00:00Here's today's Derbyshire Times video bulletin.
00:03Derbyshire Police have issued an appeal for information after a man was taken to hospital with serious injuries following an attack over the weekend.
00:12Police were called to Ilkeston Marketplace following an assault in the early hours of Sunday morning.
00:17A man has since been taken to hospital with serious injuries.
00:20A forced spokesperson said,
00:22If you witnessed the incident and have not yet spoken to police, please contact us with reference 1.20 of the 1st of June.
00:30A new cafe, hair and beauty salon is being lined up for Chesterfield after winning the support of local planners.
00:38Mr L Wright is proposing to create a cafe on the ground floor and a salon or office on the 1st floor of 81 Sheffield Road in Stone Gravels.
00:46The Borough Council has approved his application for external alterations, including security shutters, black aluminium windows and doors on the cafe frontage, and an existing external window and door made into one opening.
00:58The premises operated as a fishing tackle shop until December of last year.
