Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30He sure does
00:31Gosh, I could
00:41Stay here like this
00:45Forever with you
00:47Although I would like it if we were
00:51Home
00:53In our own bed
00:56I wish
00:57I wish
01:01Before I forget
01:07Bell
01:10Dropped this off
01:13We'd been
01:18We've been talking about that time
01:22When you and I
01:25Tossed a coin
01:27In the fountain
01:29In Italy
01:30It reminded me a bit of this coin
01:34Do you remember?
01:42It was a time when
01:43You were in the hospital
01:46And
01:47The doctors were not
01:51Very encouraging
01:54About your recovery
01:57And then Bell had
02:02A dream
02:03That you had a
02:07A coin
02:08In the palm of your hand
02:11Ever since then
02:16It became a
02:18What a symbol
02:21A very
02:25Tangible symbol
02:28That we were not
02:29Going to lose you
02:32This is so crazy
02:45I can't even believe
02:48I'm doing this
02:49It's true
03:05It's true
03:08It's true
03:10Oh, you're still here
03:13Oh, you're still here
03:35Oh, you're still here
03:43Mom
03:55Do you maybe want to
03:57Go back to the hotel
03:58And tell C
03:59You can't sign us
04:00Mom, we need you to sleep
04:02And they already said
04:03They're seeing improvements
04:03I am staying
04:04Right here
04:05Beside your dad
04:10Until he opens
04:13His big, beautiful
04:14Brown eyes
04:15Looks up at me
04:21Like sand through the hourglass
04:38So are the days of our lives
04:41We've spent so many
04:55Wonderful years together
04:58And there have been
05:03There have been times
05:06And we've been apart
05:08There was a
05:12There was a time
05:15When you thought that I had died
05:18I can't even
05:24Imagine how
05:26Difficult that was
05:29How hard it must have been
05:31To know that you had to
05:34Carry on
05:35Alone
05:38I was lost
05:42I felt the same way
05:47My life began
05:51When I met you
05:54Yeah
05:55The day that you stole my heart
06:02That was when my life began
06:07You know, I just can't stop thinking
06:20If I hadn't called John
06:22For help retrieving that drug
06:24He never would have gotten hurt
06:27Come on
06:28You called your partner for advice
06:32He's the one who decided to jump in
06:34And you know that there was nothing
06:38That was going to stop him
06:39From saving my brother's life
06:40Now look now
06:42He's on the men
06:44And Bo has a fighting chance
06:47Because of what you and John did
06:48Thank God for that
06:52Mom, I get why you don't want to leave Dad
07:04But he wouldn't want you to run yourself
07:05John, please, stop
07:06Stop
07:07And this is the last time
07:09We're having this conversation
07:10My mind is made up
07:12That's it
07:12I'm staying right here
07:14I'm sorry
07:18You know how stubborn I am
07:21Mom, you're literally
07:22The most stubborn person
07:24I have ever met
07:25Really?
07:27Yeah, well
07:27Actually, you're tied for first
07:30Dad, now you've been in this war
07:36For two years
07:37I've talked to him every day
07:41Pretty much all day
07:44Honestly, I expect him to wake up
07:49And say, fancy face
07:50I've heard your voice enough
07:52So please stop
07:53I've had enough to shut up already
07:55Dad wouldn't say those things to you
07:58Mom, you knew he would
07:59You and I both know
08:01Your dad has never been shy
08:03About expressing his feelings
08:04Just like somebody else
08:07You know
08:07Okay, Mom
08:11So tell me
08:12What do you talk to Daddy about?
08:16Everything
08:16Anything
08:18The news
08:20The weather
08:21You kids, of course
08:23Our beautiful grandchildren
08:25How fast they're growing
08:26Oh, hospital gossip
08:28About the doctors and nurses
08:30Oh, of course
08:30Internet memes
08:31And when I'm desperate
08:33Like, truly desperate
08:34I
08:34I Google
08:37Motorcycle crankshaft
08:38Of course
08:40I know
08:40I know
08:41Oh, and this one
08:42Please don't
08:43Don't ask me why
08:44But
08:45I went into great detail
08:47About a documentary
08:48I watched
08:49On
08:49What?
08:53The making of Irish cheese
08:55Oh, my
08:56The making of Irish cheese
08:57Cheddar
08:57Cheddar
08:58Cheddar
08:59The Irish cheddar documentary
09:00Didn't wake him up
09:02Really?
09:03You're up
09:03Wow
09:04I think my thing was
09:06Was reading to him
09:08I think I read
09:09Probably every book
09:10In the library
09:11At the facilities
09:12He's been at
09:12The last couple years
09:13That reminds me of when
09:15He used to read for me
09:17At bedtime
09:18Cat in the Hat
09:19That was my favorite
09:20So was his
09:21Do you read me
09:23The exact same thing?
09:24No way
09:24Yeah, you read it to me
09:25Over and over again
09:26He used to do the voices
09:27Used to do the voices
09:28And then he would act
09:29The whole entire thing out
09:29Yeah
09:30Yeah, yeah, yeah
09:31And he was trying
09:32To get us to drift off
09:33But it was way too entertaining
09:35Exactly
09:35It did the total opposite
09:36I just wanted to stay awake
09:37I didn't want to go to sleep
09:38Me too
09:39Oh, not to mention
09:40Those awesome stories
09:41That he would make up
09:41On his own
09:42Yeah
09:43Those were the best
09:45Oh, man
09:46Oh, I'd give anything
09:49For him to be able
09:50To tell one of his stories
09:51To little Bo and Addy
09:52You go back to sleep, okay?
10:00Sweet dreams
10:01Daddy, tell me a story
10:04A story?
10:06Okay, a short one
10:07And how about
10:08A curious George story?
10:11No, make one up
10:13Make one up
10:16All right, let's see
10:19Once upon a time
10:24There was a prince
10:27Who lived in the kingdom of Salem
10:30With his princess bride
10:33The most beautiful princess
10:36In all the kingdoms
10:38They loved each other very much
10:42And they were very, very happy together
10:44But sometimes
10:47They had disagreements
10:50Like
10:51The prince wanted to draw a bridge up
10:55The princess wanted it down
10:58And
11:00Sometimes
11:03When they had these disagreements
11:05They were so loud
11:08That
11:10That
11:10They woke up their
11:11Little boy
11:13The tiny man
11:15Prince
11:16But this didn't mean that
11:19They didn't love each other
11:22In fact
11:24They loved each other
11:26More and more every day
11:28And you know what?
11:31Prince
11:31The tiny man
11:34Prince
11:34Went back to bed
11:36And he had
11:37The best
11:38Dreams ever
11:39And they all
11:42Lived happily
11:43Ever after
11:44Oh my god
11:50Mom, what's happening?
11:53Bo?
11:55Oh my god
11:56Bo
11:56Go
11:57Get the doctor
11:58John Black
12:13You weren't always John Black, you know
12:20You've had so many identities
12:24Let me think
12:25There was
12:25Well, there was
12:28The pawn
12:28There was even a time
12:32When I believe
12:34That you
12:35Were Stefano
12:37Bo
12:43Thank god you're there
12:44Bo
12:44Elena
12:44Is that you?
12:46I think you've got to help me
12:47Victor's after us
12:48But there's something even worse
12:49Than that happening
12:49No, no, no
12:50Take it easy
12:51Take it easy
12:52Curiosity's after you
12:53He's trying to kill us
12:54Wait a minute
12:56Wait a minute
12:56Who is us?
12:57Who's with you?
12:58I'm with John Black
12:58Only he's not John Black
13:00Well, Elena
13:01I don't understand what you said
13:02I can't explain
13:03Look, there's no time
13:04You've got to come and help me
13:05Bo
13:06Bo
13:07Bo
13:07What?
13:08He's Stefano
13:09What?
13:11John
13:12I mean
13:12He's Stefano De Niro
13:14It didn't matter how many identities you had
13:20It didn't matter how many identities you had
13:20I always knew exactly who you were
13:25You were the man that saved my life
13:34You were the man that protected me
13:43Even during my darkest hours
13:48You are the strongest
13:53You are the strongest
13:57The kindest
14:00The gentlest man I have ever known
14:05You are
14:11You will always be
14:16The great
14:19Love
14:20Of my life
14:22Look, there is nothing that I want more than for my brother to wake up
14:33But right now
14:35I am just
14:36I'm just hoping that there are not complications with that drug
14:39You said it was being back to the infection, didn't you?
14:44It is
14:45But listen
14:46I know that there is no way that Bo would have survived
14:49If you hadn't fought so hard
14:50To get in that drug
14:52So I wish you could have gotten it down soon
14:56Anyway
14:59You know what I've been thinking?
15:01Hmm
15:01If John keeps improving
15:03Maybe we can go see Bo
15:05And tell him
15:07That it's not okay that he's just laying around in that bed all day
15:10I like that
15:13Maybe we'll get lucky and we can be there when he wakes up
15:17Yeah, baby
15:19His eyelids were flickering
15:26Is that a good sign?
15:29Whatever you think you saw
15:30No, no, no
15:31We don't think we saw anything
15:32His eyes never opened
15:34But we definitely saw
15:35I'm telling you right now, Doctor
15:36I have never seen him do that before
15:38Could he be waking up?
15:41I'm sorry
15:42But as far as I can tell
15:43His condition is unchanged
15:45So that's it?
15:47Wait, can't you just run some tests on him?
15:50As you know, we ran extensive tests this morning
15:52And we'll repeat them tomorrow
15:54In the meantime, keep talking to him
15:58Having his family around can only do him good
16:01The doctor thinks
16:20We were imagining it
16:24That it was just wishful thinking
16:26But I know it wasn't
16:30What is it, Brady?
16:38What are you trying to tell us?
16:42Are you coming back to us?
16:43Where the hell did they tell?
16:59Oh
17:00Hey, man
17:01My sister and her husband were here a minute ago
17:06And now they're not
17:07They just disappeared
17:09Do you happen to know where they went?
17:10Sorry, Dad
17:12I haven't seen him
17:15Zach
17:17Zach
17:18How is my star of patience?
17:31I know that you've had a ton of visitors today
17:35But I brought you one more
17:36And hopefully he is not going to be rowdy
17:39And I'll have to kick him out
17:40I promise I'll behave
17:42Listen, Matt
17:51I really need to apologize
17:54For dragging you into
17:55A bad situation like that
17:58If I had known that things
18:01No regrets
18:07No regrets
18:12Dr. Johnson
18:18Is this a bad time?
18:20I have Mr. Black's morphine drink
18:22Nope
18:22It's fine
18:23It won't bother us
18:24John, we're going to give you something to help with the pain, okay?
18:30Hey, man
18:30You're not going to believe this
18:33But while you were away
18:34Rafe
18:36Left us in the lurch
18:38And rejoined the FBI
18:39So
18:41Very soon now
18:43I'm going to need you
18:45To put the black
18:46Back in black patch
18:47Yeah?
18:52Can you believe
18:53It's been over a decade
18:55That we've been partners?
18:59You
19:00Were one of the ISA's best men
19:02I might not have been all that
19:06But
19:06I guess you could say
19:08I was their
19:09Scrappiest
19:12What are you talking about, man?
19:13You were a damn good agent
19:14You found Bowe
19:15What no one else could
19:16Without
19:17The ISA
19:19My point
19:20Without the ISA
19:22They trained us, John
19:24We still have that
19:26What's going on here?
19:27What are you thinking about?
19:28I'm thinking that we go into business together
19:30We open our own shop
19:31Investigation
19:32Tell them the PIs
19:33Yes
19:34We take the cases we want to take
19:37Hey, you could get licensed again
19:39You were just with the force, right?
19:42You
19:43Could be the
19:44Respectable
19:46Insane
19:47Frontman
19:48I heard you first
19:50I'd vote for you
19:52Over me
19:53Huh?
19:55All we need is a little captain
19:57To get started
19:57Where you been, man?
19:59But it's a little basic black
20:00I'm liquid
20:01I couldn't underwrite
20:02The whole damn thing
20:03Well, that's great
20:04Yeah
20:05We need to bring Bowe on board
20:07Yeah, well
20:10I think we should wait
20:11Till we're
20:11Up and running
20:12Because he needs a little time
20:14In his family right now
20:15Fine, fine, fine
20:15We'll give him the time
20:16Yeah
20:17But you and me
20:18Yeah?
20:19Huh?
20:19What do you say?
20:20You up for it?
20:21Can you handle
20:23A one-eyed partner?
20:25You know, as long as it's old
20:26Dead-eyed
20:27Hell yeah
20:28Hey
20:29How about we call the firm
20:34Black Patch
20:37Oh
20:39Now that's a handle
20:42You came up with the best handle
20:53Black Patch
20:56Maybe he's dreaming
21:11I mean, that could be progress
21:13Right?
21:14Maybe the drugs are doing their thing
21:16Yeah, I don't even think the doctors would know
21:18I mean
21:18Dad's the first patient to ever get VersaVix
21:21This is pretty fitting
21:25Isn't it?
21:28I mean, your dad has always
21:30Forged his own path
21:32Always done everything his way
21:34Just like when he ran off to the merchant marine without telling his parents
21:39Oh, I'm sorry
21:39I can't imagine what Grandma Caroline and Grandpa Sean
21:42Oh, I'm sure they were very worried
21:44According to them
21:46They didn't know what to do with him
21:47Said he was
21:49So different from his siblings
21:52Well, it's probably because he ended up being Grandpa Victor's son
21:55I don't know
21:56Maybe
21:57He was always a rebel
22:01Hmm
22:02Thank God he didn't pass that trait down to his kids
22:06What? I mean, what are you talking about?
22:10I mean, I'm an upstanding citizen
22:11I'm a dutiful cop
22:12Occasionally breaks into high-security medical labs
22:15I mean, I had excellent reason
22:17I mean, come on
22:18Hello
22:18You've also been known to drive a motorcycle through church windows
22:22A car through your grandfather's living room
22:24And I'm sure he's had an excellent reason for that, too
22:27Yeah
22:27Oh, do you really want to start comparing rebellious streets here?
22:31What? Why are you talking about?
22:32I am a loving and devoted mother
22:34Who married Ben Weston
22:36Kids, kids, kids
22:37Kids, kids
22:38Watch it
22:38Hold on a second
22:40I often think
22:44If Zach were still with us
22:48Would he have taken after your dad in the same way?
23:00Zach
23:01Son, what are you doing here?
23:06Not
23:06That I know where here is, because this
23:10It's a pub
23:13Yeah, but
23:15We're not in Salem, are we?
23:20No
23:21No, definitely not
23:23Well, being here with you
23:27It's
23:27Kind of
23:31Reminds me of this
23:35This dream I had
23:37There was a lot of white
23:39There was a lot of white
23:39You, me, and mom were there
23:42It's strange, huh?
23:48No, it doesn't seem strange to me
23:50None of that matter
23:55Get over here and give your old man a hug
23:58Oh, I don't think that's a good idea, Dad
24:00Why?
24:01Why not?
24:01Why?
24:02Because
24:02Look, as much as I love seeing you
24:05I don't want you to get too attached
24:07Dad, you're not supposed to be here
24:11Dad, you're not supposed to be here
24:41Oh, you know, partner
24:43You've been really laying it on kind of thick
24:46This heroic stuff
24:48I mean, first you
24:50You stop Orpheus from
24:51Selling off a nuclear bomb
24:54And then you retrieve a life-saving drug for Bo
24:57And thousands of other people
24:59Right?
25:00Yeah, pretty soon we're gonna have to erect a John Black statue
25:03In the middle of Fortentown Square
25:05Oh, hell yeah
25:06Well, I wouldn't object to that
25:11Just as long as we get the real-life version
25:15At home
25:17Because nothing makes John happier
25:21Than being with his loved ones
25:23Isabella, it's time for you to meet your big brother Brady here
25:30This way, kid
25:31Look at that baby
25:32And Brady, this is your little sister Isabella
25:36We're gonna call her Belle here
25:37And when you both get older
25:40Brady's gonna be giving you a hard time, kid
25:42Because that's what big brothers are supposed to do anyway
25:44He's also gonna look out for you
25:46Just like your old man has
25:49Always and forever
25:52Right?
25:53Right
25:54I'm gonna share your ball with her?
25:55Yeah
25:56I was just starting to feel like a home now, Doc
26:00You know
26:04When I brought Belle here
26:07I thought I was taking her away from something
26:09Now I feel like I'm bringing her to something
26:13To her father
26:16And her brother
26:19The family
26:23She feels like she's ours
26:27She is ours, Doc
26:32I know that
26:37The kids and I have always been your top priority
26:42Oh
26:46Better get the doctor back here
26:58Sean, wait
26:59It's okay
27:01He's not feverish
27:05So it can't be the infection
27:12I think he's becoming more aware of what's happening around him
27:15Hey, Brady
27:18You've been enjoying our stroll down memory lane, haven't you?
27:25It's been quite a ride, hasn't it?
27:28Literally
27:29Right from the beginning
27:32What'd you say your name was?
27:36I didn't
27:37Oh, great
27:39Hold in a cute one tonight
27:45I'm getting out of here, don't you, Doc?
27:58Yes, I am
27:59Your name
28:00You don't know how to fly this way
28:01I don't
28:01I'll learn
28:02You're not going to have a good time, Bo
28:04Do it
28:05I already have a good time
28:06So what is this?
28:08It's a boat, don't you?
28:09Oh, I know that
28:11I mean, what's a boat doing with a fence?
28:13I mean, I'll pick it
28:13Pick it first
28:16Yeah, make it first
28:18It has been
28:44And free
28:45With the adventure you promised me
28:49What do you mean
29:01I'm not supposed to be here
29:02Your place is with Mom
29:04And Sean
29:05And Chelsea
29:06And Sierra
29:07And their kids
29:08They need you
29:09You need me, too
29:12I mean
29:13You were taken away from us
29:17Way too early
29:18I didn't
29:20Get the chance to see you grow up, tiny man
29:24So tiny
29:28I miss you
29:31I miss you, too
29:32But I'm okay
29:35I mean
29:35You wouldn't know it from this empty pub
29:38But I'm surrounded by love once
29:41Grandma Caroline and Grandpa Sean
29:44Say hi, by the way
29:45She could
29:46I'm happy for you
29:49But
29:49I just got here
29:53I'd
29:53I'd like to spend some time with you
29:56I know
29:56I know
29:58But the longer you stay
29:59The harder it'll be to go back
30:01You'll have to make a decision, Sam
30:03I don't want to say goodbye
30:09Hey
30:10Dad, it's not really goodbye
30:13Hey, I'm always with you
30:15And I'll be waiting for you right here
30:17When it is your time
30:19Well
30:21Who says it's not my time right now?
30:25We do
30:25I don't want to say goodbye
30:55You know, even if I do get, um
31:02John home
31:04I'm not sure he's going to be entirely safe
31:09I, I, um
31:13I remember the night of our first wedding
31:18I think I got a little
31:19Too aggressive with my groom
31:22No, no
31:26I can't
31:27Sorry, babe
31:28You left the back
31:29No
31:29Kiss me quick
31:31No, but don't do this
31:32No, no
31:33No
31:33Don't do this
31:34I can't stand it
31:36Why?
31:36You smell like you're from this fish market
31:38Well, so
31:38No
31:38My top sells fresh fish
31:41No
31:41Oh
31:43Honey
31:44Honey
31:45Honey
31:45Oh
31:46Nice job
31:47Are you okay?
31:48I'm sorry
31:49I'm sorry
31:49Get up
31:50I'm sorry
31:51Did I hurt you?
31:52Yeah, you did
31:53Hurt you where?
31:54My pride
31:55I'm so tired
31:57John, what is it?
32:04I'll raise his oxygen level
32:07And I'll go page his pulmonologist
32:09Why?
32:10What's happening?
32:10I'm not sure
32:11John
32:12Hang in there, okay?
32:13Okay?
32:14We're going to get you on with this
32:15We're going to get your breathing out of control
32:17Easy, easy, easy
32:20We'll take care of it
32:23Just be easy
32:25Just be easy
32:27Did you speak to Claire?
32:34Oh, yeah
32:35Yeah
32:35She, um
32:36She feels terrible that she couldn't make it out of here
32:38Well, I hope you told her not to worry
32:40We know she's here in spirit
32:42Yeah
32:42Yeah, I did
32:43And I also told her that, um
32:45That we're hopeful
32:47That dad's making progress
32:48And that the drug is, uh
32:50You think the drug is working
32:52Did you hear that, Brady?
32:59We're all hopeful
33:00That it's finally happening
33:03That you're coming back to us
33:07I want you to think
33:13About everything that we
33:19Have been through together
33:22Because it cannot end this
33:26We have far too many
33:31Beautiful memories to make
33:34Together
33:35And so many beautiful old ones to cherish, Brady
33:40And so many people
34:01And so many people
34:05Субтитры создавал DimaTorzok
34:35Субтитры создавал DimaTorzok
35:05Субтитры создавал DimaTorzok
35:35Субтитры создавал DimaTorzok
36:05Субтитры создавал DimaTorzok
36:07Субтитры создавал DimaTorzok
36:39Yes, he would
36:42What are you guys doing here?
36:55We're here to take you home, Dad
36:56You know you've been napping for the better part of a decade, right?
36:59Don't you think it's time to get a move on?
37:01Well, what about Zach?
37:09Hey
37:10Oh, my sweet boy
37:13Wait, why does she get a hug?
37:18Because I'm not really here
37:20And I don't have a choice to make about staying
37:24Oh, maybe I don't either
37:27I know you do
37:28You absolutely do
37:30So stop being stubborn
37:33And wake up
37:35Fancy face
37:38Not being stubborn
37:40I have fought for two years
37:43Trying to get back to you
37:45And our family
37:46But no matter how hard I fight
37:50Nothing changes
37:52Hell, I can't even open my eyes
37:54Maybe it's time for me to realize that
38:01I'm where I belong
38:03You can't mean that, Dad
38:08Sorry, little one
38:11Sometimes you can
38:13Give it all you got
38:16And it's just not enough
38:19Kayla
38:22Isn't there something else you can do?
38:27His lungs are already so damaged
38:29All we can do now
38:33Is to try to make him as comfortable as possible
38:35I'm sorry
38:37What are you saying?
38:41Look, listen to me
38:43Bell was very clear
38:46John told her he wanted to fight
38:48Until the very last breath
38:50Well, that's exactly what he's doing
38:53He's fighting with everything he's got
38:56God, please help him, help him
38:58Marlene, now listen to me
39:00I'm not asking you to give up, home
39:05We might be running out of time
39:09Maybe we should call Grace
39:13I'm sorry
39:28Thank you for calling the priest
39:41I think that's the right move
39:45Is there anything else we could do for you?
39:50I'm not alone with him, baby
39:58Okay
40:01We'll be right outside if you need us, okay?
40:06Thank you
40:06Thank you for everything, John
40:15I'm not alone with him, but I'm not alone with him
40:17I'm not alone with him, but I'm not alone with him
40:18I'm not alone with him, but I'm not alone with him
40:19I'm not alone with him, but I'm not alone with him
40:20I'm not alone with him, but I'm not alone with him
40:21I'm not alone with him, but I'm not alone with him
40:22I'm not alone with him, but I'm not alone with him
40:23I'm not alone with him, but I'm not alone with him
40:24I'm not alone with him, but I'm not alone with him
40:25I'm not alone with him, but I'm not alone with him
40:26I'm not alone with him, but I'm not alone with him
40:27I'm not alone with him, but I'm not alone with him
40:28I'm not alone with him, but I'm not alone with him
40:29Орган.
40:30Орган.
41:00Орган.
41:03Орган.
41:14Орган.
41:18Субтитры создавал DimaTorzok
41:48Субтитры создавал DimaTorzok
42:18Субтитры создавал DimaTorzok
42:48Субтитры создавал DimaTorzok
42:52We will always have you in our memories
42:58We will always hold you in our hearts
43:08So, it's okay
43:22If you rest now
43:28You can rest
43:37Now
43:39We will always have you in our hearts
43:41So, it's okay
43:49So, it's okay
43:53Субтитры сделал DimaTorzok
44:23Субтитры сделал DimaTorzok
44:53Субтитры сделал DimaTorzok
45:23Субтитры сделал DimaTorzok
45:53Субтитры сделал DimaTorzok
46:23Субтитры сделал DimaTorzok
46:53DimaTorzok
46:55DimaTorzok
46:57DimaTorzok
47:29DimaTorzok
47:31DimaTorzok
47:33DimaTorzok
47:35DimaTorzok
47:37DimaTorzok
47:39DimaTorzok
47:41DimaTorzok
47:43DimaTorzok
47:45DimaTorzok
47:47DimaTorzok
47:49DimaTorzok
47:51DimaTorzok
47:53DimaTorzok
47:55DimaTorzok
47:57DimaTorzok
47:59DimaTorzok
48:01DimaTorzok
48:03DimaTorzok
48:05DimaTorzok
48:07DimaTorzok
48:09DimaTorzok
48:11DimaTorzok
48:15DimaTorzok
48:17DimaTorzok
48:19DimaTorzok
48:21Субтитры сделал DimaTorzok
48:51Субтитры сделал DimaTorzok
49:21So that brings us to today
49:23And I can stand here in front of my family
49:28My friends
49:30And I can promise you that I will love you until I die
49:39I'm gonna be a good husband of you
49:42I am going to honor you
49:46I am going to protect you
49:49I am gonna care for you
49:52And I'm gonna make you cares my cares
49:53I'm gonna make your sorrows
49:57My sorrows
49:59And by damn I'm gonna make your triumphs my triumphs
50:04And I'm gonna grow old with you
50:09In love and joy
50:11And all the grace
50:14A full life has to offer
50:16And soon it will be forever
50:19Until Doug parts us
50:21I just have a little wait
50:26When the days
50:29Get lonely
50:31And the tears
50:34Have all been cried
50:37I look to the heavens
50:41And I feel your love
50:44From the other side
50:49Waiting for me
50:53On the other side
50:58Paul
51:22Paul
51:23Paul
51:25Paul
51:26Paul
51:41Can I see you face?
51:48Yes
51:49Can I see you face?
51:52No
51:55I'm
51:56I..
51:57It's a
52:10I..
52:10No
52:11I..
52:12I..
52:13I..
52:13I..
52:14I..
52:15I..
52:15I..
52:15Can I..
52:16I..
52:17I..
52:18I..
52:18I..
52:19Nobody
52:19I..
52:19I..
52:20I..
52:20I..
52:20I..
52:21I..