Avenues Of The Diamond (2025) EP 9 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The best thing that I'm happy with is...
00:14...the kids.
00:16Maybe I don't know if I can't remember.
00:19Do you think there's pain there, Ate?
00:23It's a ruthless world out there, Maui.
00:26And what do you want me to do?
00:28Do you want me to do this?
00:30You're the one who fucked up your own life!
00:33Just in case anything happens to us...
00:36...you need Clive in.
00:38You're the only good thing in this world.
00:40You're so cute! Why don't you leave me alone?
00:45Okay, you're gonna miss your flight.
00:58Hey!
00:59Do you want me to let you go to Singapore alone?
01:01Of course, I love you.
01:03First out of the country trip together, we're gonna have so much fun!
01:08That's a single party, baby!
01:10It's a single party!
01:41So here's the shots.
02:00That's good.
02:01Great.
02:11Hi, Sam.
02:28Lana.
02:28Hi.
02:29Very nice to meet you here.
02:30Nice to meet you, Lana.
02:31Hello.
02:32Nice to meet you as well.
02:33How does it feel?
02:33We've had a lot of really positive feedback from different brands we've showed your portfolio
02:42to.
02:43You're a real standout, Sam.
02:45You're exactly what these brands are looking for.
02:48Versatile and fresh.
02:49That's right.
02:51The demands for a model like you are really high these days.
02:55And you've got a real future here in this industry.
02:58I mean that.
02:59We are really excited to work with you.
03:03I'm equally excited to work with you all.
03:05This means a lot to me.
03:07But I just want to be upfront about something.
03:11Sure.
03:11I'm happy to take international bookings, but I'd prefer to remain Manila-based.
03:15It's definitely possible, Sam.
03:18We can work with that.
03:19But we want to be transparent with you.
03:22The demand here in Singapore is high.
03:26You may find yourself flying frequently in and out.
03:29Could be New York, could be LA, anywhere in the world.
03:34You're going to have to juggle a really tight schedule.
03:39That means we're going to be busy with the same thing.
03:42But this is a once-in-a-lifetime opportunity.
03:45I'm sure Sai will support me on this one.
03:47Yeah, that's okay.
03:49I can handle it.
03:51Great.
03:52We're all set then.
03:53Are you free for some headshots later?
03:55Yeah, I'm ready.
03:57Fantastic.
04:18I have to be secure with the chance
04:20Feeling real good, yeah, you know I'm a boss
04:22Basta lang ilang lahat
04:24Taki pa, pagating ko pa rin
04:26Deo look my way
04:27Katagintahan na wala si lang masay
04:30What can I do? I'm a beauty queen
04:32Kumikin lang kayo pa sa'tili
04:34Makaka ma in love, baby
04:38In love patingin
04:40Baka mapasabi ka na
04:43Will you be my one and only?
04:46Yes, tuwi nga go'y paparati
04:48Nindi nyo alam ang gagawid nyo
04:52Yes, bukang masirao sa atin
04:54Kento talaga mami on between
04:56Shining like a
04:57Bling, bling, bling, bling, bling, bling, bling
05:00Diamonds on my neck, diamond, diamonds on my wrist
05:02Like bling, bling, bling, bling, bling, bling, bling
05:05Can you tilt your head to the side?
05:12Like this?
05:13And then, give me your hot film out
05:15And then, place our
05:22Big or golden
05:26Oh, god
05:28It's even weird
05:30Yes!
05:41It's even bigger!
05:42Great!
05:43It's just a new direction!
05:44Amazing!
05:47Alright, one more!
05:51Yay!
05:58Your turn na love!
06:00Hey, love.
06:02Galing mo kanina.
06:03Thank you for coming with me sa shoot, ha?
06:04Nawala yung cab ako.
06:05Pero...
06:06I feel a bit guilty kasi
06:07instead na nagpapahinga ka,
06:08sinamahan mo pa ako.
06:09Love, don't feel guilty.
06:10Kaya naman ako nandito, di ba?
06:11Para suportahan ka.
06:12Hmm.
06:13Okay.
06:14Okay.
06:15Let me...
06:16make it up to you tonight.
06:17Hmm.
06:18Hmm.
06:19Okay.
06:20Let me...
06:21make it up to you tonight.
06:22Hmm.
06:23Talaga?
06:24Hmm.
06:25Hmm.
06:26Hmm.
06:27Hmm.
06:28Hmm.
06:29Hmm.
06:30Okay.
06:31Let me...
06:32make it up to you tonight.
06:33Hmm.
06:34Hmm.
06:35Talaga?
06:36Hmm.
06:37Hmm.
06:38Hmm.
06:39Hmm.
06:40Hmm.
06:41How are you gonna make it up to me?
06:42Hmm.
06:43Hmm.
06:44Oh,
06:47I'll shower first.
06:49Maybe listen to me, ah!
06:54Hey.
06:55Put me on the bed.
06:56Don't sleep on me, okay?
06:57Of course.
06:59Hmm.
07:01Hmm.
07:04Hmm.
07:06Hmm!
07:07Hmm.
07:09Hmmmm.
08:48Oh, shit.
08:54Oh, my God.
08:56Sorry.
08:58Nakatulog ako.
09:00Why didn't you wake me up?
09:02Um, I was tired na rin eh.
09:04Kaya, nakatulog na lang din ako.
09:08Sorry.
09:10You look so excited pa naman kahapon tapos tinulugan lang kita.
09:14Ako bang excited or you?
09:16Hmm?
09:18Hey.
09:20Okay lang yan.
09:22We have the whole day to ourselves naman.
09:24So let's go out and have a date.
09:27Hmm.
09:28Sure.
09:29But first,
09:31let's finish
09:33where we left off last night.
09:35Hmm?
09:37Huh?
09:39Let's go.
09:41Let's go.
09:43Let's go.
09:45Let's go.
09:47Let's go.
09:49Let's go.
09:51Oh,
09:53Let's go.
09:55Hi,
09:57Oh,
09:58Why's ganda?
10:00Why're you here to be the one for you?
10:02Oh,
10:03Oh.
10:05a little bite?
10:07My heart can go.
10:12Why did I look srочками lost
10:15That's her view.
11:50You've been taking photos non-stop.
11:52It's my first time with you.
11:54I want to document all of our memories and moments together.
11:58What a sweet talker.
12:00What a sweet talker.
12:02What do you mean by that?
12:04That's why that's sincere.
12:06Uh, Sai?
12:08When I start getting international bookings, I'll be busy.
12:14And I'm sure,
12:16I'll be busy with your clerkship.
12:20Are we going to be okay?
12:22Love,
12:24Of course,
12:26we're going to be okay.
12:28It's normal to be busy with our dreams, right?
12:32But we'll work it out.
12:34Maybe we should set a specific day for quality time together.
12:44Yeah, we should.
12:46And it should be non-negotiable.
12:52And we can't set other schedules on those days.
12:56All right, I agree.
13:02I feel scared and excited at the same time.
13:06This is the start of us making our dreams come true.
13:12And I'm happy to go through all of these with you.
13:16You see?
13:18You see?
13:20You see?
13:22You see?
13:24You see?
13:26You see?
13:28You see?
13:30You see?
13:32You see?
13:34You see?
13:36It's crazy.
13:38You see?
13:40You see?
13:41You see?
13:42You see?
13:44You see?
13:45You see?
13:47You see?
13:48It's been a long and Gobierno.
13:50I'm not losing mijn,
13:55You see?
13:57That's right.
14:04Open your package from your dad.
14:08Okay.
14:11Oh!
14:12Oh, so beautiful!
14:14Wow.
14:15It's nice.
14:17Let's try it.
14:18Okay.
14:22Wow!
14:23You look like a respectable doctor now.
14:26Why?
14:27I didn't look respectable then.
14:29I don't know.
14:32I'm just kidding.
14:33Let me try it on you.
14:47Why is your heart beating so fast?
14:50You're wrong.
14:55Your heartbeat never lies, Maui.
15:00It never lies.
15:03Oh, wait. Sorry.
15:16Email notif.
15:17Okay.
15:18Maybe they're Asian.
15:19Maybe they're Asian.
15:25Oh, my God.
15:26Oh, my God!
15:27Si!
15:28Why?
15:29You know, The Lab by Blancdue, the popular skincare brand?
15:32Yeah.
15:33Kinukuha nila ko bilang model ng product nila!
15:35Really?
15:36Look!
15:37Yeah!
15:43Congrats, love!
15:45Thank you!
15:46Oh, my God!
15:47Oh, my God!
15:48Oh, my God!
15:49I'm so happy!
15:50I like winning the title.
15:51Thank you, Sai.
15:52But I think ito na yung start ng busy era natin, no?
15:56I know.
15:57But we promise to have our regular date every Sunday, right?
16:00But don't worry about it.
16:02Don't worry about it.
16:03Focus on the opportunity that's in the face.
16:09I'm proud of you.
16:10Oh, my God!
16:11I'm so happy!
16:13Oh, my God!
16:15I'm so happy!
16:22Guys, final touches!
16:29And pose!
16:33Nice!
16:34One more!
16:40You're welcome!
16:47You're welcome!
16:49I'm so happy!
16:57Seriously, we need to stand up beside us!
16:59Especially if you're suspecting by something like a phone!
17:01Something like a problem.
17:22Hey!
17:23Good morning.
17:24You're already?
17:24Yeah, early morning.
17:25You're already sweet.
17:27Yeah.
17:28Okay.
17:28I love you.
17:29Love you too.
17:30Mwah!
17:32Good night!
17:33Good morning.
17:34Good night.
17:43Love?
17:45Hey.
17:46Hmm?
17:47Love?
17:53I'm ready na.
17:54It's your date night.
17:56Oo.
17:58Gusto mo pa ba italoy?
17:59Should we skip because I'm sleepy, eh?
18:07Okay.
18:08I'll stay in the room.
18:09Okay.
18:11I'll stay in the room.
18:16Good night.
18:30This is me.
18:47Samantha, please come here.
18:57Please sit down.
19:00Please sit down.
19:02Please sit down.
19:08Maui, I'm your mother.
19:11So don't treat me like a stranger.
19:13Let's stop this petty fight.
19:16And let's start talking.
19:20I'm tired of being a model, right?
19:23What more do you want from me?
19:25Should I thank you for letting me do what I want, Mom?
19:28Mom?
19:29Mom, it's not like that.
19:31What I'm trying to say is that I support you.
19:34So can you please stop giving me the cold treatment?
19:38And besides, some time we've already met your dad.
19:44Why?
19:45Did something happen?
19:52Don't worry about it.
19:53Don't worry about it.
19:54Alam mo naman sa business, maraming taters.
19:57Don't worry about it.
20:00What's important, Maui, is that okay kayo ni Clyden.
20:03You'll be fine.
20:04You'll be fine.
20:05Just trust me, Kate.
20:06You'll be fine.
20:07Just trust me, Kate.
20:08What?
20:09Oh no.
20:13Okay.
20:14You're getting good at this, huh?
20:16You're getting good at this, huh?
20:36It's therapeutic, Ate. Especially when I'm doing this with you.
20:41Uh, how's your therapy lately? Are you taking your meds?
20:48Uh, I'm good. I'm also doing good in school.
20:52That's great to hear.
20:54You, Ate? How's your modeling gig? How are you?
20:58Ito, hectic sked, but I'm having a lot of fun.
21:03Lately, I've been practicing my walk na nga eh,
21:06pero sobrang conscious ko pa rin. I often make mistakes.
21:10No wonder wala pa rin kumukuha sakin for a fashion show.
21:14Just be patient, Ate.
21:16You'll book a fashion show soon.
21:18You're beautiful. Kailangan mo lang ng unting confidence.
21:22Alam mo bakit?
21:24Kuba ka kasi.
21:26Kaya ko.
21:27Yeah.
21:28A street body?
21:29Yeah.
21:30Kaya nga siyang mga.
21:31Ayan.
21:32You know what? I'm the older sister.
21:36Pero in moments like this, you're more mature than me.
21:41And I'm lucky to have you now.
21:43I'm luckier to have you, Ate.
21:45Okay.
21:46Sige na.
21:47Next ka lang dyan.
21:48Oh.
21:49Wait.
21:50Hi Nana.
21:51Sam.
21:52Great news.
21:53There is a show that needs one more model this week.
21:55We recommended you and they loved your portfolio.
21:58They want to meet you ASAP.
22:00Plus, Gazelle will also be there, so are you in?
22:04Oh my god.
22:05A fashion show?
22:06Of course.
22:07I'm in.
22:08Awesome.
22:09Rehearsal hasn't started.
22:10So you need to fly here tomorrow after.
22:11Is that okay?
22:12Yeah.
22:13No worries.
22:14I'll fix my sked.
22:15Good.
22:16Then I'll book your ticket.
22:17See you, Sam.
22:18Yeah.
22:19See you.
22:20Bye.
22:21Oh my god.
22:22They'll leave.
22:23I'm so happy to meet you.
22:24I'm so happy to meet you.
22:25I'm so happy to meet you.
22:26I'm so happy to meet you.
22:27I'm so happy to meet you.
22:28I'm so happy to meet you.
22:29I'm so happy to meet you.
22:30I'm so happy to meet you.
22:32I'm so happy to meet you.
22:33I'm so happy to meet you.
22:34I'm so happy to meet you.
22:35I'm so happy to meet you.
22:36See?
22:37I told you.
22:38Just be patient.
22:39Right?
22:40Yeah.
22:43I'm so blessed.
22:44Blessed to have you.
22:45Also.
22:46I'm so happy to meet you.
22:49Okay, go, Sam.
22:50Show me.
22:51Show me.
22:52Okay, I'll show you.
22:53Okay, practice.
22:55Like that?
22:56Like this?
22:57Okay.
22:58What?
22:59Okay.
23:00Yeah, I just want more confidence.
23:01Okay.
23:02I'm so happy to meet you.
23:04Ooh, I'm happy to meet you.
23:05I see you last night!
23:06Okay, I feel like it's good to meet you.
23:07I'm happy to meet you.
23:08Hey.
23:09Okay.
23:10That's it, too.
23:11You're finally making you.
23:14Alright, I'm hungry.
23:16Thank you, I'm hungry.
23:17Are you hungry?
23:18Oh, you're hungry.
23:19I'm hungry.
23:20I'm hungry.
23:21I'm hungry.
23:22I'm hungry.
23:23I'm hungry.
23:24I'm hungry.
23:25I'm hungry.
23:26I'm hungry.
23:27Maybe.
23:29Dr. Ramirez, we need to talk.
23:30Dr. Lucas, what happened?
23:32Na-advise mo ba si Mrs. Goose na kailangan niya magpa-blood test before the treatment?
23:36It's not written in her chart.
23:38Sorry, Doc. Di ko po na-release sa pasyente.
23:41Ano ba naman yan?
23:42Supposedly, ay nakaschedule ang treatment ni Mrs. Goose.
23:45But we have to postpone it dahil di mo siya na-import pa-blood test.
23:49Sorry, Doc. It was really an honest mistake.
23:52An honest mistake?
23:53You know, one mistake can cause someone's life.
23:57Look, I know you're Ramirez,
24:00pero buhay ang nakataya dito.
24:02Let this be a lesson.
24:04And please, huwag na-sana itong maulit.
24:07Sorry, Doc.
24:27Ay, sure.
24:28Ay, sure.
24:45Guess what, Yana?
24:46I used your dolla's recipe for my champorado.
24:49Pero nilagyan ko ng dark chocolate para mas chocolate-y.
24:54Dapakasosyal naman ng champorado.
24:56Kung may pa-dark chocolate ka pa, alam mo mas masarap yan kapag may tuyo.
25:01Of course, may tuyo rin.
25:03Malang hiyakasam, alas sa is pa lang ng umaga,
25:06ginugutong mo na ako.
25:07Bakit ba maaga mo magluto?
25:10Hmm, pa-uwi na rin maya maya from duty si Sae.
25:13It's been a while since,
25:14nakasabay ko siya mag-breakfast.
25:17Mahirap nga nang schedule namin eh, sobrang tight.
25:20And flight ko na rin later this afternoon.
25:22And,
25:23more than a week akong mawawala.
25:25Ay, hasag ka ba niya sa airport?
25:27I don't think so.
25:28He doesn't know it yet.
25:30May ako pa lang sasabihin.
25:32You know what?
25:33I'm so excited sa reaction niya,
25:34since it's my first fashion show.
25:37Nako, baka ma-excite yun.
25:39Samahan ka pa.
25:41Parang malabo.
25:42He's busy sa clerkship.
25:45Parang mo naman.
25:46Last time mo nagawa niya ng paraan, diba?
25:50Well,
25:52it would be nice if you could come.
25:56Love?
25:58Ah, wait.
25:59I'll talk to you later.
26:00Bye-bye.
26:01Love, you're here!
26:03Huh?
26:05Good news.
26:06I have something to tell you.
26:07Ah, love.
26:09Um, mamaya na lang.
26:11I'm really, really tired.
26:14I rest nun okay?
26:17Sorry.
26:20But I'm leaving in a few hours.
26:25But I'm leaving in a few hours.
26:27a long time.
26:33Belepink.
26:34Belepink.
26:35Belepink
26:36Belepink.
26:37Belepink.
26:38Belepink.
26:39Belepink.
26:40Belepink.
26:42Belepink.
26:44Hey, love!
26:45I finally booked my first fashion show in Singapore.
26:48fashion show in Singapore, and I'm flying this afternoon.
26:51I'm so nervous, pero super excited rin.
27:11Hindi na kita ginising kasi tulog na tulog ka.
27:14I cooked some porado and tuyo for you, nasa ref.
27:17I also fed a dog snack.
27:19See you in a week, love. I love you.
27:34Girl, don't worry, you've got this.
27:36You look amazing, and you've improved so much, especially your walk.
27:40Exactly. It feels like you've been doing this for years.
27:43Thank you. I'm still learning, though.
27:46Hi, love. Good luck on your fashion show. I'm sorry wala ako dyan. I'm going to make it up to you when you get back. I love you.
28:04Ayan. Para di mo kumamiss masyado.
28:08Pero miss na kita. Kinakabahan ako.
28:14Kinakabahan ako.
28:15This is my look for the show. Do I look okay?
28:21The show is about to start in five minutes. Here's the link again. Wish me luck, love.
28:26Good luck sa first show mo ate. Nanonood ako right now. I'm so excited for you. Kinakabahan ka siguro, but remember I'm cheering for you. Smile, be confident, but also don't forget to enjoy.
28:50Models, models, get ready. The show is about to start.
28:57The show is about to start.
29:04Wait for it.
29:22I'm so excited for it.
29:38Wow.
29:42Dok Nagiris?
29:44Do you think that's Richard?
29:46Um, yeah.
29:48It's the first person show.
29:50It's a live stream.
29:52Oh my God, Doc! Can you watch it?
29:54Are you ready for your duty?
29:56Yes, Doc, we're ready.
29:58Okay, let's go.
30:00We'll watch it on the laptop.
30:02I'll set up.
30:06Beautiful circle.
30:08And...
30:10Very nice, okay?
30:14This is our star. Don't lose her.
30:24Yeah.
30:44And Samantha, I want to see Samantha right now.
30:50Dr. Mirres, report down po kayo sa ER.
30:52We are...
30:56Look what are you doing?
30:58It's a beautiful.
31:00Mom, man.
31:02I want to see you tonight,
31:04I'm going to see you next time.
31:06I want to see you next time.
31:08mentioned to me that the world is our value.
31:10Here we go.
31:12I want to see you next time.
31:14You're welcome.
31:15I want to see you next time.
31:18Bye.
31:20Bye.
31:22Bye.
31:24Bye.
31:26And everything's stunning.
31:56And everything's stunning.
32:26And everything's stunning.
32:56And everything's stunning.
33:26Sam, what can I say?
33:31You did a great job today.
33:33I was so nervous.
33:35Nervous?
33:36You didn't look nervous at all.
33:37I would love to have you at my next show.
33:41Really?
33:42Wow.
33:43I love it, dude.
33:45That's perfect.
33:46I'll tee everything up with my agency and get you all the details.
33:49Okay, thank you.
33:50Girl, you were so good.
33:53Did you have one?
33:55It's like this feeling, right?
33:59While I was walking on the runway, I felt like I belonged here.
34:03Because you do.
34:04You're such a natural.
34:06I was so amazed.
34:07You look stunning.
34:08By the way, are you going to the after party?
34:10I don't know.
34:12I'm going to go back to Manila yesterday.
34:15It was early morning.
34:17It's a bad thing.
34:18The guys won't get to experience a Samantha beer party.
34:22Maybe next time.
34:23I'm a tight schedule.
34:26Okay.
34:26See you soon.
34:27See you.
34:40Sai?
34:46Sai?
34:52Sai?
34:57I'm sorry. I've been called last minute to the hospital.
35:04Let's celebrate next time, okay?
35:07I'm sorry.
35:13Thank you for having me, Abby.
35:16Finally, I've finished my review.
35:19No problem.
35:21How's your studies?
35:24It's hard.
35:26It's hard to have a baby with senior year.
35:29But it's also hard.
35:32Eh, you?
35:34You have free time now, huh?
35:37Yeah.
35:38I have vacation days after my fashion show.
35:41Hmm.
35:42Did you find Clyde?
35:44You know, there's a celebration.
35:50That's crazy.
35:52What's going on?
35:54Yana, we've been so busy that we barely even talked to each other.
35:59Clydeon wasn't able to watch my fashion show.
36:02I mean, I guess I know why.
36:04But I was expecting that...
36:07we will at least celebrate since I promised.
36:10But it's not.
36:13I feel like...
36:16I'm in an LDR.
36:18Kahit nasa isang bahay lang kami.
36:20Kasi we haven't even talked to each other properly in weeks.
36:25Eh...
36:26I just...
36:27I just miss him so badly.
36:30Gets naman...
36:33Mahirap talaga kapag kalaban yung oras.
36:36Pero...
36:37What if...
36:38Huwag na siyang hintayin.
36:40Ikaw na magplano ng date night nyo, no?
36:43Kahit...
36:44Quick Dinner lang.
36:45Or something.
36:47Mahalaga...
36:48Makapag-bonding kayo.
36:50Diba?
36:51Eh...
36:52Kailangan nyo ng quality time pareho, no?
36:57Go na!
37:05Hey,
37:06when are you free for a quick dinner?
37:12I was about to message you.
37:13Makakapag-out ako ng maagad today.
37:15I'll reserve a table for us after resto if pwede ka.
37:18What do you want for dinner?
37:22Yes.
37:24I'm free.
37:26I would love steak tonight.
37:31Alright.
37:32See you, love.
37:36We're having dinner tonight.
37:38Oh!
37:39Diba?
37:40Nagagawa nyo ng paraan.
37:41Sige na nga!
37:42Lumarga ka na!
37:43At magpaganda!
37:44Paanalang mo sa piransi mo.
37:46Oh God!
37:47I'll see you!
37:49Bye!
37:50Thank you!
37:51Thank you!
37:52Thank you!
37:53Thank you!
37:54Thank you!
37:55Message me au revoir!
37:56No!
37:57No!
37:58I'm gonna be video-marame!
37:59Bye!
38:00Bye!
38:01Bye!
38:02Bye!
38:03Bye!
38:04Bye!
38:05Bye!
38:06Bye!
38:08Bye!
38:10Bye!
38:12Bye!
38:13Bye!
38:14Bye!
38:15Bye!
38:16Bye!
38:17Bye!
38:18Bye!
38:19Bye!
38:22Bye!
38:23Bye!
38:27Bye!
38:28Bye!
38:34Bye!
38:39Hey!
38:41Oh, hey!
38:42Um, there's no need to finish the report.
38:45It's too late.
38:46Send it to me.
38:48Okay.
38:52Ah, great. I'll be back.
39:09Hey, Mom. I need Mr. Estate.
39:36This tastes good. Just like how Sai cooks take for me.
39:42Hey, did something happen?
39:43What?
39:44Hey, did something happen?
39:45What?
39:46What?
39:47My parents.
39:48My parents.
39:49Um, I was actually informed about that.
39:51Did you know about that?
39:52Did you know about that?
39:53Did you know about that?
39:54Did you know about that?
39:55Did you know about that?
39:56I'm sorry.
39:57I need to see my parents.
39:58I'm sorry.
39:59I need to see my parents.
40:00I need to see my parents.
40:01I need to see my parents.
40:02I need to see my parents.
40:03I need to see my parents.
40:04I need to see my parents.
40:05I need to see my parents.
40:06I need to see my parents.
40:07I need to see my parents.
40:08I need to see my parents.
40:12I need to see my parents.
40:14I need to see my parents.
40:27I need to see my parents.
40:32Honey, you're here.
40:39What the hell is happening?
40:41Mom, Dad!
40:43Maureen, calm down, okay?
40:46Is it true?
40:47The accusations of you?
40:49Huh?
40:52Answer me!
40:54Look, we have money, okay?
40:56Everything's gonna be okay.
40:58We have enough money.
40:59What the fuck, Mom?
41:01Pinapainbesigahan na kayo ni Dad.
41:03What?
41:04Are you just gonna pay everyone off until this all goes away?
41:08Maureen, stop being a burden and stay out of this.
41:11Can you just listen to your mom, Maui?
41:14Marami na kami ang problema.
41:15Huwag ka na dumagdag.
41:16Just go back to your fiancé.
41:18So, totoo nga lahat ng paratang sa inyo.
41:20Hindi niyo ako masagot, eh.
41:23Fuck.
41:23I knew it.
41:26Tagal ko nang alam na may iligal kayo ginagawa.
41:28Tama nga ako.
41:29Do you even care how many people in this country are struggling?
41:32Tapos ikaw, hindi ka na na iyong pagdakawan sila.
41:35Stop it!
41:35Trust me!
41:36Stop it!
41:38Stop being a burden, okay?
41:40Stop it, Maui.
41:44Everyone was right about you, Dad.
41:47You're a useless politician.
41:49Oh my God.
41:50Bad father.
41:52Criminal.
41:53Go!
41:54Ah!
41:54Don't you dare act holier than thou.
42:04Nakinabang ka rin sa pera ko.
42:06Your education.
42:07The roof over your head.
42:09The clothes on your back.
42:10That all came from my money.
42:12Hindi mo yung pera.
42:14Pera yung nataong bayan.
42:16And then everyday,
42:17I feel fucking bad being your daughter.
42:19Oh, jee.
42:21Stop being fucking.
42:22Oh, jee.
42:23I'm going to get it.
42:23I'm going to get it.
42:24Naomi.
42:25Fucking little child.
42:27Enough, enough, enough.
42:28Tapos ikaw, go back to your room.
42:30Let her go.
42:31Stop it, Maui.
42:33Don't even try.
42:37Stop being kind to this girl.
42:39Just because you pity her.
42:41Pity?
42:41She's my sister.
42:44Oh my God, she's not.
42:47Pag hindi pala yung ang pambabaing to,
42:49I swear,
42:50mangyayari sa'yo yung nangyari sa nanang niya.
42:54Yes, Naomi, you heard me right.
42:57Ikaw.
42:59Mula nagluwating ka dito,
43:00ikaw nagdala ng kamalasan sa nagdang bahay na to.
43:04Maui, let's go na.
43:06We're going home.
43:07Naomi, come with me.
43:08No!
43:10Naomi!
43:11Where are you going?
43:14Magpapahangin lang ko sa labas.
43:16You think I'm a fool?
43:18Hindi ka lalabas!
43:21You will never have the same freedom
43:25that Maui has.
43:29Matagal ko nang tinanggap
43:30na tinanggalan niyo ako ng kalayaan.
43:32What really matters to me
43:33is that Ate Sam cares for me.
43:35Oh my God!
43:37You actually think
43:38she cares about you?
43:40Oh my God,
43:41Naomi!
43:42Naomi!
43:43You're a charity case.
43:46But do you really deserve it?
43:50After years and years
43:52of her trying and trying,
43:54but you kept pushing her away.
43:57Now, go back to you.
44:05Now!
44:07Now!
44:07Now!
44:07Now!
44:07Now!
44:07Now, go back to you.
44:17Now, go back to you.
44:19Now, go back to you.
44:20Now, go back to you.
44:21Now, go back to you.
44:21Now, go back to you.
44:22Now, go back to you.
44:22Now, go back to you.
44:23Now, go back to you.
44:23Now, go back to you.
44:24Now, go back to you.
44:25Now, go back to you.
44:25Now, go back to you.
44:26Now, go back to you.
44:27Now, go back to you.
44:27Now, go back to you.
44:28Now, go back to you.
44:29Now, go back to you.
44:29Now, go back to you.
44:30Now, go back to you.
44:31Now, go back to you.
44:31Now, go back to you.
44:32Now, go back to you.
44:33Now, go back to you.
44:34It's not good to act out on your emotions, Mokie.
44:40Did you hear your own self?
44:43You can say that because you're not in my position.
44:47You're not really struggling with your parents.
44:50Me?
44:51You're not struggling?
44:53You don't know a thing.
44:55You don't know a thing about what I'm going through right now.
44:58So don't act on high and mighty!
45:04I'm sorry, I shotted.
45:17You just need to breathe first.
45:20You'll need me first, Sai.
45:34Sigh.
45:48I read the news.
45:51You're just fine.
45:52How do I endure all of this?
46:05It's so hard.
46:09It's so hard.
46:17I'm sorry you're going through this.
46:19It's really a great power trip of life.
46:24There are times when you're the only one of the universe.
46:29But life goes on.
46:32Everything will be okay.
46:37You're just holding on.
46:40You're holding on with us.
46:43You're holding on with your hands.
46:49You're holding on with your hands.
47:19I'm sorry.
47:22I'm sorry.
47:24Tita.
47:25Oh, hi. Sorry I barged in.
47:27It's okay, pa. What brought you here? Si Sai, pa. He's not here. He's at the hospital.
47:31Well, I'm not here for Sai. Have a seat. Let's have a talk. I want to speak with you.
47:36Okay, pa.
47:38Well, I'll make this short.
47:41To be honest with you, Sai hasn't been talking with us at the moment.
47:46Sai hasn't been talking with us since his dad decided to cancel the engagement.
47:51Well, alam mo naman what's going on with your family.
47:57Siyempre concerned lang kami sa business namin.
48:00We are in the medical field.
48:02And it can also be political.
48:05Marami nagtitiwala sa aming tao.
48:07And we cannot risk our family reputation just to be, you know, associated with your family.
48:13I understand.
48:15Alam mo, Sai strongly disagrees with everything.
48:20Pero his dad threatens to withhold his inheritance kapag hindi siya pumayag.
48:26But he doesn't care. He wants to be with you.
48:28Alam mo, Sai has a brighter future ahead of him.
48:35Very bright future.
48:37Kaya lang, ang problema, he loves you so much.
48:42Ayokong madamay siya sa problema ng inyong pamilya.
48:46So please, as a mother, I'm begging you.
48:50Stop the engagement.
48:58I was kind of hesitant to tell you.
49:17Should I let you know?
49:20I was never really like this before.
49:23Need I say more.
49:27Or maybe I'm confused when you are near me.
49:34I don't know what to do or I should be here.
49:41There's only one thing in my mind.
49:44I'll be back.
49:45That's you and me.
49:52Shesh, thank you talaga ha.
49:53Sure sir.
49:54I know your dancers, I like it.
49:56Thank you, thank you.
49:57I'm a little bit of a fool.
49:59I'm a little bit of lonely.
50:02I'm a little bit of all I need of you.
50:09Just a little bit of you.
50:14And I will fall.
50:18I'm always on the line to see you.
50:25Would you allow me to?
50:29It wasn't my intention to hurt you.
50:32This feeling is true.
50:36Or maybe I'm confused when you are near me.
50:43I don't know what to do or I should be here.
50:49There's only one thing in my mind.
51:01We're going to join the two of us.
51:03Okay?
51:04Now I just feel like I'm like a family.
51:07Ah!
51:08Ate!
51:09Goodbye.
51:10I'll see you later.
51:14Ate!
51:16Mm?
51:17Goodbye.
51:19I'll see you later.
51:20Goodbye.
51:24I'll see you later.
51:42No matter what happens,
51:44I'll stay with you.
51:46Sai, please.
51:48I'll see you later.
51:50Please.
51:52How did you just die?
51:54I was using you.
51:56No doubt.
51:58No doubt.
52:02What's your fault?
52:08Tell me how you feel.
52:14Kailangan mong malaman
52:18Anong katotohanan
52:22Tell me how you feel.
52:28Sabihin mo sa'kin
52:30Tunay mo
52:34Hanggang dami
52:36No doubt.
52:38A continue.
52:46I've been doing it.
52:48I'm doing it.
52:50I can't stop you.
52:52Di kita maunawaan
52:57Para bang meron, para bang wala
53:00Ano bang katotohanan
53:03Bakit tayo pong magtapag
53:08At lang maliwanagan na lahat
53:12Para di umasa ang puso sa wala
53:17Namang kasiguratuhan
53:21Lating naghuhulaan
53:29Sa isip ko'y katanungan
53:35Asong kahantalan
53:41Tell me how you feel
53:49Kailangan kong malaman
53:54Anong katotohanan
53:57Tell me how you feel
54:02Sabihin mo sa'kin
54:06Ang tunay mong damdamin
54:11I'll tell you how I feel
54:16Kailangan mong malaman
54:21Ang katotohanan
54:24I'll tell you how I feel
54:30At sasabihin
54:35Ang tunay kong damdamin
54:39Ano bang ibig sabihin
54:57Huwag magkahawak
55:00Huwag magkahawak
55:01I'll tell you how you feel
55:02Kailangan mong malam
55:04I'll tell you how you feel
55:06Kailangan mong malam