- 5/29/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:29Продолжение следует...
01:59Продолжение следует...
02:29Продолжение следует...
02:59Продолжение следует...
03:01Продолжение следует...
03:03Продолжение следует...
03:05Продолжение следует...
03:07Продолжение следует...
03:09Продолжение следует...
03:11Продолжение следует...
03:13Продолжение следует...
03:15Продолжение следует...
03:17Продолжение следует...
03:19Продолжение следует...
03:21Продолжение следует...
03:23Продолжение следует...
03:25Продолжение следует...
03:27Продолжение следует...
03:31Продолжение следует...
03:33Продолжение следует...
03:35Продолжение следует...
03:37Продолжение следует...
03:39Продолжение следует...
03:41Продолжение следует...
03:43Продолжение следует...
03:45Продолжение следует...
03:47Продолжение следует...
03:49Продолжение следует...
03:51Продолжение следует...
03:53Продолжение следует...
03:55Продолжение следует...
03:57Агриing to do it and insisting on doing it in person.
04:07Then I realized that would be like me angry with the sun for shining.
04:20Or at the ocean for splashing against the shore.
04:27It's just you.
04:33You are a hero.
04:38To me, to Beau.
04:45To all of us.
04:54Beau! Beau! Beau!
04:57Oh, Gary, I'm so glad you're here.
05:04Beau!
05:20Like sands through the hourglass, so are the days of our lives.
05:26Субтитры делал DimaTorzok
05:56So I'm assuming that you're aware of the whole thing with VersaVix
06:00Oh, I'm aware of it now, yeah
06:02Unfortunately, I didn't find out about the stolen drug until after it was recovered
06:07Not to mention, I can't believe Philip would do anything so stupid
06:10Although, I shouldn't be surprised given all the other stupid things he's done
06:15Like fraudulently claiming to be Victor's heir?
06:22Yeah
06:22And I didn't know anything about that
06:25Forged letter until a long while after the fact, though
06:29But I do feel like I might have been able to put a kibosh on his little drug heist
06:34What do you mean?
06:38The other day I saw Philip having dinner at the bistro
06:41With this guy, uh, Kevin something or other
06:44Kevin Lambert, yeah, we know him from high school
06:47And that's what Philip said when he introduced us
06:50Then about ten seconds later, Philip took off
06:52The next day
06:54I saw Kevin
06:56In the square
06:58Having a very hush-hush conversation with Steve and Sean
07:02I just felt like something was up and I should have confronted Philip right away
07:08Well, not really your responsibility, Alex
07:11And I think by then it was probably too late
07:15Johnny, I hope you haven't been waiting too long
07:23I was, uh, busy at the hospital
07:26And, uh, so my staff, uh, spread a little thin
07:30No, it's, uh, it's all good
07:32I actually just came to see how you're doing
07:35How's Philip?
07:36Uh, he's a little better
07:38We're still waiting for him to wake up
07:41Try to get your grandma Kate to come over
07:44And get something to eat
07:46But, uh, she wanted to talk to Philip
07:48The doctor first
07:50No, I understand wanting to be informed
07:53I get that
07:53She's actually been, uh, texting updates on Grandpa John
07:56Which I really appreciate
07:57I went to see him earlier today
08:03It's, uh, it's really hard to see him like that
08:06Yeah, he's got a tough road ahead, man
08:11But you know what, man
08:13I think he's gonna be fine
08:15I think he's gonna be all right
08:17Especially with Marlena by his side
08:20Which reminds me, your Uncle Eric called
08:24He's on his way
08:25That's great
08:27It's great
08:28I, um, I talked to Ali
08:30She, Henry's got an ear infection
08:34So they can't fly
08:35But Will's coming
08:36And I think my mom and Sydney
08:39Are trying to get a flight out of Sicily
08:40So they'll
08:41So he's coming
08:42Yeah
08:43That's great
08:43Yeah, I know she and
08:46She and my Grandpa John
08:48Had, uh, their fair share of issues
08:52Over the years
08:54But she did name me John Roman
08:57So she must have wanted me to take after both you guys
09:01Well, if you did
09:03We would be honored
09:05And that is a big if
09:09My mom left me a lot to live up to
09:14And I'm not sure I'm doing a very good job of it right now
09:17John was badly burned in an explosion
09:25What?
09:28Where?
09:29Uh, according to the spectator
09:32It was in a meth lab on the other side of town
09:35What was John doing in a meth lab?
09:40It doesn't say
09:41How serious there is in truth
09:44I'm not sure
09:46But given what Brady said
09:48It seems his chances aren't very good
09:53Oh, no, no
10:00Please, God, please
10:03Not John
10:06Not John
10:09Is that that?
10:15No
10:16No, Carrie
10:23Oh, my
10:29It's so good to see you
10:32You too
10:34Just wish it were under happier circumstances
10:37Yeah
10:38Yeah
10:40But it does mean the world that you
10:44You came all this way
10:46Is Austin with you?
10:51Hmm
10:51We didn't want Noah to miss his high school graduation
10:55Oh
10:56Oh, right
10:57Did he get my present?
11:00He did
11:01And a thank you card is on its way
11:03Yeah
11:03And Austin promised that he would
11:06Video the whole thing
11:07They understand
11:11They understand
11:11I couldn't be anywhere else
11:14I love you so much
11:19You and John
11:20If it weren't for the two of you
11:24I wouldn't have the life that I have today
11:29Well, we heard about what happened with John
11:50We came right away
11:51Oh, you're not the only one
11:53He's had a parade of visitors through his room today
11:56Even Roman and I
11:58We were able to sneak in when the doctors were examining Philip, so
12:02Oh, how's Philip doing?
12:04Unfortunately, this has changed
12:08Oh, I'm so sorry
12:10Kate
12:11Oh, I'm praying for him
12:12And I've been in close contact with Commissioner Hunter
12:15And I can't believe that they released Xander Kyriakos
12:19I know
12:20They said they had a lack of evidence
12:22They couldn't hold him
12:24Well, we all feel bad about what happened to Philip
12:28But where Xander is concerned
12:32Well, this can't establish a motive or a means or an opportunity
12:40And without those, the DA can't make a case
12:44Hmm
12:45Well, I've spoken to Belle, too
12:48And believe me
12:49She is determined to get justice served for Philip
12:53I don't understand what the hell Philip was thinking
13:01Trying to steal that drug
13:02Well, I think he was trying to get back into Xander's good graces
13:07And I think he knew to do that, he'd have to do something huge
13:12I mean, it's my understanding that Philip was worried
13:16That EJ was going to get the green light to buy the hospital
13:18Before Xander even got a chance to pitch the board
13:20But Xander didn't even end up leaving town
13:23He had a board meeting the same day as EJ
13:26And Philip knew that
13:28And yet he went ahead with the break-in anyway
13:31Doesn't make any sense, though
13:33He knew we had a great chance of acquiring that hospital
13:36And the patent for Versafix
13:38He wasn't just after the patent
13:41He wanted the drug itself
13:43And fast
13:45For Ball?
13:48Yeah
13:49And then he scores major points with Xander
13:52By giving him a chance to reverse-engineer the drug
13:55And then even if you lost the hospital bid
13:58Your company would still make billions
14:00Listen, I don't deny that what Philip did was screwed up
14:05But his intentions were good
14:07He was trying to make amends with one brother
14:11By saving another one's life
14:13Well, I'm definitely glad Bo ended up getting the drug
14:18But I'm really sorry your dad got hurt in the process
14:23I didn't mean to lose it like that
14:35Oh, it's understandable
14:37You and John have quite the history
14:38Yeah
14:40Yeah, he was the
14:43The first man that I truly loved
14:47And you were willing to do anything to keep him
14:54Including
14:56Passing me off as your child
15:00I wasn't in my right mind, obviously
15:07I was
15:09Blinded by my feelings for him
15:13Feelings
15:15That you subsequently transferred on to his son
15:18Which isn't creepy at all, Chris
15:19Oh, come on
15:20Are you calling me creepy right now?
15:23I
15:23Look who's talking
15:25I mean, you, you, you, what
15:26What, are you sleeping with your ex-wife's sister?
15:29Again
15:29Again, yes
15:30And as I recall
15:32You were with Kate Roberts at some point
15:35And later with her daughter, Billy
15:40All right, all right
15:41Point taken
15:42Yeah
15:43I guess this, uh, Tamera's are a bit twisted in her own way
15:48Mm
15:49At least we come by it honestly
15:54I mean
15:56We all saw Father would
15:59Stop at nothing to win his original obsession
16:03His queen of the night
16:06Marlene Evans
16:08Spent the whole flight over
16:16Thinking about John
16:19And all the good times we had together
16:22And the not so good times, too
16:25You know, when, when my dad was taken away
16:29I was, I was too little to really understand
16:31What was going on
16:33What was going on
16:34But when we thought that we lost you
16:41That changed everything for John and me
16:46I love you more than any daddy has ever loved any little girl in this whole world
16:52And no matter whatever happens, that's never gonna change
16:58I love you too
16:59I love you too
17:00You and Marlene are both
17:01I love you too
17:02You and Marlene are both
17:03I love you too
17:09I love you too
17:10Gotta talk to you
17:11Now something happened and this isn't easy
17:18So I want you to listen very carefully, okay
17:21It's about Marlene, isn't it?
17:24Yeah
17:25Where is she?
17:32She's not coming, Yari
17:33Why not?
17:37Um, something happened to her tonight
17:40What? She's not sick again, is she?
17:43No, baby
17:44Not sick
17:45She's gone
17:49What do you mean gone?
17:51Can you?
17:55We had an accident at the house
17:59Marlene had died tonight
18:07No
18:08She can't do that
18:10She can't
18:11Baby
18:12He said we'd always be together
18:15I know
18:15We'd always be a family
18:17Sometimes something's happening
18:21It's not our fault
18:22You just have to understand that
18:23I don't understand
18:25I don't understand at all
18:27I want her back
18:28Me too
18:32Oh, me too
18:38You know, when my mom was in Europe
18:59I was basically an orphan
19:02John
19:03John, he barely knew me
19:04But he didn't hesitate to stop
19:08Take care of me
19:09It's so funny
19:14Everyone always talks about John
19:16Being this legendary super spy
19:18But you know what he's best at?
19:24Being a...
19:25To Sammy
19:29To Belle
19:31Eric
19:32Paul
19:33Brady
19:34And me
19:35But he does have a
19:38A soft spot for his girls
19:41Even Sammy
19:44Despite the grief she's given him
19:48He loves her like
19:51She's his own
19:52Just like
19:54He's loved me
19:56And he kept on loving me
19:59Even when he found out
20:00He wasn't my dad
20:01The number of times
20:09That I've run into his arms
20:11As a little girl
20:12And
20:12Just felt so safe
20:16I'm beyond lucky
20:28Some people don't even get one good dad
20:31And I've got two
20:33So
20:41You don't think you're living up to
20:45John's a dream
20:46Or yours
20:48What makes you say that?
20:52Ah
20:52The
20:52Old thing
20:55The adoption
20:56Blindsiding
20:59Chanel
20:59Crushing her dream
21:02Of becoming a mom
21:03All because
21:04I couldn't handle
21:07What my dad did
21:08Johnny you can't handle it
21:09You are handling it
21:11And don't forget
21:11You were blindsided too
21:13Funny how
21:15What you did
21:15The way you did
21:16That was my fault
21:17Look
21:18I
21:18I don't blame you
21:21Grandma
21:21And nobody
21:22Is blaming you
21:23For taking time
21:24To process it
21:25So don't blame yourself
21:26I just
21:30I hate
21:31And I hurt Chanel
21:33Again
21:34But you two
21:37Are
21:37You're back together now
21:39Right?
21:39Yes
21:39Thank God
21:40Yes
21:41And I swear
21:43I am never gonna let her down again
21:45Sounds like somebody
21:48Trying to live up to his name
21:50To me
21:51Speaking of
21:55Coming through for my wife
21:58You know what she would love
21:59Is if I brought her a coffee
22:01What if I grab one to go?
22:03Be my guest
22:04Thank you
22:05John
22:19Where'd you all
22:20The
22:21The
22:21The lockbox
22:24Where you keep your gun
22:26What happened to him?
22:27I don't know
22:28I don't know
22:29I don't know
22:30I don't know
22:31I don't know
22:32I don't know
22:33I don't know
22:34I don't know
22:35I don't blame Philip
22:38For Asher Leeds
22:39Starting that fire
22:40Asher Leeds?
22:43Yeah
22:44The guy who owned the meth lab
22:45You know what?
22:47I used to be his lawyer
22:48Small world, right?
22:49Seriously
22:50I mean as much as
22:51I would love to blame Asher
22:53For what happened to my dad
22:54It just
22:55It doesn't feel right
22:58You know
22:58He's just a kid
22:59He was into drugs
23:00And now he's dead
23:01I mean I hate
23:03What happened
23:04Obviously
23:04But it was
23:06An accident
23:06A tragic accident
23:10That's very generous of you, Bo
23:13Yeah, well
23:15I guess for my own peace of mind
23:17I just need to stay focused
23:18On the task at hand
23:19And that is bringing
23:20Whoever brutally assaulted
23:22Philip
23:23To justice
23:24Now don't the police
23:27Need to arrest that person first?
23:29So here's the thing, Alex
23:33I know things
23:35That the police don't
23:36About motive
23:38Well, I guess we could say motives
23:40Plural
23:41About the person who
23:43Wanted Philip dead
23:44And I think that you know
23:46Some things too
23:47So
23:50Do you think
23:53Xander's guilty?
23:59Complete the fifth
23:59I could use one of those
24:07Abraham?
24:08Uh, no, I'm good
24:09Thank you
24:10Okay
24:10What?
24:20Know you're convinced
24:22That
24:22Xander
24:23Assaulted Philip
24:24Now why?
24:28Why did he try to kill
24:29His own brother?
24:32Gee, I don't know
24:33Abe
24:34Maybe because
24:36He's a vicious thug
24:37Who doesn't want to share
24:39His fortune
24:39Or his title
24:40With his brother
24:41True
24:43But they did
24:44Share it
24:45For months
24:47Come on, Kate
24:50What are you telling me?
24:53I have been so lucky
25:00Even with all the
25:02Losses I had
25:02In my childhood
25:03I had so many people
25:04Looking out for me
25:05I remember
25:09When I first met you
25:11You were a
25:14Five-year-old
25:16Spitfather
25:17I can't imagine
25:22The trouble
25:23I must have caused
25:23For you
25:24Though there was
25:26That
25:27But you know what?
25:31You brought
25:32So much joy
25:33Into our lives
25:35I know
25:38That you
25:38That you were
25:41Roman and
25:41Anna's daughter
25:42But really
25:46You were my daughter
25:49You are
25:53My daughter
25:54And you are
25:56You're John's daughter
25:59As well
26:00Thank you for always
26:05Treating me that way
26:06It doesn't matter
26:11What's not a piece of paper
26:12It doesn't
26:13Matter what
26:15Comes back from a test
26:17Family
26:21Family is who sits
26:25In your heart
26:26Who brings you to life
26:31Who makes it
26:31Worthwhile
26:33And you
26:35Oh my darling girl
26:39You will always be
26:40Our daughter
26:42Anna
27:03I don't know how
27:03I'm gonna tell Rachel
27:04About John
27:05Poor thing
27:07I'm sure
27:08She'll be devastated
27:09There is something
27:13That you
27:14Could
27:14Maybe help
27:17To soften the blow
27:18I could give her
27:21Some good news
27:21About her grandmother
27:22Hmm
27:24Well we could all
27:26Use some
27:27Good news
27:28I know
27:30I'll be much
27:31Happier
27:32Once the
27:32Hospital board
27:33Accepts my
27:34Bid
27:34So this is
27:38Nothing but
27:38A quid pro quo
27:39For you
27:40I can't deliver
27:42Brady's vote
27:43So
27:43Your niece
27:45She's gonna have
27:46To go on
27:46Suffering
27:47I mean
27:47Do you not
27:48Care about
27:48Rachel at all
27:49Of course
27:49I do
27:50My heart
27:52Goes out to her
27:53To all of
27:53John's family
27:54Believe it or not
27:55I do hope
27:55He makes
27:56A full recovery
27:57I don't believe
27:59That for one
28:00Second
28:01You tried to
28:03Kill that man
28:04More than once
28:05I am not
28:07That man
28:08Anymore
28:08I understand
28:11In a way
28:12I never did
28:13Before
28:13How much
28:14John means
28:14To his family
28:15He's a husband
28:18A father
28:20A grandfather
28:22He's Johnny's
28:26Grandfather
28:27My son has
28:33Endured so much
28:34Pain lately
28:35Because of me
28:36And now
28:40He could
28:41Potentially
28:42Be facing
28:43Another loss
28:44I wish to god
28:50I could be there
28:50For him
28:51I would do
28:53Anything
28:54To help him
28:55Through this
28:56I moved
29:01That lockbox
29:02Because I didn't
29:02Want people
29:03Asking questions
29:04About it
29:05Oh really
29:06Why
29:07Because the gun
29:10That was in
29:11That lockbox
29:12Disappeared
29:12The night
29:13You did
29:13But sure
29:14Any
29:17Any idea
29:18Who
29:18Took it
29:21I'm not sure
29:22But when we
29:25Were talking
29:25That night
29:26I do remember
29:28I mentioned
29:29It to you
29:43Are you asking
29:44If I shot
29:45My father
29:45I didn't
29:47Actually pose
29:48That quote
29:48Well I'm
29:49Gonna go ahead
29:49And answer
29:49You anyway
29:50No
29:53I gotta go
29:56Johnny I thought
29:58You wanted coffee
29:59For Chanel
30:00We're old
30:04We're old friends
30:05Kate
30:05And I can see
30:07This is
30:08Weighing heavily
30:10On you
30:10So I
30:13I want to help
30:14So talk to me
30:17Tell me what you know
30:20About Xander and Philip
30:21There's Philip's doctor
30:25You don't have to
30:26Excuse me
30:26We can finish this up
30:28Later
30:28What did I interrupt
30:33I wish I knew
30:37You're not on trial here
30:41I might as well be
30:42Listen Alex
30:44I'm building a case
30:47And the police
30:48Are gonna question you
30:49And you're gonna have
30:50To answer them
30:51And obviously
30:51Anything that they learn
30:53They're gonna pass along
30:54To my office
30:54So
30:55If you know anything
30:57You might as well
30:57Just tell me now
30:59Look this might mean
31:06Absolutely nothing
31:07Yesterday I was having breakfast
31:13In the square with Stephanie
31:15And I saw Xander
31:19He was coming from the direction
31:23Of the Sailor Moon
31:25How did he see him?
31:32Distracted
31:33Tense
31:36But he said we hit this snag
31:40With the deal with the hospital
31:42And um
31:43He got out of there
31:45Quick
31:47And later on
31:51We found out about Philip
31:52Being attacked
31:53In his Salem
31:55In room
31:56And I realized
31:59It was about the same time
32:00That we saw Xander
32:01Why didn't you say anything?
32:07That's my cousin
32:07That's family
32:10He gave me this job
32:13And after the secret
32:16That I kept from him
32:17I felt like I owed him
32:19Some loyalty
32:20And what about your other cousin?
32:23The one who hasn't regained consciousness
32:25What do you owe him?
32:27I don't know that Xander was the one who attacked him
32:30Right?
32:33Innocent
32:34Until proven guilty
32:35Right, Counselor?
32:38If he didn't do this
32:44I don't even know how the hell I could keep working for him
32:49I may not even be faced with that choice
32:54Because if he does go down for this
32:56Will he even own Titan Damaris
32:57God forbid Philip doesn't wake up
33:02What happens to the company then?
33:05Well the company's not really my concern
33:07No, maybe not
33:07But it sure as hell is mine
33:09And Brady's
33:10Not to mention all the people around this world who work for us
33:13Alright, I get it
33:14There's a lot at stake
33:16Yeah, including
33:17The ownership of University Hospital
33:19There's a board meeting today
33:22Xander was supposed to be putting in a bid
33:24I don't even know what the hell this guy is
33:26Or if he plans on showing up
33:27Listen
33:29If you do talk to Xander
33:31Will you please just ask him to call me?
33:37Sure thing
33:38We'll be in touch
33:42Why didn't you want me to go to school today, Mommy?
33:59Oh, well, sweetheart
34:00I need to talk to you about something
34:03Here, let's just have a seat, alright?
34:08I wanted to talk to you about your Grandpa John
34:11Is he home?
34:13I haven't seen him in so long
34:15Um
34:17I
34:18Yeah, I know how much you've missed him, sweetheart
34:21But
34:21And yes, he is home
34:23I'm just afraid that
34:26Well, he had an accident
34:29What kind of accident?
34:33There was a fire
34:36And, uh
34:38Your Grandpa was pretty badly burnt
34:41But he is in the hospital
34:43And the doctors are taking excellent care of him
34:47I know this is hard for you to hear, hon
34:50Which is why I wanted us to spend the whole day together
34:54Do you want to talk about anything?
35:01I don't feel good
35:03No
35:04What's wrong, hon?
35:06My stomach hurts
35:08Well, did you eat something that disagreed with you?
35:12At the tea party
35:13That's when it started
35:15Well, sweetheart, I think, um
35:21It probably wasn't something you ate
35:24Maybe you're upset because your friends couldn't come
35:28Maybe
35:32You know
35:37When we thought we lost you
35:39I was just hitting puberty
35:42Oh
35:43Not a good time to be without a mother figure
35:46But John stepped up
35:50He didn't hesitate
35:53He, you know, he was the one that took me shopping for my first prom
35:59I, I know he did his best not to make me feel self-conscious
36:03But I, I, I could tell he was secretly mortified
36:06And
36:07He taught me how to drive
36:10And he taught me how to throw a baseball properly
36:15Yeah, of course
36:15And then
36:17We would go for these special ice cream days
36:20Just the two of us
36:21He went
36:26Out of his way
36:28To make me feel special
36:31Even though he was going through so much heartache
36:36He'd always make me smile
36:42I want you to be honest
36:50What happened to be tough?
36:58It kind of feels like she's here with us, doesn't it?
37:08Isn't it?
37:18Merry Christmas, Paul
37:19Merry Christmas, Dad
37:21Our world was shattered
37:28But he wanted to have a Merry Christmas
37:32And we did
37:35John had that
37:40He had, John has, has that power
37:44I would tell all my school friends that my dad was Superman
37:51Still is
37:58Yes
37:59Oh, my God
38:10No
38:11No
38:13No
38:14No
38:15No
38:16No
38:17No
38:18Субтитры сделал DimaTorzok
38:48Wish we could have a homecoming ceremony that he deserves
38:53Well, the balloons and the streamers aren't going anywhere
38:59But I think the best medicine right now would be a little bit of time with you
39:05We should go ahead
39:06Alright, thank you
39:09It's nice to see you
39:11Hey
39:25Hey, partner
39:30Well, this is what you get for being so good at saving lives
39:39You know, I heard that there was a line going out that door
39:47Of people who wanted to see you
39:52Tells you how much
39:56How much you mean to them
39:58So
40:02That means you have to stick around
40:05There is one person
40:10There is one person who tops them all
40:15And I know
40:18Because I was here
40:22I was here from the beginning
40:23When you got to Salem
40:27And I saw the whole
40:33The whole love story unfold
40:38Well, we're still trying to track that plane
40:45I'll keep you posted
40:47Tell you what, I'll go with you
40:49What's that?
40:51I borrowed one of Marlena's rings
40:53I want to make sure when I buy her engagement ring
40:55It's the right size
40:56I tell you, it's about time you found your happiness
41:00Mm-hmm
41:01You know, partner
41:04I kind of figured something out
41:05You knew how Marlena felt about me
41:09Why didn't you tell me?
41:10I wanted to
41:15I just couldn't
41:18Inventure Marlena's confidence
41:20I was
41:22I was caught in the middle
41:24And it was just killing me
41:25Especially when you and Kristen
41:27Were going to renew your vows
41:29Of course
41:29It was Susan, it wasn't Kristen
41:32Listen
41:36If I can find that
41:39Funky, gold, cowboy, best man outfit
41:44That you like so much
41:45And look so good in
41:46Would you do me the honor
41:48Of standing up for me one more time
41:50And I'm going to marry Marlena
41:51Well, you know, the style of that thing
41:52Our friends will be a little bit longer
41:54But yeah, I'd be honored to do that, buddy
41:56And this time I promise you
41:58I'll be marrying the right woman
41:59And this time it's going to be forever
42:02You were right about that
42:06It will last forever
42:11I'm just so honored to
42:16To have stood up for you
42:19You know, I'm holding out
42:23That my son will
42:26Marry your granddaughter
42:29We will stand up for them
42:36Together
42:38Because
42:49Because we're family, John
42:56Family
43:01And we
43:04We always will be
43:08Always
43:10Always
43:13Melena
43:19Honey
43:20How are you holding out?
43:23I'm, uh
43:24I'm doing all right
43:25I'd like you to meet Carrie
43:30Roman's daughter
43:32Of course
43:33It's a pleasure to meet you
43:35It's a pleasure to meet you
43:36Your sister Tamara
43:37Has always been so kind to me
43:38That coffee looks really good
43:42I need one
43:43Can I get you one?
43:44No, no
43:44You go ahead
43:45I'm fine
43:45Thank you
43:45Bye-bye
43:47Bye
43:48Marlena, honey
43:50Why don't you just go on home?
43:52You know
43:52Get yourself some rest
43:53Now we'll take care of sitting with John
43:55We'll let you know
43:56If there's even the slightest change
43:58That is so kind of you
44:01But I'm not going anywhere
44:03I'm staying right here
44:06In fact, I'm going to go see him right now
44:09Excuse me
44:11Oh, heads up
44:20Bye
44:21Oh, uh
44:21Hey
44:22I'm sorry
44:24Not about my, um
44:25My head's someplace else
44:27Yeah
44:28Yeah, it's been a rough day for everybody
44:30Oh, right
44:33Uh
44:34Look, I'm really sorry about Grandpa John
44:38And you're right
44:39It is
44:39It's hard for everyone
44:41But
44:41He's your dad
44:43Yeah
44:44Yeah
44:45It's been especially hard
44:47Because, you know
44:48It's been months since I've seen him
44:50Or even talked to him
44:51And
44:51You know
44:53I'm just grateful
44:54That the last thing I said to him was
44:56I love you
44:57You don't want to be in a situation
45:01Where your father might be dying
45:02And you leave anything unsaid
45:05Yeah, okay
45:06Look, um
45:07I see what you're trying to do
45:10I appreciate it
45:12It's not going to work
45:13Okay
45:14My Uncle Chad gave me the exact same speech
45:16When my father was on his deathbed
45:18I went to see him
45:19And I said everything I have to say
45:21Johnny
45:22Look, no, no, no
45:23I don't want to see
45:24Or speak to that evil son of a bitch
45:27Ever again
45:28And if you know what's good for you
45:29You'll stay away from him, too
45:31All right, here you go
45:40Sip slowly, all right?
45:48Feel a little better?
45:51Yeah
45:52Honey, I know it's been really hard for you
45:55With your grandparents and your friends
45:57And also, I know that
46:00You know, it was, uh
46:02Hard for you after that bad dream you had
46:06Remember after your birthday party?
46:15I heard a gunshot
46:17In your dream?
46:23No
46:23Mom
46:25I think
46:27Maybe it happened in real life
46:32Carrie
46:46I hate him
46:50Oh my goodness
46:52I'm so glad to see you
46:55How's dad?
46:56Is he
46:57Is there any change?
46:59He squeezed my hand
47:00Hard
47:01Really?
47:02Oh my gosh
47:03That means he's getting stronger
47:05Well, Aunt Kayla said that his vitals
47:08Are improving
47:09So
47:09I think he's going to pull through
47:11I mean
47:13In fact, I know he is
47:14I don't know
47:16I don't know
47:17I don't know
47:18I don't know
47:18I don't know
47:19I don't know
47:19I don't know
47:19I don't know
47:20I don't know
47:21I don't know
47:22I don't know
47:23I don't know
47:24I don't know
47:25I don't know
47:26I don't know
47:27I don't know
47:28I don't know
47:29I don't know
47:30I don't know
47:31I don't know
47:32I don't know
47:33I don't know
47:34I don't know
47:35Субтитры делал DimaTorzok
48:05Мар-Lena
48:08John, I'm coming! I'm coming!
48:26I can feel you! I can feel you!
48:33Mar-Lena
48:35John? No, don't go! Don't go!
48:48John, don't go!
48:49Mar-Lena
48:52Don't you ever leave me. Not ever again.
49:03Johnny!
49:13Johnny!
49:17Johnny!
49:17John!
49:20Wait!
49:25John!
49:25Продолжение следует...
49:55Продолжение следует...
50:25Продолжение следует...
50:55Продолжение следует...
50:57Продолжение следует...
50:59Продолжение следует...
51:01Продолжение следует...
51:03Продолжение следует...
51:05Продолжение следует...
51:07Продолжение следует...
51:09Продолжение следует...
51:11Продолжение следует...
51:15Продолжение следует...
51:17Продолжение следует...
51:19Продолжение следует...
51:21Продолжение следует...
51:23Продолжение следует...
51:25Продолжение следует...
51:27Продолжение следует...
51:29Продолжение следует...
51:31Продолжение следует...
51:33Продолжение следует...
51:35Продолжение следует...
51:37Продолжение следует...
Recommended
0:46
2:11
11:13