게 얼마 없어서 말입니다.

03:59다음 교재 때까지 이걸로 버텨야 될 거란 말입니다.

04:18what do they need?

04:19하하

04:29하하하

04:32하하

04:37하하

04:39하하

04:43하하

04:46you

05:06I'll eat it

05:07I'll eat it

05:10I won't eat it

05:11I'll eat it

05:12I'll eat it

05:13You just all just

05:13I'll eat it

05:14I'll eat it

05:15I'll eat it.

05:17I'll eat it.

05:31It's delicious.

05:33I'll eat it.

05:35I'll eat it.

05:45I'll eat it.

05:49I'll eat it.

05:51You're okay.

05:53I'm so sorry.

05:55I'll eat it.

05:57I'll eat it.

05:59It's okay.

06:01I'll eat it.

06:03I'll eat it.

06:05Mom.

06:07Mom.

06:15Your name is 석?

06:19석 is called?

06:21Yes.

06:23Yes.

06:25What do you mean?

06:32We are friends.

06:34But why did you know that?

06:38We are friends and friends.

06:45When I was in high school, I was in high school.

06:51But I was lucky to meet again.

06:56That's right.

06:58Yes?

06:59Why did you say that?

07:02It's right.

07:06Your friend.

07:09That's right.

07:15That's right.

07:30What is this?

07:32Can I open it?

07:34Yes.

07:38It's really pretty.

07:40I made it.

07:42You gave it to me yesterday.

07:44You made it?

07:47You really like it.

07:49You can eat it.

07:51It's a carrot.

07:53It's a carrot.

07:55It's a carrot.

08:00It's really delicious.

08:02You can eat it.

08:04You can eat it.

08:07It's a carrot.

08:32You are all right.

08:34I'm going to go to school.

08:36I'll go to school and go to school.

08:41I'm going to go to school.

08:45And I'll go to school.

08:49And...

08:51I'll go to school and get away from the time.

08:57I'm going to go to school.

09:02What?

09:15Why are you here?

09:24Your face is also broken.

09:27You really wanted to kiss you?

09:29What?

09:31What?

09:36Let's eat this.

09:38Don't go to bed.

09:40No.

09:41I saw your face.

09:45I'll see you later.

09:47I'll go.

09:48I'll go.

09:49I'll go.

09:56I'll see you later.

09:58I'll go.

10:01I'll go.

10:02I'll go.

10:03I'll go.

10:04I'll go.

10:05I'll go.

10:06I'll go.

10:07I'll go.

10:08I'll go.

10:09I'll go.

10:10I'll go.

10:11I'll go.

10:12I'll go.

10:13I'll go.

10:14I'll go.

10:15I'll go.

10:16I'll go.

10:17I'll go.

10:18I'll go.

10:19I'll go.

10:20I'll go.

10:21I'll go.

10:22I'll go.

10:23I'll go.

10:24I'll go.

10:25I'll go.

10:26I'll go.

10:27I'll go.

10:28I'll go.

10:33I'll go.

10:34민수야.

10:35어?

10:40아니야.

10:46동서울이요.

10:47막차 끝났습니다.

10:48벌써요?

10:497시간 막차예요.

10:51It's a black car.

10:53How is it not?

10:55Is there any other car?

10:57Yes, there is no other car.

10:59Is there any car?

11:01No, there is no car.

11:09How are you?

11:21How are you?

11:33It's impossible.

11:45Min수, how are you doing today?

11:49What?

11:51What's that?

11:53No.

11:55Min수가 still has a child.

11:59She's still a child.

12:01She's still a mother.

12:03She was a mother.

12:05She was a mother.

12:07She was a mother.

12:09She was a girl.

12:11She liked her.

12:13She liked her.

12:15She doesn't like her.

12:17She likes her.

12:18She's still a mother.

12:20She's a mother.

12:22She doesn't like her.

12:24She's okay.

12:26She has a mother.

12:27Do you...

12:29Hmm.

20:53I'm a man. I don't want to be a man.

21:23PHONE RINGS

21:53미안하단 말 어울리진 않지만

22:00다른 마른 생각이 안 나

22:05엄마 미안해요

22:08이런 식으로 고백하고 싶진 않았죠

22:15하지만 사실인 걸 난 남자가 좋아요

22:22행복해질게요 울지 않을게요

22:29후회하지 않아요

22:35행복해질게요 당당해질게요

22:43엄마 난 남자가 좋아요

22:50그래도 난 웃을게요

22:56남들보다 조금 힘들겠죠

23:04하지만 엄마 나를 이해해줘요

23:13나의 사랑이 여기 있는데

23:20행복해질게요

23:29행복해질게요

23:35행복해질게요

24:17야 너 어떡해?

24:25난 타령했어.

24:27무슨 소리야?

24:29놀라긴 휴가 나왔어. 총 잘 쏜다고 휴가 주던데?

24:35야 너 나랑 갈 데가 있어.

24:38사장님 얘 좀 잠깐만 빌려주세요.

24:41오늘 중으로 돌려드리겠습니다.

24:43얘가 꼭 필요해서 그래요.

24:46무슨 일인지 모르지만 안 돼요.

24:51우리도 규정이란 게 있어요.

24:53사장님 부탁드립니다.

24:55오늘만 봐주시면 제가 휴가 기간 동안 여기서 자원봉사하겠습니다.

25:00필승!

25:02석이 네가 얘기했던 그 친구니?

25:07안 되겠다. 우리 뛰자.

25:16가자. 가자.

25:19여보세요?

25:20여보세요?

25:21여보세요?

25:22엄마.

25:24저 민수예요.

25:25저 휴가 나왔어요.

25:26지금 집에 갈게요.

25:28석이랑 같이 갈게요.

25:30석이랑 같이 갈게요.

25:32안녕.

25:33안녕.

25:34저 휴가 나왔어요.

25:36Hello, I'm Minsu. I'm going to go home now. I'll go home now.

25:54I'll go home now.

26:06I'll go home now.

26:36I'll go home now.

27:06분위기 좋고 감정도 좋아 순진한 걱정 일단 접어도 멋진 사내들 넘치는 이곳 바람나지 않을지나 걱정해.

27:21달콤한 유혹에 한눈팔지만 아무리 외로워도 흔들리지 않겠다고 다시 한번 약속해줘 바람피지 않겠다고.

27:40고참이 팔베개로 유혹하면 진상을 바꿔.

27:48한눈팔지 마 외로워도 울지마 곁에 잊지 못해 미안해.

27:54내가 당장 달려갈 거야.

27:58분위기 좋고 감정도 좋아 순진한 걱정 일단 접어도.

28:05그 애는 사실 너보다 강해.

28:09그 애는 사실 너보다 쿨해.

28:13내 사랑 절대 바람피지 뭐.

28:17군대 생활하기 힘들지?

28:29괜찮아.

28:30괜찮아?

28:31응.

28:32그래도 몸이 힘들텐데 몸도 안 좋은데 그래도 제법 멋있네.

28:37덥지?

28:39괜찮아?

28:40아들!

28:41엄마?

28:42엄마?

28:51첫눈에 빨간 남물을 믿어요.

28:57한 번의 만남으로 피를 꽂혔어.

29:03눈빛만 마주쳐도 얼굴은 확인되네.

29:15소년소년을 만나다 라는 영화가 개봉됐을 때 그걸 가지고 거의 하루에 한두 명꼴로는 영화가 너무 짧다고 해서 그랬는지 속편을 만들어 달라는 얘기를 주로 했었어요.

29:28그래서 처음에는 단편에 무슨 속편이냐 말도 안 되는 소리다라고 생각했었는데 속편 얘기를 계속 듣다 보니까 정말 속편을 한번 만들어봐?

29:38이렇게 생각을 하게 된 것 같아요.

29:40애인 만나러 가요?

29:42나둔데.

29:44출발은 속편이라고 출발은 했지만.

29:46직접 만드셨어요?

29:48속편이랄 건 없고.

29:49아니요. 한 거예요.

29:50첫 번째 영화가 10대들을 다뤘다면 20대 게이들이 느끼는 고민은 무엇일까?

29:5620대 게이들의 현실은 어떤 것일까 고민하게 되면서 20대 게이들이 제일 많이 고민하는 게 이제 군대 문제일 거라고 생각했고.

30:04나도 가.

30:06다음 달에.

30:07그런 말 없었잖아.

30:09자원했어.

30:11그리고 또 누구에게 그 자기 그 애인을 소개하는 이런 게 아닐까.

30:19그래서 그걸 가지고 이제 그 영화를 만들게 된 것 같아요.

30:23석이 네가 얘기했던 그 친구니?

30:29우리 민수하고는 어떤?

30:31우리 민수하고는 어떤?

30:37친구예요.

30:3920대가 되면 나의 연인.

30:47내가 연인이라고 얘기할 수 있는.

30:49혹은 파트너라고 얘기할 수 있는 사람이 생기는데.

30:52그 친구를 친구라고 소개할 수밖에 없는.

30:56그 게이 청년들의 이야기를 잘 담으면 좋겠구나.

31:00라고 해서 이제 제목을 친구 사이라고 했는데요.

31:03그 친구 사이라는 영화는 제작하는 곳이 또 친구 사이잖아요.

31:06친구 사이라는 단체의 이름을 걸고 그 제작하는 영화에서 내가 감히 친구 사이라는 이름을 제목으로 써도 될까?

31:14내가 그 위에 걸맞는 연출력.

31:19잘 만들 자신이 있나?

31:21이것 때문에 사실은 고민을 하긴 했었어요.

31:24그래서 좀 고민이 되었지만.

31:26솔직하게 잘 담아낸다면 부족하더라도 진심이 통하면 괜찮지 않을까?

31:32라는 생각으로 열심히 만들었던 것 같아요.

31:39컷!

31:40예, 오케이.

31:41오케이입니다.

31:44아, 체리 들어간 거 드셔보셨어요?

31:46아니요.

31:47아, 진짜 맛있는데.

31:48저는 마트에서 안 사고 중앙시장에서 사거든요.

31:50제가 자주 가는 단골 아줌마가 있는데.

31:52그 아줌마는.

31:53어떻게 나의 석이가 다 됐나 봐.

31:55그 아줌마가...

31:56나의 석이가 다 됐나 봐.

31:57나의 석이가...

31:58나만에서...

31:59찰칰칵.

32:00그 아줌마는 왜 이렇게 다 됐나.

32:01아줌마 순간만.

32:02Arc도의 아줌마가 기념.

32:03그 아줌마는 왜 이렇게 다 됐나?

32:05아줌마.

32:06이 아줌마는 맨날 수중인다고 해.

32:07정말 끝내으만은 왜 이렇게 두세가 이렇게 바뀌었죠.

32:10She's a mother. She's a boss. She's a boss, so she's going to be able to accept this movie.

32:20I was worried about it.

32:23I was surprised.

32:25How would you do this? How would you do this?

32:27How would you do this?

32:29I thought she was going to be able to do this.

32:32She said to me about this movie character.

32:36She said to me, I really want to do this.

32:40How would you do this?

32:45Who would you like to do this?

32:47She's also a boss.

32:49She's always a boss.

32:51She's always a boss.

32:52She's always a boss.

32:54She's always a boss.

32:57She's always a boss.

32:59She's always a boss.

33:02When you're a family member,

33:05You were worried about the first time, but you said a lot about the support and the support of your support.

33:17I didn't want to tell you about the bad scene.

33:20I didn't want to tell you about this character.

33:22I was curious about this character.

33:26My friends really liked it.

33:28On the other hand, it was a gay character.

33:32I didn't want to tell you about the character.

33:35I was asked when the character was the doll.

33:38You were on the first question about the kiss scene or the girl's character.

33:44The character was that the other man, the actress was the kiss scene.

33:49I didn't think about the character who had a kiss scene.

33:53I was excited to see the story.

33:55You've got a lot of attention.

33:56I lied to you.

33:59I will give you a moment.

34:00I will tell you, it will be here.

34:01I'm sure it's necessary.

34:05It's not what it is, but it won't be.

34:08We also have a law law law.

34:12I would like to thank Kim Jong-un.

34:16I'd like to thank Kim Jong-un.

34:19I'd like to thank Kim Jong-un.

34:21The restaurant owner said,

34:23he said that he was a good friend.

34:26He said that he was a good friend.

34:29I was thinking about it.

34:31It was very difficult, so it was a pity.

34:38One, two, three.

34:41I'm trying to 연습 and I'd like to finish the end.

34:44I'd like to finish the end of the season.

34:46I'd like to finish the end of the season.

34:47I would like to finish the end of the season.

34:52I would like to finish the season.

34:54I'm excited to finish the end of the season.

34:57The other day, I'm gonna try to show you a little bit.

35:12I'm so tired.

35:13I'm so tired.

35:15I'm so tired.

35:16I'm so tired.

35:27The hair is too funny.

35:31I think it's not good for you.

35:34My face does not look at it.

35:37It is really nice to see if I can.

35:40I'm nervous.

35:41I'm nervous.

35:43I'm nervous.

35:45I'm nervous.

35:46I'm nervous.

35:47I'm nervous.

35:49I'm nervous.

35:51I'm nervous.

35:52Have you got some hair?

35:54Not a hair.

35:57Bad scene was the most worried.

36:01I was a fan of the bad scene.

36:05And I've never seen the bad scene.

36:09I've never seen the bad scene.

36:13So I was worried about how I can't film.

36:16I was not a bad scene.

36:19I was not a bad scene.

36:22I remember the bad scene was like,

36:23kiss, kiss, kiss.

36:26Every time I went to my lips, I had a little bit of a touch on my lips.

36:34I'm going to take a picture of my lips, but I'm going to take a picture of my lips.

36:39So I was very surprised.

36:41The next day,

36:44he said,

36:45I'll see you in the middle of my car.

36:47I'll see you in the middle of my car.

36:50I'll see you in the middle of my car.

36:54The next day,

36:55Giyu told me this girl,

36:58this girl,

36:59the girl's hair kiss,

37:01I'll see you in the middle of my car.

37:03I told you,

37:05she told me this girl.

37:11I don't want to take a look at the results.

37:15You can't take a look at it.

37:17Do you want to take a look at the results?

37:21What do you do?

37:23Well, not just...

37:26I don't want to take energy,

37:28I don't want to take a look at it.

37:32I don't want to take a look at it.

37:35You don't want to take a look at it.

37:37And you're wearing your clothes.

37:42You're wearing your clothes.

37:44And you're wearing your clothes.

37:46How do you think it's the most difficult part?

37:52When you were in the morning,

37:55I was very emotional.

37:57I was playing a lot of hard work.

38:02When I saw the movie,

38:04I was not sure.

38:06I didn't know my parents if I could've been to the same time.

38:11So I didn't know my parents.

38:15It's going to take a picture.

38:17So if I keep it in, I can't take a picture.

38:24I can't take a picture!

38:26I can't take a picture, I can't take a picture.

38:32How are you?

38:34Oh, it's a good one.

38:36Cut and then all the staff members are all going to the monitor side.

38:43I'm so tired, and I'm so tired.

38:49I want to take care of myself.

38:52I can't take care of myself.

38:54I can't take care of myself and take care of myself.

38:58I can help myself.

39:02Can I take care of myself?

39:04At that time, there were a lot of difficult moments.

39:14Good, good, good.

39:16I'm so tired.

39:18I'm so tired.

39:19I'm so tired.

39:24The process itself was a bit difficult,

39:26but I think that the two actors were well understood.

39:29So I think, I'm worried about it.

39:32I'm so tired.

39:34I'm so tired.

39:35I'm so tired.

39:36I'm so tired.

39:37I'm so tired.

39:39I'm so tired.

39:44My friends are...

39:46I'm so tired.

39:47It's unknown.

39:48Yeah.

40:01I'm so tired.

40:02It's wonderful.

40:03I still didn't do this in my prawdy.

40:05I got a lot of photos on the other day.

40:08I was like, I'm like, you guys are the same.

40:11I'm not a friend.

40:13I felt that the two people were the same.

40:17I was like, I'm not sure how it was.

40:21My dad...

40:23I was like, I saw a partner in the film.

40:28So I said, let's see if we can see a experiment.

40:31I'm going to see a partner.

40:34Let's see how we can show you.

40:48I've had a lot of attention, and I've had a lot of feelings.

40:54I can't see my face, so it's a shame.

40:59It's not good. Let's go.

41:04I'm not sure how we'll get to it.

41:08Wow, I'm really sorry about that.

41:11When I went to the Grand Valley, I saw people.

41:14When I went to the Grand Valley, I started to go to the Grand Valley.

41:19I was worried about it.

41:23I said, I don't think it's easy to see it.

41:25There were a beautiful kiss scene in the sky.

41:29And suddenly a foreign person who has a very high level

41:35is just sitting in front of us and says,

41:39What are you doing?

41:41It's a very awkward scene.

41:43I'm not looking at the sky.

41:45First of all, it's a very bright scene.

41:47I'm going to go and see each other's vision of the future.

41:52I think it was a very bad scene.

41:54It was a very bad scene.

41:57It was hard for me, so I had a lot of hope for Jiwoo.

42:27It's hard to get on

42:29It's hard to get on

42:31It's hard to get on

42:33It's hard to get on

42:35It's a bit hard to get on

42:37The climax of the song

42:39The voice is still changing

42:41But it's not a big thing

42:43It's not a big thing

42:45So I'm just trying to get on

42:47My voice is always

42:49I'm trying to get on

42:51I'm trying to get on

42:53I don't know

42:55I'm worried

42:57I'm worried

43:09I don't want to get on

43:11I don't want to get on

43:13My family

43:15My family

43:17My family

43:19My company is indie label

43:21I'm trying to get on

43:23I'm trying to get on

43:25I'm trying to get on

43:27I think I'm helping

43:29I'm trying to get on

43:31I'm sorry

43:33I don't think I'm

43:35I'm trying to get on

43:37I'm loving

43:38I don't think I'm

43:41I don't want to get on

43:43I'm sorry

43:45I can't run

43:46Aadım

43:47My song is still

43:48I'm not saying

43:48I can't run

43:50So it happened

43:51It was a bit of a regret

43:53I just felt so

43:54I feel like

43:55I'm sorry

43:56I'm sorry

43:57But

43:58But

43:59I'm learning

44:00I'm pretty

44:00I'm happy because I don't want to be happy with my heart

44:04My whole life is not my soul

44:06But I'm not sure how you feel

44:08I can't open my mind

44:11I'm happy because I don't want to be happy with my heart

44:14I'm happy with my heart

44:17It was difficult to hear

44:19But you can't do your heart

44:20You can't do your heart

44:22I'm happy with my heart

44:24It's really good for you

44:26You're really kind of like your mom.

44:29So it's like a good scene.

44:40It's a lot of memories.

44:45It was good.

44:46When I asked my mother,

44:49I said, I'm not going to cry.

44:51I said, I'm not going to cry.

44:53I'm not going to cry.

44:55But I'm just going to cry.

44:57I'm going to cry.

44:59I'm going to cry.

45:01I'm going to cry.

45:05You can listen to me.

45:07This is my song.

45:14Let's go.

45:16Come on.

45:18Come on.

45:20Let's go.

45:22Let's go.

45:23Let's go.

45:24Let's go.

45:25Let's go.

45:27K-K's

45:30K-K's

45:35K-K's

45:36K-K's

45:42K-K's

45:47K-K's

45:56I felt like I didn't feel like I was going to be a bit scared.

46:02I was going to practice and I felt like a little

46:06like a little bit of a chicken.

46:10I was going to go to the next stage.

46:14I was going to go to the next stage.

46:19I was going to go to the next stage.

46:21Why the director and the music director

46:25was gonna say that he was a bit nervous.

46:28So I worked very hard at home.

46:38Now we're gonna do it.

46:41Let's do it!

46:42Let's do it!

46:44Now we're gonna do it!

46:46Here we go.

46:49It's a bit of fun!

46:51Yeah, yeah

46:55Ah

46:59Hey

47:09Oh

47:21so

47:36I'll show you

47:38The

47:59I was wearing a lot of women's hair and hair and hair, and clothes, and stocking,

48:18and I was wearing a lot of women's hair.

48:26I think I found a new image that I found a new image, so it was fun.

48:35And other friends and other people like that.

48:40And I thought it was a bit different.

48:43What do you know?

48:45I don't see any camera.

48:47I don't see anything else.

48:48It's very difficult.

48:49We don't have money, we don't have talent, we don't have enough people.

48:53I don't see anything else.

48:58But I would feel better than it was better than it was.

49:02I would feel better than it was better than I would have.

49:05I would feel better, I would feel better.

49:08Yes, I would feel better.

49:11I'm the first one

49:13I'm the first one

49:15I'm the first one

49:17I'm the first one

49:19I'm the first one

49:21I'll do it

49:25Okay?

49:29I'm the first one

49:31Is it really the end?

49:33Well, it's good

49:35Thank you

49:41Before I don't like this

49:43I'm the first one

49:45No one

49:47I've never had a chance

49:49I don't have a sense

49:51I don't have a sense

49:53I don't have a sense

49:55I'm the last one

49:57I'm the first one

49:59I'm the first one

50:01I feel like

50:03I'm comfortable

50:05I feel like

50:07I feel like

50:09I don't think there was a lot of people who are coming out, so I didn't think about it.

50:17Do you have to see the world in the film?

50:21If you have friends or friends who are coming out, I think there's a lot of time to share with you.

50:31I went to call their other friends and I got a lot of frustration.

50:47I thought I can understand the people who are able to understand them.

50:54I've been so hard and difficult to live and hard to live.

50:57I've been so young to feel the most difficult times.

51:01I can't wait to see it.

51:05I've seen that the last film is the final film.

51:11I think it's better than the scene.

51:17But I want to talk about the story,

51:21I want to say this.

51:23Coming out's story,

51:26So we will complete an expectation of filling during her meeting again.

51:33She is a mother for taking care of them and she gets to dedicate to her and whom are going tofry.

51:42So she is not going to be fullyihinco,

51:44or she also needs to hold her to me in a moment of winter and we will handle it more

51:46as the way she is headed after she has transitioned into her office.

51:49Thank you so much for joining us.

52:19Thank you very much.

52:20I am very happy to meet you.

52:25Hi, I'm緊張.

52:26I am Mr. Suha G.

52:28Thank you very much.

52:31My favorite one is about the most.

52:34What you want to know in Korea's film is about the movie.

52:38I will see you soon.

Category

Transcript

Recommended