- 6/3/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:02Продолжение следует...
01:04Продолжение следует...
01:06Продолжение следует...
01:08Продолжение следует...
01:10Продолжение следует...
01:12Продолжение следует...
01:14Продолжение следует...
01:16Продолжение следует...
01:20Продолжение следует...
01:24Продолжение следует...
01:26Продолжение следует...
01:28Продолжение следует...
01:30Продолжение следует...
01:32Продолжение следует...
01:34Продолжение следует...
01:36Продолжение следует...
01:38Продолжение следует...
01:40Продолжение следует...
01:42Продолжение следует...
01:44Продолжение следует...
01:46Продолжение следует...
01:48Продолжение следует...
01:50Я не могу спать, когда мой ребенок остался всю ночь, и даже не отвечает ни моих сообщений.
01:56Она просто уйдет ее телефон.
02:00И вы не сможете найти это?
02:02Нет, это не warrant.
02:05Она не потеряется долго, да?
02:08Да, очень помогающий, Оф. Деваро.
02:11Я извиняюсь, Джей.
02:21Это просто...
02:27Это моя дочь.
02:29Я знаю.
02:41Я всегда рад.
02:43Вы, очень помогли.
02:46Счастливо.
02:47Вы, очень помогли.
02:50Вы, очень помогли.
02:52Вы, очень помогли, у меня.
02:54У нас ладно?
02:55У нас есть с ним, и я подчиняюсь.
02:59Почему я вам считаю это?
03:04Скажите.
03:05Спасибо.
03:08Especially since, um,
03:11since I know that you and I haven't accepted on the best of terms lately.
03:16Let's water another bridge.
03:19Right now, Ari is the priority, and hey,
03:23we're gonna find her.
03:25It's only a matter of time.
03:27We've searched everywhere. Everywhere, JJ.
03:37We've called all her old friends. No one's seen her.
03:42Where the hell could she be?
03:44Where the hell could she be?
03:55Last night was amazing.
03:57I'm so glad we ran into each other.
04:00Me too.
04:02I don't normally hit it off with total strangers,
04:05but you're just so easy to talk to.
04:09Same.
04:10I wish I could stay longer, but I should probably be getting home.
04:16You sure?
04:18I was kinda thinking we could keep this thing going.
04:26Maybe I could stay a little longer.
04:35Sorry again about the casual setting.
04:37I don't normally meet with my potential clients in the local Greasy Spoon,
04:41but haven't yet found an actual office.
04:45It's no problem.
04:47I was craving fries and a chocolate shake, so...
04:50I'm all set.
04:52Wonderful.
04:54So, um, what can I do for you?
04:56Well, uh, as you can see,
04:59I'm due to give birth in a few weeks.
05:02Congratulations.
05:04Thanks.
05:05Thanks.
05:07But, uh, I'm...
05:09I'm planning to give the baby up for adoption.
05:12Well, you've come to the right place.
05:14I think you'll find that I'm exceedingly well versed in the adoption process.
05:19Same here.
05:20Same here.
05:22Well, my mom initially, she insisted on a private adoption.
05:27And then the perfect couple that we had all lined up, they fell through.
05:32Twice.
05:33And my mom said that it was like a sign from God that I should keep the baby.
05:39But, uh, I'm just not ready to be a parent.
05:44And neither is the baby's father.
05:46Speaking of which, um, the baby's father, will he be joining us today?
05:58Guess who finally beat the flu?
06:02Bad grandma?
06:03Huh.
06:07Where'd everybody go?
06:09Wow.
06:10Who knew that christening our new apartment could be so exhausting?
06:12Oh, I'm sorry.
06:13Did I tire you out?
06:14You can't keep up with me.
06:15Oh, no, I definitely can keep up with you.
06:16In fact, I misspoke.
06:17What I meant to say was that christening our new apartment was amazing.
06:20Mm-mm.
06:21Mm-mm.
06:22Mm-mm.
06:23Mm-mm.
06:24Mm-mm.
06:25Mm-mm.
06:26Mm-mm.
06:27Mm-mm.
06:28Mm-mm.
06:29Mm-mm.
06:30Mm-mm.
06:31Mm-mm.
06:32Mm-mm.
06:33Mm-mm.
06:34Mm-mm.
06:35Mm-mm.
06:36Mm-mm.
06:37Mm-mm.
06:38Mm-mm.
06:39Mm-mm.
06:40Mm-mm.
06:41Mm-mm.
06:42Mm-mm.
06:43Yeah, that's better.
06:44Yeah.
06:45Mm-mm.
06:50You know, um, I cannot believe that my mom gave us this place for only a daughter.
06:56I know.
06:57It's...
06:58Honestly, it's incredibly generous.
07:01Ah, now all we have to do is focus on filling it up.
07:07I...
07:08I...
07:09I...
07:10I...
07:11I thought we said we were gonna wait a minute.
07:14To buy furniture?
07:16Oh.
07:18Oh, yeah.
07:19Right, right.
07:21Yeah, I thought you were talking about...
07:23Starting a family.
07:26Yeah.
07:27Hey.
07:28Hey.
07:29Don't worry, okay?
07:30I understand that you need time.
07:32And, you know, with your new job starting at Titan Dimera, I know that you're gonna be pretty busy for a while.
07:40Oh.
07:41Which reminds me, I need to check and confirm this, uh, HR thing that I'm supposed to...
07:52Whoa.
07:55Got a ton of new messages.
07:57All from my family.
07:59Did you say something wrong?
08:05It's about my grandpa, John.
08:07Like sands through the hourglass, so are the days of our lives.
08:38I don't know if I can go back to being a firefighter or a medic.
08:42Sure you can.
08:43You just walk right up to the Salem firehouse, you show them your guns, and you ask for uniform.
08:47Oh, that's not what I meant.
08:48I feel like I left all of that behind in Corpus Christi.
08:51I came to Salem to start over.
08:53Yeah, and you were saying just yesterday that you regretted quitting, that you shouldn't have let that horrible, homophobic captain stop you from pursuing your dream.
09:00And this time, if anybody gives you trouble, be on me to back you up.
09:05We can face anything head on, together.
09:09Are you sure this isn't some ploy just to get me back into turnout pants?
09:14Oh, it's all about getting you back into the pants.
09:17But also, I saw you in action when Sarah Kyriakis was having that allergy attack.
09:23You have a talent, Javi, for saving people's lives.
09:25That is not something you let go to waste.
09:30Hey, promise me you'll at least think about it.
09:32Okay.
09:33I will.
09:34But in the meantime, what do you say we go back to your old stomping grounds?
09:41Did you put it?
09:42And then we still have a couple hours before checkout.
09:46Salem in, here we come.
09:52Yeah, I love you too, Mo.
09:55Okay.
09:58Bye.
10:00John was injured?
10:03Yeah, uh, in an explosion.
10:07Um, just trying to get a drug that might help my Uncle Bo.
10:13My God.
10:15Yeah, my mom and Sydney are trying to get a flight out of Sicily, but there was a volcano eruption and the ash has all the planes grounded in the area.
10:26Well, he must be in pretty bad condition if they were both trying to rush back home.
10:30Yeah, but it doesn't look good.
10:31Well, I mean, this is your grandpa, your grandpa John that we're talking about. Okay? This is the strongest man that we know.
10:44He is going to pull through this.
10:47Yeah.
10:49Yeah.
10:50Yeah.
10:51Yeah.
10:52Yeah, that's what I thought about No-No.
10:53But then I learned that even the strongest men can't live forever.
11:00What's up, Dad?
11:01Yes, I'm feeling a lot better.
11:02But where, where are you? And where's Grandpa John? I saw all the decorations and everything.
11:15Oh, my God. Dad, is he going to be okay? Yeah, I'll be right there. Yes, yes.
11:27Uh, the father, uh, Tate, he's currently getting over the flu, but he said that he'd maybe join us later if he's feeling better.
11:37Then I assume he's on board with the adoption?
11:42100%.
11:44But your mother, not so much. You mentioned that she wanted you to keep the baby.
11:52Well, does it matter what she thinks? I mean, I just turned 18, so I, legally, right, I'm allowed to make this decision without her, right?
12:03Yes, but this will all go a lot more smoothly if everyone's on the same page.
12:08She's not going to be a problem, I promise.
12:11Sophia, I thought you were in school, but clearly you're not, so do you mind telling me what is going on here?
12:24What am I going to tell Will and Sonny? It's been less than 24 hours since our daughter has been here and I've already lost her.
12:44As soon as you're done getting some food in here, we're going to head right back out.
12:48You know, you have more of always old haunts.
12:52Yeah, I'll try.
12:59But be real with me, JJ.
13:03As a cop, I mean, when a teenager sneaks out of the house in the middle of the night, is it because they're normally just innocently hanging out at the mall?
13:11In some cases, yeah.
13:14And in other cases?
13:18In other cases...
13:21Drugs and alcohol tend to be involved.
13:24Excuse me.
13:25But there is one possibility.
13:29Although I'm sure you're not going to like it.
13:32What?
13:34Sonny?
13:37She may have gone out to meet a boy.
13:41Hey, um, I don't mean to seem, like, pushy or anything, but I was wondering if maybe you wanted to do this against him.
13:54I would love to, but it might be a little tricky.
13:58Why?
14:00Well, the Salem Inn is kind of pricey, and I'm strapped for cash.
14:06That's no problem. I can, I can all pay.
14:08I don't mean to be, like, hyper-masculine or anything, but there's no way I'm letting you do that.
14:15Okay. Fine, we can meet at your place.
14:18That's not a good idea, either.
14:20Why not?
14:21Well, my boss, he sort of doubles as my landlord, and I just moved in. So, I would feel a little weird about having girls over so soon.
14:33Well, I can be stealth.
14:34Really?
14:35Mm-hmm.
14:37Enough to be stealth going through the Brady Pub during business hours?
14:41You live at the Brady Pub?
14:43Yeah. You know it?
14:45Yeah. Yeah, no, it's one of my family's favorite places, actually.
14:47That seems to be true of most everyone in Salem, which is why stealth isn't really an option.
14:55Yeah. No, you're right. You're right. Brady Pub is definitely off the table.
15:00But honestly, I'm just glad that it's a logistical problem and not a you-have-a-secret-girlfriend problem.
15:08Ah, right. Well, trust me, I do not have a girlfriend.
15:18I take it this is your mother?
15:20Yes, I am. Amy Choi. And you are?
15:23Uh, Mom, this is Melinda Trask, and she's human.
15:28Trask? As in the former DA?
15:32It seems my reputation precedes me.
15:34And not in a good way. Believe me.
15:38Sophia, what on earth are you doing here with this woman?
15:41Mom?
15:43I'm hiring Ms. Trask to help me put my baby up for adoption.
15:48Like hell you are.
15:54Where's Gabby even notice me wearing home last night?
15:57I doubt it. I'm sure she's too busy fawning over her newly arrived mija.
16:02Yeah. Yeah, they probably spent the whole night catching up.
16:07So I know it's complicated, but, um, I really hope we can arrange another meet-up soon.
16:18You know, if we get really desperate, you can always just climb through my bedroom window.
16:21Well, I don't know about that, but I definitely want to make this happen again.
16:26Johnny!
16:27Hey, I heard about Grandpa John.
16:28Yeah, yeah, we heard too.
16:29Yeah, we're headed to the hospital now.
16:30Okay, well, I just came from there.
16:31And it doesn't look good.
16:32He-he... he has bandages...
16:39All over his face.
16:40And I tried to tell him about...
16:41You know what?
16:42What's his name?
16:43Billy?
16:44He had this man on the hospital.
16:46He knew that he was the guy.
16:47And it was...
16:49The latest man's life was the one that's not been the one that's been the one that he had.
16:52Ну, я просто пришел из-за этого, и это не выглядит хорошо.
16:56Он имеет банды на его лице, и я пытался сказать ему, что я любил его, но я не знал, что сказать, потому что я надеюсь, что он меня услышал.
17:07Я уверен, что он услышал.
17:10Ну, ребята, я woke up this morning, и я был так рад, чтобы услышал все его aventure в Эстонии.
17:17Вы знаете, что он хороший историк, он самый лучший.
17:22And I wanted to tell him about the baseball games that he's missed and that baby.
17:31Hey, he's gonna pull through this, okay?
17:36He will.
17:45How could Ari be out with a boy?
17:47She barely knows any boys, and not in Salem.
17:50и не знакомы.
17:52Да.
17:55Может, она встретит кто-то на поле.
17:59Она использовала датинку?
18:03Я хренью, что она немного немного юная для этого,
18:05не ты думаешь?
18:06Габи, она 18.
18:08Она просто 18 лет назад.
18:12И, regardless,
18:14моя дочь не может быть в порядке
18:17Не надо.
18:19Не надо.
18:21Не надо.
18:23Даже если она всегда была немного crazy.
18:25Нет.
18:27Нет.
18:29Нет, нет, нет.
18:31Видите, должен быть
18:33еще раз объяснить.
18:39О, мой бог.
18:41Что?
18:43Мой сын и мой отец там не могут видеть нас вместе.
18:45Да, я согласен.
18:47Я буду идти вот так, хорошо?
18:49И позвольте.
18:51Я буду.
18:55Извините, я не хотела быть эмоционально.
18:57Нет, нет, нет, нет.
18:59Нет, нет, нет, нет.
19:01Мы здесь для тебя, Тей.
19:03Да.
19:05В общем, я должен оставить тебя сейчас.
19:07Вы уверены, что вы не хотите вернуться к хоспиталу с нами?
19:11Да.
19:13Я уверен.
19:15Я, вообще, я должен был найти София.
19:17Мы были...
19:19Она могла найти логатори, чтобы помочь с адаптацией.
19:23О,
19:25ты найдешь другую семью?
19:27Нет, нет,
19:29но мы надеемся, что логатори будет помочь с адаптацией.
19:33Угу.
19:35Ну, ну,
19:37г-га-га, г-гидлук с адаптацией.
19:39Да, я надеюсь, что все хорошо работает для вас.
19:45Спасибо.
19:46Я надеюсь, что все хорошо работает для вас, тоже.
19:55Так, я буду на дороге, потому что это, естественно, фамилия matter.
20:00Нет, нет, пожалуйста, не могу. Я нужна ваша помощь.
20:03Смотри, София, я знаю, как ужасно эти вещи могут быть,
20:06и это не будет помогать мне сейчас, чтобы быть в центре этого.
20:09Пожалуйста, я просто нужна несколько секунд, окей?
20:15Окей.
20:22Мам, я извиняюсь, что я не сказал, что я решила, что я решила, что сходить с адаптацией.
20:29Я боюсь, как вы могли реагировать.
20:32С хорошей причиной.
20:33И я понимаю, что вы очень сильные мнения о этом,
20:39и что это все приходит из-за места, но это моя жизнь, что мы говорим о.
20:45Это моя жизнь.
20:47И я должен делать то, что я думаю, что лучше, для меня и для моего ребенка.
20:51И что ты думаешь, что лучше, чтобы дать ваш ребенок, чтобы complete strangers?
20:55Нет, я думаю, что лучше, чтобы дать моего ребенка, чтобы дать моего ребенка,
20:59чтобы родить и любые родители, которые будут родить его или ее лучше,
21:03чем Тейт и я никогда не могли.
21:05Мам, ты думаешь, что ты понимаешь, что ты понимаешь, что ты понимаешь.
21:09Помогу, когда Johnny и Шанель были приняты, чтобы дать моего ребенка?
21:12И вот как это получилось.
21:13Но это не значит, что мы не можем найти другого ребенка, который просто так хорошим.
21:16И это точно что Тейт и я хотела сделать, с или нет твоего удовольствия.
21:22Вы не можете сделать это.
21:22Я могу.
21:23Я 18 сейчас, так вы не можете меня остановить.
21:26Ну, я еще моя мама.
21:29И я не могу дать это сделать.
21:32София правит.
21:33Excuse me?
21:34Вы не имеете в виду, Mrs. Choi.
21:37И если вы хотите моего совета,
21:40вы должны просто acceptать это.
21:42Otherwise, you will not only lose your grandchild,
21:45but you will lose your daughter as well.
21:58Oh, my God.
21:59My mom is insane.
22:01Ari?
22:02Ari?
22:05Oh, my God.
22:06Oh, thank God you're okay.
22:08I was worried sick.
22:09Yeah, I'm fine, Mom.
22:10I'm fine.
22:11And just where the hell were you last night, huh?
22:15And this morning?
22:16You sneak out of the house your first night back in town?
22:19Dios mio!
22:20Что я думал?
22:21Что ты делаешь?
22:22Габи, why don't you give Borea a chance to explain?
22:25Oh, she's going to explain, all right.
22:27She's going to explain how I sent 47 unread text messages
22:32to my daughter who was practically glued to her phone.
22:36Would you calm down?
22:37I was at Cora's last night, okay?
22:39Cora who?
22:42Cora Thompson.
22:44We played soccer together when we were kids.
22:45I have no idea who that is.
22:49Yeah, well, you probably weren't paying that much attention.
22:52Oh, no.
22:54You don't get to cop an attitude, not after the stunt that you pulled.
22:59And don't try and tell me that you get away with this kind of stuff with your dads,
23:02because I know for a fact that Will and Sunny would never let you spend the night somewhere
23:06without letting them know first.
23:08Yeah, but I'm 18 now.
23:10I can do what I want, Mom.
23:12Excuse me?
23:13JJ, would you please tell my mother that legally I didn't do anything wrong
23:17and she's blowing this entire thing.
23:18JJ, will you please tell my daughter that I am not overreacting?
23:22What you did last night was completely unacceptable.
23:27JJ, would you please...
23:28Whoa, whoa, whoa, whoa, hey, look, look.
23:30As much as I'd love to help out, I know better than to get involved in a fight between a mother
23:35and her daughter.
23:37This issue is going to have to stay between the two of you.
23:39How dare you tell me how to handle my family?
23:49Who do you think you are?
23:51Someone who can understand where both of you are coming from.
23:54Oh, really?
23:55Yes, really.
23:57You see, I was also pregnant when I was 17.
24:01And when my father found out, he was furious.
24:05He wanted to kick me out of the house for shaming the family.
24:10But my mother stepped up.
24:12She offered to raise my child as her own.
24:15And I had no options, so I agreed.
24:19So, you and your child, you...
24:22You grew up like siblings?
24:25No, not exactly.
24:28We were living in China at the time and they still had their one-child policy.
24:31So, the baby went to live with my parents and I went off to the States.
24:37I wasn't around for her upbringing.
24:41That must have been really hard for you.
24:44It was.
24:46Giving up Hayley was one of the hardest things I ever had to do.
24:52And the most painful.
24:54So, you wish you had kept the baby.
24:57Hayley was in her early 20s when I finally told her the truth.
25:00That I was her mother and not her sister.
25:05And she felt completely betrayed.
25:09Eventually, we made amends.
25:16She died shortly after that.
25:19There is not a day that goes by that I don't wish that I had more time with her.
25:29Time to be a mother to my precious daughter.
25:33But I also know that giving up Hayley was the right thing to do.
25:41I was 17.
25:43I wasn't ready to be a mother.
25:46I was too selfish.
25:47I was too much of a mess.
25:49Hell, I still am.
25:50But my parents did a great job with Hayley.
25:58Thanks to them,
26:00my daughter grew up to be
26:02kind,
26:05smart,
26:07compassionate,
26:09accomplished young woman.
26:10We're as if I had raised her.
26:16God only knows.
26:19Look,
26:20I know that this is a tough decision.
26:24No matter what the circumstances are.
26:27But if Sophia has made up her mind,
26:34then the law is on her side.
26:38And I meant what I said before, Mrs. Choi.
26:43Don't lose your daughter over this.
26:47I miss my own daughter every single day.
26:50Every single second of every single day.
26:55Don't take what you have for granted.
26:57This is completely disrespectful.
27:06You may be 18, young lady,
27:08but as long as you're living under my roof,
27:10you're going to follow my rules.
27:12I'm not funny in the act if I was there.
27:14Hey, Javi.
27:15Mom's just gone full psycho mode again.
27:17Nothing new there.
27:19Well, I just want to apologize for missing your birthday.
27:22All right.
27:22So, um, do you mind if I make it up to you
27:25and take it to dinner?
27:26Yeah, don't worry about it.
27:26I know you had a good reason to miss it.
27:29I tried to invite you, Javi,
27:31but you didn't pick up.
27:33Look, I wanted to apologize for everything.
27:34Yeah, I didn't want to hear it.
27:36Because I just wanted to end this cycle of abuse.
27:39I just want to...
27:40Yeah.
27:41I just...
27:41I couldn't take it anymore.
27:43You apologize,
27:44and then you just do it all over again.
27:46I can't take it anymore,
27:50especially not from someone who claims that they care about me.
27:52Not from family.
27:53You're right, Javi.
28:01I've been awful,
28:02and I'm really sorry.
28:05I never should have fired you.
28:07It's just that when I thought that you left Ari high and dry at the airport,
28:12I overreacted, obviously.
28:17Yeah.
28:18You sure did.
28:19But honestly,
28:25I love you,
28:27Gabriela.
28:28I just...
28:29We both know that our relationship
28:31is not going to survive me working for you.
28:32And what about living together?
28:38I noticed that you and Leo didn't come home last night.
28:41I just...
28:42needed some space.
28:45But we'll be back tonight,
28:47and then we'll see where we go from there.
28:50So then we're okay?
28:55I'm getting there.
28:57Oh, and I have to catch up with you later.
29:00I'll take you home to dinner, okay?
29:01Maybe brunch?
29:02What if I come with you right now?
29:03Oh, no, no, no, no.
29:04I don't think so, young lady.
29:06You and I still have a lot that we need to talk about.
29:20Now then, where were we?
29:22I'm sorry, it's the station I have to take this.
29:26Look, I'm sorry that I didn't tell you where I was last night.
29:29I forgot it was stupid.
29:30It won't happen again, okay?
29:35Were you really at a friend's house?
29:37Yes.
29:39I wouldn't lie about that.
29:41Even if you really had spent the night with the boy?
29:47Douglas!
29:48I haven't seen you in a while.
29:49Bad time?
29:51No, not at all.
29:52What brings you by La Casa de Hernandez?
29:54Well, I was hoping you'd be able to help me track down Julie's necklace.
29:58Find out who Melinda Trask sold it to after she bought it.
30:01Why not just ask Melinda?
30:04Well, she's not returning my calls.
30:07Holly suggested I hire a PI, but I have a feeling I need someone more like you.
30:13Ah, you mean someone with a better dress sense and an amazing sense of humor?
30:17Not to mention a heart of gold and a stellar work ethic?
30:19I mean, someone who knows how to deal with people on the other side of the law.
30:26No, I wasn't with a boy, Mom.
30:33Then why did you turn off your phone?
30:35Because I didn't notice that the battery died until this morning.
30:39Oh, no, yeah, right.
30:40You're on your phone like every five seconds.
30:42Oh, my God.
30:43Why are you so suspicious of me all of a sudden?
30:45You didn't use me like this.
30:47Well, neither did you.
30:50I can tell that you're not being honest with me, Ariana.
30:53So why don't you just save us both the trouble and just start telling...
30:57I'm sorry to interrupt, but I just found out something that Ari should know.
31:05It's about your great-grandpa, John.
31:18Tate was right.
31:19My God, I barely recognized him.
31:24I mean, to see my grandpa, John.
31:28My God, just to see him hooked up to all those machines is...
31:32Well, I mean, at least he's in stable condition, right?
31:37So he just...
31:39He just needs time to heal.
31:42Yeah.
31:42Yeah, yeah.
31:43You're right.
31:47I'm sorry.
31:47I'm sorry.
31:48I should be, um...
31:50I should be more positive.
31:53Like my grandpa would be.
31:54He's always so...
31:56He's always so optimistic and...
32:00And upbeat.
32:02Even in the worst situations.
32:04You know, that's part of the reason that I wanted to, uh...
32:10Use John as the middle name for our child.
32:15And we were still planning on adopting Tate and Sophia's baby.
32:19Well, I think that we still can.
32:26I mean, that is when we're ready to start a family.
32:30I can't think of a better name than John.
32:34So, one of our future sons.
32:37Man loved by everyone.
32:40And also after you.
32:43A man that I love more than anyone.
32:48Come here.
32:48Miss Trask, um...
32:57I want to thank you for sharing that deeply personal story.
33:02And for giving us your take on the situation.
33:08And Sophia, honey...
33:12I...
33:16You know that I love you.
33:18And of course, I want what's best for you.
33:22I just...
33:24Oh, I'm sorry.
33:27I have to...
33:28It's work.
33:31There's a fire I have to put out.
33:33Oh, my God.
33:34I know this is terrible timing.
33:37But...
33:38Please.
33:39We will finish this evening, okay?
33:41At home.
33:42Okay, sweetheart.
33:45Okay.
33:46I'll see you at home.
33:48We'll talk.
33:50I promise.
33:50Uh, thank you, Miss Trask, for trying to help.
34:07You don't need to thank me.
34:09I've been where you are, so I know what you're going through.
34:12And I empathize.
34:13Does that mean that you'll agree to be my lawyer?
34:17Well, I don't know about that.
34:19I just...
34:20I really like...
34:21Her?
34:23I'm sorry, sir.
34:24You want to hire Melinda Trask as our lawyer?
34:27No.
34:28No, absolutely not.
34:30Tate.
34:31Miss Trask has been nothing but helpful so far.
34:34So what's the problem?
34:35She's the problem.
34:36She knows exactly why.
34:51Oh, my God.
34:53I mean, obviously, I knew about Holly's brother being stolen, but...
34:58I had no idea that Miss Trask was involved.
35:02Yeah.
35:02Well, she was.
35:04And it caused a lot of pain and a lot of heartache for Holly's family and mine.
35:09Look, I know I got overly involved with my client, who was also my friend.
35:15And I did some things that I shouldn't have.
35:20But I'm obviously...
35:21I regret that.
35:23However, I think this just demonstrates the lengths I would go to for my clients.
35:27Yeah, sure.
35:28No matter how many lives you have to destroy in the process.
35:31Sophia, I see so much of myself in you.
35:36And as I said, I so know what you are going through.
35:43So, if you and your mom can agree on what you want to do...
35:50Give me a call.
35:54Yeah, sure.
36:13I will do whatever I can to help you track down my necklace.
36:15Thank you so much, Leo.
36:17If I had the money to pay you...
36:18Oh, hey, no.
36:19Hey, hey, hey.
36:20Don't even worry about it.
36:20At this point, I consider you a friend.
36:23I feel the same way.
36:25Okay.
36:26Cool.
36:26I'll be in touch.
36:27All right.
36:28Quick.
36:30Hey.
36:30Hey.
36:31Thanks again, Leo.
36:32See ya.
36:34What the guy Doug want?
36:36Oh, fear not.
36:37I spurned all of his shameless advances.
36:40What did he want?
36:40It's just...
36:41necklace trauma.
36:43Hey, how did it go with Cruella?
36:44We sort of came to an understanding.
36:48But, more importantly, I have made a major decision.
36:53Oh, yeah?
36:53What's that?
36:55I'm going to apply to the Salem Fire to burn it.
36:58Javi!
36:58Oh, my God!
36:59That is spectacular news!
37:01You are not going to regret this.
37:04Is he going to be okay?
37:08It's hard to say, Mom.
37:14But, from what I understand,
37:16John's condition is pretty serious.
37:23I need to go see him.
37:25Of course, honey.
37:27I'll go with you.
37:33JJ.
37:33Thank you.
37:37For all your help.
37:40This lasted 12 hours.
37:42I'm not sure that I could have gotten through them without you.
37:45Anytime.
37:48Please, now I'll be praying for your great-grandbo.
37:50Thank you.
38:03You know,
38:06you didn't have to take
38:09the whole day off work
38:11just to be here with me.
38:13Of course, I did.
38:15I wasn't about to leave you alone.
38:18Well, you might not have much of a say in that soon.
38:21I mean, I imagine that
38:22Titan Damera might take issue with you
38:24hanging around the office all day.
38:27Oh.
38:29What?
38:30What's wrong?
38:31Oh.
38:32Well,
38:34it's just,
38:35are you sure that you want to
38:37work with Xander?
38:39I mean,
38:40what if he's the one that attacked Philip?
38:43Look,
38:44the police let him go,
38:46right?
38:47Mm-hmm.
38:48Plus,
38:49I could use the income.
38:52If we want to have kids,
38:55I don't want to be relying on Damera money
38:58to support my family.
39:00kids,
39:03huh?
39:04Like,
39:05plural?
39:06Yeah.
39:08Yeah.
39:08Someday.
39:10Someday.
39:14Thank you.
39:16Thank you for being here with me today.
39:20Of course.
39:20Yes.
39:21I love you so much.
39:26I love you too,
39:27John.
39:27I love you too,
39:28I love you too,
39:28I love you too,
39:29I love you too,
39:29I love you too,
39:30I love you too,
39:30I love you too,
39:31I love you too,
39:31I love you too,
39:32I love you too,
39:32I love you too,
39:33I love you too,
39:33I love you too,
39:33I love you too,
39:34I love you too,
39:34I love you too,
39:35I love you too,
39:35I love you too,
39:36I love you too,
39:36I love you too,
39:37I love you too,
39:37I love you too,
39:38I love you too,
39:39I love you too,
39:39I love you too,
39:40I love you too,
39:40I love you too,
39:41I love you too,
39:42I love you too,
39:43I love you too,
39:44I love you too,
39:45Субтитры создавал DimaTorzok
40:15Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
51:36
|
Up next
35:39
0:46
2:11
11:13