Futtara Doshaburi - When It Rains, It Pours Episode 2 English Sub - video Dailymotion

TV Drama

Watch Futtara Doshaburi - When It Rains, It Pours Episode 2 English Sub - TV Drama on Dailymotion

Transcript

00:00I'm tired.

00:29Wait.

00:31I can't tell you.

00:43Hey, Kazaki.

00:45Wait!

00:46Wait!

00:59What kind of sky is there?

01:17This is always a曖昧.

01:29I don't know.

01:59I don't know.

02:29I don't know.

02:59I don't know.

03:01I don't know.

03:03I don't know.

03:05I don't know.

03:07I don't know.

03:09I don't know.

03:11I don't know.

03:13I don't know.

03:15I don't know.

03:17I don't know.

03:19I don't know.

03:21I don't know.

03:23I don't know.

03:25I don't know.

03:27I don't know.

03:29I don't know.

03:31I don't know.

03:33I don't know.

03:35I don't know.

03:37I don't know.

03:39I don't know.

03:41I don't know.

03:43I don't know.

03:45I don't know.

03:47I don't know.

03:49I don't know.

03:51I don't know.

03:53I don't know.

03:55I don't know.

03:57I don't know.

03:59I don't know.

04:01I don't know.

04:03I don't know.

04:04I don't know.

04:05I don't know.

04:06I don't know.

04:07How do you feel?

04:37予測不可能なエラーエラー雨か涙か分からないままインフレイホロニカイビトネクター

04:48スエゼンを食べる男と食べない男

05:02営業行ってきます

05:17桂原さん総務部からです

05:23ありがとうございます

05:32めんどくさ

05:47何か用

05:54ああえっと名刺の名前が間違ってんすけど

05:59本当だ

06:11萩がオギになってる

06:14申し訳ない

06:16いやそんな謝らなくて

06:18今日使うよなあとどれぐらい残ってる?

06:22えっと2、3枚ギリギリですいません

06:27分かった5分時間もらっていい?はいこの人セックスしなさそうそもそも性欲なさそうてか?

06:56ってかこんなことばっか考えてる俺ほんとやばいな

07:03とりあえずこれでしのいでもらえると助かる

07:09どうしたんすかこれ?

07:11一応緊急用の名刺プリンターがあるんだ

07:13そうなんすね

07:15明日にはちゃんとしたの届けるから迷惑かけてごめん

07:21いや俺の方こそそもそも間違いやすい苗字ですいませんって感じで

07:26同期会何か手伝うことある?

07:39え?

07:40いや漢字一人だと大変そうだなって

07:46ありがとうございます

07:47でも営業なんで漢字業務は結構慣れてるんで

07:52そうか仲良さんも覚悟しといた方がいいですよ同期会の漢字っていきなり締め行きますから確かに仲良さんが漢字の時は手伝えますよ俺別に苦じゃないんでいざって時は頼りにしてるはいもうちょっとだねそううんそうお腹入っちゃったよなあいまいまいまいまいまいまいまいまいまいまいまいまいまいまいまいまいまいまいまいまいまいまいまいまいまいまいまいまいまいまい

08:22あのさ…俺結婚すんなわ

08:26マジで?

08:27eş trillion

08:29ねお肉まだ?

08:33いや俺うち長いからさぁそれはありがとうって地味にいるせかされてっすよ

08:35ええええええ…

08:36敷とかするの?

08:37ああまあまあ

08:40あれね身内だけね

08:43ああ今の時そういうもんか

08:46じゃあ…

08:48かさきは?

08:49カオリちゃんとそろそろじゃないの?

08:52Well, let's look at the timing of the time.

08:56What is the timing?

08:58What do you mean?

09:00Really?

09:02Well...

09:04It's okay.

09:06We're all right.

09:08We're all right.

09:10Yeah.

09:14If you're married, it's a miracle.

09:18What?

09:22What?

09:24We're doing nothing.

09:26They're not.

09:28I grew up not.

09:30Oh, I'm older.

09:32You're older...

09:34You're older...

09:36You're older?

09:38You're older...

09:42You're older...

09:44Like you're older...

09:46You're older...

09:48何でよいやさ俺この前さ出張行ったんだけどどうしたあごめんこの間ちょっと同期と話したんだけどそいつに一度別件で注意したことがあって

10:18そしたらなんか若干ビビってる感じがあってさ

10:24へえ

10:27俺ってそんなに怖いかななんかさカビた給食のパン机に隠してたのが見つかった小学生みたいなうるたい方だったんだよ

10:39俺は怖いなんて思ったことないけど

10:43本当にまあでも人によっては近寄り難い印象なのかもしれないなせいは口数も多くないし改善した方がいい?

11:07全然

11:11職場で好かれる必要なんてない

11:15俺は今のままのせいが好きだよ

11:19職場で好きだよ

11:28あっ

11:29うん?

11:30急に思いついた

11:32今やってる椅子のデザイン

11:34書いてきなよ

11:36ごめん

11:39あっ俺やるよ

11:41ありがとう

11:42うん

11:43じゃあ

11:44返信が遅れてすみません

11:58スエゼンを食わない男がいるなんて僕にはちょっと信じられませんね

12:07禅がまずすぎるのと食が細いんでしょうか?

12:13あれ? ひょっとしてマジで食べ物の話ですか?

12:20違います

12:22ですよね

12:25ちなみに俺はスエゼンを食べさせてもらえない男です

12:31それはどういう意味ですか?

12:35彼女と同棲して2年経ちました

12:40多分結婚すると思います

12:46でも一つだけ引っかかっていることがあって

12:51それはセックスしてないってことです

12:56前は普通にしてたんですけど

12:58ちょっとずつ間が空いて

13:01間が空いて

13:03気づけばもう1年してないです

13:08僕はしたいけど

13:10彼女は嫌がります

13:13嫌だ

13:14やめてと言われるわけではないけど

13:18マイルドに断られ続けて

13:21こっちもそれ以上言えなくて

13:26ああ

13:27またかって

13:31持つべきものは同期です

13:35持つべきものは同期です

13:38ウェーイ

13:39いいぞ

13:40乾杯

13:41乾杯

13:42乾杯

13:43乾杯

13:48お疲れ

13:52お前が絶対一番出世するよ

13:55いやそれがさ

13:56萩原

13:57レッドハンティングの話来てるらしいよ

13:59嘘だ

14:00マジ

14:01ほんま言うなって

14:02俺行っちゃった

14:03マジで?

14:04これどっから?

14:05いや飲みの席っていうのの話だから

14:06本気じゃないって

14:07いやあかんないよ

14:08今の

14:09今の

14:10何飲んですか?

14:11ジンライム

14:12絶対

14:13飲み物取ってくれ

14:14飲み物取ってくれ

14:22何飲んですか?

14:24ジンライム

14:25へえ

14:26意外

14:27酒飲むイメージなかった

14:29飲み会に出ないからだろ

14:31飲み会に出ないからだろ

14:33ああそうか

14:35すいません

14:36俺もジンライム一つ

14:38確かまりました

14:40中雷さんは

14:42ナチュラルミネラルウォーターしか飲まなそう

14:45何だよそれ

14:46何だよそれ

14:48潔癖っていうか

14:50清潔感あるじゃないですか

14:55あのさ

14:57何で俺に微妙に敬語なの?

15:00微妙?

15:02何々すよとか

15:03何々すねとかっていう

15:06何か微妙な

15:07身なし敬語っていうか

15:10身なし敬語?

15:13上手い言い方っすね

15:16お待たせいたしました

15:24中雷さんってまつげ長いですよね

15:27持ち上げたらきれいにくるんってなりそう

15:30うちのやつで

15:32ああまつげ美人

15:34やったことないけど

15:36あんの?

15:38はい俺美容家電担当なんで

15:41あれ慣れないと結構怖いんですよ

15:43女の人ってよく平気でできますよね

15:47ええ?

15:49目元に何か近づけるって

15:52本能的に恐怖じゃないですか

15:54うちの彼女も顔作るとき

15:57目にゴリゴリなんか塗って

15:59もうハラハラするんですよ

16:01顔作るって言い方流行ってんの?

16:04ええ?

16:05そうなんですか?

16:07いや

16:09分かんない

16:11呼び

16:13え?

16:14きれいに手入れされてるなって思って

16:15営業のマナー?

16:17ああ…

16:19うちの彼女ネイリストなんですよ

16:21それで俺のもやってくれてて

16:23いい彼女だね

16:26そうなんすかね

16:27うん?

16:28うん?

16:29うん?

16:31そうなんすかね

16:33そうなんですよ

16:35俺にはもったいないほどの

16:37俺にはもったいないほどの

16:39うん?

16:41ああ…

16:43うちの彼女ネイリストなんですよ

16:45それで俺のもやってくれてて

16:47いい彼女だね

16:49そうなんすかね

16:51うん?

16:52そうなんですよ

16:53彼女と仲いいんだな

16:59はい

17:01気に入りろ

17:04うわやば!

17:06あとあとあとって

17:08寄付けろよ

17:10え?

17:13え?

17:15何やってんですか?

17:18え?

17:20何やってんすか?

17:22え?

17:24何やってんすか?

17:26雨

17:27I don't know.

17:57家なんて雨がうるさくて眠れないときありますよ

18:02静かすぎるよりそっちの方がいい

18:06雨の音が好きなのそれだけ流してる斎藤とかありますよ

18:10ラインで送りましょうか

18:13俺ラインやってないから

18:17なんか

18:18恋すねー

18:21ぽいって何

18:26じゃあメールで送ります

18:29アドレスって

18:33俺まだ荷物が中で

18:35ちょっと取ってきます

18:37そこまでしてくれなくていい

18:41そうっすか

18:44短い行きます

18:47帰んなきゃ

18:50大塚です

18:56何で傘あるのにあれ店に返さないとで取材の人もう帰ったの悪かったな外にさせて結構楽しかったんだよ同期会営業のやつの爪がピカピカで彼女がネイリストらしくて結構楽しかったんだよ同期会営業のやつの爪がピカピカで彼女がネイリストらしくて。

19:26何の話なんだか?

19:28要はのろけられたか?

19:31ああそうかもバカバカし風呂入って体温めてうん。

19:37風呂入って体温めてうん。

19:44風呂入って体温めてうん。

19:51Kazuaki's嫌い物

19:55飲み会

19:58ビニール傘

20:01無地じゃない服

20:04テレビ

20:07キナリカシロ以外のタオル

20:11それから

20:15セックス

20:21セイ、お父さんと出かけてくるね

20:26俺はこのまま生徒暮らしたい

20:45生徒ずっと一緒にいたい

20:48生の望むような関係にはなれないけど

20:53他の誰かと付き合ったり

20:57結婚したいとも思わない

20:59それじゃダメか

21:03その言葉通り

21:09Kazuakiはずっと一緒にいてくれる

21:13大事にもしてくれる

21:16でも

21:18抱きはしない

21:20手すら握り返さない

21:22……

21:33Kazuaki

21:35How are you? I'm feeling so bad. I've been drinking too much. I'll take the water.

21:47I'm feeling so bad. I'm feeling so bad.

22:17I'm feeling so bad. I'm feeling so bad.

22:35I'm feeling so bad.

22:39I'm feeling so bad.

22:49I'm feeling so bad.

22:59I'm feeling so bad.

23:09I'm feeling so bad.

23:19I'm feeling so bad.

23:21I'm feeling so bad.

23:25I'm feeling so bad.

23:35I'm feeling so bad.

23:41I'm feeling so bad.

23:43I'm feeling so bad.

23:45I want to see you now.

23:47I want to meet you now.

23:49I was talking to you yesterday.

23:51I was talking to you now.

23:53I'm feeling so bad.

23:55Well, we're both.

23:57See you next week.

Futtara Doshaburi - When It Rains, It Pours Episode 2 English Sub

Category

Transcript

Recommended