- 6.6.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Man نمیرم من اینجا
00:31ببین
00:33هر چقدر بخوای بهت پول میدم فقط از این خونه برو
00:38آصرف همش میپرسه این زنه اینجا چی کار داره
00:42دیگه تا که میتونی تو این خونه بمونی
00:45ببینیم اون اسمت چیه تا جایی که عمرم کفاف بده
00:47ای داده بیداد
00:49نمیتونی تو این خونه بمونی
00:52برام درد سر درست میکنی
00:54تو درد سر بزرگتری داری و اون سر رو کله بزن من جایی نمیرم
01:00درزم تو داری کیو از خونه کیوی رو میکنی
01:04اینجا خونه پسر منه
01:05الان یاد دفتاد یه پسر داری
01:08این همه سال کجا بودی زن
01:10تو حتی یه بار با گوشه چشمم به فرمان نگاه نکردی
01:16خب تو ازش مراقبت کردی براش مادریم کردی
01:19تو ناز و نعمت بزرگش کردی
01:21خب خوبه که پس الان برای چی اومدی
01:25اگه به فرمان بگی من مادرتم چی میشه
01:29چرا آرامشه همه رو به هم میزنی
01:33آخه چرا به فکر بچت نیستی
01:36خب من حالا چی کار کنم
01:38خودو منو اینجوری خلق کرده
01:40حس مادری ندارم
01:42ولی این دلیل نمیشه که بگم فرمان دوست ندارم
01:45اگه اونا زره ای دوست داشته باشی
01:47اگه صلاح اونو بخوای
01:49از این خونه میری
01:51هیچ جایی نمیرم افت
01:54این هم حرف آخرمه
01:56بسته دیگه
01:58از زمقم در رو بردی
02:13پس مغازه داشتی
02:15شوهرش براش گرفته بود
02:17شکر خدا ماهر نمیذاره حرف جان افزاد دو تا بشه
02:22فقط کافیه اون یه چیزی بخواد
02:25خیلی خوبه
02:25خیلی خوشحال شدم
02:26البته اشتباه برداشت نکن
02:30ولی تا جایی که من دیدم
02:32ماهر
02:33چجوری بگم
02:35انگار
02:37یکم زیادی محتاط رفتار میکنه
02:39یعنی خیلی رو تو حساسه
02:42و از طرفی هم این خیلی با عرضشه ها
02:44اما از یه طرف هم
02:46همچین آدمی
02:47زیاد دوست نداره همسر آینده شغلی داشته باشی
02:50یعنی مغازه بگیره
02:51هدفش به نظرم اینه که دوست داره
02:54زنش همش جلوه چشمش باشه
02:55اما با تو اینجوری نیست درسته؟
02:57نه همچین چیزی نیست
02:58ماهر همچین آدمی نیست
03:00مغازه رم من خواستم
03:01آلی، آلی، خوشحال شدم
03:03هرچند در مقابل استعدادی که تو داری
03:09رویای کوچیکی شده اما
03:10چرا رویای کوچیکی باشه پسرم؟
03:14خیلی قشنگ محل کار خودشو داشت
03:16داشت داره؟
03:18یعنی همش دارین با فل گذشته حرف میزنین
03:20الان اون مغازه دیگه نیست؟
03:23بستمش
03:24چرا؟
03:27بلش کن، قضیهش مفصله
03:29فهمید
03:30خب، حالا میخوای چجوری ادامه بدی؟
03:35یه مغازه جدید پیدا میکنم
03:38اما تازه گیا به یه خونه دیگه اسباب کشی کردیم
03:41و سهمی نمیخوام خیلی به ماهر فشار بید
03:43در اصل تو دختر کرشت گیلیم چی دیگه؟
03:50یعنی بابت کمکت نمی کنه؟
03:52ماهر دوست نداره با پول بابام کار کنم
03:54دو، خشین
03:57البته که نمیخواد پیز دارم
03:59کی دوست داره پول قاتل پدرشو وارد خونش بکنه؟
04:03البته، البته، در این مورد واقعا حق دارین
04:05ببخشید من بعضی وقتها این موضوع رو از غلم میدازم
04:08یادم میری
04:10این سهاران چرا پیداش نشد؟
04:20این زن کی؟ این بچه ها کی هستن؟ اینا کی هستن؟
04:32بیا مصطفا
04:35صندوق رو پیدا کردم
04:39خیلی خوب
04:40توی شعبه اسکودار بانکه به نام محمد گیل ماست
04:43مال پدر همه؟
04:44بله
04:44وقتی فهمیدم مال پدرتونه گفتم پسرش میتونه بیاد بازش کنه
04:48چون صندوق قدیمی بود و مال بیس سال پیش
04:50یه سری مجووزایی خواستن
04:52همشون اینجاست
04:53آها، تو محرکهی؟ همشو جمع کردی؟
04:56خیلی خوب باشه مصطفا میتونی بری ممنون؟
05:01یه سندوق بازنشده تو اسطانبول
05:11اونم متعلق به بابا
05:17تو این سندوق چی نگردشتی؟
05:28ادامه بده دیگه چی؟
05:31خیلی قشنگی
05:37جانفشتا، تو خیلی با استعدادیا
05:40یعنی میتونی رو پارچه با دست رنگ ها میزی کنی؟
05:45البته
05:45ببین چی میگن
05:48میدونی، وجود همچین تراحی مثل تو
05:51تو شرکت من واقعا آلی میشی
05:54ولی خب واقعا
05:56دلم نمیخواد ماهر رو عصبانی کنم
05:59مخصوصا تو همچین زمانی
06:00حتما مامانم و سارا اومده
06:04زارا عزیزم
06:17خور شما دید
06:25ما هم منتظر تو بودیم
06:28ساله گفت میهی اینجا
06:29خب بشینی
06:34حالت خوبه؟
06:50مگه چقدر میتونم خوب باشم؟
06:54مام خیلی تحجب کردیم دخترم
06:59تو هم نمیدونستی مادر بزرگ؟
07:01نمیدونستم عزیزم
07:02اگه میدونستم اگه ازت پنهون میکردن
07:05سارا
07:07ما به خاطر این یه طبقه واقعا خیلی نراحتیم
07:11برای چی نراحت شدیم تو نفسد؟
07:13چون فهمیدی بابادی دختره دیگه داره و وسط شرک پیدا شده؟
07:17من اصلا مشتاقش نستم برای خودتون
07:20تو چی داری میگه سارا؟
07:23عزیزم
07:24جان افساد چون تو رو دوست داره نراحت شده
07:26به خاطر این بیانصافگاهی که در حق شده
07:29آه خیلی برش نراحت شد این معلومه
07:31از این لحظه به بعد نراحت بشین نشین
07:33مگه چیزی عوض میشه ها؟
07:36مامان به نظرم تو دخالت نکن
07:38به نظرم تو دخالت نکن
07:40با دخترم تفلی نمیدونی چجوری برخورد کردن
07:46بعدش نشستن
07:47میگن نمیدونی من حضرت میخوام
07:49نراحت شدیم شرمنده
07:50بس کنین بابا این عده ها رو
07:52زن
07:53زن
07:54تو اقفایستا ببینم
07:56این بچه ها به خاطر توی که آوار و سرگردان شدن
08:00اکه اینطور
08:01مامان و زرا
08:03من دوتا بچه به پسرت دادم
08:06اما نتو نتو نتو شوهرت
08:08منو لایق عروس پسرتون بودن ندیدید
08:11حالا باید کلاتونو قاضی کنین و
08:13بعد حرف بزنین
08:15همتون تو این حال روز دختر سهم دارین
08:19من هیچ سهمی ندارم
08:21من همیشه سارار رو مثل خوهرم دونستم
08:24منو ما در روزو که باش بد رفتار نکردیم
08:26واقعا
08:26خب واقعا اونطوری شد
08:29با همون یه جور رفتار شد
08:31خب پس چرا من کفره کهانه یه طور پوشیدم
08:34چرا تو پرنسز خونه بودی
08:39و من خدمتکارش
08:40سارا الان داری مزخراف میگی
08:43مزخراف نمیکن
08:44سارا جنفسا نکنین اینجوری نکنین
08:46سارا داری از چه خدمتکاری حرف میزنی
08:49من اون لبا سارا به خاطر قدیمی بودنش
08:51بهت نمیدادم
08:52هرچی برای من میخریدن و تو هم میپسندیدیم
08:55و سم همین بهت میدادم
08:56ممنونم بابت لطفت
08:59جنفسا واقعا میکن
09:00سارا واقعا خیلی حرفای عجب قریب میگی
09:04جنفسا قبول کن
09:06ما تحت شرعیطی اکسان بزرگ نشدیم
09:08هرچی قدم که کوشتخان آدم بی توجهی بود
09:10بازم تو تنها دخترش بودی
09:12نکن مزرزای خدا
09:13من بابونی اصبا بازی آورتون خونه
09:15سارا تو اشتباه فکر میکنی
09:18من روز اولی که اومدم
09:20تو اون خونه رو خیلی خوب یادم میاد
09:23بابت گفت که بیا بفرما
09:26تو که همش برای الیزابی داری گریه میکنه
09:29اینم یه دوست جدید برات
09:30به منم گفت که
09:32تو هم همینطوری بزرگ میشین دیگه آره
09:34انگار من یه عروسکی بودم
09:36که از تو بازار پیدش کرده بود
09:39من رو این دختراتون که سرتون رو گرم کنم
09:41عزیزم
09:43تو اشتباه فکر میکنی
09:46آره سارا
09:49واقعا داری در حقمون بیانصافی میکنی
09:52یکم آقلانه فکر کن
09:53من الان کاملا آقلانه دارم فکر میکنم
09:58حالا که منو اینطوری دید دارید نصیحتم میکنین
09:59خیال کردید دارید برام خوهری میکنی
10:01من کاملا آقلانه دارم فکر میکنم
10:04ایداد ایداد
10:08کی مغز تو رو شست و شو داده
10:10عزیزم
10:13ما که ایش وقت تو رو جد از جانفزا ندونستیم
10:16آهی مادر بزرگ
10:18ادقل تو اینجوری نکن
10:19ادقل تو اینجوری نکن
10:21اگه یکی بخوادی یه ستیلی به صورت جانفزا بزنه
10:24تو اونجا کوه میشدی
10:26کوه کوه میشدی
10:28اگه یه طار محصرش کم بشه قلبتو به درد میاد قلبت
10:32برای اینکه جانفزا رو از مرس محروسی فراره بدیم
10:34و به ماهر برسه من اون لباس عروس رو پوشیدم
10:37منو بدجوری انداختیم جلوی کرشاد خان
10:40بگو جانفزا کجاست
10:43نمیدونم
10:44یا اینجا با گریه کردن و غشت کردن نمیتونی از نسم خلاص چی
10:49یا حرف میزنی یا همینجا میکشمه
10:52زود باش بگو جانفزا کجاست بگو
10:55من اونجا یه آلم کتک خوردم شما شکار کردید
10:59شکار کردید
11:00بجوز تماشا کردن شکار کردید
11:03باشه سارا باشه آوش باشه
11:05ببین اونها هم برای میانجیگری اومدن
11:08برای آشتی کردن
11:09نیان
11:10نمیخوام بیان هیچ کس نیاد
11:12بعضی خربه ها باید همونطورین بمونیم
11:15چون بعد چیزها رو نمیتونیم جمع کنیم
11:18مادر و نظرم بریم بیشتر از این دلخوری پیش نکرد
11:21بریم عزیزم بریم
11:23اگه میخوایی من میرسونم اتون
11:25لازم نیز بزرم
11:26راننده دم در منتظره میریم
11:29باشی پس من بدرقت رو میکنم
11:31این کجاست پس
11:56اشایی ارسو بدجوری از دستمون اصابانی شد
12:14الان از لجبزی زنگ ممونه میزنه
12:18بازم ما زنگ میزنیم
12:23البته
12:24خب تا جه که من دیدم ماهر
12:30چطور بگم؟ انگار یکم زیادی محتاط رفتار میکنه
12:33یعنی خیلی رو تو حساسه
12:35از یه طرف هم این خیلی خوب و با ارزشه
12:36اما از یه طرف هم همشین آدم هایی زیاد دوست دارن
12:39همسر آیندهشون شوقی داشته باشه
12:41یعنی مغازو بگیری
12:42زنش دلش خوش باشه
12:43ولی هدف اصلیش اینه که زنش دل چشمش باشه
12:45اما با تو اینجوری نیست نه؟
12:47ولی ماهر
12:56حالتون چطوره جانب سخونه؟
12:58خوبم
12:59منم خوبم ممنونم
13:03ببینم چی کار میکنی کجای؟
13:06من خونم
13:07ولی چرا اولین سوالتی به؟
13:09Ich glaube, es ist eine große Herausforderung.
13:39Sie werden nicht nur die Geheims-Gibliotheien sagen.
13:44Ich habe einen Bewerb-Gibliothek gelegt.
13:48Ich habe einen Bewerb-Gibliothek für deinen Geheimdienst.
13:52Der ist nicht so, dass ich einen Geheimdienst habe.
13:57Ich habe einen Geheimdienst.
14:00Ich habe einen Geheimdienst.
14:02Ich habe einen Geheimdienst.
14:04Ich will nicht mehr Geheimdienst.
14:06Ich kann es nicht mehr sagen.
14:36Ja.
15:06Ich finde, die sind nicht gut.
15:08Ich bin ein Motorrad.
15:09Ich bin ein Motorrad.
15:10Die Leute, ich bin da.
15:12Ich bin da.
15:13Ich bin da.
15:14Geht.
15:14Ich bin da.
15:16Geht.
15:17Geht.
15:19Geht.
15:20Geht.
15:22Geht.
15:22Geht.
15:23Geht.
15:24Geht.
15:25Geht.
15:27Geht.
15:28Ich bin da.
15:30Ich will nicht in diesem Zimmer.
15:32Ich will nicht von dem Motoren.
15:34Untertitelung des ZDF, 2020
16:04Untertitelung des ZDF, 2020
16:34Untertitelung des ZDF, 2020
17:04Untertitelung des ZDF, 2020
17:34Untertitelung des ZDF, 2020
18:04Untertitelung des ZDF, 2020
18:34Untertitelung des ZDF, 2020
19:04Untertitelung des ZDF, 2020
19:34Untertitelung des ZDF, 2020
20:04Untertitelung des ZDF, 2020
20:34Untertitelung des ZDF, 2020
21:04Untertitelung des ZDF, 2020
21:34Untertitelung des ZDF, 2020
22:04Untertitelung des ZDF, 2020
22:34Untertitelung des ZDF, 2020
23:04Untertitelung des ZDF, 2020
23:34Untertitelung des ZDF, 2020
24:04Untertitelung des ZDF, 2020
24:34Untertitelung des ZDF, 2020
25:04Untertitelung des ZDF, 2020
25:34Untertitelung des ZDF, 2020
26:04Untertitelung des ZDF, 2020
26:34Untertitelung des ZDF, 2020
27:04Untertitelung des ZDF, 2020
27:34Untertitelung des ZDF, 2020
28:04Untertitelung des ZDF, 2020
28:34Untertitelung des ZDF, 2020
29:04Untertitelung des ZDF, 2020
29:34Untertitelung des ZDF, 2020
30:04Untertitelung des ZDF, 2020
30:34Untertitelung des ZDF, 2020
31:04Untertitelung des ZDF, 2020
31:34Untertitelung des ZDF, 2020
32:04Untertitelung des ZDF, 2020
32:34Untertitelung des ZDF, 2020
33:04Untertitelung des ZDF, 2020
33:34Untertitelung des ZDF, 2020
34:04Untertitelung des ZDF, 2020
34:34Untertitelung des ZDF, 2020
35:04Untertitelung des ZDF, 2020
35:34Untertitelung des ZDF, 2020
36:04Untertitelung des ZDF, 2020
36:34Untertitelung des ZDF, 2020
37:04Untertitelung des ZDF, 2020
37:34Untertitelung des ZDF, 2020
38:04Untertitelung des ZDF, 2020
38:34Untertitelung des ZDF, 2020
39:04Untertitelung des ZDF, 2020
39:34Untertitelung des ZDF, 2020
40:04Untertitelung des ZDF, 2020
40:34Untertitelung des ZDF, 2020
41:04Untertitelung des ZDF, 2020
41:33Untertitelung des ZDF, 2020
42:03Untertitelung des ZDF, 2020
42:33Untertitelung des ZDF, 2020
43:03Untertitelung des ZDF, 2020
43:33Untertitelung des ZDF, 2020
44:03Untertitelung des ZDF, 2020
44:33Untertitelung des ZDF, 2020
45:03Untertitelung des ZDF, 2020
45:33Untertitelung des ZDF, 2020
46:03Untertitelung des ZDF, 2020
46:33Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
44:07
46:51
43:18
45:42
44:56
44:08
46:23
45:00
45:52
44:43
44:52
42:39
43:33