Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • 04/06/2025
IL TRAM (Regia: Dario Argento) - Un commissario di polizia indaga sul misterioso omicidio di una ragazza, assassinata a bordo di un tram durante una corsa notturna. Nonostante la sua poca esperienza, da lui stesso ammessa, il commissario ricostruisce la dinamica dell'assassinio e il presunto colpevole viene arrestato e messo sotto processo. Qui però l'uomo comincia ad avere dei dubbi e capisce di essersi lasciato sfuggire un particolare, che non riesce a decifrare...
Trascrizione
00:00Musica
00:30Musica
01:00Nel film di questa sera siamo partiti da un'idea
01:02I delitti molto spesso avvengono nei luoghi con i mezzi
01:06E nelle condizioni più strane e curiose
01:09Non so, stanze chiuse ermeticamente, posti affollatissimi
01:13Insomma, dovunque
01:14Nel nostro film il delitto avviene in un luogo molto inconsueto
01:19In un trago, davanti agli occhi di tutti
01:22E nessuno si accorge di niente
01:24Vi sembra impossibile?
01:27Guardate il film
01:27Seguite tutto lo svolgersi dell'inchiesta
01:30Vedrete come la verità ha diverse facce
01:34Come ciò che sembra inimmaginabile, impossibile
01:36Beh, non lo è poi tanto
01:38Vi vedrete l'inchiesta a Enzo Cerusico
01:42Che impersona il ruolo del commissario Giordani
01:45Grazie a tutti
02:00Grazie a tutti
02:15Grazie a tutti
02:29Grazie a tutti
02:44Grazie a tutti
02:48Grazie a tutti
03:03Grazie a tutti
03:18Oddio
03:45Commissario Giordani
03:59Ho preso tutti i dati
04:05Dunque
04:06Si chiamava Monica Rini
04:0827 anni
04:09Viveva sola
04:09I genitori sono rimasti al paese
04:11Lavorava al terzo turno alla fabbrica Molani
04:14Usciva ogni notte a luna
04:15E prendeva regolarmente questo tram
04:17A luna e dieci più o meno
04:18A piazza Roma
04:19Scendeva una fermata prima del Cavolinea
04:21Sempre
04:22Già
04:22Ma ieri notte, no?
04:26Commissario
04:26Commissario, li ho trovati
04:29Venite, salite
04:30Buongiorno
04:39Mi chiamo Giordani
04:40Roberto Mali
04:41E il fattorino
04:42Ah, piacere
04:43Proietti
04:44Il conducente
04:44Ah, dimenticavo che qui è vietato fumare
04:47No, solo
04:48Solo quando sono in servizio
04:49Nel deposito è permesso
04:50Ah, bene
04:51Vuole?
04:52No, grazie
04:52Lei?
04:53Si, grazie
04:54Allora?
05:06Avete visto il corpo?
05:07Si
05:07Si
05:08Poco fa
05:09Ci ha fatto vedere questo signore
05:10E la conoscevate?
05:12Ma io non l'ho mai vista
05:13Ma sa, quando uno guida
05:15Non è che stia sempre a voltarsi
05:16Per guardare i passeggeri in faccia
05:17Io
05:18Io l'ho riconosciuta
05:20Era biondina che prendeva tutte le sere questo tram
05:23L'ho vista un sacco di volte
05:24E sa, quell'ora
05:26La vettura è semivuota
05:27E le facce dei passeggeri abituali
05:29Ti restano in mente
05:30Ricordo
05:32Ricordo che qualche volta
05:34C'ho anche scambiato
05:35Qualche parola
05:35Ma
05:38Ieri sera
05:38C'eravate tutte e due
05:40Ieri sera
05:40Nell'ultima corsa del tram, no?
05:42Cosa è successo?
05:44È solito
05:45Pochi passeggeri
05:46Niente di straordinario
05:48L'avete vista scendere?
05:53Non ricordo
05:54Non ci ho fatto caso
05:55Ma come è possibile, eh?
05:58Ma come è possibile
05:59Che non è successo niente di particolare?
06:01Oh
06:01Ragazzi
06:02Hanno ucciso una donna pugnalandola
06:05Qualcuno l'ha infilata sotto il sedile
06:07Qualcosa, dico
06:08Qualcosa dovete aver visto
06:09Non so
06:10Una litigata
06:11Una colluttazione
06:12Niente
06:13Guardi
06:14Le assicuro che non è successo
06:16Niente di particolare
06:17Arrivati al capolinea
06:19La vettura era vuota
06:20Abbiamo proseguito
06:21Fino qui al deposito
06:22Siamo scesi
06:23È tutto
06:24Allora voi siete disposti a testimoniare
06:32Che non c'è stato nessun delitto
06:33Che in ogni caso
06:34Non c'è stato niente di particolare
06:36Di insolito
06:37Va bene
06:41Grazie
06:42Buongiorno
06:42Romani
06:44Fanne fare dieci copie
06:46Adesso stiamo proprio bene
06:48Perché qui il mistero
06:50Non è solo chi è stato ad ucciderla
06:52Ce ne sono altri
06:53Come è stata uccisa
06:55Come è finita là sotto
06:58Ma come hanno fatto ad ucciderla
07:01In un tram
07:02Davanti agli occhi del fattorino
07:04Dei passeggeri
07:05Eh come
07:06Potrebbe esserci venuta dopo
07:08Un appuntamento all'una di notte
07:11In un deposito di tram
07:13E fra 300 vetture
07:16Sceglie proprio quella
07:17Con cui ha fatto l'ultimo viaggio
07:18Potrebbe anche essere
07:20Eh già
07:22Non ci avevo pensato
07:24Morini
07:25Ma vai a quel paese
07:27Vai
07:27Questo
07:30Questo è un delitto
07:31Che è stato impossibile compiere
07:32Ma come
07:33Una donna
07:34Uccisa davanti agli occhi di tutti
07:36Ficcata sotto un sedile
07:37E nessuno se ne è accorto
07:38Cosa pensi di fare
07:42E cosa vuoi che faccia
07:45Mi spacco la testa
07:47Accidenti
07:48Proprio adesso mi doveva capitare
07:49Agli inizi della carriera
07:51Prendila con più calma
07:53Può darsi che pensandoci
07:55Qualcosa esca fuori
07:55Cosa credi che abbia fatto fino adesso
07:59Cosa credi che abbia fatto
08:01Ho chiesto anche la collaborazione
08:03Dei giornali
08:04Sperando di rintracciare
08:05I passeggeri dell'ultima corsa
08:07Forse con quelli
08:08Chissà
08:09Non ti angosciare
08:12Sei così stanco
08:15Hai sonno
08:16Ma che sonno è sonno
08:19Magari avessi sonno
08:22Non ti angosciare
08:23Non ti angosciare
08:25Sperando di rintracciare
08:25Non ti angosciare
08:26Non ti angosciare
08:27Ma che sonno è sonno
08:27Ma che sonno è uno
08:28Buongiorno, buongiorno, commissario, cominciano a rispondere all'annuncio sui giornali.
08:57Ah, quanti sono?
08:58Quattro finora, ma vedrà che morì.
09:00Bene, bene, bravi.
09:08Commissario, una grossa novità.
09:10Che cosa?
09:11Abbiamo l'assassino.
09:13Ma che dici, morì?
09:14Sì, c'è di là un tale che si è presentato spontaneamente e ha confessato di aver ucciso Monica Rini.
09:19Senti, guarda che se è uno scherzo.
09:21No, commissario, ma che scherzi?
09:27Sono il commissario Giordani.
09:38Allora, raccontami tutto, da là alla zeta.
09:42L'ho già raccontato agli altri.
09:45Beh, adesso tu me lo ripeti.
09:46L'ho uccisa io, la biondina, l'altra notte.
09:56E perché l'hai fatto?
10:02Così.
10:04Per capriccio!
10:05Per capriccio?
10:14Sì, ma non è mica la prima che uccido.
10:24Ah, no, eh?
10:25No, già ne ho fatte fuori quattordici.
10:31Ah, però...
10:35Lei l'ho vista sul tram.
10:40E Zack!
10:42Le ho dato otto coltellate.
10:44Ehi...
10:45Sei coltellate.
10:49Tre.
10:52Una!
10:53Una coltellata.
10:55Una coltellata.
10:56Ma fortissima, eh?
11:00Perché vede, commissario?
11:02Dica.
11:03Dica, dica.
11:03Io sono fortissimo.
11:10Ah, sì?
11:11Ho una morsa d'acciaio.
11:13Una stretta che uccide.
11:17Lei?
11:18Io perché non mi crede?
11:19Sì, e come no?
11:20No!
11:21Lei non ci crede.
11:22Ma sì che ci crediamo.
11:23No, non mi crede!
11:25Mi dia la mano che gliela faccio sentire io.
11:27Ma no, ci credo, ci credo.
11:29Mi dio la mano!
11:29No!
11:30Senti, che morsa!
11:44Che male!
11:46Allora?
11:47Allora che?
11:48Non mi fa arrestare?
11:50Sì, con comodo, eh?
11:52Con calma.
11:52No!
11:54Vedo che lei non mi crede.
11:55Ah, e dico che le credo.
11:57Eh, la credo.
11:58No, che lei non mi crede!
11:59L'ho capito!
12:00Ah, sia calmo, eh!
12:01Sia calmo!
12:02Sì, lei non mi crede.
12:05Forse perché mi vede così esile, così piccolo.
12:08Ecco perché non mi crede.
12:09Se fossi stato più alto, robusto, allora sì che mi avrebbe creduto.
12:14Lei è un razzista.
12:15Ecco.
12:15Uno sporco razzista.
12:17Ah, Morini?
12:18Sì.
12:18Sì.
12:21Ti possiamo ammazzare.
12:26Allora, vogliamo cominciare con lei?
12:29Io sono sceso a Via Corvino, che quattro fermate prima del capolinea, mi pare.
12:33E lei, signora?
12:36Eh?
12:37Lei, dove è scesa?
12:38Quanto è giovane lei.
12:42Allora, dove è scesa?
12:45Ecco, io sono scesa alla fermata dopo.
12:47Quella notte ero andata ad assistere un ammalato.
12:50Il colonnello Morigi, lo conosce?
12:53No.
12:54Devo dire che avevo notato quella ragazza bionda.
12:57E nessuno di voi ha notato niente di strano, di particolare?
13:01No.
13:02No.
13:02No.
13:03No?
13:04Niente.
13:06Pronto?
13:08Ah.
13:10Ah.
13:11Certo che vengo.
13:12Scusate un momento, eh.
13:14Piacere.
13:16Rovetti Marco.
13:17Giordani.
13:19Allora?
13:19Sì, io conoscevo bene Moni Carini.
13:22Lavoravamo assieme alla fabbrica Molani al turno di notte.
13:26E prendevamo sempre quel tram.
13:29Io scendevo due fermate prima di Moni.
13:31E quella sera, il 25?
13:36Sì, abbiamo preso il tram assieme, come sempre.
13:40E è successo niente di particolare?
13:47No.
13:48Niente.
13:50La ragazza era angosciata?
13:52No.
13:52No.
13:54Era tranquilla.
13:56Abbiamo parlato di tante cose che adesso non mi ricordo più.
14:02Dei miei bambini, delle scuole dei miei bambini, di mia moglie.
14:08Ah, di lei che voleva cambiare casa.
14:09Avrà parlato con qualcuno?
14:14No, finché io ero sul tram, con nessuno.
14:18Era seduta lì accanto a me e siamo rimasti così fin quando io non sono sceso.
14:22Beh, l'unico, l'unico con cui ha parlato è stato il fattorino.
14:30L'ha riconosciuta e l'ha salutata.
14:32Sa, lui fa sempre quella linea lì, a quell'ora.
14:34Lo conosciamo tutti, lo salutiamo, sa.
14:36Senta, Rovetti, acconsente a fare una prova per noi?
14:41Certamente, eh, qualsiasi cosa.
14:43Sa, signor commissario, noi in fabbrica tutti siamo rimasti molto colpiti dalla morte di Monica.
14:49Non siamo una grande ditta, allora ci conosciamo tutti.
14:52Poi Monica era una così brava ragazza, carina, simpatica.
14:55Va bene.
14:56Dovete proprio trovarla, la belva che l'ha ucciso.
14:58Sì, grazie, grazie.
15:02Allora, tutto pronto?
15:04Ci siamo tutti, c'è anche il fotografo.
15:08Bene, allora, quello che faremo adesso è molto semplice.
15:13Con la vostra collaborazione noi cercheremo di ricostruire l'ultimo viaggio compiuto da Monica Arrini su questa vettura.
15:20Il viaggio durante il quale noi siamo convinti è stato compiuto il delitto.
15:25Ciascuno di voi che quella notte prese questa vettura è pregato di dirci dove è salito, dove è sceso e dove si è seduto.
15:31E tutto quello che gli verrà in mente.
15:34Va bene?
15:35Allora, possiamo cominciare?
15:36Ma io ho paura.
15:38Ma no signora, non si preoccupi, è soltanto una ricostruzione.
15:42No?
15:42Eh certo.
15:43Vogliamo incominciare da Proietti e da Magli?
15:45Magli, vuole venire?
15:45Andiamo, vai.
15:46Proietti, prendi posto.
15:54Permesso?
15:54Vai.
15:55Scusi.
15:55Sei pronto?
16:05Vai.
16:25Ecco, ecco, io sono salito qua.
16:39Proietti, resti fermo per favore.
16:42Venga, cerchi di ricordare dove era seduto.
16:45Ah beh, io ecco, ero seduto qui.
16:49È sicuro?
16:50Ah, io certo, ero proprio qui.
16:51Ah, tu segni sempre tutto, eh?
16:55Mi scusi signora, il suo nome per favore.
16:57Ah, Gaudenzi.
16:58Grazie.
17:11Qui sono salita io.
17:12Ecco, io sono salita qui.
17:31Qua.
17:46Anche io qui.
17:48Va bene, sedetevi.
17:50Si segga, si segga.
17:51Grazie.
18:21Vediamo un po', dunque, qui, no, qui no, sì, ecco, qui, mi ricordo che ero seduto qui.
18:47No, io mi ricordo che ero seduto lì, qui, allora si era lì, vada Proietti, vada.
18:57Scusi, prego, il suo nome.
19:17Ecco, commissario, io e Monica siamo saliti a questa fermata.
19:34Aspetti, Proietti, e dove vi siete seduti?
19:38Ecco, proprio là.
19:39Là.
19:40Dove?
19:52Ecco, Monica si è seduta lì, vicino al finestrino, e io qui, alla sua destra.
19:59Si segna.
20:00Morini, fammi una cortesia, sedi accanto al signor Ovetti.
20:03Senz'altro, permesso.
20:04Dove era seduta la ragazza.
20:06Buon anno!
20:36Allora, c'eravate tutti e nessuno di voi ricorda niente di particolare
20:42Neanche lei Maglio, eh?
20:45La vettura era mezza vuota
20:47Da qui poteva vedere benissimo la ragazza, no?
20:50Commissario, già glielo ho detto
20:51Non siamo mica obbligati a guardare sempre i passeggeri
20:53Poi mi distraggo
20:55Va bene, va bene, quindi io
20:56Cercate di ricordare almeno se eravate soli o c'era qualche altro passeggero
21:00Commissario, posso dire una cosa?
21:03Dica, dica, senza paura
21:04Ecco, a me sembra che ci fosse un uomo in piedi
21:07Sì, un tizio alto con un impermeabile scuro
21:10Era proprio lì, oltre la metà della vettura
21:13No, no, no, no, no
21:14Ma come no?
21:14Non era lì, era più indietro, lo ricordo anch'io
21:17No, era lì alla faccia bassa
21:19Lo ricordo perché mi sono detto
21:20Perché mai porta l'impermeabile se non piove da 15 giorni
21:24Cerchiamo di ricordare almeno dove è sceso, eh?
21:26No, non ci ho fatto caso
21:27Questo non lo ricordo
21:28Commissario, quello dell'impermeabile io non me lo ricordo
21:32Ma mi pare che ci fosse una coppia di giovani seduti molto in avanti
21:37Quasi alle spalle del conducente
21:40Non è vero?
21:43Ma mica sono svanita?
21:44Mi ricordo benissimo
21:45Beh, va bene, va bene, grazie
21:51Allora, adesso statemi a sentire
21:54Perché quello che dico è molto importante
21:56Tu segna sempre tutto, eh?
21:58Noi ripartiremo
21:59Voi scenderete alle stesse fermate in cui scendeste quella notte
22:02Quando sarete scesi potrete tornare a casa, eh?
22:05E io vi ringrazio fin da adesso per la vostra collaborazione
22:08Frietti, riparta
22:10Va bene
22:12Commissario, sono sceso qui
22:26Bene, grazie
22:27Buon andare
22:28E io vi ringrazio fin da adesso per la vostra collaborazione
22:58E io vi ringrazio fin da adesso per la vostra collaborazione
23:28Comissario, ecco io sono sceso a questa fermata
23:45Ferma, aprietti
23:45Venga, via la mano, eh
23:47Su
23:48Ecco, commissario
23:54Qui sono sceso io
23:55Proietti, apra
23:57Grazie
23:57Arrivederla
23:58Buongiorno
23:59Buongiorno
24:00Buongiorno
24:01Peccato
24:02Peccato che non si siano presentati i propri passeggeri
24:05Che sono rimasti fino al capolinea, eh?
24:08Scusi, commissario
24:09Dica
24:09Ho sentito quello che stava dicendo
24:11Volevo dire
24:12Quando sono sceso io
24:13Non c'era più nessuno sul tram
24:16Ma questo non ce l'aveva detto mai
24:19Non credevo che fosse una cosa importante
24:21Ma certo che lo è, è importantissimo
24:23Ma è sicuro?
24:24Sicurissimo
24:25C'era solo Monica seduta lì
24:26E naturalmente il fattorino
24:29Posso andare?
24:33Vada, vada, vada
24:33Arrivederci
24:34Arrivederci
24:35Ma che c'entro io?
24:45Ma cosa avete da guardarmi?
24:49Ma perché mi guardate?
24:52Ma
24:53Che vi siete messi in mente?
24:57Io non c'entro
24:58Non c'entro
24:59Qualsiasi
25:03Qualsiasi cosa fosse successa
25:06Remo
25:07Remo il manovratore
25:09Se ne sarebbe accorta, no?
25:11Avrebbe sentito
25:12Lei dice, eh?
25:16Eh
25:16E io le credo
25:18Allora
25:20Roietti
25:21Dica dottore
25:23Ma Roietti dove ha detto che si era seduto?
25:25Qui o lì?
25:27Ma lo so
25:28Ma come non lo sa?
25:29Non ce l'ha lo specchietto, eh?
25:31
25:31Ma io con lo specchietto vedo soltanto questa fila qui
25:33Controllo l'apertura delle porte
25:35Vedo chi sale, chi scende, ma
25:36Allora lei questa fila non riesce a vederla?
25:39No, no, per niente
25:40Ah
25:41E Magli
25:42E Magli non riesce a vedere neanche Magli
25:44No, Magli no
25:45Magli
25:57Il conduttore quando manovra
25:59Come fa a vedere quello che succede nell'interno della vettura?
26:02Eh?
26:03Beh ma
26:04Ma qualche volta
26:06Dica, dica
26:08Ma io
26:10Non credo che
26:11
26:12Dica
26:12Io non credo che in quel caso
26:16In quale caso?
26:20Nel caso appunto
26:21Che lei
26:22Lei intende
26:24Magli
26:38Adesso noi
26:39Ci facciamo quattro ghiacchiere
26:41Vedi
26:43Tu sei l'unica persona che può averla uccisa
26:46Hai avuto due fermate di tempo per prepararti
26:49E per uccidere quella povera ragazza
26:52Due fermate che significano
26:54Due minuti e venti
26:55Due minuti e quaranta secondi
26:57Abbiamo controllato
26:58Un tempo più che sufficiente per farlo, no?
27:04Una coltellata qui
27:06Dietro il collo
27:08Una cosa rapida che provoca la morte all'istante
27:11La vittima non ha avuto neanche il tempo di gridare
27:14Ma perché l'avrei fatto?
27:16Già
27:17Perché l'hai fatto, eh?
27:20La conoscevi?
27:22Ma così?
27:22Sì, come una che prende il tram tutte le sere
27:25Ma ti piaceva?
27:28Era molto carina
27:29Allora ti piaceva?
27:31Ma gliel'ho detto, era carina, non dico che...
27:33Ti piaceva
27:34E le avrai fatto delle proposte, no?
27:36Che proposte?
27:37Proposte
27:38Ma sì
27:38Forse
27:40Qualche volta
27:41O una volta l'avrai invitata a fare una gita, no?
27:44No, mai
27:45O al cinema
27:46Non è un reato
27:47Lei si è rifiutata, eh?
27:51
27:52E questo ti è dispiaciuto, vero?
27:54È un po'
27:55Un po' sì, mi è dispiaciuto
27:57Potremmo dire che ti sei arrabbiato
27:59Arrabbiato, arrabbiato noi
28:00No, un po' ti sei arrabbiato, eh?
28:03Ci hai riprovato
28:04Una volta sola ci ho riprovato
28:06E quella sera sei andato più a fondo
28:08No
28:09Lei si è seccato
28:11Cosa sta dicendo?
28:12E ti ha detto che ti avrebbe denunciato la compagnia tramviaria
28:16No
28:20No
28:21Magli
28:34Leggila
28:36Ce l'ha fatta avere la tua azienda
28:40È una lettera di Monica
28:43Scritta 14 giorni fa
28:46Leggi, leggi
28:47Che dice Ciccio, eh?
28:52Che dice?
28:54Dice che uno dei fattorini della linea 14
28:56La importunava spesso
28:58Non dice il nome
29:01Ma noi due sappiamo chi è, vero?
29:06Certo che era una bella ragazza
29:08Un bel bocconcino
29:10Sì, ma lo disprezzava
29:12Ti disprezzava, eh?
29:14Smettetela
29:15La volete smettere?
29:16Ma tu hai perso la testa
29:17E sei andato più a fondo
29:19No, no
29:20Hai preso il coltello
29:22No, no, no, no, no, no
29:23Questo
29:36È tuo
29:38L'abbiamo trovato nel tuo armadietto negli spogliatoi
29:42È per difendermi, no?
29:44In caso di rapina io
29:46Ma guarda un po'
29:47E allora perché?
29:51Alla medicina legale risulta che la lama corrisponde abbastanza bene alla ferita, eh?
29:56Perché?
29:57Un bel nome asseramanico
29:59Di quelle dimensioni
30:00Sono tutte uguali
30:01Ma lei lo sa, no?
30:02
30:02Lo sa che sono tutte uguali
30:03So solo che questa qui tu l'hai ficcata nel collo di una donna, eh?
30:07No
30:08No
30:09Così
30:09No
30:09No, no, no, no, no
30:11E quindi signori della corte
30:15Per tutte le ragioni anzidette
30:18Il mio cliente
30:20Per tramite mio
30:22Chiede alla corte
30:24Di usare nei suoi confronti
30:26Tutta la comprensione
30:28E clemenza
30:29Ma che clemenza?
30:30La clemenza
30:31Ma che clemenza?
30:32Ma che clemenza?
30:33Ma come io?
30:34Ma quale comprensione?
30:36Ma io sono innocente
30:36Scusatelo signorino
30:38Ma io voglio giustizia, eh?
30:39Io voglio giustizia
30:40Ma non volete capire che io sono innocente?
30:44Non volete capire?
30:48Disgraziato
30:49Disgraziato
30:52Mi fai fare trent'anni, eh?
30:56Trent'anni
30:57Carogna
30:58E tu lo sai che io sono innocente, eh?
31:02Io sono innocente
31:03Sei una carogna
31:05Eh?
31:06No, no, no
31:07Trent'anni no
31:08No, no, no
31:09Innocente
31:10Innocente
31:11Innocente
31:12Ma non volete capire che sono innocente?
31:15Innocente
31:16Innocente
31:17Innocente
31:19Ma io sono innocente
31:22Innocente
31:23Innocente
31:25Innocente
31:27Ciao
31:29Ciao
31:30Ciao
31:31Beh, com'è andata?
31:37Non dici niente?
31:48Allora?
31:49Luigi Berti
31:56Non riusciamo a trovarlo
31:57Neanche in famiglia sanno dove sia finito
32:00La moglie sospetta che sia scappato con una matta
32:03Carlo Rossi
32:06Ha risposto che ha da fare che non gli rompessimo
32:09A dei precedenti penali
32:11Quali?
32:12Beh, adesso glielo faccio sapere stasera
32:15Giulia
32:28Ma sai una cosa?
32:31Forse Magli
32:32Non ha compiuto quel delitto
32:35Ho preso una cantonata proprio nera
32:39
32:40Ci deve essere qualcosa che mi è sfuggito
32:43Non so che cosa ma
32:45Ci deve essere un particolare
32:47Che mi è stato
32:48Sempre sotto gli occhi
32:50E
32:50E non sono mai riuscito a vedere
32:53Dico un po' di collaborazione, no?
33:06Ma commissario
33:07Lei le mie cose le sa
33:08Io qui ho da fare
33:09Eh
33:09Potrei venire domattina
33:11Non è lo stesso?
33:12Eh, non è lo stesso no
33:13Eh, non posso proprio
33:15Vabbè
33:15Commissario
33:16Dica
33:17Vuoli un biscottino?
33:20Grazie
33:21Signora
33:28Signora guardi
33:29La mia non è una richiesta ufficiale
33:30È piuttosto confidenziale
33:32Si tratta di salvare quel ragazzo
33:34Che sta per essere condannato
33:35Lei mi capisce?
33:36Certo commissario
33:37Mi dica
33:38Ecco
33:39Lei dovrebbe essere così gentile
33:41Questa notte
33:42Di ripetere con me
33:42Quel famoso viaggio sul tram
33:44Sempre in via amichevole
33:46Non ho nessuna autorizzazione
33:47Ma io stanotte ho un malato grave
33:50Da vegliare continuamente
33:51Il dottore gli ha prescritto
33:52Quattro iniezioni
33:53Verrei volentieri
33:55Ma qui in fabbrica
33:56Mi hanno cambiato il turno
33:58Adesso smonto le quattro del mattino
34:00Potrei sì
34:02Ma domani
34:03Nella giornata
34:04Provetti
34:04Guardi che importante
34:05No
34:08No
34:09Una mezza idea
34:09Una prova nuova
34:11Che potrebbe capovolgere tutto
34:13Eh capisco
34:14Ma
34:14Proprio non posso
34:15Pronto
34:24Giulia
34:26Che fai stasera?
34:34A che ora passa questa tram?
34:35All'1 e 10 circa
34:37Hai paura?
34:40No
34:40No
34:41Mi dispiace di averti coinvolta
34:43Ma è un esperimento
34:44Che vorrei fare personalmente
34:45Senza troppa pubblicità
34:47Nelle stesse condizioni
34:48In cui è avvenuto realmente
34:49Nelle stesse condizioni
35:19Nelle stesse condizioni
35:49Nelle stesse condizioni
35:50Nelle stesse condizioni
35:51Nelle stesse condizioni
35:52Nelle stesse condizioni
35:53Nelle stesse condizioni
35:54Nelle stesse condizioni
35:55Nelle stesse condizioni
35:56Nelle stesse condizioni
35:57Nelle stesse condizioni
35:58Nelle stesse condizioni
35:59Nelle stesse condizioni
36:00Nelle stesse condizioni
36:01Nelle stesse condizioni
36:02Nelle stesse condizioni
36:03Nelle stesse condizioni
36:04Nelle stesse condizioni
36:05Nelle stesse condizioni
36:06Nelle stesse condizioni
36:07Nelle stesse condizioni
36:08Nelle stesse condizioni
36:09Nelle stesse condizioni
36:10Nelle stesse condizioni
36:12E' bello allora il mio mestiere
36:25Fofò, il fornaio
36:32Tutte le notti a impastare
36:35Ma, ma stanotte gliel'ho detto al padrone
36:40C'ho il raffreddore
36:42E se starnutisco nella farina
36:45Attacco l'influenza a tutto il quartiere
36:47E così mi ha mandato a casa
37:10E così mi ha mandato a casa
37:16E così mi ha mandato a casa
37:20E così mi ha mandato a casa
37:24E così mi ha mandato a casa
37:26E così mi ha mandato a casa
37:34Con la vita che facciamo?
37:57Lavorare tutta la notte
37:58E dormire la mattina
38:00Due sono le cose per noi
38:03O non ti sposi
38:07O se ti sposi
38:10Sei becco
38:12E tu che hai fatto?
38:14Ah, io sono becco
38:16E tu che hai fatto?
38:46A presto.
39:16Ho capito.
39:30Ho capito come ha fatto.
39:34Giulia, alla prossima curva che facciamo, ficcati sotto il sedile e non muoverti finché il trame non è entrato nel deposito.
39:43Sono sicuro.
39:45Sono sicuro.
39:46L'ha pugnalata proprio qui, davanti a tutti.
39:50Giulia, vedi? Guarda come ha fatto.
39:52Il trame si sta piegando in due perché ha imboccato una curva.
39:55Il fattorino non può vedere dove siamo noi.
39:57Nel momento in cui passa sugli scambi si spegne anche la luce per alcuni attimi.
40:02Quando la luce si riaccende, passano ancora alcuni secondi prima che la curva finisca
40:06e il fattorino possa vedere da questa parte della vettura.
40:08ecco, ecco il particolare che mi sfuggiva e il particolare a cui non avevo fatto caso.
40:19Giulia, Giulia, quando ti do una botta sulla spalla, ficcati sotto il sedile e non muoverti,
40:25non muoverti finché il trame non è entrato nel deposito.
40:27Ti vengo a prendere io.
40:38Vai!
40:39Quattordici secondi, un tempo più che è sufficiente.
40:59E sai una cosa?
41:12Ho anche capito chi è l'assassino.
41:29Grazie a tutti.
41:59Grazie a tutti.
42:29Grazie a tutti.
42:59Grazie a tutti.
43:29Grazie a tutti.
43:59Grazie a tutti.
44:29Grazie a tutti.
44:59Grazie a tutti.
45:29Grazie a tutti.
45:59Grazie a tutti.
46:29Franco, sei tu?
46:37Sei tu?
46:39Ma rispondi.
46:41Franco?
46:43Franco?
46:49Franco?
46:51Franco?
46:53Franco?
47:01Franco?
47:03Franco?
47:05Franco?
47:07Franco?
47:09Franco?
47:11Franco?
47:13Franco?
47:15Franco?
47:17Franco?
47:19Franco?
47:21Franco?
47:23Franco?
47:25Franco?
47:27?
47:57Franco?
47:59Franco?
48:01?
48:02Franco?
48:03?
48:33?
48:35Franco?
48:37Franco?
48:39?
48:41Franco?
48:43?
48:45?
48:47?
48:49?
48:51Franco?
49:23?
49:24Franco?
49:55?
49:57Franco?
49:59Franco?
50:01?
50:03Franco?
50:05Franco?
50:07Franco?
50:09?
50:11Franco?
50:13Franco?
50:15Franco?
50:17Franco?
50:19Franco?
50:21Francesco?
50:23Franco?
50:24Franco?
50:25Francesco?
50:27Franco?
50:28Franco?
50:29Franco?
50:30Marco?
50:31Ha belle macchine, ville, lusso, può anche sembrare una persona per bene.
50:38Compie delitti anche lui e come?
50:41Solo che quando andiamo a vedere ci mostra le mani e sono sempre bianche, pulite, immacolate.
51:01Grazie a tutti.
51:31Grazie a tutti.
52:01Grazie a tutti.

Consigliato