Dastak Episode 34 _ Ali Raza _ Sohai Ali _ Feroz Kadri _ Eng Sub _ 31 May 2025 _ ARY Digital Drama
Category
📺
TVTranscript
00:00I know that at this time, you are calling me coffee.
00:30What are you looking like?
00:35I'm very happy, brother.
00:37For Kiran.
00:39For you.
00:40For me.
00:42For Sajjad, brother.
00:51Honestly, you're Sajjad, brother.
00:53That's what I know.
00:54That's such a positive change.
00:56I'm crazy, brother.
00:58Honestly, I felt like this is an impossible case.
01:01This can't be true.
01:03Sajjad is sweet, right?
01:07And my Sajjad has been sweet in my life.
01:10My house has changed.
01:12My husband has met me.
01:14It's enough for the rest of your life.
01:19Brother, your patience and your Sajjad
01:22has saved me a lot.
01:26I'm proud of you.
01:28My husband is so happy.
01:31Let me tell you,
01:32how do you feel about Kiran's own lives?
01:33They're happy, right?
01:36It's happy.
01:37But...
01:40What?
01:42It's very sad for the Sajjad.
01:46Look at this,
01:47it's a sad feeling.
01:50I'm scared,
01:51it's very sad...
01:52It's a sad feeling.
01:53I'm scared.
01:54You're scared.
01:55It's a sad feeling.
01:56I'm scared.
01:57It's a sad feeling.
01:58But what if it's a sad feeling?
02:00What if it's a sad feeling?
02:01Does it mean anything?
02:03I don't understand anything.
02:04That's sad.
02:05You're in a sad feeling.
02:07Saif has made a case for Shani to take back to Shani.
02:12What?
02:15So you have to tell me?
02:26Okay, Mom, let's go. We're late too. It's late.
02:28You're working in the morning.
02:29And if you come in, I'll see you. Why are you thinking?
02:34It's been a good day today, right?
02:37Yes, it was a good day.
02:39And I'm very happy too.
02:41But please, please rest.
02:44Okay.
02:46Oh, um...
02:48Did Kiran give you something for a divorce?
02:54I mean, that...
02:56I know how to tell you about that.
02:59I don't know what to say.
03:01Hmm...
03:04But I have something for her today.
03:10Here they go.
03:13It's good, right?
03:16It's very good.
03:17What's her fault?
03:18Look.
03:19Look.
03:21She has given a gift from her husband's side, right?
03:24She always knows her.
03:25And...
03:26She always understands her.
03:27And if she has become a doll,
03:29she will receive it.
03:30Hmm?
03:33Thank you, Mommy.
03:34You're the best.
03:36You're the best.
03:38That's right.
03:39Let's go.
03:40Let's go.
03:41Let's go.
03:42Let's go.
03:43Let's go.
03:44Let's go.
03:47Mama?
03:48Yes, my darling.
03:50That's my uncle.
03:52That's my father.
03:54Look here, Shani.
03:58That's my uncle.
03:59That's my uncle.
04:00That's my uncle.
04:01That's my uncle.
04:02You understand?
04:03But...
04:04But...
04:05She's showing pictures.
04:08Which pictures?
04:10I was a little baby.
04:12And...
04:14You...
04:15I was sitting with her.
04:23She showed her on the mobile phone.
04:27Yes.
04:30Baby, she...
04:31Actually...
04:37Mama...
04:38Mama...
04:39Mama...
04:40Mama...
04:41Thak...
04:42Where are you?
04:43We will talk about it.
04:45We will talk about it.
04:46Okay.
04:47Until...
04:48You've never thought about it.
04:50Now...
04:51Close your eyes.
04:52And...
04:53You're ready to sleep.
04:54You're going to school?
04:56But I'm not going to school.
04:59Why don't you go?
05:01Because...
05:02I'm very tired.
05:05Okay.
05:06Because...
05:07You're tired...
05:08And it's been a long day.
05:09I'm going to sleep tomorrow.
05:10But...
05:11No more sleep tomorrow.
05:12Okay.
05:13Alright?
05:14Good night.
05:15Okay?
05:16Late now.
05:17Late now.
05:18Lie down.
05:19Late, late, late, late.
05:20Come on.
05:21Good job.
05:22My son.
05:23My son.
05:24My son.
05:25Close your eyes.
05:26And you don't have to think about anything here and there.
05:28Okay?
05:30Relax.
05:31Everything is okay.
05:34Mama...
05:35I'll see you, okay?
05:51Hairan?
05:52What are you doing at that time?
05:53What are you doing at that time?
05:54What are you doing at that time?
05:55Uh...
05:56I think...
05:57This is not your father's camera.
05:58No.
05:59This is my camera.
06:00I'll stay here.
06:01I'll stay here.
06:02Wait a second.
06:03No.
06:04This is my camera.
06:05I'll stay here.
06:06I'll stay here.
06:08Wait a second.
06:11This camera didn't take Moe's.
06:13Because if it's like this,
06:14then you and Moe's will have to leave the camera at that time.
06:17From day one,
06:18I'm going to take this camera.
06:20No.
06:21Uh...
06:22Actually, uh...
06:23Shani was down below.
06:25And she was very angry.
06:26So, I requested my auntie.
06:28Then, she gave this camera to Shani.
06:30I hope you don't mind.
06:32Right.
06:35You...
06:36You gave...
06:37My camera to someone else?
06:42So, what...
06:43Uh...
06:44Uh...
06:45Uh...
06:46Uh...
06:47I'm so sorry.
06:48Uh...
06:49Uh...
06:50I'm so sorry.
06:51Uh...
06:52I would've managed something else for Shani.
06:54Uh...
06:55Uh...
06:56Uh...
06:57Uh...
06:58Uh...
06:59Uh...
07:00Uh...
07:01Uh...
07:02Uh...
07:03Uh...
07:04Uh...
07:05Uh...
07:06Uh...
07:07I'd better get going, I guess.
07:13By the way...
07:16You also invited your ex-husband to your ex-husband?
07:23Yes.
07:25Yes.
07:26I saw her outside, with Shani.
07:29In fact, I thought that Shani is off his dad.
07:32That's why it all looked very strange.
07:38I didn't know who invited her.
07:41I have no idea. Excuse me.
07:46There.
07:49I have no idea.
07:54Absolutely.
07:57I have no idea.
08:02I have no idea.
08:06It's all about you.
19:07What?
19:09What?
19:11What?
19:13What?
19:15What?
19:17What?
19:19What?
19:21What?
19:23What?
19:25What?
19:27What?
19:31What?
19:33What?
19:35What?
19:37What?
19:39What?
19:43What?
19:44What?
19:45What?
20:07What?
20:09What?
20:13What?
20:15What?
20:17What?
20:19What?
20:21What?
20:22What?
20:27What?
20:29What?
20:31What?
20:35No, no, no.
20:37I think you're still waiting for the cab.
20:40No, not the taxi.
20:42The driver's car.
20:43It's probably a bit late.
20:45Actually, I was killed in surprise.
20:48Now, I have to do it for him.
20:50Otherwise, my daughter came to take me.
20:52I feel very bad.
20:55That's why I told my daughter,
20:57I mean, my brother,
20:59I told her that if they can't take me,
21:01I'll take the driver's car.
21:03So, that means that you're home from your daughter?
21:06Yes.
21:07You?
21:08Yes.
21:09By the way, I'm Kabir.
21:11Akhtar.
21:12I'm Fiza Kumar.
21:14What do you do?
21:15I live in London.
21:17I study in the university.
21:19Oh, really?
21:21And you?
21:23I'm from Canada.
21:25There's a small business.
21:27Okay.
21:28So, you're a business woman.
21:30Can I tell you?
21:31Hmm.
21:32Hmm.
21:33So, you've come to visit on Pakistan?
21:35Yes.
21:36Actually,
21:37my husband is married.
21:39That's why.
21:40Okay.
21:42I like to meet you.
21:44Same.
21:50Oh, Dilawar brother.
21:53If you're getting a problem,
21:57I would drop you?
21:59No.
22:01I don't feel good for you.
22:03Not at all.
22:04No problem.
22:05No problem.
22:06Dilawar brother,
22:08please,
22:09put these two suitcases in the car.
22:27Uh, I think, uh,
22:29my cab came.
22:30If you don't mind,
22:31then Dilawar,
22:32let me take my bag
22:33out of the bag.
22:35Okay.
22:37Okay.
22:38Shayid,
22:39hum dono ka saffar
22:40bas yeh hi tak ka tha.
22:44Dilawar bhai,
22:45uh,
22:46sahab ka saman nikal di jai.
22:54Thank you so much.
22:55Thank you so much.
22:56Okay, ji.
22:57Allah hafiz.
22:58Aap se milke baout achcha lak.
23:00Same here.
23:01Okay.
23:02Allah hafiz.
23:03Allah hafiz.
23:04Allah hafiz.
23:22Allah hafiz.
23:23What are you doing in the books?
23:53Tell me, tell me
23:59Call, call, so full and do
24:07Don't worry about it
24:09Tell me, tell me
24:23What you are doing is not okay
24:27What am I doing?
24:31To be able to do your own job
24:33You're using a child to be able to do your own job
24:38What do you want to say?
24:44I know
24:45I meet with him
24:47Look at her
24:52Look at her
24:55That's why we are selling video calls today
25:04I know that auntie is also giving you your own job
25:08But I am doing all of my children
25:10I am doing all of this
25:11There is no job in it
25:14If you had such love with Shani
25:16And you wanted to live with her
25:18Then you should do all of this first
25:22But what you are doing
25:23It is only your fault
25:25There is nothing
25:26If you can give me
25:34I am sorry
25:43Now I will give you my daughter
25:46Love me
25:56See you
25:57Leave me
25:59Leave me
26:00And your marriage
26:01You will be married
26:03Your marriage will be
26:04And your marriage will be
26:06You have a easy route
26:08Do it for me, marriage.
26:10What else have you given to our family?
26:13Every day, we fight, fight, fight.
26:15We have nothing to save.
26:18And now we're getting to hear your own.
26:21Why am I sitting with you?
26:23I was going to be with you.
26:25I'm going to be with you.
26:27Why are you going to be with me?
26:29I'm going to be with you.
26:32Why am I sitting with you?
26:34Why am I sitting with you?
26:38I'm sorry. I'm really sorry. I'm really sorry.
26:49I'm really sorry. I was not saying anything like that.
26:52I hate you and I wouldn't have lost you.
26:57And you're talking about another bride.
27:01I can't think of another bride.
27:05And if you have to leave it away, then you don't have to leave it all, you don't have to do it all, you don't have to do it all.
27:14I want to do it for me, I want to do it for me, so that we will be happy for three and seven.
27:20I want to do it for us all for three.
27:23I want to do it for one time.
27:25I promise that I have to do it for me.
27:27I promise that there are so many things in my mind, there are bad things, everything will be done.
27:32Please, please, please, forayal.
27:35Just try to understand my point of view, please.
27:58Good morning.
28:00Good morning?
28:01Morning.
28:02What did you say to me?
28:03My house is closed.
28:05What?
28:06What?
28:07What?
28:08Where?
28:09What?
28:10Where?
28:11My suitcase is exchanged.
28:14What happened?
28:15Where?
28:16Where?
28:17What?
28:18Where?
28:19Where?
28:20Where?
28:21Where?
28:22Where?
28:23Where?
28:24Where?
28:25What?
28:26What?
28:27I have to check my address.
28:28What's wrong with you?
28:29There's no number.
28:30I checked the suitcase.
28:31I don't know how to trace them.
28:36Tell me.
28:37I wear my clothes.
28:39Go and change it now.
28:41You have to do that.
28:42As always, I don't have a camera
28:44nor my clothes.
28:47You're doing that.
28:49Whatever is mine is yours.
28:51Whatever you want.
28:55As always, I want a cup of tea.
28:58I want a cup of tea.
29:04You're so big.
29:06Back fit.
29:07Back fit.
29:08Back fit.
29:10Assalamualaikum.
29:11Waalaikum Assalam.
29:12Assalamualaikum.
29:13Assalamualaikum.
29:14Come on.
29:15Come on.
29:16I was a teacher in my school.
29:19I thought it was like this.
29:21I thought it was like this.
29:22I thought it was like this.
29:24Yes, yes, yes.
29:26Very funny, Moyes.
29:27Don't do it.
29:28Sorry.
29:29Okay, sit down and do it.
29:30What?
29:31Baba, we're going to go to Kiran's house.
29:33breakfast.
29:34Okay.
29:35Okay.
29:36Okay.
29:37Okay.
29:38Okay.
29:39Okay.
29:40Okay.
29:41Okay, let's go.
29:42Okay.
29:43Okay.
29:44Here, let's go.
29:45A little bit.
29:46Okay.
29:47Bye.
29:48Bye.
29:49You're welcome.
29:50Let's go.
29:51Bye.
29:52Bye.
29:53Bye.
29:54Bye.
29:55Bye.
29:56Bye.
29:57Bye.
29:58Bye.
29:59Bye.
30:00Bye.
30:01Bye.
30:02Bye.
30:03Bye.
30:04Bye.
30:05Bye.
30:06Bye.
30:07Bye.
30:08Bye.
30:09Bye.
30:10Yes, why are you asking?
30:26Why did you have this?
30:30Do you know that he is my husband?
30:34I don't know.
30:35But he is a very big name of our business network.
30:45I have given him a point of view from his network.
30:50So what?
30:52Now, I think that in your heart,
30:56how much I have been in my heart now?
31:05Why do I hate you?
31:08If I hate you,
31:11then I will take you home.
31:14Tell me.
31:15I have no idea that he has gone to my child.
31:22He has gone to his own.
31:24He has gone to his own.
31:25He has gone to his own.
31:26He has gone to his own.
31:27He has nothing to do with his own.
31:28Why do you have to understand this?
31:30Why do you understand this?
31:37It's not mine.
31:39It's not mine.
31:40It's not mine.
31:41It's not my child.
31:42You are not saying much more.
31:44If I sit alone,
31:45it doesn't mean that I am going to do it.
31:48My child is sad.
31:51My child is sad.
31:53He is just saying that I am trying to understand the story.
31:55Okay.
31:56You want me to understand?
31:57Not that you understand your grandmother
31:59and how do you speak to your father?
32:06If the child wants to meet his son,
32:09then how can I get to the child?
32:10Tell me.
32:11What do I do?
32:12I am going to do it.
32:13What do I do?
32:16Kiran?
32:17Kiran?
32:18Papa!
32:19Mois should teach your grandmother
32:21that it is a way to talk with her.
32:22Do you understand?
32:31I will meet you a little bit.
32:38Kiran?
32:39I will meet you a little bit.
32:42Wow.
32:44This is not a very controlling thing, Kiran.
32:47What are you talking about, Fiza?
32:50Your mother also had to go back and forth.
32:52She had to go back and forth.
32:53She had to go back and forth.
32:54Why are you surprised with this?
32:56The mother,
32:57if she was going back and forth,
32:59she had to go back and forth with her family.
33:02She had to build a place in her family.
33:04She had to build a place in her family.
33:06She didn't do this as well.
33:08She was doing her.
33:09She was doing everything.
33:10She was doing everything.
33:11She was doing everything.
33:12She was doing it.
33:13She is defending her.
33:15Just do it, Kiran.
33:16Just do it.
33:17Just do it.
33:23Ah, Kiran is saying okay.
33:25Please do me talk to her from her.
33:29I don't care.
33:30Go for it.
33:38Mamu?
34:02Mamu?
34:04Mamu?
34:06Mamu, what are you doing?
34:08What are you doing?
34:10Mamu, what are you doing?
34:12We haven't seen this site yet.
34:14What are you doing?
34:16What are you doing?
34:18Stop it.
34:20Give it to Jake.
34:22This is a good thing.
34:24What are you doing?
34:26What am I doing?
34:28Mamu!
34:30Mamu, what did you do from Mamu?
34:32Mamu, what did you do?
34:34What did you do from Mamu?
34:36What did you do from Mamu?
34:38Look at that.
34:40Kabir!
34:42What are you doing?
34:44These girls, clothes, makeup...
34:46Kabir!
34:48I've died!
34:50Baji, what are you thinking?
34:52Kabir!
34:54Kabir, what are you doing?
34:56Baji, you're a big one.
34:58Baji, sit here.
35:00Hey, nothing like that.
35:02Baji, I'm sorry.
35:04Don't do it.
35:06I'm sorry.
35:08I'm sorry, you're a big one.
35:10I'm sorry.
35:12Mamu, I'm sorry.
35:14I'm sorry.
35:16I'm sorry.
35:18Look at me, Frisza.
35:20Look at me.
35:22Look at this.
35:24It's good, right?
35:26I didn't remember that I kept all the clothes together.
35:32I don't know how I forgot about it.
35:34It was good, right?
35:36We'll be working.
35:38Okay.
35:40Look at this.
35:42Look at this.
35:44Look at this.
35:46Look at this.
35:48This...
35:50This is...
35:52This is my mother, right?
35:54Yes.
35:56I've also given you the marriage.
35:58I remember.
36:00But...
36:02Why are you showing me?
36:04I thought that...
36:06Kiran gave a gift for the marriage.
36:08I'm sorry.
36:12And what will you give me?
36:14She's already given me her...
36:16Precious baby.
36:20Yes, but she didn't have a good.
36:22She didn't give her gifts.
36:24She seems bad.
36:26And...
36:27Firoz had so much, Zana.
36:30She was sick, she was sick.
36:32She couldn't do anything.
36:34You...
36:36Viroz, brother, is a right path.
36:39Hmm.
36:42What do you mean?
36:45I mean,
36:47I feel like you have to forget your rights to women.
36:54And you have to think about yourself.
36:57You won't take a big burden.
37:01You won't take a burden.
37:03You won't take a burden.
37:05What are you talking about, Hafiza?
37:08Why do you overthink these things?
37:12Anyway, tell me.
37:14Do you know your rights or not?
37:17No, no.
37:18You don't understand me.
37:20How do I contact you with?
37:23This is so unfortunate.
37:26Let's go.
37:27You've got your clothes, right?
37:29Just take a moment here.
37:31I'll keep it in my arm.
37:34But I'm just so happy that at least
37:36these 5-6 good clothes will come out of my house.
37:40But at least we won't go to shopping today.
37:42We'll go again?
37:44Huh?
37:45We'll go again?
37:47I'll also hang this too.
37:49Just a second.
37:50I think hangers are covered.
37:51I'll keep it in there.
37:53Check the left side.
37:54I'll keep it in there.
37:58What's going on, Kiran?
38:00Why will Dad do this?
38:04I've told you that Dad is on our side.
38:06He wants to help us.
38:09I'm sorry, Moeze, but...
38:11I just can't believe that he's done with him.
38:14But I don't know him personally.
38:16How can it happen?
38:19Kiran, look.
38:21The wrong thing is ours too, right?
38:23When Dad showed us,
38:24we should have seen a lot more.
38:28We were convinced that you don't invite the staff.
38:31Don't do it.
38:33There's no wrong with Dad.
38:35Don't do it.
38:36Don't do it.
38:37Don't do it.
38:38Don't do it for Dad.
38:41Look,
38:42you're hurt too, right?
38:44Don't do it.
38:48You're getting injured every day.
38:50You're not playing.
38:51You're getting injured and you're getting injured.
38:58Kiran...
39:01Trust me.
39:02Everything is okay.