Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was ist los? Wohin gehst du? Warum bist du bereit?
00:07Wenn wir uns verheiraten, kannst du hierbleiben. Hier ist auch deine Heimat.
00:11Danach finden wir eine Heimat und bauen ein Haus, das für mein Kind passt.
00:18Was soll das, Farma? Für wen suchst du eine Heimat?
00:22Du sollst eine Heimat für deine Kinder haben.
00:26Was soll das, Farma? Für wen suchst du eine Heimat?
00:30Wer hat es dir gesagt? Ich werde verheiratet.
00:34Und was ist mit deinem Hund?
00:37Sila hat gesagt, dass ich krank bin.
00:39Sie hat gesagt, dass ich gehe.
00:42Okay.
00:44Okay.
00:45Ich denke, du sollst auch gehen.
00:47Es ist auch gut für dich, ein bisschen weg zu sein.
00:49Vielleicht kannst du auch diese Situation akzeptieren.
00:52Geh.
00:54Ich gehe.
00:55Farma.
00:58Aber ich werde bald zurückkehren.
01:01Warte ein bisschen.
01:14Wow.
01:17Wow, hier ist ein Schlafzimmer.
01:20Wow, was für ein schönes Haus.
01:23Wow, sehr schön.
01:26Wow, mein Lieber.
01:33Sehr schön.
01:34Maher wird in diesem Haus sehr glücklich.
01:44Schau, ich werde dich umarmen.
01:46Ich werde dich umarmen.
01:48Ich werde dich umarmen. Ich komme.
01:50Er muss zuerst die Augen öffnen.
01:52Ich komme mit meinen eigenen Füßen.
01:54Ich werde dich umarmen.
01:55Ich bitte, mein Kind nicht zu verletzen.
01:58Warum bleibst du nicht auf dem Ziel, Saraya?
02:05Ich bleibe.
02:06Ich bleibe, weil ich dir gesagt habe, dass ich Maher gut machen kann.
02:09Dann komme ich.
02:11Maher ist gut.
02:13Er hat auch seine Arbeit.
02:16Aber es scheint, dass du unter deinem Ziel geblieben bist, Saraya.
02:20Ich bin nicht geblieben, mein Lieber.
02:22Kann das sein?
02:24Schau, mein Schlafzimmer ist bereit.
02:36Dann komm heute Abend, Saraya.
02:39Bleib unter deinem Ziel.
02:41Erlebe den Schicksal von Maher.
02:46Schlaf.
02:51Schlaf.
02:55Schlaf.
03:16Schlaf.
03:18Schlaf.
03:20Schlaf.
03:22Schlaf.
03:24Schlaf.
03:26Schlaf.
03:28Schlaf.
03:30Schlaf.
03:32Schlaf.
03:34Schlaf.
03:36Schlaf.
03:38Schlaf.
03:40Schlaf.
03:42Schlaf.
03:44Schlaf.
03:46Schlaf.
03:47Oh, mein Gott!
03:53Sie haben ihren Geist verloren?
03:56Ich gebe Ihnen keine Einladung.
03:59Wer von mir und Sie bekommt eine Einladung, Frau Effad?
04:05Ich habe Ihnen vorhin gesagt, dass Sie Ihre Bride bringen sollen.
04:09Wenn Sie keine Bedeutung haben, dann wissen Sie, dass ich Sie gesehen habe.
04:14Sagen Sie nicht so, als wüsstest du nichts.
04:17Wenn ich etwas hatte, würde ich sterben.
04:19Aber ich hatte Zeit für diese Briefe.
04:21Die Arbeit ist vorbei.
04:23Die Bride hat auch ihre Kostüme gesehen.
04:26Die Bride hat ein Zimmer für sich gesammelt.
04:30Die Bride hat ihre Kleidung gepflegt.
04:33Sie hat ihr Kleid von hier bis hier gekauft.
04:37Ja.
04:39Das sind keine einfachen Sachen.
04:41Nein, Sie sehen, Ihr Geist bleibt offen.
04:45Ich gebe Ihnen keine Einladung.
04:48Haben Sie nicht ein bisschen Zeit, um Ihnen eine Einladung zu geben, Frau Effad?
04:53Das ist vorbei.
04:56Ich gebe Ihnen keine Einladung.
04:59Sie werden sehen, wie ich das mache.
05:02Sie werden alle überrascht.
05:05Ich sage nur, Gott sei Dank.
05:08Wo ist Frau Effad?
05:12Oh, Frau Effad.
05:15Du bist so gut.
05:17Du hast mit einer Frau gesprochen,
05:19die von ihrer Angst zweieinhalb geworden ist.
05:21Sie will zweieinhalb, sie will vierteinhalb.
05:24Das Ende dieser Geschichte war klar.
05:26Aber in diesen zehn Tagen, wo war ihr Geist?
05:28Sie ist neu hierhergekommen.
05:30Sie sitzt hier wohl und spricht.
05:33Oh, mein Gott.
05:35Die Frau ist wirklich wie ein Feuer.
05:38Frau Effad.
05:39Sie ist so groß.
05:41Wird mein Vater wirklich morgen mit Gulzar verheiratet?
05:45Wenn Frau Effad nicht verheiratet wird,
05:48werden Sie verheiratet.
05:57Wo ist Frau Soraya?
05:59Ist sie nach oben gegangen?
06:01Ich habe sie nicht gesehen.
06:03Lass mich nach oben schauen.
06:09Mama.
06:11Liebe.
06:14Liebe, was machst du hier?
06:17Ich wollte ein bisschen rumspielen.
06:20Ich bin unermüdlich reingekommen.
06:22Aber du wirst nicht schmerzen.
06:24Nein, es ist mir nicht wichtig.
06:26Es ist mir nicht wichtig.
06:28Es ist mir nicht wichtig.
06:30Es ist mir nicht wichtig.
06:32Es ist mir nicht wichtig.
06:34Es ist mir nicht wichtig.
06:36Es ist mir nicht wichtig.
06:37Es ist mir nicht wichtig.
06:39Es ist mir nicht wichtig.
06:41Es ist mir nicht wichtig.
06:47Die Frau ist wirklich schön.
07:07Wann hast du das alles gesammelt, um hier zurückzukehren?
07:10Ist etwas passiert?
07:11Nein, es ist nichts passiert. Ich brauche keinen Grund. Du kennst mich doch.
07:16Hey, Maher.
07:17Hör auf zu lachen.
07:18Schau, Susanne macht jetzt einen Kaffee für mich.
07:21Danach sitzen wir mit den Mädchen in der Küche und reden.
07:24Wir reden, wir verbringen Zeit.
07:26Aha, also hast du gesagt, du hast keine Lust in deinem Haus.
07:29Schau, was ich sage.
07:30Du hast mir zwei Kaffee gekauft.
07:32Denk nicht, dass ich es nicht verstehe.
07:34Wirklich.
07:38Was ist los?
07:43Ich liebe dich sehr, Maher, weißt du das?
07:47Ja?
07:50Ich gebe mein Leben für dich, weißt du das?
07:54Ich weiß, Mama, warum sagst du das?
08:00Darzem, danke dir sehr.
08:03Ich weiß.
08:04Jeden Tag, als ich deine Mutter war, war einer von ihnen schöner.
08:09Du hast mich nie traurig gemacht.
08:12Ich danke dir sehr, Sohn.
08:14Kannst du dich ein bisschen umschauen?
08:16Schau, was du sagst.
08:18Du verabschiedest dich.
08:19Schau, ich habe Angst.
08:21Oh, Mann.
08:22Es gibt nichts zu Angst machen, mein Sohn.
08:25Ich sage ja, es schlägt auf den Kopf.
08:27Ich habe nur zwei Töpfe.
08:29Pass auf meine Worte nicht auf.
08:31Keine Angst.
08:33Komm.
08:35Mein Lieber, es ist sehr kalt.
08:37Geh nach Hause.
08:38Okay, ich gehe nach Hause.
08:39Geh.
08:40Okay.
08:41Geh.
08:45Ernsthaft.
08:48Die Kekse, die du am anderen Tag nicht gegessen hast,
08:51habe ich wieder gebacken.
08:53Sie wärmen dich, mein Lieber.
08:56Okay, ich gehe und sage, sie essen.
08:58Ich sage, sie essen.
08:59Ich werde sie sicher essen.
09:01Gehen Sie zusammen und essen.
09:03Okay?
09:04Okay.
09:07Okay.
09:28Was können wir tun, mein Lieber?
09:30Golzar hat nichts mit uns zu tun.
09:33Wir können nichts für unsere Kinder tun.
09:36Wenn Golzar uns die Kekse schlägt,
09:39müssen wir ihn nicht sehen.
09:42Er kann alles tun, was er will.
09:50Zevda, meine Schatzin.
09:51Was ist das?
09:52Guten Abend.
09:54Es ist so spät.
09:56Wo gehst du hin, Zevda?
09:58Frag nicht meine Mutter.
10:00Ich gehe nach London.
10:02London?
10:03Ja.
10:24Okay, geh.
10:33Ich habe Angst. Was ist los?
10:54London
11:05Was machst du in London?
11:07Warum wissen wir das nicht?
11:09Es wurde für uns sehr schwierig, Mutter.
11:12Als die Telefonkarte wurde, hat Zevda...
11:14Sie hat mich am Morgen angerufen.
11:17Sie ist sehr krank, Mutter.
11:19Sie hat gesagt, du sollst kommen.
11:20Ich habe niemanden.
11:22Was soll ich tun? Ich gehe auch.
11:24Aber du hast einen Bruder.
11:27Wie willst du mit ihm gehen?
11:29Aber was kann ich tun, Mutter?
11:32Du weißt, wie die Mädchen sind.
11:35Ich konnte nicht sagen, dass ich nicht komme.
11:37Du weißt, wie viele Schäden sie erlebt haben.
11:40Zuerst hat sie einen Mann genannt.
11:42Dann hat sie einen Vater.
11:43Dann hat sie ein Kind.
11:44Sie hat niemanden außer mir.
11:46Ich muss gehen.
11:49Okay, ich gehe.
11:51Ich muss zum Flughafen.
11:55Meine Tochter.
11:57Mein Vater.
11:58Auf Wiedersehen, meine Tochter.
12:00Wenn du da bist, ruf mich an.
12:02Okay.
12:03Zevda, meine Tochter.
12:05Sie ist da.
12:06Pass auf dich auf.
12:07Du bist ein Kind.
12:10Sehr gemütlich.
12:14Thank you.
12:16Ich schaue nach, ich schaue nach.
12:20Sefta Frau, ein Taxi ist gekommen.
12:23Taxi für was?
12:25Mein Sohn, bringst du deine Frau nicht bis zum Flughafen?
12:27Was ist los?
12:28Nein, nein, nein.
12:29Der Fahrer weiß nicht.
12:30Ich habe einen Taxi besprochen.
12:31Weil es sehr spät war, habe ich mich selbst eingestellt.
12:33Keine Sorge.
12:34Meine Tochter.
12:35Ich gehe nach Sila.
12:36Sie sollen uns nicht ohne Nachrichten verlassen.
12:38Auf jeden Fall, Frau Mutter.
12:41Auf Wiedersehen.
12:43Auf Wiedersehen, meine Tochter.
12:46Auf Wiedersehen, Sefta.
12:53Auf Wiedersehen, Farma.
13:04Oh, ich habe Angst.
13:07Das kann doch nicht so schnell sein.
13:16Ich habe Angst.
13:29Oh, schau mal, Mahir, das ist eine tolle Szene.
13:32Das ist der Ort, an dem ich mich in Filmen interessiere.
13:36Aber Mahir, du siehst das nicht.
13:38Lieber, ich mag solche Filme nicht.
13:40Ich habe Angst, dass ich mich umfasse.
13:42Aber ich habe mit dir eine schreckliche Filme gesehen.
13:44Lieber, ich habe Angst.
13:46Okay.
13:48Ich muss Salim und seine Nachrichten überprüfen.
13:50Ich habe da viel zu tun.
13:52Auf der einen Seite ist meine Mutter...
13:56Was ist mit deiner Mutter?
13:57Nun...
13:59Sie sprach etwas ungewöhnlich.
14:01Sie sprach wie ein Hund.
14:02Sie verabschiedete sich mit mir.
14:03Ich habe nichts verstanden.
14:05Alles passiert vor der Augen.
14:06Was passiert ist, kann man nicht beenden.
14:08Das ist natürlich.
14:10Okay.
14:11Hallo, willkommen.
14:12Schau dir die Filme an.
14:13Ich glaube, sie sind schon fertig.
14:14Nein, ich habe die Filme schon ein paar Mal gesehen.
14:17Wirklich?
14:18Ja.
14:19Ich wollte sie noch einmal mit dir sehen.
14:20Ich verstehe nicht.
14:21Warum schlägst du uns?
14:22Was schlägst du uns?
14:23Mahir, du sollst nicht so groß sein.
14:24Okay, wir werden es überstehen.
14:25Komm, wir gehen ins Zimmer.
14:27Aber es ist noch sehr früh.
14:28Ich habe nicht gesagt, dass wir schlafen gehen.
14:30Ich habe gesagt, dass wir schlafen gehen, mein Lieber.
14:35Okay.
14:36Es ist, als ob...
14:38wir gehen.
14:40Dein Sandal kommt, mein Lieber.
14:44Ich habe doch gesagt, dass wir das nicht machen.
14:46Was weiß ich?
14:47Was weiß ich, Mahir?
14:54Oh Gott, wo ist der Bus von Denizli?
14:57Was bedeutet das?
15:00Oh, er weiß es sicher.
15:05Mein Sohn.
15:06Schlaf gut.
15:08Wo ist der Bus von Denizli, mein Sohn?
15:11Der Bus von Denizli geht nicht direkt von hier.
15:13Zuerst musst du nach Dudullu, dann gehst du von dort.
15:16Wenn du hier sagst, wo es ist,
15:18bedeutet das, dass es weit ist?
15:20Ja.
15:21Es ist nicht sehr weit,
15:22aber du musst noch mit dem Taxi fahren.
15:26Hast du Geld?
15:28Ja, ich habe.
15:29Ich habe viel Geld.
15:30Aber was weiß ich?
15:31Ich bin etwas überrascht.
15:32Du hast gesagt, dass wir nach Dudullu müssen.
15:34Ja?
15:36Okay, mein Sohn.
15:38Danke.
15:39Danke.
15:41Danke.
16:09Wie möchtest du heute Nacht raus aus dem Dorf?
16:14Ehrlich gesagt,
16:16Gott hat dich geschickt.
16:18Du bist wie ein Engel auf meinem Weg gekommen.
16:21Ich bin sehr dankbar.
16:22Ich kann es nicht verpassen.
16:26Okay, dann komm mit uns.
16:28Gott hat uns so schnell und so schnell geholfen.
16:31Ich kann es wirklich nicht glauben.
16:33Vielleicht bin ich ein verliebter Mensch.
16:39Maher, ich möchte dir etwas sagen.
16:41Sag, was ich will.
16:44Können wir von hier aus gehen?
16:46Gehen?
16:47Du meinst, ich soll eine Übersetzung machen?
16:51Wie weiß ich?
16:53Wie kannst du deine Arbeit verlassen?
16:56Nein, das ist zu viel.
16:57Ich weiß, es ist ein seltsames Gefühl,
16:59aber ich will nicht,
17:00dass du Angst hast, dich zu überlassen, Maher.
17:04Mein Lieber, wir überlassen uns nicht.
17:07Es gibt keinen Grund, dich zu überlassen.
17:09Salim fiel im Gefängnis.
17:10Rashid ist gestorben.
17:11Alles ist vorbei.
17:13Aber du bist Polizist, Maher.
17:15Es ist möglich,
17:16dass du morgens oder abends
17:18ein Unfall erleben wirst.
17:19Ich will das nicht.
17:23Du hast mir gesagt,
17:25du wolltest nicht Polizist werden,
17:27weil dein Vater Polizist wurde, Maher.
17:30Ja.
17:32Ich wollte nicht Polizist werden,
17:34aber ich wurde Polizist.
17:36Ich liebe meine Arbeit, mein Lieber.
17:38Polizist werden ist eine heilige Arbeit.
17:40Ich bin zufrieden.
17:42Maher, du hast deinen Vater getötet.
17:44Einer der Täter ist gestorben.
17:46Der andere ist im Gefängnis.
17:47Irgendwie werden sie dich verurteilen.
17:49Ich verstehe, was du meinst.
17:52Aber du...
17:54Dachtest du,
17:55dass das Problem nur zwischen Rashid,
17:57Salim und deinem Vater war?
18:00Bin ich richtig?
18:01Aber es ist etwas Größeres.
18:03Was heißt das?
18:04Es ist jemand,
18:05der höher als Salim und Rashid ist.
18:08Ich muss ihn finden.
18:13Schau,
18:14wegen mir
18:15solltest du nicht so unangenehm sein.
18:18Okay?
18:19Nur wegen Polizisten
18:21ist es unmöglich,
18:22dass die Todesfälle so hoch sind.
18:24Komm zu mir.
18:25Vielleicht sterbe ich aus Angst.
18:27Vielleicht sterbe ich auch von Krankheit.
18:29Verstehst du?
18:30Du kannst nicht mit diesem Angst
18:33Okay,
18:34schau mal.
18:35Wärme meinen Fuß mit dem Feuer.
18:38Dein Fuß ist warm, Mahi.
18:39Ja,
18:40kein Problem.
18:41Schau, schau.
18:42Siehst du?
18:43Ich bin zum vierten Mal.
18:44Sofort.
18:45Siehst du?
18:50Ehrlich,
18:51mein Vater und Golzar
18:52werden morgen verheiratet.
18:53Oh,
18:54Jan Afsa.
18:55Kannst du nicht
18:56so unangenehm sein?
18:57Mahi,
18:58ich habe dich vergessen.
18:59Ich wollte es dir sagen.
19:00Was soll ich sagen?
19:01Was soll ich nicht sagen?
19:02Was passiert,
19:03wenn sie morgen nicht verheiratet werden?
19:05Oh Gott,
19:06wieder wird Istanbul
19:07auf dem Feuer gelegt.
19:08Ich kann es nicht glauben.
19:10Es ist keine schlechte Idee.
19:12Ich habe es ihm gesagt.
19:13Muhammad,
19:14bitte
19:15bring mich
19:16mit dir.
19:18Lass mein Kind
19:19leben.
19:20So ist es.
19:21Schau,
19:22ich habe es richtig verstanden.
19:23Du
19:24gehst du
19:25zu deinem getöteten Mann?
19:26Ja.
19:27Ja,
19:28ich gehe
19:29zu meinem getöteten Mann.
19:31Das heißt,
19:32du gehst
19:33zu deinem getöteten Mann?
19:34Nun,
19:35das kann ich nicht sagen.
19:39Es ist ein Glück.
19:43Die Frau
19:44ist nicht so dumm.
19:45Ich glaube,
19:46sie hat es verstanden.
19:54Schau,
19:55jetzt
19:56gehen wir
19:57nicht weiter.
19:58Wir sind
19:59sehr weit weg.
20:00Warum reisen wir nicht weiter?
20:01Wir sind da.
20:02Wir sind da.
20:03Es ist nichts mehr übrig.
20:08Frau,
20:09ich frage mich,
20:10wenn du
20:11zu deinem
20:12getöteten Mann
20:13gehst,
20:14warum bist du so weit?
20:15Das sind
20:16deine Gefühle.
20:17Ahan,
20:18wenn du das sagst,
20:19benutze ich
20:20das nicht.
20:21Das Service
20:22und mein Mann
20:23gaben mir
20:24ein Geschenk.
20:25Ich sagte,
20:26wenn mein Mann
20:27mit mir sein würde,
20:28würde ich es benutzen.
20:29Ich sagte,
20:30wenn er mich sieht,
20:31dann sollte er
20:32glücklich sein.
20:33Darum.
20:42Es ist schon
20:43ein paar Tage her.
20:44Es gibt nichts mehr
20:45von der Frau.
20:47Sie kommt nicht mehr.
20:48Sie ist weg.
20:49Sie ist weg.
20:50Sie ist weg.
20:52Oh,
20:53mein Gott.
20:54Ich werde verrückt.
20:55Warum jetzt?
20:56Nach all den Jahren.
20:58Uff.
21:00Kursat,
21:02alles Gute.
21:04Warum denkst du so lange?
21:07Nein,
21:08ich denke nicht.
21:09Nein?
21:10Du sagst nein,
21:11aber etwas ist passiert.
21:12Kursat,
21:13wie lange
21:14bist du so?
21:16Wenn du
21:17über die
21:18Verträge
21:19redest...
21:20Nein,
21:21warum sollte ich
21:22über die Verträge reden?
21:23Wir werden
21:24bald verheiratet.
21:25Du denkst,
21:26ich bin ein Blümchen.
21:28Du sagst,
21:29ich bin ein Blümchen.
21:31Ja,
21:32aber was ist?
21:33Du bist kein Blümchen.
21:34Du bist ein Blümchen.
21:35Wir werden
21:36bald verheiratet.
21:37Du wirst
21:38ein Blümchen sein.
21:39Du bist ein Blümchen.
21:42Ich werde
21:43einen Kaffee machen.
21:44Wir essen zusammen.
21:45Okay.
21:46Ja,
21:47Kaffee.
21:48Mach es.
21:49Aber einen
21:50kalten Kaffee.
21:51Okay,
21:52einen kalten Kaffee.
21:55Wenn ich meinen Namen
21:56Fethe
21:57nicht sehen würde,
21:58würde ich
21:59diese Verpflichtung
22:00übernehmen.
22:01Mutter,
22:02du solltest nicht
22:03dieses Versprechen
22:04machen.
22:05Es wird immer anders.
22:06Du hast es auch
22:07für Maher getan.
22:08Der Junge
22:09ist verheiratet.
22:10Jedes Versprechen
22:11ist in der Welt
22:12negativ.
22:13Hör auf.
22:14Es ist anders
22:15dieses Mal.
22:16Dieses Mal
22:17ist das Problem,
22:18dass er sich
22:19mit einem Mörder
22:20befindet.
22:21Um
22:22Golzar
22:23zu verheiratet zu werden,
22:24muss er
22:25die Verpflichtung
22:26übernehmen.
22:27Er
22:28ist verheiratet.
22:29Er
22:30ist verheiratet.
22:31Er
22:32ist verheiratet.
22:33Er
22:34ist verheiratet.
22:35Er
22:36ist verheiratet.
22:37Er
22:38ist verheiratet.
22:39Er
22:40ist verheiratet.
22:41Er
22:42ist verheiratet.
22:43Er
22:44ist verheiratet.
22:45Er
22:46ist verheiratet.
22:47Er
22:48ist verheiratet.
22:49Er
22:50ist verheiratet.
22:51Er
22:52ist verheiratet.
22:53Er
22:54ist verheiratet.
22:55Er
22:56ist verheiratet.
22:57Er
22:58ist verheiratet.
22:59Er
23:00ist verheiratet.
23:01Er
23:02ist verheiratet.
23:03Er
23:04ist verheiratet.
23:05Er
23:06ist verheiratet.
23:07Er
23:08ist verheiratet.
23:09Er
23:10ist verheiratet.
23:11Er
23:12ist verheiratet.
23:13Er
23:14ist verheiratet.
23:15Er
23:16ist verheiratet.
23:17Er
23:18ist verheiratet.
23:19Er
23:20ist verheiratet.
23:21Er
23:22ist verheiratet.
23:23Er
23:24ist verheiratet.
23:25Er
23:26ist verheiratet.
23:27Er
23:28ist verheiratet.
23:29Er
23:30ist verheiratet.
23:31Er
23:32ist verheiratet.
23:33Er
23:34ist verheiratet.
23:35Er
23:36ist verheiratet.
23:37Er
23:38ist verheiratet.
23:39Er
23:40ist verheiratet.
23:41Er
23:42ist verheiratet.
23:43Er
23:44ist verheiratet.
23:45Er
23:46ist verheiratet.
23:47Er
23:48ist verheiratet.
23:49Er
23:50ist verheiratet.
23:51Er
23:52ist verheiratet.
23:53Er
23:54ist verheiratet.
23:55Er
23:56ist verheiratet.
23:57Er
23:58ist verheiratet.
23:59Er
24:00ist verheiratet.
24:01Er
24:02ist verheiratet.
24:03Er
24:04ist verheiratet.
24:05Er
24:06ist verheiratet.
24:07Er
24:08ist verheiratet.
24:09Er
24:10ist verheiratet.
24:11Er
24:12ist verheiratet.
24:13Er
24:14ist verheiratet.
24:15Er
24:16ist verheiratet.
24:17Er
24:18ist verheiratet.
24:19Er
24:20ist verheiratet.
24:21Er
24:22ist verheiratet.
24:23Er
24:24ist verheiratet.
24:25Er
24:26ist verheiratet.
24:27Er
24:28ist verheiratet.
24:29Er
24:30ist verheiratet.
24:31Er
24:32ist verheiratet.
24:33Er
24:34ist verheiratet.
24:35Er
24:36ist verheiratet.
24:37Er
24:38ist verheiratet.
24:39Er
24:40ist verheiratet.
24:41Er
24:42ist verheiratet.
24:43Er
24:44ist verheiratet.
24:45Er
24:46ist verheiratet.
24:47Er
24:48ist verheiratet.
24:49Er
24:50ist verheiratet.
24:51Er
24:52ist verheiratet.
24:53Er
24:54ist verheiratet.
24:55Er
24:56ist verheiratet.
24:57Er
24:58ist verheiratet.
24:59Er
25:00ist verheiratet.
25:01Er
25:02ist verheiratet.
25:03Er
25:04ist verheiratet.
25:05Er
25:06ist verheiratet.
25:07Er
25:08ist verheiratet.
25:09Er
25:10ist verheiratet.
25:11Er
25:12ist verheiratet.
25:13Er
25:14ist verheiratet.
25:15Er
25:16ist verheiratet.
25:17Er
25:18ist verheiratet.
25:19Er
25:20ist verheiratet.
25:21Er
25:22ist verheiratet.
25:23Er
25:24ist verheiratet.
25:25Er
25:26ist verheiratet.
25:27Er
25:28ist verheiratet.
25:29Er
25:30ist verheiratet.
25:31Er
25:32ist verheiratet.
25:33Er
25:34ist verheiratet.
25:35Er
25:36ist verheiratet.
25:37Er
25:38ist verheiratet.
25:39Er
25:40ist verheiratet.
25:41Er
25:42ist verheiratet.
25:43Er
25:44ist verheiratet.
25:45Er
25:46ist verheiratet.
25:47Er
25:48ist verheiratet.
25:49Er
25:50ist verheiratet.
25:51Er
25:52ist verheiratet.
25:53Er
25:54ist verheiratet.
25:55Er
25:56ist verheiratet.
25:57Er
25:58ist verheiratet.
25:59Er
26:00ist verheiratet.
26:01Er
26:02ist verheiratet.
26:03Er
26:04ist verheiratet.
26:05Er
26:06ist verheiratet.
26:07Er
26:08ist verheiratet.
26:09Er
26:10ist verheiratet.
26:11Er
26:12ist verheiratet.
26:13Er
26:14ist verheiratet.
26:15Er
26:16ist verheiratet.
26:17Er
26:18ist verheiratet.
26:19Er
26:20ist verheiratet.
26:21Er
26:22ist verheiratet.
26:23Er
26:24ist verheiratet.
26:25Er
26:26ist verheiratet.
26:27Er
26:28ist verheiratet.
26:29Er
26:30ist verheiratet.
26:31Er
26:32ist verheiratet.
26:33Er
26:34ist verheiratet.
26:35Er
26:36ist verheiratet.
26:37Er
26:38ist verheiratet.
26:39Er
26:40ist verheiratet.
26:41Er
26:42ist verheiratet.
26:43Er
26:44ist verheiratet.
26:45Er
26:46ist verheiratet.
26:47Er
26:48ist verheiratet.
26:49Er
26:50ist verheiratet.
26:51Er
26:52ist verheiratet.
26:53Er
26:54ist verheiratet.
26:55Er
26:56ist verheiratet.
26:57Er
26:58ist verheiratet.
26:59Er
27:00ist verheiratet.
27:01Er
27:02ist verheiratet.
27:03Er
27:04ist verheiratet.
27:05Er
27:06ist verheiratet.
27:07Er
27:08ist verheiratet.
27:09Er
27:10ist verheiratet.
27:11Er
27:12ist verheiratet.
27:13Er
27:14ist verheiratet.
27:15Er
27:16ist verheiratet.
27:17Er
27:18ist verheiratet.
27:19Er
27:20ist verheiratet.
27:21Er
27:22ist verheiratet.
27:23Er
27:24ist verheiratet.
27:25Er
27:26ist verheiratet.
27:27Er
27:28ist verheiratet.
27:29Er
27:30ist verheiratet.
27:31Er
27:32ist verheiratet.
27:33Er
27:34ist verheiratet.
27:35Er
27:36ist verheiratet.
27:37Er
27:38ist verheiratet.
27:39Er
27:40ist verheiratet.
27:41Er
27:42ist verheiratet.
27:43Er
27:44ist verheiratet.
27:45Er
27:46ist verheiratet.
27:47Er
27:48ist verheiratet.
27:49Er
27:50ist verheiratet.
27:51Er
27:52ist verheiratet.
27:53Er
27:54ist verheiratet.
27:55Er
27:56ist verheiratet.
27:57Er
27:58ist verheiratet.
27:59Er
28:00ist verheiratet.
28:01Er
28:02ist verheiratet.
28:03Er
28:04ist verheiratet.
28:05Er
28:06ist verheiratet.
28:07Er
28:08ist verheiratet.
28:09Er
28:10ist verheiratet.
28:11Er
28:12ist verheiratet.
28:13Er
28:14ist verheiratet.
28:15Er
28:16ist verheiratet.
28:17Er
28:18ist verheiratet.
28:19Er
28:20ist verheiratet.
28:21Er
28:22ist verheiratet.
28:23Er
28:24ist verheiratet.
28:25Er
28:26ist verheiratet.
28:27Er
28:28ist verheiratet.
28:29Er
28:30ist verheiratet.
28:31Er
28:32ist verheiratet.
28:33Er
28:34ist verheiratet.
28:35Er
28:36ist verheiratet.
28:37Er
28:38ist verheiratet.
28:39Er
28:40ist verheiratet.
28:41Er
28:42ist verheiratet.
28:43Er
28:44ist verheiratet.
28:45Er
28:46ist verheiratet.
28:47Er
28:48ist verheiratet.
28:49Er
28:50ist verheiratet.
28:51Er
28:52ist verheiratet.
28:53Er
28:54ist verheiratet.
28:55Er
28:56ist verheiratet.
28:57Er
28:58ist verheiratet.
28:59Er
29:00ist verheiratet.
29:01Er
29:02ist verheiratet.
29:03Er
29:04ist verheiratet.
29:05Er
29:06ist verheiratet.
29:07Er
29:08ist verheiratet.
29:09Er
29:10ist verheiratet.
29:11Er
29:12ist verheiratet.
29:13Er
29:14ist verheiratet.
29:15Er
29:16ist verheiratet.
29:17Er
29:18ist verheiratet.
29:19Er
29:20ist verheiratet.
29:21Er
29:22ist verheiratet.
29:23Er
29:24ist verheiratet.
29:25Er
29:26ist verheiratet.
29:27Er
29:28ist verheiratet.
29:29Er
29:30ist verheiratet.
29:31Er
29:32ist verheiratet.
29:33Er
29:34ist verheiratet.
29:35Er
29:36ist verheiratet.
29:37Er
29:38ist verheiratet.
29:39Er
29:40ist verheiratet.
29:41Er
29:42ist verheiratet.
29:43Er
29:44ist verheiratet.
29:45Er
29:46ist verheiratet.
29:47Er
29:48ist verheiratet.
29:49Er
29:50ist verheiratet.
29:51Er
29:52ist verheiratet.
29:53Er
29:54ist verheiratet.
29:55Er
29:56ist verheiratet.
29:57Er
29:58ist verheiratet.
29:59Er
30:00ist verheiratet.
30:01Er
30:02ist verheiratet.
30:03Er
30:04ist verheiratet.
30:05Er
30:06ist verheiratet.
30:07Er
30:08ist verheiratet.
30:09Er
30:10ist verheiratet.
30:11Er
30:12ist verheiratet.
30:13Er
30:14ist verheiratet.
30:15Er
30:16ist verheiratet.
30:17Er
30:18ist verheiratet.
30:19Er
30:20ist verheiratet.
30:21Er
30:22ist verheiratet.
30:23Er
30:24ist verheiratet.
30:25Er
30:26ist verheiratet.
30:27Er
30:28ist verheiratet.
30:29Er
30:30ist verheiratet.
30:31Er
30:32ist verheiratet.
30:33Er
30:34ist verheiratet.
30:35Er
30:36ist verheiratet.
30:37Er
30:38ist verheiratet.
30:39Er
30:40ist verheiratet.
30:41Er
30:42ist verheiratet.
30:43Er
30:44ist verheiratet.
30:45Er
30:46ist verheiratet.
30:47Er
30:48ist verheiratet.
30:49Er
30:50ist verheiratet.
30:51Er
30:52ist verheiratet.
30:53Er
30:54ist verheiratet.
30:55Er
30:56ist verheiratet.
30:57Er
30:58ist verheiratet.
30:59Er
31:00ist verheiratet.
31:01Er
31:02ist verheiratet.
31:03Er
31:04ist verheiratet.
31:05Ja, ich weiß nicht. In meinem Buch habe ich dir gesagt, dass ich zu deinem Vater gehen werde und mit ihm sterben werde.
31:10Hör auf, um Gottes Willen.
31:14Was ist das denn?
31:16Was ist das denn?
31:24Du bist so schön geworden.
31:27Du bist eine sehr schöne Frau.
31:29Weißt du, warum ich dich so lieb habe?
31:32Ja, ich bin wirklich schön geworden.
31:34Ich liebe dich.
31:35Es ist deine Schuld, Sarah.
31:37Meine Arbeit liegt ein wenig an dir.
31:40Heute musst du sofort heiraten.
31:42Wenn du es nicht tust, bin ich nicht da.
31:44Oh, ich werde kalt.
31:46Wo ist der Fahrer, der dich getötet hat?
31:48Er hat gesagt, dass wir hier warten.
31:53Ah, der Fahrer ruft.
31:55Ja, Fahrer.
31:57Hallo, Bruder.
31:58Was machst du?
31:59Wo bist du?
32:00Wir sind gerade aus Areschka gekommen.
32:01Alles Gute. Was ist los?
32:02Äh, Bruder.
32:04Ich frage mich, ob ich dich sehen kann, bevor du heiratest.
32:07Ich möchte dir ein sehr unwahrscheinliches Geschenk geben.
32:10Wow.
32:11Weißt du, dass ich nicht in dieses Haus kommen möchte.
32:14Was soll ich tun?
32:15Ich weiß, ich weiß.
32:16Okay, dann mach es so.
32:18Komm her, ich schicke dir eine Location.
32:20Okay?
32:21Sehr gut.
32:22Okay, okay.
32:23Schick die Location.
32:24Ich warte.
32:25Okay, dann schicke ich dir die Location.
32:28Äh, es kommt etwas über die Regeln, Sarah.
32:31Äh, kann ich ein wenig mit den Regeln sprechen?
32:36Okay.
32:37Äh, ich hatte in der Hausaufgabe etwas zu tun.
32:39Gehen wir da hin.
32:40Okay.
32:41Schauen wir uns das hier an.
32:42Okay.
32:43Bitte.
32:44Das, was du wolltest, ist passiert.
32:46Shekar ist in der Kiste von Eskobar.
32:48Wer ist Eskobar?
32:50Du bist es.
32:51Weil wir keine Frauen-Mafia haben,
32:53habe ich dir einen guten Namen für einen Mann-Mafia vorgestellt.
32:56Obwohl, du wirst mit dem, was du vorgestellt hast,
32:58als erste Frau-Mafia werden.
33:00Eskobar Effat.
33:04Aha.
33:05Die Location von Shekar ist gefunden.
33:08Du, anstatt so viel zu sprechen,
33:10geh und sie finden.
33:12Geh.
33:14Ach, Mutter, ach.
33:18Was hast du gemacht, Saleh?
33:20Die Filme der Mother-Buster-Durchsichter werden aufgerüstet.
33:22Die Busse der Denizlis werden aufgerüstet.
33:24Ich habe den Bruder von der Polizei angerufen,
33:26aber er ist leider nicht da.
33:28Bruder, was soll ich tun?
33:29Ich bin verrückt.
33:30Was soll ich tun, Saleh?
33:31Okay, Bruder.
33:32Sei ruhig.
33:33Wie soll ich ruhig sein?
33:34Wenn diese Frau nicht gestern Nacht
33:36in die Richtung der Denizlis gegangen wäre,
33:38wäre sie bis heute noch da.
33:39Wo ist diese Frau dann?
33:40Wahir, warte ein bisschen.
33:42Bruder, wir haben eine Nachricht zum Zentrum.
33:44Wir werden sie finden.
33:45Keine Sorge.
33:46Oh Gott.
33:47Okay, Saleh.
33:48Okay.
33:49Okay.
34:02Vermein.
34:03Vermein.
34:04Hast du ihn gefunden?
34:05Ja, Bruder.
34:06Schön.
34:07Du bist sehr schön geworden.
34:08Ja, ich bin sehr aufgeregt.
34:10Bruder,
34:11mit all den schlechten Ereignissen, die jetzt passieren,
34:13können wir uns nicht mehr verabschieden.
34:15Ich weiß.
34:16Ich weiß.
34:17Ich weiß.
34:18Ich weiß.
34:19Ich weiß.
34:20Ich weiß.
34:21Ich weiß.
34:22Ich weiß.
34:23Ich weiß.
34:24Ich weiß.
34:25Ich weiß.
34:26Ich weiß.
34:27Ich weiß.
34:28Ich weiß.
34:29Ich weiß.
34:30Ich weiß.
34:31Ich weiß.
34:32Ich weiß.
34:33Ich weiß.
34:34Ich weiß.
34:35Ich weiß.
34:36Ich weiß.
34:37Ich weiß.
34:38Ich weiß.
34:39Ich weiß.
34:40Ich weiß.
34:41Ich weiß.
34:42Ich weiß.
34:43Ich weiß.
34:44Ich weiß.
34:45Ich weiß.
34:46Ich weiß.
34:47Ich weiß.
34:48Ich weiß.
34:49Ich weiß.
34:50Ich weiß.
34:51Ich weiß.
34:52Ich weiß.
34:53Ich weiß.
34:54Ich weiß.
34:55Ich weiß.
34:56Ich weiß.
34:57Ich weiß.
34:58Ich weiß.
34:59Ich weiß.
35:00Ich weiß.
35:01Ich weiß.
35:02Ich weiß.
35:03Ich weiß.
35:04Ich weiß.
35:05Ich weiß.
35:06Ich weiß.
35:07Ich weiß.
35:08Ich weiß.
35:09Ich weiß.
35:10Ich weiß.
35:11Ich weiß.
35:12Ich weiß.
35:13Ich weiß.
35:14Ich weiß.
35:15Ich weiß.
35:16Ich weiß.
35:17Ich weiß.
35:18Ich weiß.
35:19Ich weiß.
35:20Ich weiß.
35:21Ich weiß.
35:22Ich weiß.
35:23Ich weiß.
35:24Ich weiß.
35:25Ich weiß.
35:26Ich weiß.
35:27Ich weiß.
35:28Ich weiß.
35:29Ich weiß.
35:30Ich weiß.
35:31Ich weiß.
35:32Ich weiß.
35:33Ich weiß.
35:34Ich weiß.
35:35Ich weiß.
35:36Ich weiß.
35:37Ich weiß.
35:38Ich weiß.
35:39Ich weiß.
35:40Ich weiß.
35:41Ich weiß.
35:42Ich weiß.
35:43Ich weiß.
35:44Ich weiß.
35:45Ich weiß.
35:46Ich weiß.
35:47Ich weiß.
35:48Ich weiß.
35:49Ich weiß.
35:50Ich weiß.
35:51Ich weiß.
35:52Ich weiß.
35:53Ich weiß.
35:54Ich weiß.
35:55Ich weiß.
35:56Ich weiß.
35:57Ich weiß.
35:58Ich weiß.
35:59Ich weiß.
36:00Ich weiß.
36:01Ich weiß.
36:02Ich weiß.
36:03Ich weiß.
36:04Ich weiß.
36:05Ich weiß.
36:06Ich weiß.
36:07Ich weiß.
36:08Ich weiß.
36:09Ich weiß.
36:10Ich weiß.
36:11Ich weiß.
36:12Ich weiß.
36:13Ich weiß.
36:14Ich weiß.
36:15Ich weiß.
36:16Ich weiß.
36:17Ich weiß.
36:18Ich weiß.
36:19Ich weiß.
36:20Ich weiß.
36:21Ich weiß.
36:22Ich weiß.
36:23Ich weiß.
36:24Ich weiß.
36:25Ich weiß.
36:26Ich weiß.
36:27Ich weiß.
36:28Ich weiß.
36:29Ich weiß.
36:30Ich weiß.
36:31Ich weiß.
36:32Ich weiß.
36:33Ich weiß.
36:34Ich weiß.
36:35Ich weiß.
36:36Ich weiß.
36:37Ich weiß.
36:38Ich weiß.
36:39Ich weiß.
36:40Ich weiß.
36:41Ich weiß.
36:42Ich weiß.
36:43Ich weiß.
36:44Ich weiß.
36:45Ich weiß.
36:46Ich weiß.
36:47Ich weiß.
36:48Ich weiß.
36:49Ich weiß.
36:50Ich weiß.
36:51Ich weiß.
36:52Ich weiß.
36:53Ich weiß.
36:54Ich weiß.
36:55Ich weiß.
36:56Ich weiß.
36:58Ich weiß.
36:59Ich weiß.
37:00Ich weiß.
37:03Ich weiß.
37:05Ich weiß.
37:12Ich weiß.
37:18Ich was mich ernst geballern sind.
37:21Ich weiß.
37:22Er hat gesagt, dass er dich alleine sehen möchte.
37:24Er hat auch eine Location für dich geschickt.
37:26Ich war in der Hausaufgabe und kam nicht.
37:28Wir waren hier.
37:30Was ist das denn?
37:32Ich dachte, ich lasse Golzar bei ihnen bleiben.
37:34Kurshad, ich reise hier nicht oft.
37:36Er antwortet nicht einmal.
37:40Was ist los, Papa?
37:44Was soll das? Golzar hat getötet.
37:46Was? Wer hat getötet?
37:48Wer denn? Ilmaza.
37:52Wohin gehst du?
37:54Kannst du meine Mutter sagen, was los ist?
37:56Ich bin tot.
37:58Meine Tochter, dein Vater will mich töten.
38:00Lass ihn aufhören.
38:02Sei ruhig.
38:04Wo ist er?
38:06Ich weiß es nicht.
38:08Er ist wahrscheinlich in den Emiraten gegangen.
38:10Schau nach ihm, meine Tochter.
38:12Sei ruhig.
38:14Oh Gott, meine Tochter.
38:16Ich bin so müde.
38:18Du hast recht, meine Tochter.
38:20Ich berichte es dir.
38:22Geh, meine Tochter, geh.
38:24Mama, ich gehe zu deiner Mutter.
38:26Okay, mein Lieber.
38:32Bitte.
38:34Hallo.
38:36Ich wollte Kurshad Yelimshir sehen.
38:38Ist das sein Haus?
38:40Mein Vater ist gerade weg. Hast du ihn gesehen?
38:42Nein, leider nicht.
38:46Ich glaube, du bist Can Afza Bashir.
38:48Ja, wer sind Sie?
38:52Er ist Ozan.
38:54Der Sohn von Herrn Kurshad.
38:58Was?
39:18Kommissar Arshad Mohari Yelimshir.
39:20Bitte, kommen Sie.
39:28Vielen Dank.
39:30Es war mir ein Vergnügen, Sie zu sehen.
39:32Sie sind sehr schön.
39:34Sie sind sehr schön.
39:36Sie sind sehr schön.
39:38Sie sind sehr schön.
39:40Sie sind sehr schön.
39:42Sie sind sehr schön.
39:44Sie sind sehr schön.
39:46Ich liebe dich sehr, Mahir.
39:48Du weißt, dass ich mein Leben für dich gebe.
39:50Du weißt es, oder?
39:54Ich weiß, Mama.
39:56Warum sagst du das?
39:58Ich danke dir.
40:00Jeden Tag, als ich deine Mutter war,
40:02war einer der anderen schöner.
40:04Du hast mich nie traurig gemacht.
40:06Ich danke dir sehr.
40:16Ich danke dir.
40:46Ich danke dir.
41:04Herr Kommissar,
41:06ich hoffe,
41:08dass nichts Schreckliches passieren wird.
41:16Ich hoffe,
41:18dass nichts Schreckliches passieren wird.
41:46Majid,
42:08Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
43:08Untertitel der Amara.org-Community
43:38Untertitel der Amara.org-Community