In der dänischen Komödie Bella Roma - Liebe auf Italienisch wollen Gerda und Kristoffer ihre langjährige Ehe mit einem Trip nach Rom feiern. Vor allem für Gerda ist es eine Reise in ihre Vergangenheit, denn einst studierte sie hier Kunst. Wie der Zufall es will, trifft sie in der Hauptstadt auf ihren früheren Lehrer (und Lover) Johannes. Kristoffer kommt sich immer überflüssiger vor, als seine Frau beginnt, ihrer verlorenen Jugend hinterherzujagen.
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/bella-roma-liebe-auf-italienisch
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/bella-roma-liebe-auf-italienisch
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00First time in Roma?
00:01Yes, for my husband it's the first time.
00:04Wo? Hast du das gemeint?
00:05Er sagt, du hast großes Glück, weil du so eine wie mich aufgegabelt hast.
00:09Yes, lucky potato.
00:12Ist das schön hier.
00:14Ah, mein lieber Schwan.
00:16Wollen wir einen Spaziergang machen?
00:18Musst du so rennen? Ich bin nicht so gut zu Fuß wie du.
00:21Alberto Thorweizen.
00:23Ach du Scheiße, der war aber fleißig.
00:25Gut 400 Kunstwerke hat er geschaffen.
00:27Nein, ich meine mit seinen Frauen, 190.
00:28Jetzt hör doch auf, ehrlich.
00:30Früher fandst du sowas mal witzig.
00:33Ich finde, das hier hätten wir schon längst tun sollen.
00:36Eine Reise nach Rom, nur du und ich.
00:41Mein Gott, du bist es wirklich.
00:44Ich war damals schwedischer Gastdozent hier an der Kunsthochschule
00:46und habe eine Frau unterrichtet. Malst du noch?
00:49Ich habe gerne als sehr talentiert in Erinnerung.
00:53Hochzeitstag in Rom.
00:55Auf die Liebe.
00:58Der Mund der Wahrheit.
01:01Ich stecke jetzt die Hand da rein.
01:02Und du fragst mich irgendwas.
01:04Was du willst.
01:05Warst du glücklich?
01:07Die ganzen 40 Jahre?
01:10Wir zwei sind noch nicht fertig miteinander.
01:16Gerda, warum bist du hergekommen?
01:18Zu sehen, wie mein Leben hätte sein können.
01:25Du bist noch nicht fertig mit Rom.
01:28Ich will uns nicht verlieren.
01:29Ich weiß nicht.
01:38Du bist noch nichtա.
01:39Die ganze 45 Jahre?
01:40Ich zeibe uns wohl nach.