Margot Robbie und Colin Farrell machen sich auf eine wundersame Reise durch ihre Vergangenheit und erlebe dabei prägende Momente ihres Lebens erneut.
Kategorie
🗞
NewsTranskript
00:00Hi. Bist du alleine hier?
00:07Bin ich.
00:09Was ist mit dir?
00:11Ich auch.
00:12Schon komisch, wie man sich an den schönsten Orten am einsamsten fühlen kann, oder?
00:17Vielleicht hängt es einfach davon ab, mit wem man zusammen ist.
00:23Folgen Sie der Autobahn für 400 Kilometer.
00:28David?
00:28David?
00:30Entschuldigung, reden?
00:31Reden wir jetzt miteinander?
00:33Möchten Sie auf eine große, gewagte, grandiose Reise gehen?
00:38Dann...
00:38Ja?
00:42David?
00:45Holen Sie Sarah ab.
00:50Mein Auto springt nicht an.
00:52Meins hat mir gesagt, ich soll dich abholen.
00:54Redest du immer so poetisch?
00:56Verstehe nicht, was meinst du?
00:57Wie man sich an den schönsten Orten am einsamsten fühlen kann.
01:00Das klingt nach mir, ich bin geschmeichelt.
01:05Nach 2,04 Kilometern die Ausfahrt nehmen.
01:08Was ist das?
01:11Was meinst du, ist dahinter?
01:12Tote Menschen!
01:15Vielleicht sollten wir durchgehen.
01:17Everywhere I go leads me back to you.
01:20Oh, wow.
01:27Sagst du mir, was hier vor sich geht?
01:29Ich weiß es nicht, aber ich war schon mal hier.
01:31Das ist unglaublich.
01:33Ich glaube, das ist der Eingang zu meiner Highschool.
01:35Warte, warte, warte.
01:36Was?
01:36Heißt schon Highschool.
01:37Schon okay.
01:38Ja.
01:39Ist schon okay.
01:39David, wir sind zu spät.
01:44Mach schon.
01:45Wie alt bin ich?
01:46Du bist 15.
01:46Ich bin 15.
01:48Cool.
01:48Wie alt bin ich?
01:49Keine Ahnung, 40?
01:51Ich bring sie um.
01:53Ich sag ihr, dass ich sie liebe.
01:55Sie sagt, ich liebe dich nicht.
01:56Oh, es fühlt sich genauso an wie damals.
02:01Die ist für mich.
02:04Mom, ich vermisse dich.
02:06Das ist doch nicht echt.
02:10Für mich fühlt sich sehr echt an.
02:11Was genau willst du denn, David?
02:14Ich möchte dorthin zurück, wo ich dachte, dass alles gut wird für mich.
02:26Schön, das mit jemandem zu teilen.
02:29Aber wie auch immer das ausgeht, am Ende werde ich dir wehtun.
02:32Und was, wenn ich dir wehtue?
02:36Du hast die Fähigkeit, glücklich zu werden.
02:40Du musst es nur wollen.
02:43Egal, wer du in deinem Leben bist.
02:48Du brauchst jemanden, mit dem du es teilen kannst.
02:57Kannst du Schrottautos reparieren?
02:59Kann ich nicht.
03:00Und was ist mit brennenden Autos?
03:01Nein.
03:03Das ist sehr dramatisch.
03:04Ja, ein bisschen drüber.
03:06Du warst.
03:07Ich habe nicht.
03:08Ich verstehe.
03:13Ich habe nicht.
03:13Ich habe nicht.
03:14Du warst.
03:15Ich bin.
03:28Ich bin.
03:28Ich bin.
03:29Ich bin.
03:29Nein.
03:31Ich bin.