Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
hdfarsi
  • 2.6.2025

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Hatte ihr Zerstört?
00:01Gehnt ihr Musstum?
00:02Gelmiyor Musstum?
00:05Bu Emel her yere dinleme cihazı yerleştirmiş.
00:08Amacı sizin bir açılığınızı yakalamak.
00:10Sizin bundan nasıl haberiniz oldu?
00:12Bu Yaşar yok mu?
00:13İşte ben Yaşar'ı tesadüfen Emel'in arabasına binerken gördüm.
00:16Şoförüme de dedim ki,
00:17git bak bakalım bir şey duyabilecek misin bunları dinle.
00:20O sırada da Efe'nin yerini öğrendim.
00:23Yıldırım Efe'yi kaçırmış.
00:24Bir yere kapatmış.
00:25Başına da Yaşar'ı koymuş.
00:26Jaşar'a da sıkı sıkı tembih etmiş.
00:28Sakın Emel'e haber verme diye.
00:30Yani ben tesadüfen öğrenmesem
00:32Emel Efe'yi öldürecek.
00:36Manas yani.
00:37Sen bunca zaman Yıldırım'ın elinde miydin?
00:39Ve endiştem de bunu biliyordu öyle mi?
00:41Öyle.
00:43Ya ben Emel'in adamlarını enseleyince
00:45konuşmayayım diye adamlar vurdular beni tabii.
00:48Sonra da Yıldırım'ın önüne attılar.
00:51Anlayacağınız Yıldırım hem hayatımı kurtardı
00:53hem de gelip sana gerçekleri anlatmayayım diye
00:55beni ayak altından çekti.
00:58Ha.
01:00Bu arada Yekta ile Sude de bu işin içinde abi.
01:07Mehmet Bey'in odasındaki cihazı bulamadılar hala.
01:10Bir tek o kaldı.
01:11Ne demek bulamadılar ya?
01:12Ben bir gideyim konuşayım doğru düzgün arasınlar.
01:14Olmaz öyle.
01:15Bir dakika bir dakika Cabidan Hanım.
01:16Bırakın bulamasınlar.
01:18Madem beni dinlemek için bu kadar zahmete girdiler
01:21biz de onlara istediklerini verelim.
01:25Ne?
01:30Olur.
01:38Telefon işini hallettim.
01:39İki saati uçakta olacak.
01:40Daha erken bir saat olamadın mı?
01:42Yoktu.
01:42Olsaydı emin ol bulurdum.
01:45Neyin var Ferit?
01:46Ferit ne oluyor?
01:47Söyle.
01:48Bak Çınar'la ilgili bir açığın varsa
01:50şimdiden söyle.
01:51Emin değilim.
01:52Emin değilim.
01:52Yani ne anlayayım ben şimdi bundan?
01:55Daha açık konuşur musun lütfen?
01:57Bak.
01:58Yasemin'i kontrol etmek için odasına kadar gittim tamam mı?
02:01Odasının önündeyken Çınar'ın telefonu cebindeydi.
02:03O çaldı.
02:04Yasemin arıyordu.
02:05Bu sırada Yasemin odadan çıkarken de
02:07ben de hızlıca sessiz aldım.
02:08Kendi telefonla başkasıyla konuşuyor gibi yaptım.
02:10Şüphelenmiş bir hali yoktu.
02:12Şirkete girecekti.
02:13Çıktı bir şey söylemeden.
02:13Ay Yasemin işte.
02:16Boşuna endişeleniyorsun.
02:17Eğer bir şey anlasaydı çoktan ortalığı ayağa kaldırmıştı.
02:21Ferit biraz objektif ol.
02:23Yasemin'in gerginliğinin sebebi sensin.
02:25O kızın buraya gülü oynaya isteyerek gelmediğini
02:28ikimiz de iyi biliyoruz değil mi?
02:29Ya bak bir şey sordun anlatıyorum.
02:31Dinleyecek misin?
02:31Kapatalım bu konuyu.
02:37Bak Yasemin aşağı indikten sonra beni gizli bir numara aradı.
02:41Açtım ben de sonra sesimi dinledi kapattı sadece.
02:44Ama onu değilim emin değilim.
02:45Allah kahretsin.
02:49Umarım Yasemin değildir.
02:51Arkanı toplamaktan bıktım usandım artık ya.
02:53Bir işi de eline yüzüne bulaştırmadan yap verin.
02:55Bak bunu bunu söylemek için artık çok geç.
03:00O adamın lanetini bana bulaştırmadan önce düşünecektin.
03:03Anne olmayı sen seçtin.
03:04Beni doğurmayı sen seçtin.
03:07Bu yüzden bıkmadan, usanmadan benim arkamı toplayacaksın uyudun mu beni?
03:12Çünkü sen benim annemsin.
03:13Çünkü bu canavarı yaratanlardan biri de sensin.
03:17Ya Allah canımı alsın doğruyu söylüyorum Yıldırım.
03:26Ben alacağım lan senin canını.
03:27Ben!
03:27Ya vallahi billahi bak yeminle doğruyu söylüyorum.
03:30Herifler içeriye daldı.
03:31Daha ne olduğunu anlamadan beni paketlediler bağladılar ya.
03:34Adamlar kim?
03:36Ya ne bileyim teyzemin oğulları nereden bileceğim ben?
03:38Ya tanıysam söylemem mi?
03:39Nereye götürdüler lan Efe'yi?
03:41Hiçbir şey duymadın mı?
03:42Ya duymadım, duymadım.
03:43Hem heriflere sorsam sanki bana söyleyecekler.
03:46Lan Yaşar sen hemen eder şey öğüttün değil mi?
03:48Doğruyu söyle lan bana.
03:49Bak yemin ediyorum kalbimi kırıyorsun artık.
03:52İkide bir aynı şeyi soruyorsun ya.
03:54Yaşar!
03:55Ya söylemedim, söylemedim.
03:57Bir şey söylemedim.
03:58Hem niye söyleyeyim ya?
03:59Ben senden ne güzel yolumu buluyorum ya.
04:01Paran geliyor cebime.
04:02Durduk yerde niye tezgahıma taş koyayım öyle?
04:05Bana bak lan Yaşar.
04:06Eğer yalan söylüyorsan bu sefer bitiririm seni.
04:11Böyle karım da kızım da anam da bacım.
04:14Bak seni benim elimden kimse alamaz.
04:17Tamam ya tamam.
04:19Bir haber alırsan hemen beni arayacaksın.
04:22Tamam arayacağım.
04:22Duydun mu?
04:23Tamam söyleyeceğim hemen söylerim.
04:25Ya bir şey soracağım.
04:27Acaba diyorum ya şu yarım günlük param vardı ya onu versen mi bana?
04:30Yaşasana ona bir koyarım.
04:32O yamuk gözlüklerini gözenlens yaparım he.
04:34Yeter.
04:35Para diyor hala.
04:36Tamam ne kızıyorsun hemen ya?
04:37Ben öylesine söyledim ya.
04:40Allah Allah ya.
04:44Bir mesele var diyordun Yasemin.
04:46Çınar'la ilgili.
04:47Dinliyorum.
04:49Anlatayım.
04:59Selam.
05:02Nasılsın?
05:04Teşekkür ederim.
05:06Ne kadar güzeller.
05:10Sarı lilyon.
05:12Güven.
05:13Ve sadakati temizleder.
05:16Öyle mi?
05:19Bilmediğini tahmin etmiştim zaten.
05:21Neyse.
05:23Sizi buraya çağırdım.
05:24Çünkü.
05:25Mehmet İyip'e götürecek dosyanın artık o kasaya girmesi gerekiyor.
05:31Sonra da polise baskın yaptıracağız.
05:33Sonra da polise baskın yaptıracağız.
05:34Tamam.
05:35Bir dakika bir dakika.
05:36Yalnız o dosya Mehmet'le birlikte benim de ölüm fermanım.
05:40Hani Mehmet yakayı ele verdiğinde ben o çok sevdiğim milyoner adasında olacaktım.
05:44E olacaksın.
05:45Ama önce o dosyanın kasaya girmesi gerekiyor.
05:49Değil mi?
05:50Polise ihbar gittiğinde sen de eş zamanlı olarak o adın havalimanına çoktan inmiş olacaksın Sude.
05:58Mucize yaratmak benim işim.
06:01Ben seni güvence altına almadan.
06:04Hiç düğmeye basar mıyım?
06:05Haksız mıyım Yekta?
06:06Evet tabii.
06:09Peki ofiste neler dönüyor?
06:10Biz hiç dinledik mi?
06:11Hayır hiç henüz değil.
06:14İyi dinleyelim o zaman bakalım.
06:32Yasemin.
06:34Çınar İtalya'ya hiç gitmemiş.
06:36Yurt dışına hiç çıkmamış.
06:38Şayet dediğin doğruysa büyük bir oyun dönüyor Mehmet abi.
06:42Aynen öyle.
06:45Ama benim oğlum nerede?
06:46Mesele bu.
06:47Kesin bu işte Ferit'in parmağı var.
06:50Ya Ferit Çınar'ın başına bir şey açtıysa?
06:53Umarım böyle bir şey olmamıştır Yasemin.
06:55Sen en son ne zaman gördün Çınar'ı?
06:57İki gün oldu daha.
06:58Yani biz arkadaşının evindeydik.
07:00Ama ben yalnız kalmak istiyorum deyince o da alınganlık etti.
07:03Sonra da gitti.
07:06Yani demek ki en son arkadaşın evinde görüldü.
07:08Bu durumda da o bölgedeki kamera kayıtlarına bakmamız lazım.
07:12Değil mi?
07:12Ne oluyor Emel?
07:22Ferit gerçekten Çınar'a bir şey yapmış olabilir mi?
07:24Ne saçma bir soru bu.
07:26Ne oldu?
07:26İkiniz de sorgu memuru kesirdiniz birden.
07:28Yani bahsi geçen kişi Ferit olunca iddiaların yağışsız olduğunu düşünemiyor tabii insan.
07:34Yani bahsi geçen kişiyle ilgili hala bir kuyruk acın olduğu için.
07:38Olabilir mi Sude?
07:40Tabii ki Ferit'in bu konuyla hiçbir alakası yok.
07:45Neyse ne sizin ne de Mehmet'le Yasemin ne düşündüğü umurumda bile değil.
07:49Arkadaşlar benim çok önemli bir toplantım var.
07:52Siz artık gidebilirsiniz.
07:53Aç şu lanet telefonu Ferit aç.
08:17Ya peki bu odanın temiz olduğundan emin miyiz ki?
08:20Tabii tabii buradaki cihazı bulduk biz.
08:22Sorun yok rahatça konuşabiliriz.
08:27Bir arıyorum arıyorum açmıyorsun yani meraktan öldü.
08:30Yani duymadım herhalde.
08:32Neyse var mı Çınar'dan bir haber?
08:34Yani hem var hem yok gibi.
08:38Ya İlül bir odaya ya da lobiye bakar mısın telefonum orada mı?
08:45Yani ders bir değil ki.
08:47Sabahtan beri bir sürü şey oldu işte biz de kendimizi burada bulduk.
08:50Niye başka bir şeyden mi oldu?
08:52Ya Emel'in adamları bizim ofise dinleme cihazı yerleştirmişler.
08:57Neden böyle bir şey yapmış?
08:58Yani biz de anlamadık bilemiyoruz.
09:00Çınar'la bir ilgisi mi var acaba?
09:02Yani Yasemin bir şeylerden bahsetti ama.
09:05Evet.
09:06Yani çok emin değilim ama Çınar'ın telefonunun Ferit'te olduğunu düşünüyorum.
09:10Yani şüpheleniyorum işte.
09:11Sen Ferit'le mi görüştün?
09:15Kızım sen kaçmıyor musun bucak bucak bu adamdan?
09:18Ne ara görüştün?
09:19Peşine mi düştü senin?
09:20Bir şey mi söyledin?
09:20Yok hayır ya yani.
09:23Ne alaka ben?
09:24Ben sadece Çınar telefonlara cevap vermeyi Pitalya'daymış gibi numara yapacak birisi değil.
09:29Yani bu resmen Emel'le Ferit'in ünleri gibi.
09:31Ayrıca Çınar benimle kavga etti yani derdi benimle.
09:35Sizin telefonlarınıza cevap vermiyor.
09:36Sizce niye anneciğim?
09:38İnşallah böyle bir şey yapmamışlardır.
09:41Neye dönüşeceğimi tahmin edemiyorum.
09:43Tamam.
09:44Peki ne yapacağız şimdi biz?
09:47Bir kere sen bir şey yapmayacaksın anlaşıldı mı?
09:49Yani dinleme cihazından Çınar'ın son görüldüğü yere baktıracağımızı duymuşlardır.
09:54Gerçi ben Ferit'in peşine bir adam taktım.
09:57Gerçi onlar yani kamera kaydı her ne varsa kaybetmişlerdir yok etmişlerdir ama.
10:02Yine de huzursuz etmek lazım.
10:05Bizi Çınar'a ulaştıracak kişi Ferit.
10:08Yasemin.
10:11Bak hiçbir şey karışmayacaksın tamam mı?
10:14Söz ver.
10:16Hatta nerede kalıyorsan hemen bize geç.
10:18Ben eşyalarını aldırtırım.
10:20Anlaşıldı mı?
10:21Aynen.
10:25Biz ne yapacağız Mehmet?
10:26Polise gideceğiz herhalde.
10:28Yani bilemiyorum yani bu elimizdekilerle polise gitsek de bir şey yapamayız.
10:31Mehmet Bey telefonumuz odamızda da lobide de yok.
10:42Yani herhalde arabadadır.
10:44Neyse biz birazdan çıkacağız zaten bakarız.
10:46Eee planın ne?
10:52Eğer Ferit Çınar'la ilgili bir delilik yaptıysa ve Emel onu koruyorsa olacakları kestiremiyorum.
11:00Çocuklarım Mehmet'in her şeyi onun için dünyayı yakar.
11:03Bunların gözü bu kadar döndü mü ya?
11:07Yani bu kadar olay oldu hala bunu soruyorsun.
11:09Ve şunu da bil.
11:10Çınar'a zarar veren Doğa'ya da zarar verebilir.
11:14Valla işin içinde Emel ile Ferit varsa ben hiçbir şeye şaşırmam.
11:19Sürpriz değil yani her şey mümkün.
11:21Sana bu rahatlık nereden geliyor acaba?
11:24Doğa senin kızın ya hiç mi üzülmezsin?
11:26Üzülmezsin.
11:32Sen de beni iyice taş kalpli yaptın Nasröde.
11:34Üzülmez olur muyum?
11:35Üzülürüm tabii ki.
11:37Engel de olurum.
11:38Yani göz yumma.
11:41Sonuçta benim kanımdan, benim canımdan.
11:43Hah.
11:44Şimdi aynı frekansa geldik işte.
11:46Neymiş o frekans?
11:48Bak şimdi.
11:49Emel kıskanç bir kadın.
11:52Senden hoşlanmasa da
11:53ilgiyi üzerinden çektiğin an
11:55dikenlerini çıkarır.
11:58E Doğa da senin tek aile.
12:00Yani en kolay hedef.
12:02Sen her ne kadar Doğa'yla duygusal bir bağım yok desen de
12:05başına bir şey gelmişimi istemezsin.
12:09Tabii canım orası öyle.
12:11İşte Emel de bunu biliyor.
12:14Ha sen diyorsun ki bu kaosun ortasından
12:15Doğa'yı çek çıkart öyle mi?
12:17Yani demek istediğin bu değildi ama
12:19çıkarabilirsen ne hala?
12:23Tamam.
12:25O zaman adım adım gidelim.
12:28Benim bütün meselen Mehmet Leer.
12:30Ve ona olan öfkem de hiçbir zaman
12:32soğumayacak, bitmeyecek yani.
12:34Emel madem pürüz
12:35onu aradan sonsuza dek çıkarmam lazım.
12:39Ama önce
12:39Doğa'ya kendimi inandırmam şart.
12:42Mektubu kullanarak mı?
12:44Evet.
12:45Ama
12:46planladığımız gibi değil.
12:48Nasıl?
12:48Ben bu Yaşar'ı takibi aldırdım.
12:52Eğer bir şey olursa bilgi verecekler.
12:53Tamam, tamam.
12:55Siz?
12:55Biz çocukların yanına gidiyoruz ama
12:57önce Emine'ye turlayacağız.
12:58Bu arada bu dinleme cihazlarıyla ilgili
13:00şahide falan ihtiyacınız olursa
13:01benim şoförüm hazır, merak etmeyin.
13:03Tamam sağ ol.
13:03Yani şimdilik ihtiyaç yok.
13:05Öncelikle Çınar'ın kayıp olup olmadığını,
13:07sonra da bu telefon sinyalinin
13:08en son nereden geldiğini
13:09öğrenmemiz lazım.
13:11Evladımı bulacağım, sağ salim.
13:13Bulup eve mutlaka getireceğim.
13:15Bulacağız.
13:17Bak Yasemin emin misin?
13:20Ya Mehmet Bey bir şeyler yapıyor zaten.
13:21Yani sen onun planını
13:22sekteye uğratacak ol...
13:23Hayır, Eylül.
13:24Yani kafamda her şeyi tasarladım.
13:26Eminim.
13:27Ferit'i konuşturmam gerekiyor.
13:28Çınar'ın yerini bir tek o biliyor çünkü.
13:33Nerede arkadaşım ya?
13:35Geliyor değil mi Emis?
13:36Geleyim, geliyor, gelecek.
13:40Eylül.
13:42Canım.
13:42Seni de yorduk.
13:45Bahsettiğim arkadaşım Yasemin.
13:48Merhaba Yasemin.
13:50Getirdin değil mi?
13:50Yanında şu an.
13:53İki damla yeterli.
13:54Sonrasında ilacı verdiğin her kimse.
13:56Ne sorarsan sor.
13:57Bülbül gibi çözülecek.
13:59Ama fazlası kötü etkileyebilir.
14:02Nasıl?
14:03Kalıcı hasar yapabilir.
14:05Riskli yani.
14:06Oral yoldan suyla vermelisin.
14:08Ya da çayına, çorbasına.
14:10Bir dakika peki.
14:11Yani kaç dakika daha etkisini gösterir?
14:14On, on beş dakika içinde.
14:16İçim hiç rahat değil.
14:17Yani birinin hayatı söz konusu demeseydiniz inanın yapmazdım.
14:21Yani bize o kadar büyük bir ilik yapıyorsun ki için rahat olsun.
14:25Merak etme.
14:26Tamam.
14:27Ben gidiyorum.
14:27Gerisi sizle kolay gelsin.
14:29Görüşürüz.
14:29Sağ ol canım.
14:32Yasemin.
14:35Yasemin.
14:37Vücut hızı 38,5.
14:39Enfeksiyon şüphesi.
14:41Vital bulguları iki saate bir takip edilsin.
14:44Beş yüz miligram ateş düşürücü daha verelim.
14:46Anlaşıldı.
14:49Doktor bey düzelirdin mi?
14:51Valla bir şey söylemek çok zor.
14:53Hasta kritik bir eşlikte.
14:54Çok zor bir ameliyat geçirdi.
14:56Kalbi iki defa durdu.
14:57Yani şu an yaşıyor olması bile bir mucize.
15:00Bu tip nöbetler normal.
15:03Memur bey, şu an size de ifade veremez.
15:05Anladım.
15:06Kayı planlarını da değerlendiriyoruz.
15:09O yüzden bir fotoğraf alsak iyi olacak.
15:12Merkezde bulunsun.
15:12Çınar'ın cesedi nerede?
15:24Ne yaptın?
15:25Söyle.
15:25Ben seni tanıyorsam öyle kolay kolay endişelenmezsin.
15:28Bir şey olmuş.
15:28Ne oldu?
15:30Mehmet'le Yasemin'in konuşmalarını dinledim.
15:32Senden şüpheleniyorlar.
15:33Çok yakında peşine düşerler.
15:35Ferit.
15:37Çınar'ın cesedini ne yaptın?
15:39Söyle.
15:40Yanılmışım.
15:41Bir şey yokmuş ortalıkta.
15:43Hiçbir şey bulamazlar.
15:44Merak etme.
15:45Anlamıyor musun?
15:46Bulurlar diyorum sana.
15:47Adım adım yaklaşıyorlar.
15:49Çınar'ın en son görüldüğü yerlerdeki görüntülerine bakacaklar.
15:52Tamam sakin.
15:54Ben arkamı temizledim.
15:55Merak etme sen.
15:57Varsa kalan bir pürüz Yıldırım'ı da hallederiz işte.
15:59Sakın.
16:00Sakın.
16:00Yıldırım şu anda en son güveneceğin insan bile değil.
16:03Bütün bu olanların hiçbirini öğrenmemeli.
16:07Sadece sen ve ben varız.
16:10Duydun mu beni?
16:13Yapmam gereken bir şey varsa söyle.
16:16Hemen.
16:20Sen benim arkamı temizlemekten bulmamış mıydın?
16:23Ya sen benim oğlumsun.
16:25Senden değerli hiçbir şeyim yok benim.
16:26Ben de öyle tahmin etmiştim.
16:32Ama şimdilik senlik hiçbir şey yok.
16:34Merak etme.
16:37Senin kadar rahat olmayı o kadar isterdim ki ama olamıyorum.
16:42Ol.
16:43Ol.
16:43Benim kadar rahat ol.
16:45Kimse hiçbir şey bulamayacak.
16:47Hiç aklın kalmasın senin.
16:49Sonunda da eserin ne gurur duyacağına eminim.
16:52Anneciğim.
16:52Ben sadece seni korumaya çalıştım.
16:54İkide bir şunu tekrarlayıp durma lütfen.
16:56Koruyamazsın abla.
17:01Beni kendinden bile koruyamadın sen.
17:03Ne oluyor?
17:26Niye geldik buraya?
17:26İyi hadi.
17:37Atla.
17:40İyi hadi defne.
17:42Uzatma.
17:44Hadi sana kızım.
17:45Bunlar ne?
17:59Ne yapacaksın bunlarla?
18:02Gel benimle.
18:09Acele et hadi.
18:10Hadi.
18:15Dün senden sonra gidip baktım.
18:18Ceset hala yoldaydı.
18:20Getirip buraya sakladım.
18:24Şimdi bu cesetten kurtulmamız lazım.
18:26Ne?
18:28Saçmalama.
18:29Ben böyle bir şey yapamam.
18:30Ben kimseyi gömemem.
18:31Sen delirdin mi?
18:33Artık kimse yok dedin.
18:35Sadece bir ceset var.
18:36Bir yolundan kurtulmamız gerek.
18:38Tamam.
18:39Tamam.
18:40Polise gidelim.
18:41Polise gidelim.
18:41Her şeyi anladın.
18:42Tamam mı?
18:43Sonra da hayatımızın en güzel yıllarını içeride geçirelim.
18:45Öyle mi?
18:46Ben suç üstlenirim.
18:51Kızım saf mısın sen?
18:53Kafan basmıyor mu senin?
18:55Sana yardım ettin.
18:57Cesedi buraya getirdin.
18:59Üstelik ehliyesiz olmana rağmen arabayı ben sana kullandırdım.
19:02Cesedi gömmek zorundayız.
19:04Başka şansımız yok.
19:05Tamam.
19:06Al şunu.
19:08Tut şunu defne hadi.
19:13Acele et hadi.
19:18Çeviri ve Altyazı M.K.
19:48Çeviri ve Altyazı M.K.
20:18Arkadaşlar bir sonraki derste Cumhuriyet dönemi edebiyatını işleyeceğiz.
20:35Haftaya Ahmet Haşim, Orhan Veli Kanık gibi edebiyatçıların eserlerine göz atarsanız.
20:39Rüzgar, kardeşin gelmedi mi bugün?
20:45Hocam defne hasta olduğu için evde.
20:47Bazı insanlara alerjisi olduğu için gelemedi hocam.
20:50Ya sen şu konuyu sürekli açıp durmasam mı acaba?
21:00Ne oldu rahatsız mı oldun?
21:02Vicdanı sızladı tabii değil mi?
21:04İngiliz biz de tost seviyelim.
21:06Ya biz de tost seviyelim.
21:07Niye olur?
21:08Aşk da bir şey yiyeyim.
21:08Sen seversin.
21:09Sek tostu.
21:10Ayşek sek tostu lan.
21:11Dümdüz tost.
21:11Sucuk bu sucuk.
21:12Hadi hadi kaşarlı yiyelim.
21:14Ha?
21:14Hadi.
21:16Doğa.
21:17Doğa kızım.
21:23Babasıyım dedi.
21:24Eğer görüşmek istemezsen hemen çıkartabiliriz.
21:27Ya sen ne yapıyorsun burada ya?
21:28Ben sana bir daha karşıma çıkma demedim mi?
21:30Doğa lütfen.
21:32Lütfen sadece beş dakikanı ayırsan bana yeter.
21:34Sonra bir daha rahatsız etmeyeceğim.
21:35Söz.
21:37Lütfen beyefendi dışarı.
21:39Güvenliği çağırmak zorunda bırakmayın bizi.
21:41Hocam siz güvenliği çağırmayın.
21:43Gerek yok.
21:44Gençler.
21:45Hadi bir kantine inin.
21:46Bir nefes alın.
21:47Bir şeyler yiyin falan filan.
21:48Eko.
21:48Hayda abi.
21:49Beşerli.
21:51Kadam buraya kadar gelmiş.
21:53Dinlemekten zarar gelmez.
21:55Tamam.
21:56Tamam hocam.
21:58Beş dakika kalabilir.
22:01Ben dışarıdayım.
22:01Ben hayatım boyunca hep yanlış tarafta durduğumda.
22:06Hep.
22:08Ne kazandın dersen.
22:09Hiçbir şey.
22:12Sıfır.
22:14Bugün sen evden giderken ayağı kırıklığını gördüğümde.
22:20Yekta yine yaptın eşekliğini dedim kendime.
22:25İçim sızladı yani doğa.
22:26İlk defa bir evladım olduğunu hissettim.
22:29Hatta.
22:32Emel'le yine.
22:34Pespaya bir.
22:36İş birliğimiz vardı.
22:37Güya seni geri kazanmak için.
22:40Ben bir halt yedim.
22:42Hani geçen gün senin okula gelmiştin de.
22:44Sana bir mektup vermiştim.
22:47Annenin yazdığı mektup olduğunu söylemiştim.
22:50Sen anlamıştın anne.
22:52Belli ki hala görmemişsin.
23:00Diyorsan gelirdin çünkü.
23:04Ya ne yapıyorsun ya?
23:07Bırak çantanı ne yapıyorsun?
23:08Bu mektup.
23:10Sahte bir mektuptu hacım.
23:12Ne?
23:12Bu annenin el yasını taklidi.
23:15Sırf seni geri kazanmak için.
23:19Mehmet'e karşı seni kendi tarafıma çekmek için yapılan bir şey bu.
23:23Senden de anca bu beklenirdi zaten.
23:29Doğa.
23:31Doğa.
23:34İnan bana ben de benden bunu beklerdim ama.
23:37Günün sonunda anladım ki.
23:39Hepsi bahane.
23:41Hepsi bahane.
23:43Kendimi itiraf etmekte zorlansam da.
23:46Ben seni hep yanımda istiyormuşum meğer.
23:53Farkında olmadan baban.
23:57Olmak istemeye başlamışım.
23:59Ben artık senin söylediğin hiçbir şeye inanmıyorum.
24:02Lenko şimdi yeni oyunun mu?
24:05İnan ki değil.
24:07Bak inan değil.
24:09Ben zaten.
24:09senin gibi bir evladı hak ettiğimi düşünmüyorum ki.
24:16Diş çıkardığında, yürüdüğünde, okula başladığında ben...
24:20hiç yoktum.
24:23Hatta hastalandığında bile.
24:24Hatta Mehmet, beni kolumdan tutup zorla hastaneye getirmeseydi...
24:29O gün sen belki de ölecektin Bedava.
24:31O yüzden senin böyle bir babaya ihtiyaçın yok.
24:35Senin bir baban var zaten.
24:39Söz veriyorum.
24:41Bu beni son görüşün olacak.
24:42Hatta birkaç saate...
24:46Bütün hisselerimi Mehmet'e devredip...
24:50Arkasından çevirdiğimiz bütün dolapları da anlatıp hayatınızdan tamamen çıkacağım.
24:57Anlayacağın...
24:58Ben sana veda etmeye geldim güzel kızım.
25:01Özür dilerim.
25:03Annenin hayatına girdiğim için...
25:05Mehmet'in...
25:06Senin...
25:06Ağabeyin zamanını çaldığım için.
25:13Ama en önemlisi de...
25:16Bir yürişik baban olduğu için özür dilerim.
25:34Ne yaptın?
25:36Valla ben bile inandım kendime.
25:42Götüreceksin yani doğaya.
25:43Gideceksiniz buradan öyle mi?
25:45Hayır tabii ki.
25:46Hayır.
25:47Emel'in ipini çektikten sonra...
25:50Mehmet'e karşı benim en büyük müttefikim...
25:52Doğa olacak.
25:53Kaleyi içten fethetmek.
25:56Şimdi ne yapacağız peki?
25:58Polise gideceğiz.
26:00Emel'i ele vereceğiz.
26:02Sonra sıyrılacağız her şeyden.
26:03Tabii benimle hareket etmek istemezsen anlarım sen.
26:08Gidecek başka bir yerim yok zaten.
26:10Oradan da kutlamaya gidelim.
26:12Mehmet'e karşı uzun bir süre savaşacağım için...
26:15Dinlenmeye zamanımız olmayacak.
26:17Doğa.
26:30Et mi seiddetle?
26:30Duvall, ne du?
26:44Untertitelung des ZDF, 2020