cartoons for remenber and feels the happy holiday
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Gracias por ver!
00:00:30¡Gracias por ver!
00:01:00¡Gracias por ver!
00:01:30¡Gracias por ver!
00:02:00¡Gracias por ver!
00:02:30¡Gracias por ver!
00:02:32¡Gracias por ver!
00:02:34¡Gracias por ver!
00:02:36¡Gracias por ver!
00:02:38¡Gracias por ver!
00:02:40¡Gracias por ver!
00:02:42¡Gracias por ver!
00:02:44¡Gracias por ver!
00:02:46¡Gracias por ver!
00:02:48¡Gracias por ver!
00:02:50¡Gracias por ver!
00:02:52¡Gracias por ver!
00:02:56¡Gracias por ver!
00:02:58¡Gracias por ver!
00:03:00¡Gracias por ver!
00:03:02¡Gracias por ver!
00:03:04¡Gracias por ver!
00:03:06¡Gracias por ver!
00:03:08¡Gracias por ver!
00:03:10¡Gracias por ver!
00:03:12¡Gracias por ver!
00:03:14¡Gracias por ver!
00:03:16¡Gracias por ver!
00:03:18¡Gracias por ver!
00:03:20¡Gracias por ver!
00:03:22¡Gracias por ver!
00:03:36¡Gracias por ver!
00:04:14¡Hey, Barbie!
00:04:15¡You guys must be psychic!
00:04:17¡I'm just about to take my first bite out of the Big Apple!
00:04:20¡Do you miss us yet?
00:04:22¡Malibu's just not the same without you!
00:04:24¡What have you seen so far?
00:04:25¡Have you been on Broadway!
00:04:27¡You guys!
00:04:28¡Not yet!
00:04:30¡Here it is!
00:04:32¡The Handler Arts Academy!
00:04:34¡Wow!
00:04:35¡Check it out!
00:04:37¡It's so beautiful!
00:04:40¡Wow!
00:04:44¡Here we are!
00:04:49¡I'm so lucky to spend the summer here!
00:04:53¡Luck's got nothing to do with it!
00:04:55¡You worked your tail off for this!
00:04:57¡I know, but I just hope I'm good enough!
00:05:00¡There's bound to be some pretty stiff competition here!
00:05:04¡Come on!
00:05:05¡Oh, please!
00:05:06¡You got this!
00:05:09¡Where'd she go?
00:05:10¡Where'd she go?
00:05:10¡Hello!
00:05:12¡Oh, I'm here!
00:05:12¡But maybe I should talk to you later!
00:05:15¡Okay!
00:05:16¡Bye!
00:05:16¡We love you!
00:05:17¡Have fun!
00:05:20¡Break a leg, kid!
00:05:21¡Thank you!
00:05:23¡Oh!
00:05:24¡I just might!
00:05:27¡Oh!
00:05:32¡Hey!
00:05:33¡Careful!
00:05:34¡Oops!
00:05:34¡Sorry!
00:05:38¡Oh!
00:05:39¡Oh!
00:05:40¡Oh, no!
00:05:41¡Watch out below!
00:05:43¡Whoa!
00:05:44¡Runaway suitcase!
00:05:50¡And once again, ballet saves the day!
00:05:53¡Oh, my gosh!
00:05:54¡Thank you!
00:05:56¡I should thank you!
00:05:57¡I can never get enough practice in!
00:06:00¡Wow!
00:06:00¡I wish I had two extra hands so I could applaud!
00:06:04¡Thanks!
00:06:05¡I hope you're better on the guitar than you are with doors!
00:06:20¡My taxi cab driver told me to break a leg!
00:06:23¡Apparently, I took him literally!
00:06:25¡As long as you don't break mine, we're good!
00:06:30¡Also, maybe don't break yours either!
00:06:33¡I'll try my best!
00:06:35¡By the way, I'm...
00:06:36¡Early!
00:06:38¡A whole day, to be exact!
00:06:41¡Wait, what?
00:06:42¡You've got to be kidding me!
00:06:44¡Every year, one of you overly eager Broadway babies shows up a day early!
00:06:52¡Do we have to leave and come back tomorrow?
00:06:59¡Nah!
00:07:00¡You can head up to the dorms!
00:07:02¡Tenth floor!
00:07:03¡Room assignments are alphabetical!
00:07:06¡I'm too old for these out-of-downers!
00:07:09¡Hey, I'm from Brooklyn!
00:07:12¡You're from Brooklyn?
00:07:14¡As in New York?
00:07:15¡Is there any other!
00:07:16¡Wow!
00:07:17¡I've never met anybody from Brooklyn!
00:07:20¡Really?
00:07:20¡Where are you from?
00:07:23¡I'm from Malibu, California!
00:07:25¡You're a long way from home!
00:07:27¡I am!
00:07:28¡But, as they say, if I can make it here...
00:07:30¡You can make it anywhere!
00:07:33¡I know, right?
00:07:34¡Come on!
00:07:35¡Let's go find our rooms!
00:07:39¡Maybe getting here a day early was a blessing in disguise!
00:07:44¡How so?
00:07:44¡Well, now I'll have a chance to explore New York before classes start!
00:07:48¡I'd be happy to show you around!
00:07:50¡Awesome!
00:07:51¡I should get unpacked!
00:07:52¡Yeah, me too!
00:07:53¡It's great to meet you!
00:07:56¡Um, I think this is my room!
00:07:58¡Um, it has my name on it!
00:08:01¡I'm Barbie!
00:08:02¡But, I'm Barbie!
00:08:04¡What's your last name?
00:08:06¡Roberts!
00:08:07¡We have the same name!
00:08:10¡We're both named Barbie Roberts!
00:08:12¡I've never even met anyone else named Barbie before!
00:08:16¡Me neither!
00:08:17¡Let alone Barbie Roberts!
00:08:18¡I know, right?
00:08:20¡Must be cosmic chaos!
00:08:22¡Won't it be weird calling each other Barbie!
00:08:25¡In Brooklyn, I'm the only Barbie I know of!
00:08:28¡Me too!
00:08:29¡In Malibu, I mean!
00:08:31¡Why don't you just call me Brooklyn!
00:08:33¡That'll make things easier!
00:08:34¡And you can call me Malibu!
00:08:36¡Perfect!
00:08:36¡I love it!
00:08:37¡Me too!
00:08:38¡Done!
00:08:44¡Home sweet home!
00:08:46¡At least for the summer!
00:08:48¡Not bad!
00:08:50¡Balcony!
00:08:52¡Woohoo!
00:08:54¡This is awesome!
00:08:56¡Nice, huh?
00:08:57¡I wish I had this view in Brooklyn!
00:09:00¡Wow!
00:09:00¡I've never done a program like this before!
00:09:07¡Have you?
00:09:07¡I've spent every summer of my childhood in some classical training program or another!
00:09:12¡Wow!
00:09:13¡That's dedication!
00:09:14¡Yeah!
00:09:15¡It was really intense!
00:09:16¡Where'd you train?
00:09:17¡I trained at the internet!
00:09:19¡Wow!
00:09:20¡Homeschooled!
00:09:21¡That's cool!
00:09:22Yeah, I just love playing the guitar and singing!
00:09:26¡Me too!
00:09:27¡And dancing and keyboard!
00:09:29¡I'd love to hear you play!
00:09:31¡Me too!
00:09:32¡And why not?
00:09:33¡We're a whole day early!
00:09:35¡We've got plenty of time to hang out!
00:09:37¡Right!
00:09:37¿Señor feature an email celebrities?
00:09:39¡We've got plenty of time to hang out!
00:09:41¡Oh, no, don't they baken a här!
00:09:43¡Next!
00:09:44¡Gracias, esp Bene
00:10:00a lube y a la gente!
00:10:03¡He definitely can jump!
00:10:05¡Ya!
00:10:05¡Me too!
00:10:06¡Suscríbete al canal!
00:10:36¡Suscríbete al canal!
00:11:06¡Suscríbete al canal!
00:11:36¡Suscríbete al canal!
00:12:06¡Suscríbete al canal!
00:12:08¡Suscríbete al canal!
00:12:10¡Suscríbete al canal!
00:12:12¡Suscríbete al canal!
00:12:14¡Suscríbete al canal!
00:12:16¡Suscríbete al canal!
00:12:18¡Suscríbete al canal!
00:12:20¡Suscríbete al canal!
00:12:22¡Suscríbete al canal!
00:12:24¡Suscríbete al canal!
00:12:26¡Suscríbete al canal!
00:12:28¡Suscríbete al canal!
00:12:30¡Suscríbete al canal!
00:12:32¡Suscríbete al canal!
00:12:34¡Suscríbete al canal!
00:12:36¡Suscríbete al canal!
00:12:38¡Suscríbete al canal!
00:12:40¡Suscríbete al canal!
00:12:44¡Suscríbete al canal!
00:12:46¡Suscríbete al canal!
00:12:48¡Suscríbete al canal!
00:12:50¡Suscríbete al canal!
00:12:52¡Suscríbete al canal!
00:12:54pero ella es en un otro nivel
00:12:56¿No te sigues con ella?
00:12:59No exactamente
00:13:00Ok, ella era mi amiga
00:13:04¿Qué?
00:13:08¿Tienes conocida Emi?
00:13:09¿Pero de mí?
00:13:11¡Shh!
00:13:16Sí, nos tocó en un día cuando eran niños
00:13:19Nos estábamos muy cerca
00:13:21pero no he visto ella en forever
00:13:23excepto en billboards
00:13:25Eso es difícil
00:13:28Nos deberíamos hacer un pacto
00:13:30Cuando nos famosa
00:13:31no nos dejamos entre nosotros
00:13:34¿Cómo podemos cambiar famosa
00:13:36por trabajar en Broadway?
00:13:41Pero no se sabe
00:13:42Broadway podría nos hacer famosa
00:13:45¿Qué lugar de locura?
00:13:48Parece que alguien está listo para dormir
00:13:50¿No?
00:13:51No, no, no
00:13:52Estoy demasiado emocionada
00:13:54Bueno, esta es la ciudad que nunca dorme
00:13:56Siempre se lo encaja
00:13:58¿No?
00:14:21¡Suscríbete al canal!
00:14:51¡Suscríbete al canal!
00:15:21¡Suscríbete al canal!
00:15:23¡Suscríbete al canal!
00:15:25¡Suscríbete al canal!
00:15:27¡Suscríbete al canal!
00:15:29¡Suscríbete al canal!
00:15:31¡Suscríbete al canal!
00:15:33¡Suscríbete al canal!
00:15:35¡Suscríbete al canal!
00:15:37¡Suscríbete al canal!
00:15:39¡Suscríbete al canal!
00:15:41¡Suscríbete al canal!
00:15:43¡Suscríbete al canal!
00:15:45¡Suscríbete al canal!
00:15:47¡Suscríbete al canal!
00:15:49¡Suscríbete al canal!
00:15:51¡Suscríbete al canal!
00:15:53¡Suscríbete al canal!
00:15:55¡Suscríbete al canal!
00:15:57¡Suscríbete al canal!
00:15:59¡Suscríbete al canal!
00:16:01¡Suscríbete al canal!
00:16:03¡Suscríbete al canal!
00:16:05Yeah, I can imagine it there will only be one name on the spotlight solo marquee and if you want that name to be yours
00:16:13I suggest you listen learn and practice practice practice now. Let's get to work
00:16:35Is that dog do you think he's lost only one way to find out
00:16:59Costumes my favorite after you
00:17:05Wow talk about dramatic I know right drama is my middle name
00:17:23Time Rafa the myth the legend
00:17:27Costume course and you too. We're in the performance course. I'm Brooklyn. She's Malibu
00:17:33And we're both Barbie fabulous two Barbies one Malibu and one Brooklyn. What are the odds?
00:17:44Astronomical cosmic chaos. I predict future Broadway stars. Oh
00:17:52There you are
00:17:54That's Gato my muse
00:17:57Gato as in Spanish for cat you call your dog cat and he's cool with that the only labels we believe in our designer
00:18:07He's adorable
00:18:09Speaking of designer labels
00:18:12What are those?
00:18:13Broken dreams my loss your game
00:18:17Broken dreams they're so pretty did you make them more like I tried to make them I was going for avant-garde, but I ended up with avant-garbage
00:18:27Are you crazy? They're amazing?
00:18:31Amazing is for amateurs. I want my designs to take your breath away and get chosen for the spotlight solo
00:18:38but look
00:18:40Um nothing's happening exactly they're supposed to light up in Sparkle, but do you see any Sparkle um?
00:18:55Exactly
00:18:56That's why I'm trashing them
00:18:58But they're gorgeous
00:19:00They may look good, but they don't do what they're supposed to they're useless to me
00:19:05You two should take them seriously really they're all yours
00:19:13We'll just innovate a little
00:19:25Now that's a look on you two they totally work
00:19:32Speaking of work come on we got to get to class
00:19:34She's right we should go so nice to meet you Rafa and thank you for these adios goto
00:19:41It was an honor and a pleasure
00:19:56Yeah, I know goto not even worth chewing on
00:20:04No, it can't be 6 a.m. Already
00:20:18Sorry Malibu you're still on west coast time better rise and shine or you'll be late again
00:20:23Just five more minutes
00:20:26Not if you plan on making it to class see you there. Okay. Okay. It's 3 a.m. in California, you know
00:20:34Look and learn feel the burn and just try harder
00:20:54This is tough tighten up and fail smarter my spirit is deflate and I'm straining my fears inflate and this school's calling my bluff
00:21:04Hope I have the right stuff
00:21:06And remember how to be brave
00:21:08And remember how to be brave
00:21:10Tell my nerves to behave
00:21:12Can I get out of my head
00:21:14Can I get out of my head? Get out of my head and hippie stars
00:21:18Grind grind grind on my mind
00:21:20Work it work it double time
00:21:22Grind grind on my mind
00:21:24Never fall a step behind
00:21:26Grind grind on my mind
00:21:28Work it work it double time
00:21:30Grind grind on my mind
00:21:32Work it work it
00:21:34This is what you wanted all you've ever wanted
00:21:36Don't be dotted just be patient and relax
00:21:38Go on cut yourself some slack easier said than done
00:21:42Why am I the only one who keeps scrambling and faceplanting
00:21:46This is draining stop complaining
00:21:48I know it's worth the trouble
00:21:50Ooh
00:21:52To push myself and hustle
00:21:54Ooh
00:21:56Can I get out of my head?
00:21:58Get out of my head and hit restart
00:22:00Grind grind on my mind
00:22:02Work it work it double time
00:22:04Grind grind on my mind
00:22:06Never fall a step behind
00:22:08Grind grind on my mind
00:22:10Work it work it double time
00:22:12Grind grind on my mind
00:22:14Work it work it
00:22:16Did everyone see? Of course they saw
00:22:18Pull yourself together
00:22:20Practice till it's perfect
00:22:22Gotta work it work it
00:22:24Find your purpose plant your feet
00:22:26Use your core keep the beat get off the floor
00:22:28How can you even show your face?
00:22:30Chill out but stand up straight and
00:22:32Grind grind on my mind
00:22:34Work it work it double time
00:22:36Grind grind on my mind
00:22:38Never fall a step behind
00:22:39Work it work it work it
00:22:41I'm not gonna whine
00:22:42Work it work it work it
00:22:43Things will be fine
00:22:44Work it work it work it
00:22:45I'm losing my mind
00:22:46Grind
00:22:55Oh man, is it 6am already?
00:22:57Sorry, no, it's my phone. A friend back home.
00:23:05Hello?
00:23:09Have you made it big on Broadway yet?
00:23:11Ken, do you know what time it is here?
00:23:14Whoops, I guess I forgot about the time difference
00:23:17Whoa, ouch
00:23:19Sorry
00:23:21It's okay, hold on
00:23:27Hold on
00:23:28Okay, better now
00:23:29Okay, better now
00:23:30So?
00:23:31How is it?
00:23:32Tell me everything
00:23:33Well, so far it's somewhere between completely amazing and total disaster
00:23:39Why?
00:23:40It can't be that bad
00:23:42No, no, it's a dream come true really
00:23:46I think it's my destiny
00:23:48So I just hope I can keep the faith
00:23:51But wow, the competition is fierce
00:23:55But there's only one Barbie
00:23:57Funny you should say that
00:23:58I made a new friend and guess what her name is
00:24:01Faith? Hope? Destiny?
00:24:04Destiny?
00:24:05No, no, no
00:24:06Are you sitting down?
00:24:07Barbie Roberts
00:24:09Barbie
00:24:10Roberts
00:24:11Wow
00:24:12The odds must be like one in a billion
00:24:15Like everyone here? She's amazing
00:24:18Well, you're more talented than anyone I know
00:24:21We'll see about that
00:24:27Coming through
00:24:28Coming through
00:24:29I don't think I've ever been this tired
00:24:34Pace yourself
00:24:36It's only the first week
00:24:38Hmm
00:24:39Over there
00:24:43Are these seats taken?
00:24:44All yours
00:24:46Thank you
00:24:50Hi, I'm Barbie
00:24:55I mean Malibu
00:24:56This is Brooklyn
00:24:57This is Brooklyn
00:24:58Lee
00:25:00I hope I didn't embarrass myself too much in class
00:25:03Thanks for fencing with a beginner
00:25:05You were fine, really
00:25:07You looked so familiar
00:25:10Just got one of those faces, I guess
00:25:13No, there's definitely something
00:25:16Hola, what's good, chicas?
00:25:20Rafa
00:25:21This is Lee
00:25:22Hey
00:25:23Rafa's in costumes
00:25:24Are you in the performance course too?
00:25:27Yeah
00:25:28Acting
00:25:29I thought so
00:25:31You have that serious actor vibe
00:25:33I do?
00:25:37Mhm
00:25:39Thanks
00:25:40That means a lot
00:25:41You remind me of someone
00:25:43Who is it?
00:25:44Yeah
00:25:45Yeah
00:25:46I hear that a lot
00:25:52Wait
00:25:53I know you
00:25:56You must be confusing me with someone else
00:25:58I don't think I'm confused, Emily
00:26:00Uh
00:26:06Hi Barbie
00:26:07I knew I knew you
00:26:08Emily
00:26:09Oh my gosh
00:26:10Wait
00:26:11What's going on here?
00:26:17I'm Emily
00:26:19As in
00:26:20Emmy
00:26:21Lee
00:26:22Emmy
00:26:23The Emmy
00:26:24The Emmy
00:26:25As in
00:26:26Emmy
00:26:27Shhh shhh
00:26:28I love your costume
00:26:30Okay, okay
00:26:31Please, please
00:26:32Shhh
00:26:33I can't believe it
00:26:34Emily
00:26:35After all this time
00:26:37What's with the disguise?
00:26:39I don't want to be recognized
00:26:41If everyone here knows I'm Emmy
00:26:43That Emmy
00:26:44They'll treat me differently
00:26:46Wow
00:26:47The Emmy
00:26:48I've been your biggest fan since your first single
00:26:51I even lip-sync to it on my vlog
00:26:54Wait until my friends hear about this
00:26:57Like that
00:26:58Got it
00:26:59Sorry
00:27:02Thanks
00:27:03I appreciate it
00:27:05I can't believe it's you
00:27:07Well, sort of you
00:27:09What's a megastar like you doing in a place like this?
00:27:13Training
00:27:14Real training
00:27:15I want to be taken seriously
00:27:17Which never happens when I'm Emmy
00:27:19You have no idea what it's like
00:27:22No
00:27:23I can imagine
00:27:24The whole
00:27:25Insta-lebrity thing is out of control
00:27:28Your secret is safe with us
00:27:30Thanks
00:27:36When my dad became my manager I just stopped having a life
00:27:39He even took me out of school
00:27:41Your dad?
00:27:42But you lived with your mom
00:27:43I did
00:27:44But then everything changed when my dad took over
00:27:48You lost touch with everyone?
00:27:50Yep
00:27:51My dad made sure it was all business all the time
00:27:55Ouch
00:27:56That's tough
00:27:57I even had to beg him to cut my tour dates so I could come here this summer
00:28:01I'm glad you did
00:28:03Yeah, me too
00:28:05I've missed you
00:28:06Same
00:28:07But don't worry, I'm not going to ask you for a selfie or autograph
00:28:13For you, I'd make an exception
00:28:16It's so great that you and Emmy found each other again
00:28:25All this time, I thought she ditched me
00:28:28But it was her father calling the shots
00:28:30I don't even remember him
00:28:32I don't know if I'd ever want to be that famous
00:28:35How about you?
00:28:36Nah, I just love to dance
00:28:39Fame might be a side effect one day, but it's not the goal
00:28:43Like my singing or even my vlog
00:28:46I just have to express myself
00:28:48Me too
00:28:49And all the world's a stage
00:28:51Then we need costumes
00:28:53Not bad, look at us
00:29:00Look at this place
00:29:05You're so lucky to live in New York
00:29:07I've traveled a lot with my mom
00:29:09But there's nowhere better
00:29:11Your mom travels a lot?
00:29:13She's an airline pilot
00:29:14Well, I'm so glad I traveled here and met you
00:29:18Same
00:29:19Cosmic chaos
00:29:20Speaking of parents
00:29:24Hi, Dad
00:29:25All good
00:29:26Yep
00:29:27Absolutely
00:29:29Mom's in Mexico?
00:29:31I thought she was heading to Australia
00:29:33Oh, next week
00:29:35Got it
00:29:36No, Dad
00:29:37No, Dad
00:29:38I told you
00:29:39I'm not going to schlep back and forth every day
00:29:41The dorms are fine
00:29:42Yes, she's very nice
00:29:48You'd like her
00:29:49Okay
00:29:50I know
00:29:51I know
00:29:52I love you more
00:29:54Bye
00:29:56Bye
00:29:58My dad thinks it's his job to worry
00:30:00It is
00:30:01My dad's the same
00:30:03Come on
00:30:04Let's take a selfie for both of our dads
00:30:06That will keep them happy
00:30:10Oh, smart thinking
00:30:12Whoa
00:30:25What the?
00:30:26Did you see that?
00:30:27There
00:30:28Twirling makes them sparkle
00:30:30Rafa might be on to something
00:30:33Please, everyone
00:30:43Quiet, please
00:30:44Thank you
00:30:46We have a surprise visitor this afternoon
00:30:49A member of our board of directors is touring the campus and sitting in on classes
00:30:54I'm sure it goes without saying that I expect you all to present yourselves and this program in the best possible light
00:31:02No pressure
00:31:04Ah, here he is now
00:31:09Welcome, Mr. Miller
00:31:13Unbelievable
00:31:15Everyone, this is Mr. Miller
00:31:19These are some of the finest young performers you'll ever meet
00:31:25That's us
00:31:26Hello
00:31:29I'm pleased to be here
00:31:31Lovely campus
00:31:33Don't let me interrupt
00:31:34Mr. Miller
00:31:36Please don't hesitate to ask any of us if you have any questions as you tour the academy
00:31:42Okay, people
00:31:44Thank you
00:31:45Let's get down
00:31:46Let's get down
00:32:02What are you doing here?
00:32:04I'm just taking a tour, sweetheart
00:32:05Come on, Dad
00:32:06I know you better than that
00:32:08Tell me why you're really here
00:32:10Let's just say I'm protecting my investment
00:32:13Quiero asegurarse de que nadie se encuentre en el camino de mi hija talentosa ganando ese solo de Spotlight.
00:32:18Mira mi papá, estoy tratando de evitar el de Spotlight.
00:32:22Me gradué en esta escuela para aprender, no ganar algún contest.
00:32:27¿Tienes alguna idea cuánto dinero cancelando tu tour nos coste?
00:32:31Lo que puedes hacer es asegurarte de ganar ese solo de Spotlight,
00:32:34así que podemos convertirlo en un evento de PR.
00:32:36Bueno, no estoy ayudando.
00:32:38Eso está bien, sé cómo asegurarse de que mi chica brillante.
00:32:42Ahora, tomo este vestido de costumbre.
00:32:44Stop!
00:32:48¿Crees que nadie aquí sabe quién realmente eres?
00:32:51No, nadie excepto mis amigos.
00:32:53Querida, no tienes amigos.
00:32:56Solo tienes competidores.
00:32:58No, si no competes.
00:33:00Lo mejor volver a la clase.
00:33:02Mi papá tiene un negocio para cuidar.
00:33:12No.
00:33:13No.
00:33:14No.
00:33:15No.
00:33:16No.
00:33:17No.
00:33:18No.
00:33:20Estas minZZ Needles.
00:33:21Si deberíamos ir ahí.
00:33:22Rafa está grabando la clase, y標ら Squire no estar en la clase.
00:33:26No problema.
00:33:27Eso tiene que ser nervoso.
00:33:29Always preocupar con mis enfrentamientos.
00:33:32Sí, ella me toma통ione.
00:33:35Todo lo que me está dando cuenta de ahora.
00:33:39Lo que está bien.
00:33:40Está bien. Vamos, vamos a warmar.
00:33:52¡Puente esos pies!
00:33:54¡Loosen up!
00:33:57¡Move it! ¡Move it! ¡Move it!
00:34:02¡Go Malibu! ¡Go Malibu!
00:34:05¡Excuse me! ¡Heart it!
00:34:10¡Oh! ¡Ru!
00:34:12¡Gum in!
00:34:15¡Oh no!
00:34:24¡I heard she broke her ankle!
00:34:26¡I heard she broke her whole foot!
00:34:29¡Well, she definitely broke the whole drum!
00:34:34¡Poor Brooklyn!
00:34:35¡I hope she's okay!
00:34:36¡I feel terrible!
00:34:38¡It's not your fault!
00:34:40¡But what if she can't dance?
00:34:42¡What about her shot at the spotlight solo?
00:34:44¡What if...
00:34:45¡It was an accident!
00:34:46¡She's going to be fine!
00:34:48¡I hope!
00:34:55¡Oh!
00:34:56¡Brooklyn!
00:34:57¡You're walking!
00:34:58¡It's not broken!
00:34:59¡Only a sprain!
00:35:00¡Thank goodness!
00:35:01¡I was so worried!
00:35:03¡So was I!
00:35:04¡But everything's okay!
00:35:05¡It should be fine in a day or two!
00:35:07¡What can I do to help?
00:35:09¡Oh!
00:35:12¡Oh!
00:35:13¡Stop helping!
00:35:14¡Pff!
00:35:14¡Ah!
00:35:15¡Ah!
00:35:15¡Ah!
00:35:15Seriously, what is it with you indoors?
00:35:32Fresh air and sunshine can cure almost anything.
00:35:35¡Gato!
00:35:36¡Hey, little fella!
00:35:43¡Hey!
00:35:43¡What's the verdict?
00:35:45¡I'll be fine!
00:35:46¡Just a little stumble on the path to greatness!
00:35:49¡I hear you!
00:35:50¡I thought my instructors would be wowed by my costumes!
00:35:53¡Not calling them admirable attempts!
00:35:56¡Oh, come on!
00:35:57¡You're just having technical difficulties!
00:35:59¡And they work!
00:36:01¡Sometimes!
00:36:02¡I know!
00:36:03¡But I can't control them!
00:36:04¡Even if I could, it's too late anyway!
00:36:07¡I had to submit my project!
00:36:10¡Epic fail!
00:36:11Well, you know what they say, if at first you don't succeed, your friends are here to help
00:36:17you try again.
00:36:18Is that what they say?
00:36:20Rafa, you gotta admit she's on to something.
00:36:23Look at me, I haven't given up.
00:36:25Positive attitude changes everything.
00:36:31I flew in on cloud nine with Malibu sunshine
00:36:34To the playground of my dreams
00:36:36Made a new best friend, there wasn't a question
00:36:39That everything would work out perfectly
00:36:41Then boom, boom, spoke too soon
00:36:44Worse in the room, like a total crash landing
00:36:47But I'm not gonna let that keep you down
00:36:51It's all about those good vibes
00:36:53Every future looks bright
00:36:56When you got those good, good, good vibes
00:36:59Gotta catch those good, good, good vibes
00:37:02Now take a look at me, so I'm point and savvy
00:37:04The whole world at my feet
00:37:07Was prior to reverend, didn't know what fear meant
00:37:10I'd dance and leap to my own beat
00:37:12Then boom, boom, spoke too soon
00:37:14Guess I'm not immune to the flaws of gravity
00:37:18But crutches won't be keeping me earthbound
00:37:21It's all about those good vibes
00:37:24Every future looks bright
00:37:27When you got those good, good, good vibes
00:37:30Gotta catch those good, good, good vibes
00:37:33It's the glass half or half empty
00:37:35It depends on when you ask me
00:37:38I think it runneth over
00:37:40The positivity take over
00:37:43With fun and light and dresses, I'm no Thomas Edison
00:37:45But a good attitude's good medicine
00:37:48Though I'm reticent to put on a happy face
00:37:50¿Cómo se dicen?
00:37:51Let me put it this way
00:37:53Chicanes de chicas, mi visión loca
00:37:55My imagination soars
00:37:58Find a dizzy heart styling with dazzling lights
00:38:01For when you do this, tread the boards
00:38:03Then boom, boom, spoke too soon
00:38:05Now I'm cocooned
00:38:07In my own disappointment
00:38:08Gotta spread my wings and get to higher ground
00:38:12It's all about those good vibes
00:38:15Every future looks bright
00:38:18When you got those good, good, good vibes
00:38:21Gotta catch those good, good, good vibes
00:38:23It's all about those good vibes
00:38:25Every future looks bright
00:38:28When you got those good, good, good vibes
00:38:31Gotta catch those good, good, good, good, good vibes
00:38:35¡Gracias!
00:39:05¡Gracias!
00:39:07¡Gracias!
00:39:09¡Gracias!
00:39:30Miss Roberts?
00:39:31¿Yes?
00:39:33A word in my office, please.
00:41:03Pero... es un accidente.
00:41:07Apparently no.
00:41:09Sin embargo, algunos creen que la competencia es solo para ganar.
00:41:14Pero... esa no es Malibu, o sea Barbie.
00:41:17No conoce ella como yo.
00:41:19Tal vez no, pero tal vez no conoce ella como tú piensas.
00:41:24¿Qué voy a hacer ahora?
00:41:27La otra Miss Roberts está dejando, pero aún estás aquí.
00:41:34Haz lo más de eso.
00:41:57Hey.
00:42:04Hey.
00:42:06I... um... I...
00:42:10Do you need something?
00:42:12So... I...
00:42:15I met with Dean Morrison.
00:42:17Yeah?
00:42:18Me too.
00:42:19Can you believe they're sending me home?
00:42:22Are you okay?
00:42:26Barbie, you can drop the concerned friend act.
00:42:29What?
00:42:30Brooklyn, don't tell me you believe any of this.
00:42:35Don't call me Brooklyn.
00:42:36It's Barbie.
00:42:37Brooklyn was for when we were friends.
00:42:40But we are friends.
00:42:42We're competitors.
00:42:43We both want the spotlight solo.
00:42:45I get it.
00:42:46You're out for you.
00:42:47It's that simple.
00:42:48No, it's not that simple.
00:42:51It was an accident.
00:42:53I wasn't competing against you.
00:42:55No?
00:42:56It sure seemed like it.
00:42:58We were pushing each other to be our best.
00:43:01Yeah?
00:43:02About pushing.
00:43:03There was a witness, Barbie.
00:43:04A witness.
00:43:05Someone saw you push me on purpose.
00:43:08That's not how it happened.
00:43:10You know, for a while, I really thought you were special.
00:43:14That this was special.
00:43:19I guess I was wrong.
00:43:20That's not fair.
00:43:22Tch.
00:43:23That's ironic.
00:43:24You telling me what's fair.
00:43:25Back here again.
00:43:26Losing a friend.
00:43:27Thought I was strong.
00:43:28But I'm reeling.
00:43:29Back here again.
00:43:30Losing a friend.
00:43:34Thought I was strong.
00:43:35But I'm reeling.
00:43:36This time felt different.
00:43:37Our connection was instant.
00:43:38But that was pure magical thinking.
00:43:39Just move on from the pain.
00:43:56So, need to fade like music.
00:44:06¡Gracias!
00:44:36¡Gracias!
00:45:06¡Gracias!
00:45:36¡Gracias!
00:46:06¡Gracias!
00:46:36¡Gracias!
00:47:06¡Gracias!
00:47:36¡Gracias!
00:47:42¡Gracias!
00:47:44If you ask me, it doesn't add up
00:47:47It doesn't add up at all
00:47:49Those two wanted the other to win almost more than they wanted it for themselves
00:47:54Gato and I can always sniff out the good ones
00:47:57And Malibu is a good one
00:48:00A competition can do weird things to people
00:48:04Pero no a Malibu. ¿Sabes que me hizo que me promete no poste el video que grabé de ti ese día,
00:48:11solo para proteger tu privacidad?
00:48:14Espera. ¿Qué te dijo?
00:48:17Me escuché. Cuando Brooklyn went into the pit,
00:48:20yo tenía mi teléfono y estaba grabando.
00:48:23¡Estoy grabando!
00:48:25¡Estoy grabando!
00:48:31¡Es un accidente!
00:48:33No doubt about it.
00:48:35Rafa, ¿sabes lo que esto significa?
00:48:37Malibu no hizo nada mal.
00:48:40Espera, regresa.
00:48:42¿Puedes zoomar?
00:48:47No, no.
00:48:49¿Qué?
00:48:49I need you to send me that video, ¿ok?
00:48:52Done.
00:48:53Okay, you find Brooklyn and show her this.
00:48:57I've got someone else to show it to.
00:48:59On it.
00:49:00¡Ah!
00:49:00¡Ah!
00:49:01¡Ah!
00:49:01¡Ah!
00:49:02¡Ah!
00:49:03I'm glad you came to see me.
00:49:05I know this is difficult for you.
00:49:08Thanks, but that's not why I'm here.
00:49:10Oh?
00:49:11You said that someone saw Malibu.
00:49:14I mean, Barbie.
00:49:15Push me?
00:49:16Yes, that's correct.
00:49:18I know it was Mr. Miller,
00:49:19the board member.
00:49:20It's not important who the witness was.
00:49:24What's important is that...
00:49:26What if he wasn't telling the truth?
00:49:28Miss Roberts, that's a very serious accusation and impossible to prove.
00:49:33What if I have proof?
00:49:35It was an accident.
00:49:42Oh, dear.
00:49:43We've made a terrible mistake.
00:49:45Yes, but we're in time to fix it.
00:49:48What was so urgent that you needed to see me right away?
00:50:11You should know, after what you did.
00:50:15I don't know what you're talking about.
00:50:18And you can't prove it anyway.
00:50:21Prove what?
00:50:25It doesn't matter.
00:50:26The Spotlight Solo is yours, sweetheart.
00:50:29I don't want it.
00:50:31And even if I did, I wouldn't cheat to get it.
00:50:34Hey, I went to a lot of trouble to make sure you didn't have any competition.
00:50:39That's the worst part.
00:50:41You didn't even believe I could win it on my own.
00:50:43Of course I do.
00:50:45But I have to think of your career.
00:50:47It's just business.
00:50:49It's not just business, Dad.
00:50:51It's my life.
00:50:53Mine.
00:50:55You know I only want what's best for you.
00:50:59Me too, Dad.
00:51:18Okay if we come in, Barbie?
00:51:20Sure.
00:51:25Are you okay, Han?
00:51:27I just can't believe it ended this way.
00:51:30We're just glad you're back home, sweetheart.
00:51:34Everyone who knows you would realize this is just a big misunderstanding.
00:51:40I thought Brooklyn really knew me.
00:51:43Getting kicked out is unfair, but Brooklyn thinking I pushed her?
00:51:48That's worse.
00:51:50Aw, honey.
00:51:51We're here, if you want to talk.
00:51:56We're here, if you want to talk.
00:51:56We're here, if you want to talk.
00:51:57Fuck.
00:52:17I thought you were here.
00:52:23How did we all be survived before us?
00:52:30Together we're best of all possible worlds
00:52:34For the first time I found my perfect path
00:52:39Yeah, how did we all be survived before us?
00:52:45Surprise?
00:52:46Brooklyn, Barbie, how, what?
00:52:53Your foot!
00:52:57Ta-da!
00:52:58All better!
00:53:04What are you doing here?
00:53:06I'm here to apologize for not believing you
00:53:10I never should have doubted you
00:53:12I can't believe you came all the way to California to apologize
00:53:16Remember? My mom flies all around the world
00:53:19It's one of the perks of having a mom who's a pilot
00:53:23And I didn't just come here to apologize
00:53:29I came here to bring you back
00:53:32Brooklyn, I can't go back
00:53:36I ruined my chance
00:53:38And yours
00:53:39Maybe, but maybe competition isn't always about winning
00:53:43Yeah, and maybe it can be about bringing out the best in each other
00:53:47But it's a little late now
00:53:49I've been expelled
00:53:50Yeah, about that
00:53:52You're re-enrolled
00:53:53What?
00:53:54How?
00:53:55Let's save that story for the flight
00:53:58And so, thanks to Rafa and Emmy
00:54:06The whole thing got cleared up
00:54:07I'm so glad
00:54:09And really happy to be back at Handler
00:54:12But mostly
00:54:13I'm so glad you and I are okay
00:54:16I'm really sorry
00:54:18About all of this
00:54:20Hey, enough with the apologies
00:54:22We're more than okay
00:54:24We're us
00:54:25And we're gonna make it to the finish line
00:54:27Together
00:54:28Together
00:54:29Attention students
00:54:34The selection for the spotlight solo
00:54:36Has been posted on the message board
00:54:38Oh my gosh
00:54:39What does it say?
00:54:40What does it say?
00:54:41I can't do it
00:54:42I can't do it
00:54:42I can't do it
00:54:42I can't do it
00:54:43I can't do it
00:54:44I can't do it
00:54:44I can't do it
00:54:44Out of the way
00:54:45I can't do it
00:54:46Amazing
00:54:47You can't see
00:54:48Who's up?
00:54:50Who's up?
00:54:52Congratulations
00:54:53You too
00:54:55Barbie Roberts got the spotlight solo?
00:55:01Which one?
00:55:02Wait and see, my drummer dude
00:55:03Wait and see
00:55:05Huh?
00:55:20Coming through
00:55:21Now I've missed you
00:55:32Don't you just love a good reunion?
00:55:37I sure do
00:55:38Good evening everyone
00:56:03And welcome to the Handler Arts Academy's biggest night of the year
00:56:08Our Spotlight Solo
00:56:10Tonight, to announce the winner of the Handler Arts Academy's Spotlight Solo competition
00:56:16We have a very special guest
00:56:20What's good, New York?
00:56:26What's good, New York?
00:56:27What's good, New York?
00:56:28What's good, New York?
00:56:30New York!
00:56:31Emmy here
00:56:32Coming at you live from Times Square to announce the winner of the Spotlight Solo
00:56:38Put your hands together for my friends, Barbie Roberts and Barbie Roberts
00:56:47Otherwise known as Malibu and Brooklyn
00:56:51The winners of the Spotlight Solo
00:56:53You're my fiercest competition
00:56:59And my best friend's no contradiction
00:57:01It's a mission to conquer doubt
00:57:03Ambition and stuff, let's shout it out
00:57:06Never let jealousy get in our way
00:57:08Help each other up when we slay
00:57:10Got a muscle, a hustle, seize every day
00:57:13Going in for the win, taking over Broadway
00:57:15You set the bar, I'll raise it
00:57:18You pick the trail, I'll blaze it
00:57:20Won't catch me holding back, not holding back, no
00:57:24Why should I drive to fight us?
00:57:27Let's let our strengths unite us
00:57:29Won't catch me holding back, but I still got your back
00:57:33Oh, see you at the finish line
00:57:38When you need the strength to clear it
00:57:40I'm gonna be the cheering
00:57:42Oh, see you at the finish line
00:57:47Never leaving you behind
00:57:49See you at the finish line
00:57:52The path from grit to glory
00:57:58Tells every winner's epic story
00:58:00To all the brave girls through all of time
00:58:02We stand on your shoulders on the climb
00:58:05Why should I drive to fight us?
00:58:08Let's let our strengths unite us
00:58:10Won't catch me holding back, but I still got your back
00:58:12Tell God's your back
00:58:14Woo!
00:58:23Wise up, rise up, help each other climb up
00:58:26Never let it grind up
00:58:27Yeah, yeah, wise up, rise up
00:58:29Help each other climb up
00:58:30Never let it grind up
00:58:32Oh, see you at the finish line
00:58:37When you need the strength to clear it
00:58:39I'm gonna be the cheering
00:58:41Oh, see you at the finish line
00:58:45Rise up, rise up, help each other climb up
00:58:47Never let it grind up
00:58:49Yeah, yeah, wise up, rise up
00:58:51Help each other climb up
00:58:52See you at the finish line
00:58:54Oh, see you at the finish line
00:59:00Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:59:30¡Suscríbete al canal!
01:00:00¡Suscríbete al canal!
01:00:30¡Suscríbete al canal!
01:01:00¡Suscríbete al canal!
01:01:30¡Suscríbete al canal!
01:02:00¡Suscríbete al canal!
01:02:30¡Suscríbete al canal!
01:03:00¡Suscríbete al canal!