Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Ame Ni Kieta Himawari 2022 Ep.1-5 End [Eng Subs] :
https://dailymotion.com/playlist/x9r6ly

Genre: Detective, Drama, Investigation, Miniseries, Mystery, Novel

#jdrama
#mydrama

Category

📺
TV
Transcript
00:00Le nom de la fille disparue est Aoi Ishioka
00:04Dark Web
00:05C'est comme un site sombre
00:06Non, c'est un site beaucoup plus dangereux.
00:09Un jour, quelqu'un l'attaquera pour moi.
00:12As-tu posté une photo d'Aoi ?
00:14Oui
00:15Je traverserai la vie en toute sécurité
00:18tout le monde
00:18terrible
00:19Je viens d'écrire pour demander des informations sur Aoi.
00:23Juste comme je suis
00:24Je n'étais plus moi-même
00:30Station de télévision
00:33Ă€ propos de la jeune femme
00:35Pouvons-nous le présenter dans notre émission ?
00:38Il s'agit du village d'Aoi Ishioka, où une partie de la décharge de terre de Solo a été retrouvée.
00:42Le site de la découverte était la ville de Higashimatsuyama.
00:56À l'intérieur de l'étang sur le parcours du Karako Country Club
00:58La personne qui l'a découvert était un greenkeeper masculin chargé de la gestion du parcours Est.
01:03J'ai trouvé cela en nettoyant l'étang dans le cadre de mon travail de conservation.
01:06Livré à la ville la plus proche, Higashimatsuyama
01:09Pourquoi un terrain de golf ?
01:11Plus de détails seront disponibles demain après avoir interrogé le personnel du terrain de golf.
01:14J'ai dit au directeur que je serais là dès le matin.
01:17S'il est mouillé, il sera difficile de laisser des empreintes digitales.
01:21Non, je l'enverrai à la caméra de surveillance du QG.
01:24La famille est arrivée
01:28Landsall d'Aoi
01:41Aoi a même écrit le nom elle-même.
01:44Pourquoi était-ce sur un terrain de golf ?
01:50Ă€ ce propos,
01:53Bleu
01:54Demain matin
01:55Nous rechercherons d’autres stations et zones boisées.
01:58Je chercherai avec toi
01:59Je comprends tes sentiments.
02:00Dès que je trouve quelque chose
02:02Je vous contacterai dans les plus brefs délais.
02:04Merci d'avoir regardé
02:20Merci d'avoir regardé
02:26Ahhhhh, non, pas du tout.
02:31Bien sûr.
02:31Hier, je vidais les déchets qui s'étaient accumulés dans le réservoir ici et voici ce que j'ai trouvé.
02:55Excusez-moi, quand avez-vous nettoyé ce réservoir pour la dernière fois ?
03:00C'était la fin du mois d'août de l'année dernière, et lorsque j'ai essuyé la boue, j'ai été horrifié de découvrir qu'il s'agissait du cartable d'une fille.
03:07J'avais lu dans le journal que la police menait une autre recherche à grande échelle, et je me suis soudain souvenu qu'il pourrait s'agir de la fille disparue à Sakado.
03:15Merci, je suis content que vous ayez remarqué
03:18Si la police recherche toujours cette fille, je me suis dit que je devrais aussi me souvenir d’elle.
03:26Le fait qu'ils aient réalisé que le sac à dos était le vôtre signifie que la recherche dans la montagne n'a pas été vaine.
03:36Faisons-le
03:38Faisons-le
03:40Faisons-le
03:43Plus vous en faites
04:09musique
04:39musique
05:09Désolé, Range
05:10Toutes les pièces du sac à dos sont ici !
05:13Pourriez-vous s'il vous plaît confirmer s'il s'agit d'Aoi ?
05:17De la poche trouvée
05:21Des empreintes digitales de personnes autres qu'Aoi-chan et sa famille ont été trouvées.
05:24Lorsqu'il est coupé de force avec une lame ou quelque chose
05:27Il semble qu'un doigt ait été inséré à l'intérieur de la poche transparente.
05:32La personne avec cette empreinte digitale pourrait-elle être celle qui a kidnappé Aoi ?
05:37Ce n'est toujours rien
05:41que
05:50À part ça
05:53Nous avons fouillé tout le terrain de golf.
05:57Pour l'instant
06:01bien
06:05Le fait qu'aucun autre ne puisse être trouvé
06:10Aoi est toujours
06:13Cela signifie que tu es en vie quelque part
06:16La personne qui a jeté le cartable dans l'étang du terrain de golf
06:26Regardez-nous chercher
06:28J'ai du mal à me débarrasser des effets personnels d'Aoi-chan
06:29On pense que c'était aussi
06:31Concernant le moment où le cartable a été abandonné,
06:34L'étang a été nettoyé
06:35Pendant les heures ouvrables depuis septembre de l'année dernière
06:38Est-il possible que quelqu'un se soit faufilé et ait tué le poisson en dehors des heures d'ouverture ?
06:44Ce n’est pas une période populaire.
06:46Il n'est pas nécessaire de démonter le sac à dos
06:48Est-ce vraiment un étang en jeu ?
06:50Le golf est
06:52Habituellement, deux Ă  quatre personnes jouent ensemble.
06:53Rien ne se passe seul
06:55Jouez plus vite que les trois autres
06:57Est-il possible d'avancer seul ?
06:58Laisser derrière soi les membres qui n'ont pas fini de jouer
07:00C'est de mauvaises manières
07:01Si vous faites quelque chose d’égoïste, vous vous démarquerez.
07:03Tout d’abord, votre sac de golf est toujours sur le chariot et vous avez les mains vides.
07:06Comment portez-vous un cartable ?
07:09Maintenant, laissez-moi faire une expérience.
07:36Concernant le non-respect du dépistage volontaire
07:47PĂŞcheries de Miyasaka
07:49J'ai en quelque sorte compris
07:51Autres sociétés liées
07:53Vous pouvez continuer à trader comme d’habitude.
07:56Je vois
07:58C'est un peu difficile lĂ -bas
08:02Il se rétablissait bien
08:04La clé a permis d’éviter une perte majeure.
08:08Non
08:09En raison de mes absences fréquentes
08:13C’est le résultat du fait que j’ai forcé mes subordonnés, Endo et d’autres, à faire un travail déraisonnable.
08:16Je suis désolé
08:18Je suis désolé
08:20Endo
08:25Désolé.
08:28Désolé, senpai.
08:29Désolé pour le dérangement.
08:30Je suis désolé
08:31Désolé pour le dérangement.
09:01Je l'ai fait
09:08En ce qui concerne les pièces, n’importe quel sac de golf peut être utilisé.
09:11Il est possible de le transporter partout
09:12De cette façon, tout en faisant des rondes
09:14Tu peux respirer.
09:15Mais pourquoi se donner tant de mal ?
09:18C’est un défi pour notre police.
09:21Depuis septembre dernier
09:24Identifier les personnes qui ont joué au Karako Country Club
09:27Que vous soyez un particulier ou une entreprise
09:29Membres de Roller Hit et utilisateurs généraux
09:31Les membres ne se limitent pas Ă  visiter les clubs.
09:43Utilisateurs qui ont joué sur ce parcours de golf depuis septembre de l'année dernière
09:47Environ 4 000 personnes
09:48Vous dites que nous devrions essayer cela un par un ?
09:50Nous nous concentrons sur les personnes ayant un casier judiciaire.
09:54Encore mieux
09:55Quelle est la logique ?
09:56S’il s’agit d’une personne ayant un casier judiciaire, il s’agit peut-être d’un faux nom.
10:00La saisie manuelle de chaque élément est une tâche ardue.
10:03Je vais juste le laver sans rien dire.
10:06Oui
10:07Ça a l'air bien
10:24Bon enfant
10:54Bon enfant
11:24Bon enfant
11:54Bon enfant
12:22Bon enfant
12:52Pourquoi n'ai-je pas laissé Aoi faire plus de ce qu'elle aimait ?
12:58Il n'y a pas un jour qui passe sans que je le regrette
13:02Ma vie a été rendue possible grâce à Saki et Aoi
13:08Tu es un échec en tant que mari
13:16Mais en tant que père, puis-je réessayer ?
13:24demander
13:30moi aussi
13:34J'y ai réfléchi
13:42Ă€ cause de nous
13:44Je pensais que c'était peut-être ma faute si Aoi avait disparu.
13:50Pour moi aussi
13:58encore une fois
14:00Laisse-moi recommencer en tant que mère
14:02Matsunamiil y a 3 ans
14:16Pour les filles qui veulent ĂŞtre mannequins
14:18Il est accusé d'avoir forcé une relation sexuelle avec un président d'entreprise qu'il connaît.
14:22après cela
14:24L'affaire a été conclue.
14:26Le procès a été abandonné
14:28Au festival Sakado Hometown de l'année dernière
14:30Je voulais encore causer des problèmes
14:32Apparemment, il a pris une photo d'une collégienne sans sa permission et s'est battu avec ses parents.
14:36Matsunami affirme qu'il prenait ces photos à des fins de repérage.
14:40Ce type est aussi un salaud qui s'en prend aux jeunes filles
14:44un
14:46Mais en parlant de festivals locaux
14:48Aoi-chan a également attiré l’attention à ce moment-là.
14:56Connaissez-vous cette personne ?
15:00Oui, il est venu chez moi plusieurs fois. La demande était qu'il avait vu la couverture de Town et lui avait demandé s'il souhaitait utiliser Aoi comme modèle. Je l'ai refusé plusieurs fois, mais il a finalement cédé. Je n'ai rencontré Aoi ici qu'en passant par là, mais je me demande si cette personne lui a fait quelque chose ?
15:29Je regarderai ça plus tard.
15:33Des personnes suspectes continuent d'apparaître, mais personne ne parvient à trouver quelqu'un qui puisse nous mener à l'endroit où se trouve Aoi.
15:41Désolé
15:45Désolé, désolé, la police fait du très bon travail, alors veuillez patienter ici. Merci.
16:07Désolé pour l'attente
16:17Je m'appelle Nara de la police préfectorale de Saitama.
16:21Voici Okumura de Sakado.
16:25Quelles sont vos exigences ?
16:27Aujourd'hui, je suis venu poser des questions sur Aoi Ishioka.
16:31Ishioka ?
16:33Oui, oui, il a disparu
16:37Eh bien, allez-y, s'il vous plaît.
16:39Excusez-moi
16:41C'est inquiétant
16:43Tu as déjà été repéré pour Aoi-chan, n'est-ce pas ?
16:47Je suis désolé mais qu'est-ce que c'est ?
16:53Juste pour être sûr
16:55La preuve est qu’il était un enfant adulte.
16:59Il n'y a pas beaucoup d'enfants comme ça.
17:03Je l'ai convaincu que je pouvais faire de lui une star.
17:09Mais mes parents refusent
17:13J'ai fait mon travail
17:15Où était le 2 juillet de l’année dernière ?
17:19Le 2 juillet de l'année dernière ?
17:21C'est le jour oĂą Aoi Ishioka a disparu.
17:25Veuillez patienter un instant
17:27Veuillez patienter un instant
17:29Eh bien, le 2 juillet de l'année dernière
17:35ah
17:37J'étais à Bali
17:39Je joue au golf tous les jours et j'écris sur mes clubs préférés.
17:43N'hésitez pas à vérifier quoi que ce soit.
17:47Eh bien alors
18:13Je vais le regarder
18:15attends une minute
18:17Plus nerveux que moi
18:19Parce que
18:20Mon cœur va éclater d'ici
18:25Désolé, merci beaucoup
18:27merci
18:29merci
18:37Bonjour
18:39Félicitations
18:51merci
18:53Bon travail!
18:55Désolé pour l'attente. Merci.
18:57J'ai finalement eu une pause
19:07Ă€ bien y penser, ce type avec la veste Nori qui vient tous les jours n'est pas encore venu aujourd'hui.
19:11Est-ce ainsi?
19:13Est-ce ainsi? Cette personne vise définitivement Nara-san.
19:17Je ne remarque pas qu'il regarde toujours vers la cuisine
19:21Non
19:25Oui, oui
19:27Merci beaucoup
19:29Désolé
19:31Oui
19:33accueillir
19:35accueillir
19:37Boîte à lunch en veste Nori
19:39un
19:41Boîte à lunch en veste Nori
19:43Boîte à lunch en veste Nori
19:45un
19:47Boîte à lunch en veste Nori
19:49accueillir
19:51accueillir
19:52accueillir
19:53Boîte à lunch en veste Nori
19:55un
19:57Une boîte à lunch Nori Jacket
19:59Veuillez patienter un instant
20:01S'il vous plaît, attendez
20:17je ne sais pas
20:20Homme
20:31Je voudrais quatre repas pour le déjeuner, s'il vous plaît.
20:36J'ai compris
20:37Peux-tu faire ces crevettes frites ?
20:42Ce n'est pas au menu.
20:44Ce sont des crevettes frites
20:46Nous allons vérifier cela.
20:48Veuillez patienter un instant
20:50Aujourd'hui, c'est la célébration de ma réussite à l'examen.
20:57Pourquoi ne pas simplement manger ce que vous voulez ?
20:59Droite.
21:01Cela fait longtemps que je n'ai pas mangé au restaurant
21:03Aujourd'hui, je veux manger quelque chose qu'Aoe aime.
21:07Je vois
21:10Mais est-ce de la nourriture japonaise ?
21:14Les crevettes frites sont impossibles
21:16Je suis sûr que tu peux le faire.
21:19L'un des plats est le chinchard frit.
21:21Le menu comprend mĂŞme des tempuras de crevettes.
21:24Je vois
21:25Est-ce ainsi?
21:26Oui
21:27Le gars qui a découpé le cartable et l'a noyé dans l'étang
21:45On ne sait pas s'il s'agit de la même personne qui a kidnappé Aoi-chan.
21:48Il doit être devenu un témoin important qui sait quelque chose sur la situation.
21:53N'abandonnez pas encore
21:56MĂŞme s'ils n'ont pas de casier judiciaire, il peut y avoir de telles personnes parmi les utilisateurs du terrain de golf.
22:00Connaissez-vous Aoi-chan ?
22:05Je n'ai jamais vu mon cartable traité comme ça.
22:08Vous n'aviez pas besoin de vous donner autant de mal pour célébrer votre décès.
22:17Je ne me force pas
22:18Et nous vivrons Ă  nouveau ensemble Ă  partir de maintenant
22:23image?
22:25Avez-vous décidé de ne pas divorcer ?
22:30Je pense vendre mon appartement à Mejiro et déménager à Sakado.
22:32C'est un peu loin de l'école où nous étions, mais je me demande à quoi ça ressemblera ?
22:36Cela ne me dérange pas si l'école est loin
22:40Attendons qu'Aoi rentre ensemble chez Sakado.
22:44Ouais
22:46Désolé pour l'attente
22:48Il y aura trois types de crevettes frites.
22:52Wow, c'est impressionnant.
22:54grand
22:55Je suppose que c'est mauvais pour Aoi d'ĂŞtre seul
23:05J'apprécierai d'avoir ça
23:13Nous devons bien manger et développer nos forces.
23:18Je ne trouve pas Aoi
23:20Droite.
23:22J'apprécierai d'avoir ça
23:23Ouais
23:25délicieux
23:27réel
23:28Épicé, frit et délicieux
23:30Ouais
23:31délicieux
23:44Je veux le donner Ă  manger Ă  Aoi bientĂ´t.
23:51Oui.
23:52De plus, si vous remarquez quelque chose lors de l’utilisation du parcours de golf, veuillez nous le faire savoir.
24:09j'ai compris
24:10Merci pour votre coopération
24:11merci
24:12J'attends toujours la troisième personne. Puis-je obtenir un retour après l'adhésion d'ici la fin de la journée ?
24:21Normale
24:22C'est exact.
24:25Qu'est-ce qu'aujourd'hui ?
24:27Bonjour bonjour
24:51C'est le commissariat de police de Shibuya.
24:54C'est la maison d'Ishioka-san.
24:56Oui, c'est vrai.
24:58C'est peut-être sa sœur aînée
25:00J'ai sauvé ma petite sœur, Aoi, ici il y a quelque temps.
25:04image
25:04Sœur aînée
25:06Sœur aînée
25:07Où étais-tu, Aoi ?
25:08Aoi-chan travaillait comme receveur pour un groupe de fraudeurs Ă  son domicile.
25:12Les 3 millions de yens qu'Aoi-chan lui a escroqués avaient déjà été donnés à un gangster, mais la victime a déclaré qu'elle ne poursuivrait pas en justice si l'argent lui était rendu.
25:23C'est un gain de temps, mais comprenez-vous ce que je veux dire ?
25:26Sœur aînée
25:27Sœur aînée
25:29Sœur aînée
25:31Une personne prétendant être un policier du commissariat de Shibuya a demandé à Saki-chan de retirer sa plainte après avoir reçu un remboursement de la victime.
25:46Il semble qu'Aoi-chan, qui était le receveur, sera remis à la police préfectorale de Saitama.
25:52Je me suis donc dépêché de sortir et de retirer les 480 000 yens que j'avais économisés grâce à mon argent de poche du Nouvel An.
26:03Pourquoi Saki était-elle menacée ?
26:07Dans ces cas-là, elle vient d’abord nous demander conseil.
26:11Ce que Saki a essayé de résoudre par elle-même
26:16De quelqu'un qui ressemble Ă  Aoi-chan
26:18Mes parents m'ont demandé de me taire.
26:22Saki est dans
26:28Saki avait dit
26:58Tu y as vraiment beaucoup réfléchi.
27:00Pour Aoi
27:04Désolé
27:09Il n'y a pas besoin de s'excuser
27:11merci
27:13Personne non identifiée
27:32C'est le seul visiteur qui ne vérifie pas.
27:38Takumi Makabe, 45 ans
27:41Je n'ai utilisé le terrain de golf qu'une seule fois, le 12 novembre de l'année dernière.
27:45J'ai effectué une réservation via le site en tant que client individuel.
27:48Quand j'ai vérifié l'adresse à Saitama, c'était un terrain vague.
27:51nom
27:52Il n'y avait aucune information sur le permis de conduire avec une date de naissance. C'était un désastre total.
27:56Si vous utilisez des outils Internet, vous pouvez découvrir leur identité.
27:59Je n'arrive pas Ă  contrĂ´ler mes pieds
28:01C'est un chemin compliqué
28:03Les trois autres personnes qui ont joué avec Makabe étaient également des clients individuels que Makabe ne connaissait pas.
28:07Selon le témoignage de trois personnes, Makabe aurait entre 30 et 40 ans.
28:11On disait de lui qu'il était un homme de peu de mots et qu'il faisait peu d'impression.
28:14Ah, mais une personne a dit qu’il avait une cicatrice sur le front.
28:18Une cicatrice sur ton front ?
28:19Oui, il a dit qu'il l'avait vu quand il a enlevé son chapeau.
28:21Mais les deux autres n'avaient aucune cicatrice sur le front.
28:24Il a témoigné qu'il n'avait rien remarqué.
28:28Ă€ quoi cela ressemble-t-il ?
28:29C'est ici
28:32Un chapeau et des lunettes de soleil, ça ne marchera pas.
28:41Aucune empreinte digitale n'a été trouvée sur le casier utilisé par Makabe.
28:46Il n'y a eu aucun rapport indiquant que la voiture aurait été vue le jour du match.
28:50Il n’y a aucune séquence de l’année dernière sur les caméras de sécurité.
28:54C'est comme un fantĂ´me
28:56Je me posais justement la question.
28:58J'ai dû être très prudent.
29:00Que faire en premier ?
29:01Je retourne Ă  la gare pour l'instant.
29:09quoi de neuf?
29:10Hein?
29:13Narayan
29:20Sur le chemin du retour d'un travail à temps partiel, il a été pris en embuscade par un client régulier et a eu peur alors il s'est enfui.
29:28Il a donc été retrouvé en train de marcher, se sentant mal, et a été emmené à l'hôpital.
29:31Je viens d'apporter un peu de traitement ici.
29:34Pourquoi suis-je le seul à devoir être comme ça pour toujours ?
29:49Je fais de mon mieux, je veux juste ĂŞtre normal
29:55Rien n'a changé depuis lors
29:59C'est bon
30:01N'en faites pas trop.
30:05Je te protégerai toujours
30:07c'est pourquoi
30:09Ne t'inquiète pas.
30:11C'est ce qui me fait le plus mal d'entendre ça de la part de mon frère.
30:21Mon frère est devenu policier
30:23C'est à cause de ce qui m'est arrivé
30:26Parce que je suis devenu policier
30:31Je ne peux pas revenir à l'époque où je n'avais rien
30:37Ishioka-san
30:54un
30:56Peut ĂŞtre
30:58Fermé
31:00Hotamikoto
31:01Je ne t'ai jamais parlé avant.
31:03un
31:04Désolé
31:05Ouais
31:06J'ai entendu dire qu'Ishioka-san avait également été accepté ici.
31:08Je pensais que nous nous rencontrerions bientĂ´t
31:16Fais quelque chose
31:17Miiko ?
31:19C'est évident
31:21Pourquoi m'as-tu couvert ?
31:26Uchisa
31:27il y a longtemps
31:28Mon petit frère a failli être kidnappé par un inconnu au supermarché.
31:31Ă€ ce moment-lĂ 
31:33Heureusement, un vendeur m'a remarqué et m'a aidé.
31:36c'est pourquoi
31:38Je peux comprendre un peu les sentiments d'Ishioka.
31:42C'est frustrant
31:45Les gens qui ne se soucient pas des sentiments des autres disent ce qu’ils veulent.
31:48Je veux lutter contre ça
31:54HĂ©
31:57Souhaitez-vous échanger des informations de contact ?
32:01Ouais
32:02Si vous avez des informations, faites-le moi savoir.
32:12Compris
32:13merci
32:14merci
32:15On a rarement aperçu l'homme avec la cicatrice sur le front.
32:20On a rarement aperçu l'homme blessé.
32:23Aoi
32:37Bleu
32:49Bleu
33:07Bleu
33:37Bleu
33:53s'il te plaît
33:53Pourquoi pas?
33:57Tu t'en sors vraiment bien
34:01Par hasard
34:02Changement de travail ?
34:04Le cas échéant
34:06Le traitement est probablement bien meilleur que le nĂ´tre.
34:09Non, ce n'est pas du tout le cas.
34:11Désolé
34:15Si seulement ma fille revenait
34:19C'est ça.
34:22Je suis désolé d'avoir été égoïste.
34:26Merci beaucoup pour toute votre aide jusqu'à présent.
34:29Nishioka-san au siège de la police préfectorale
34:35Apparemment, il est venu pour s'incliner devant le chef politique.
34:37Si les policiers aident mon père à distribuer des tracts,
34:41Parce qu’il est facile d’être mis en avant dans l’actualité.
34:44L’intérêt du public pour le cas d’Aoi-chan devient irrespectueux.
34:49Un an après la disparition
34:50Tout en maintenant ce système
34:54Nous ne pouvons pas continuer l’enquête.
34:56Il reste peu de temps pour obtenir la star locale
34:59Je sais que.
35:00Oui
35:02Je cherche Nishioka.
35:05merci
35:06Je recherche Nishioka Oi-chan
35:09Merci pour votre coopération.
35:11Nara-san
35:19As-tu un peu de temps après ça ?
35:23Oui
35:30Aujourd'hui marque un an depuis la disparition d'Aoi.
35:34C'est rapide
35:38Merci pour tous vos efforts jusqu'à présent.
35:44je
35:50J'ai décidé de quitter la banque.
35:53La raison de cette fraude
35:57J'ai entendu dire que c'était la personne dont le prêt avait été résilié par la banque d'Ishioka.
36:02Ma fille est partie.
36:05C'est le résultat de vos propres actions
36:07Il était mécontent que son usine ait fait faillite.
36:11Sur le site obscur
36:13Vendu des informations personnelles sur la famille d'Ishioka
36:17Un groupe de fraudeurs a remarqué cela
36:21Ciblé sur vous
36:24J'ai été surpris par le cas de Shibata-san.
36:29Mais
36:31Ce n’est pas à cause de cette fraude que j’ai décidé de quitter la banque.
36:35C'est ma faute
36:41il y a 1 an
36:43Mes mains étaient sales
36:46Pelleter désespérément la boue pour trouver Aoi
36:52Tondre l'herbe
36:54La terre s'était infiltrée dans mes ongles.
36:57Je ne pouvais pas supporter de voir mes mains devenir de plus en plus belles
37:06J'ai toujours eu pitié d'Aoi.
37:13J'ai également décidé d'un nouveau lieu de travail.
37:20Dans une entreprise de Kawagoe avec laquelle j'avais une relation
37:23Je lui ai dit que je voulais avoir le temps de chercher Aoi.
37:27Ils ont été gentiment acceptés.
37:29récemment
37:33Comment va ta famille ?
37:36J'allais souvent à l'école, mais
37:41La santé de ma femme est encore instable.
37:44Ă€ l'approche d'aujourd'hui
37:48J'étais tellement déprimé que je ne pouvais pas dormir.
37:51Les victimes aussi
37:54Et la famille
37:57Le jour du dommage
38:01Chaque fois que ce jour arrive
38:04Je me souviens de la peur et de la douleur
38:07Même si l'auteur est arrêté
38:12MĂŞme si le monde oublie
38:17Le souvenir de cet incident
38:23Délavé
38:27Il ne disparaîtra jamais.
38:32LĂ 
38:41N'y a-t-il aucun espoir ?
38:44Vous ne trouvez pas d’espoir ?
38:55Makapetakumi
39:02Mais qui est-ce ?
39:07de toute façon
39:24Il n'y a pas d'autre choix que de continuer Ă  chercher
39:27Sois prudent
39:37Keire
39:39Repos
39:42Emploi
39:49Ă€ ce jour
39:51Dissoudre le quartier général d'enquête
39:54Malheureusement, le temps est écoulé.
40:01Commencer immédiatement les travaux d'évacuation
40:03Veuillez patienter un instant
40:05La sœur d'Aoi-chan était là avant Shimotaka.
40:07C'est parce que Nijo Kasa avait encouru la colère de
40:08Dans ce sens
40:09Le suspect Ă  nouveau
40:10Peut être complètement lavé
40:11C'est la décision.
40:12Vous, la personne responsable, devriez le dire Ă  la famille.
40:18Donc
40:33déjà
40:34Cela signifie-t-il que vous ne rechercherez pas Aoi ?
40:38L'Unité de poursuite des infractions de la police préfectorale prendra le relais.
40:43Mais
40:45La personne qui est en charge de l'enquĂŞte
40:48Aoi est
40:50Ă€ propos d'Aoi
40:53Tu dis que ça va durer comme ça pour toujours ?
40:55Vraiment
40:59vraiment désolé
41:00Non
41:01Non
41:06Non
41:07Merci beaucoup pour votre aide.
41:25merci
41:31merci
41:38merci
41:40Merci d'avoir regardé
42:10Merci d'avoir regardé
42:40Merci d'avoir regardé
43:10Merci d'avoir regardé
43:40Merci d'avoir regardé
44:10Les voleurs de Kumagaya
44:11Où t'es-tu échappé pendant ce court laps de temps ?
44:15Merci d'avoir regardé
44:20Merci d'avoir regardé
44:27Merci d'avoir regardé
44:57Je vais à l'université aujourd'hui
44:59Merci d'avoir regardé
45:29Merci d'avoir regardé
46:04père
46:34Merci d'avoir regardé
47:04Merci d'avoir regardé
47:34Merci d'avoir regardé