- 5/31/2025
A rogue cop named Donnelly (Michael Parks) starts killing people in the small town of the title, and it's up to Sheriff Sam Brodie (Tom Skerritt) to catch him.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00No, we'll see one over there.
00:00:10Hey, it's that time again.
00:00:19Day work call, guys.
00:00:21It's 8 o'clock.
00:00:26Come on, get it together.
00:00:27We've got a lot to get through this morning.
00:00:29Now sit down and shut up.
00:00:33Okay.
00:00:35First thing, we have a small change of routine starting today.
00:00:38Instead of handing every one of you guys a copy of the hot sheet,
00:00:41we're going to post just one.
00:00:43But it'll still be your responsibility to get those numbers in your books.
00:00:49Oh, by the way, I spoke with Cully late yesterday.
00:00:52He said his bites are healing pretty well.
00:00:54He should be back in about a week.
00:00:55Also, the tryouts for the police Olympics are this Saturday, 10 a.m., Quincy Park, diamond number three.
00:01:04Okay.
00:01:04I'm going to hand out some teletype stuff now, and I want you to read it this time.
00:01:09Your lives may depend on it.
00:01:11We'll proceed with a roll call in the meantime.
00:01:15Allen and Mott, 7A-1-5.
00:01:19Bradley and McGuire, 7I-5-5.
00:01:24Cummings, 7M-4-7.
00:01:27Dawson, 7T-2-3.
00:01:30Decker, 7M-4-6.
00:01:35Donnelly, 7M-6-6.
00:01:40Donnelly?
00:01:42Donnelly, you here?
00:01:43Donnelly, you here?
00:01:47Very funny.
00:01:49I'll check this.
00:01:50Will you call a supervisor?
00:01:52Doherty, 7M-2-7.
00:01:55Favor?
00:01:577M-4-9.
00:01:58This is down as vacation starts today.
00:02:01We'll call Maggie.
00:02:02Let's get a replacement in here.
00:02:06Cummings, 7T-1-6.
00:02:10Corner?
00:02:11Yeah.
00:02:12Yo.
00:02:137M-5-3.
00:02:15Jones.
00:02:16Okay.
00:02:28Boy.
00:02:30What?
00:02:34Boy.
00:02:51Of course.
00:02:51Oh, my God.
00:03:21Oh, my God.
00:03:51Good morning, ma'am.
00:04:06Good morning, officer.
00:04:07What's the problem?
00:04:08I'd like to see your driver's license, please, and your registration.
00:04:11Of course.
00:04:12I don't understand why you stopped me.
00:04:19Your registration, please.
00:04:21Oh, uh...
00:04:22Where you from, Helene?
00:04:26Uh, outside Los Angeles.
00:04:31Actually, it's there on the license.
00:04:33Yes, I can see that.
00:04:34I mean, originally.
00:04:35Where you from originally?
00:04:36Louisville.
00:04:36Louisville, Kentucky.
00:04:38That's all you want to know.
00:04:39I would, uh...
00:04:40I've never stopped anyone from Louisville, Kentucky before.
00:04:43This is the first time.
00:04:44Why did you stop me?
00:04:46Well, ma'am, I believe you're drunk.
00:04:48Drunk?
00:04:50You've got to be kidding.
00:04:51It's seven o'clock in the morning.
00:04:53I really don't care what time it is.
00:04:54I believe you're under the influence,
00:04:56and I need to give you a test for sobriety,
00:04:57and I'll feel please get out of the car.
00:04:58I am not drunk.
00:05:00Can you not see that?
00:05:01There's no need for you to get mad at me, Helene.
00:05:04It's my job.
00:05:05Now, will you please get out of the car?
00:05:09How long is this going to take?
00:05:16All right, ma'am, now,
00:05:17I want you to walk that line straight as you can.
00:05:19Heel-toe, heel-toe.
00:05:21There is really no point in it.
00:05:28I want you to take your hands.
00:05:34Very good.
00:05:35I'm impressed.
00:05:37I have a little test, please.
00:05:39I want you to put your hands out like this.
00:05:41Close your eyes.
00:05:42I'll take these.
00:05:43And touch your forefinger to your nose.
00:05:49Wait a minute.
00:05:49I can do this.
00:05:50I'm just a little tired.
00:05:51I understand.
00:05:51Take your time.
00:05:52Take your time.
00:05:57Very good.
00:05:58I'm beginning to believe you.
00:06:00One last little test.
00:06:01Turn around.
00:06:03Put your head back.
00:06:05Put your hands behind your back.
00:06:07Close your eyes.
00:06:08And stand on one foot.
00:06:12Ow!
00:06:13What are you doing?
00:06:14Stop it.
00:06:15What the hell are you doing?
00:06:16Stand your position.
00:06:17Look, I am not drunk.
00:06:18Let go of me.
00:06:19I am not drunk.
00:06:21Stop it.
00:06:22What do you know?
00:06:23Let me out of here.
00:06:27I don't want to be alone.
00:06:28I don't want to be alone.
00:06:31Ah!
00:06:32Don't want me out of here!
00:06:38Ah, no!
00:06:40No!
00:06:41Don't want me out of here!
00:06:49Don't want me out of here!
00:06:51Hello?
00:07:15Hello?
00:07:19Hello?
00:07:21Hello?
00:07:51Hello?
00:07:53Hello?
00:07:55Hello?
00:07:57Hello?
00:07:59Hello?
00:08:01Hello?
00:08:03Hello?
00:08:05Hello?
00:08:07Hello?
00:08:09Hello?
00:08:11Hello?
00:08:15Hello?
00:08:17Hello?
00:08:19Hello?
00:08:21Hello?
00:08:23Hello?
00:08:25Hello?
00:08:27Hello?
00:08:29Hello?
00:08:31Hello?
00:08:33Hello?
00:08:35Hello?
00:08:37Hello?
00:08:39Hello?
00:08:41Hello?
00:08:43Hello?
00:08:45Hello?
00:08:47Hello?
00:08:49Hello?
00:08:51Hello?
00:08:53Hello?
00:08:55Hello?
00:08:57Hello?
00:08:59Hello?
00:09:01Hello?
00:09:03Hello?
00:09:05Hello?
00:09:07Hello?
00:09:09Hello?
00:09:11Hello?
00:09:13Hello?
00:09:15Hello?
00:09:17Hello?
00:09:19Hello?
00:09:21Hello?
00:09:23Hello?
00:09:25Hello?
00:09:27Hello?
00:09:28Hey, Sheriff, what can I do for you?
00:09:29A little early for the softball collection.
00:09:30You could invite me in for a minute.
00:09:32I'd like to, Sheriff, but maybe you could back in about an hour?
00:09:34Don't have it.
00:09:35I've got a complaint about the noise.
00:09:37Oh, yeah, well, the girls were fighting. I'm sorry you had to come all the way out here.
00:09:45Enid in here.
00:09:46Yeah, she's resting, but I don't think she wants to be disturbed.
00:09:50Enid?
00:09:51Enid, are you in there? This is Sam Brody.
00:09:55Enid, if you don't come out, I'm gonna have to come in.
00:10:01She took a bad fall there, Sheriff.
00:10:07Let's go over here.
00:10:10Okay.
00:10:12Can you walk, Enid?
00:10:14I'm gonna take you to the hospital.
00:10:16Enid.
00:10:19Enid, you've got to press charges this time.
00:10:21You know that.
00:10:22You don't have to be afraid.
00:10:24I'll take him in for a few days and keep him there.
00:10:28I'm free!
00:10:29Don't break it!
00:10:32For $150, this is my resume.
00:10:36Just like my invention...
00:10:38I'm outside now.
00:10:39It's gonna bring you to it.
00:10:40Who am I?
00:10:41Alexander Braindel.
00:10:43All right.
00:10:47This is the fourth, fifth time.
00:10:48Is it?
00:10:49Look, I hate to cause you guys all this trouble.
00:10:52We know there's women.
00:10:53If you don't knock them around...
00:10:54You get yourself to that wife-beating center in the valley.
00:10:56You hear me?
00:10:57Yes, sir.
00:10:58Next time I come out here, Ben.
00:11:01You understand?
00:11:03Are you the sheriff?
00:11:04Yep.
00:11:05My wife.
00:11:06Are you the sheriff?
00:11:30Yep.
00:11:31My wife didn't come back to L.A.
00:11:36She was supposed to be driving through here.
00:11:39I want to file a...
00:11:41I've got a photo here.
00:11:44What did you say her name was?
00:11:47It's Harrelson.
00:11:48Len Harrelson.
00:11:49Is the highway patrol now?
00:11:53Yes, I called last night a few times.
00:11:57Now, they said, you don't stay put, call me.
00:12:02But I couldn't stay put.
00:12:05Yeah, I understand.
00:12:07Why don't you come on?
00:12:10I'm Sheriff Brody, my boy.
00:12:12How are you, Sheriff?
00:12:13Let me clear this saw so you can sit down.
00:12:15There you go.
00:12:18Hey, Sam, you kids that game last night?
00:12:21How's your breakfast?
00:12:22Fine.
00:12:23More coffee?
00:12:24Yeah, a little bit, thank you.
00:12:25You look kind of tired.
00:12:26Moonlighting.
00:12:27Poor, I can't afford to pay attention.
00:12:28I know what you mean.
00:12:29Have you been in here before?
00:12:30You look kind of familiar.
00:12:31You got good eyes there, Kitty.
00:12:32I come up here every year about this time.
00:12:33Look around China Lake near here.
00:12:35That's a great day.
00:12:36I'm here.
00:12:37I'm here.
00:12:38I'm here.
00:12:39I'm here.
00:12:40How's my breakfast?
00:12:41Fine.
00:12:42More coffee?
00:12:43Yeah, a little bit, thank you.
00:12:44You look kind of tired.
00:12:45Moonlighting.
00:12:46Poor, I can't afford to pay attention.
00:12:48I know what you mean.
00:12:49Have you been in here before?
00:12:50You look kind of familiar.
00:12:51Hey, you got good eyes there, Kitty.
00:12:53I come up here every year about this time.
00:12:55Around China Lake near here.
00:12:59In fact, last year I was at the same table, ate the same eggs, and had the same black mud.
00:13:04I don't know. I know it. What do you do?
00:13:08Well, guess.
00:13:10I can't guess.
00:13:12I find a lot of tip-offs, a man's line of work, but...
00:13:15his face or his eyes or hands.
00:13:18Use your imagination.
00:13:21I don't know. You're an actor?
00:13:25No. No, no, no.
00:13:27Well, you kind of look like a soldier.
00:13:30I'm a writer.
00:13:31A writer?
00:13:33Well, now, how was I ever gonna figure that out?
00:13:36Well, if you'd examined me closely, you would see that there's a callus right here, see?
00:13:41Now, the only way that you can get that is from a pen or a pencil.
00:13:45Rub it, you know, against the same spot hour after hour.
00:13:48It's kind of like Sherlock Holmes or something.
00:13:51Well, I had to get back to work.
00:13:56What's that?
00:13:58Oh, hey.
00:14:08Hey!
00:14:10Hey, kitty, that on the menu?
00:14:12Little, huh?
00:14:13Is this his Al Unaider?
00:14:14That on the menu?
00:14:15No.
00:14:16Please, I'll!"
00:14:17Good- Shape the gym.
00:14:18Uh...
00:14:19Isn't going to be...
00:14:20It doesn't mean, it isn'tcrite?
00:14:21To get away to...
00:14:22That I'm a conviction...
00:14:23That is it.
00:14:24Mm-hm, my son...
00:14:26Don't say it.
00:14:27Good.
00:14:28いや feisty You have any ID on you, pal?
00:14:29you have any idea on you pal what's the problem officer the problem is i believe you owe that
00:14:37lady an apology gee i don't see no lady over there how about you al you see a lady over there
00:14:44how about this germ you see this hey hey hey what are you doing what are you doing
00:14:54leave me alone leave me alone leave me alone here
00:14:58i'll be impressed
00:15:01here
00:15:05here
00:15:08here
00:15:11no no no no no
00:15:17some more coffee
00:15:22I'll have a coffee now.
00:15:26Okay.
00:15:27Oh, okay.
00:15:31See you next year.
00:15:33Absolutely.
00:15:33Yeah, might have known.
00:16:03Well, how are you doing with Wallace's old reports?
00:16:14I'm up to June of 87.
00:16:18How about giving me pitching practice on Friday?
00:16:21If you finish logging these reports into the computer, I just might consider that.
00:16:27Hey, Sam, it's about that time.
00:16:30Bye.
00:16:31Bye.
00:16:32Let's go, Bobby.
00:16:33I wanted to tell you about that game last time.
00:16:37No, I didn't.
00:16:37I was telling you about last week's game.
00:16:39At bottom of the eighth, Vercelli comes up.
00:16:41He's got a man off second.
00:16:43Pops a little blooper over the second baseman's head.
00:16:45He takes first.
00:16:47Decides to go for two.
00:16:49When all of a sudden, he's rounding first.
00:16:51Bang, he goes over like a rock.
00:16:53I mean, no one knew what happened.
00:16:54He just went over.
00:16:55He didn't hit anybody.
00:16:56He didn't run into anything.
00:16:58Bobby, let's make a stop at Wallace's garage.
00:17:00What for?
00:17:02Maybe he's seen that Mercedes.
00:17:03You got it.
00:17:04At bottom of the eighth, Vercelli comes up.
00:17:07He's got a man off second.
00:17:08He takes first.
00:17:09Woof, woof, woof, woof, woof!
00:17:11Hey, Walter!
00:17:15Hey, Walter!
00:17:31Hey, Wiler!
00:17:33There he is, the missing link.
00:17:35Come on over here, Wiler.
00:17:37How you doing, Wiler? Rusty's still eating cactus?
00:17:40What? Rusty's still eating cactus.
00:17:42He's inside, locked up, like you said.
00:17:44On a leash.
00:17:46Why don't you go in and check for yourself?
00:17:48He ain't bit nobody in the wing.
00:17:50Just might do that, Wiler.
00:17:52Damn it, Wiler.
00:17:54Happy dogs.
00:17:55Did you have any road calls yesterday?
00:17:57Uh-uh.
00:17:58We're looking for a woman in a red Mercedes convertible,
00:18:02about 45, blonde hair.
00:18:04What'd she do?
00:18:05Just didn't come home.
00:18:07Hey, Wiler, you find that car?
00:18:10You let us know before you sell it, okay?
00:18:12Okay.
00:18:28What are you doing?
00:18:29Pit stop.
00:18:52What are you doing?
00:18:53Pit stop.
00:18:58You see what I see?
00:18:59You see what I see?
00:19:00Sam.
00:19:01Look at this.
00:19:02You see what I see?
00:19:03You see what I see?
00:19:25Sam.
00:19:26Look at this.
00:19:27Get the pry bar out of the vehicle.
00:19:48Right here, the highway patrol.
00:19:50Tell them we need an ambulance.
00:19:51Shouldn't we open it first, Nick?
00:19:53Where is the car going?
00:19:54No.
00:19:55I don't know.
00:19:56I'm sorry.
00:19:57Don't you?
00:19:58I don't know.
00:19:59I don't know.
00:20:00I don't know.
00:20:01I don't know.
00:20:02I don't know.
00:20:03I don't know.
00:20:04I don't know.
00:20:05You're left.
00:20:06I don't know.
00:20:07I'm sorry.
00:20:08I don't know.
00:20:09I don't know.
00:20:10I don't know.
00:20:11Hey, look.
00:20:12It wasn't my fault.
00:20:13The tracks were gone when I got there.
00:20:14Well, the thing is, they could've gotten in handcuffs like that anyway.
00:20:17Someone found out of Raymond's on his way.
00:20:20He's been called.
00:20:21He should be.
00:20:22Well, maybe there's still time to get class over here, tell them Sacramento's made when we are.
00:20:27Could get in for red.
00:20:28Car's cured.
00:20:29We called Albertsons hours ago.
00:20:30He said he might be a few minutes.
00:20:32Thanks, Sheriff.
00:20:32We'll keep you posted.
00:20:33O.R. staff.
00:20:34O.R. staff.
00:20:52I miss you too, sport.
00:21:12Hey, what do you say I talk to your mom about you coming out this weekend?
00:21:15Just the two of us be together, huh?
00:21:18Just you and me?
00:21:19Hey, that reminds me.
00:21:20Now, I went by Clark's the other day, and guess what?
00:21:23They got a whole new shipment of dirt bikes in there.
00:21:26They got knobby wheels.
00:21:28They got 10-speed.
00:21:29They got the works.
00:21:31And one of them is bright red.
00:21:37Oh, she did, did she?
00:21:40Well, boy, that's really great.
00:21:44You're going to have to bring that out next time you come.
00:21:47Listen, could I talk to your mom?
00:21:50Oh, she is, huh?
00:21:52Well, just tell her to call me, okay?
00:21:56When she gets a chance.
00:21:58Yeah, I love you too.
00:22:00Bye-bye.
00:22:00Hey, how you doing, man?
00:22:10Hey, how you doing, man?
00:22:14Hey, how you doing?
00:22:27How you doing?
00:22:30Oh, my God, I want to drive the lights
00:22:34And runnin' through the town
00:22:37And it's hard to see the song
00:22:41And she's goin' to weep on
00:22:44And she's got to see my man in the dream
00:22:50And she's goin' over there
00:22:56Look, there's a couple more seconds, I can see in the dark
00:23:08Walk over to the car with your hands where I can see them
00:23:11Gotcha, gotcha
00:23:13What's the problem?
00:23:14You're under arrest for violating section 1115 of the public decency code
00:23:18Put your hands on the hood and spread your legs
00:23:20Go on, spread them now
00:23:22I got them, what you doin'?
00:23:24If you're not doin' anything, listen up
00:23:26How about if I buy you a beer?
00:23:28There's somethin' else, you know that?
00:23:31Hey, what we got here, partner?
00:23:33Don't drink at all
00:23:34Why don't you give me your left hand?
00:23:35I got left hand
00:23:54Hello out there
00:24:14Anybody home?
00:24:20I got left hand
00:24:21No
00:24:21Excuse me, there's number 22
00:24:22No
00:24:25I'm in a scout for 1046 and one at the Cloverdale
00:24:29I'm proud of her nothing
00:24:30Has anybody ever heard of habeas corpus around here?
00:24:39If you knew what the hell it meant
00:24:41I'm 27, no one's on suspect
00:24:43I'm 44, repeat
00:25:142-8-3-P-R will meet you.
00:25:242-8-9-7-74.
00:25:298-10-91 roger.
00:25:338-39 roger.
00:25:35Officer Donnelly.
00:25:44Yes, sir, Sheriff.
00:25:47I guess I got a little out of hand last night, huh?
00:25:51Yeah.
00:25:52Well, it's my first day of vacation, you know.
00:25:55I got a little too much steam, I guess.
00:25:57What are you doing up here, Donnelly?
00:25:59Well, I was going up to Kernville to see my sister.
00:26:02Yeah, I stopped for a hamburger, you know, and had a few, and had a few, and you know how it is.
00:26:07You gonna rain me?
00:26:09What do you suggest? Recommend community service?
00:26:12Well, you know, making choices is what being a cop's all about, isn't it?
00:26:18I mean, you know, there's the ones you lean on and the ones you know you can let off.
00:26:22Where do we stop for doughnuts?
00:26:25Listen, I got 24 years in on the force, and if you bust me, they could shut my pension down cold.
00:26:31and I go out with nothing, you know.
00:26:33You know I'm not gonna do it again.
00:26:35Hey, where you going?
00:26:37What's the matter?
00:26:39Hey!
00:26:40Some cops deserve a break in this mud horse town!
00:27:01Why would she stop?
00:27:10Who?
00:27:11If her car was still running all right, why would she stop way up?
00:27:16Unless she was already in the trunk.
00:27:21Then how would he get away?
00:27:26I don't know, Sam.
00:27:27What do you want to do with the guy in the back?
00:27:31Donnelly.
00:27:32Mostly small stuff.
00:27:33Family disturbance, accidents.
00:27:34Highway patrol handles big investigations.
00:27:35They only let them ride choppers and re-educate DUIs.
00:27:39They must be power happy out here.
00:27:40How about they stage a manhunt for every B and E?
00:27:46Well, thanks for everything.
00:27:47You can always depend on a fellow officer.
00:27:53You can always depend on a fellow officer.
00:28:08Doesn't matter how is he used to hit the roof.
00:28:10He's a loaded gun.
00:28:11No.
00:28:12No.
00:28:13Okay.
00:28:14You can only repeat the safety off the road.
00:28:15He says for the guard, I don't take it from the police.
00:28:16He's an officer.
00:28:17I'm sorry.
00:28:18Just a fellow officer.
00:28:19I'm sorry.
00:28:20I can't do that.
00:28:21I got done it.
00:28:22And I don't think he's an officer.
00:28:23You're right.
00:28:24I got to leave my officer.
00:28:25You're right.
00:28:26Yeah, I got to leave my fellow officer.
00:28:29I got to leave my car.
00:28:31Well, what do you say I'll buy you a beer?
00:28:45You ever been on a small force?
00:28:47No, not me.
00:28:48Six thousandth of smallest.
00:28:52How is it?
00:28:55Slow.
00:28:56At least on the surface.
00:28:58That's the way I'd like it.
00:29:00It doesn't matter, though. You could see the whole enchilada.
00:29:07You come up here every year?
00:29:10Every year?
00:29:11Well, I went to Bermuda once.
00:29:14Well, what was that like?
00:29:17A lot of blacks.
00:29:21Well, at least they don't come up and ask your directions when your mouth's full.
00:29:25I used to hang out in amusement parks a lot.
00:29:32Well, are you a fan?
00:29:36Oh, no, that's my kids. What the hell are you doing hanging out in amusement parks?
00:29:39Oh, the usuals. You know, roller coasters and shooting ducks and pitching pennies and watching pickpockets on my day off.
00:29:47I used to think I was going to bust them, but after a while, I gained their confidence, and then after a while, it was like bird watching.
00:30:01I learned a lot about police work from watching pickpockets.
00:30:08What exactly?
00:30:12Where do these go?
00:30:13No, I'll take care of those. Let's go over here.
00:30:18Damn.
00:30:19Problem?
00:30:21No problem. I'm just running away. Come on.
00:30:23Do it right now. We've got to get going.
00:30:25Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo,
00:30:55Well, I guess it was ignition, like you said.
00:31:00Yeah, well, so long, down lady.
00:31:02Be careful out there.
00:31:03You too, Brody.
00:31:04I'll see you next year.
00:31:06All right.
00:31:07All right.
00:31:25All right.
00:31:55I got a little hung up.
00:31:58Sorry I'm late.
00:32:02Let me warm you up.
00:32:04That's OK.
00:32:05I'm ready.
00:32:06OK.
00:32:10The minute I asked you, how come that team of yours needed to get a girl picture?
00:32:19Wasn't ready.
00:32:20It's what I do for fun.
00:32:22What do you do for fun, Sam?
00:32:25Well, I used to play baseball, but that was a while ago.
00:32:36I thought I was pretty good then, but...
00:32:39It'll come back to you, just like everything else.
00:32:52I'll tell you.
00:32:53Okay.
00:32:54I'll tell you.
00:32:55I will tell you, you gotta...
00:32:56You got two shots.
00:32:57I have to go.
00:32:58You got two shots.
00:32:59You got two shots.
00:33:00You got three shots.
00:33:01I'm gonna get one.
00:33:03Go.
00:33:04That's the other.
00:33:05Howdy.
00:33:06Long time no see.
00:33:07I didn't mean to.
00:33:08I was trying to drive out here.
00:33:09I got so tired.
00:33:10I was about to fall asleep.
00:33:11I pulled her off the door.
00:33:13I was trying to drive out of here.
00:33:14So, you got some of the sounds?
00:33:15I didn't mean to. I was trying to drive out here.
00:33:19I got so tired. About to fall asleep.
00:33:22I pulled off the road.
00:33:23You want to get arrested again?
00:33:26No. Cops and jails don't work out.
00:33:29Don't worry.
00:33:32I'll tell you what. I got a trailer out back to the house if you want to use it.
00:33:36Appreciate that, but that's all right.
00:33:38Okay, well, don't suit yourself. It's unlocked. The house is unlocked.
00:33:41You want to help yourself to a beer if you want. It's in the fridge.
00:33:43Listen, I didn't mean to whore in.
00:33:45Oh, that's all right. That's all right. I'll see you later.
00:33:48Yeah, you know, it must be pretty good if you don't have to lock the doors around here.
00:33:52Must be pretty good police for us.
00:34:00Do you want a beer?
00:34:01Sure.
00:34:05Got some chicken in the oven if you want some.
00:34:08No, thanks, I eat.
00:34:10Okay.
00:34:13I'm going to take a shower.
00:34:14You can take one, too.
00:34:17Or we can take one together and save water.
00:34:20Oh, that's what I want.
00:34:20All right.
00:34:27Well, I don't know.
00:34:29I don't know.
00:34:30Okay.
00:34:30I don't know.
00:34:31I don't know.
00:34:32I don't know.
00:34:33I don't know.
00:36:05I do.
00:36:06He wants to hear from you, but you call a little earlier next time.
00:36:10I appreciate it.
00:36:11Thanks, Sam.
00:36:12Well, what's a nice little girl like you doing in a place like this?
00:36:24What, China Lake?
00:36:26Yeah.
00:36:26I was an army brat.
00:36:30We lived in a lot of deserts.
00:36:32And this was the last.
00:36:35They moved and I stayed.
00:36:37Good.
00:36:39What about you?
00:36:40Oh, I thought everyone knew that.
00:36:46Big city cop looking over the edge of everything.
00:36:50Street, home.
00:36:53I heard about this small community where the sheriff was hanging up with his badge.
00:36:57I thought that might be a way back.
00:37:00Oh, I better eat something.
00:37:10Do you want something to drink?
00:37:11Oh, please.
00:37:19What's this?
00:37:20You know, those logs you wanted.
00:37:34Wait a minute.
00:37:36Cindy?
00:37:37Yeah?
00:37:37Are you sure you typed this right?
00:37:44It has to be 13, 14 disappearances and murders here.
00:37:50Are you sure this is right?
00:37:51Yeah.
00:37:51Yeah, I just transcribed what was there.
00:37:56Wow.
00:38:07Wow.
00:38:35Look.
00:38:35Oh, my God.
00:38:36I don't know.
00:39:06I don't know.
00:39:36I don't know.
00:40:06I don't know.
00:40:08I don't know.
00:40:10I don't know.
00:40:12I don't know.
00:40:14I don't know.
00:40:16I don't know.
00:40:18I don't know.
00:40:20I don't know.
00:40:22I don't know.
00:40:24I don't know.
00:40:26I don't know.
00:40:28I don't know.
00:40:30I don't know.
00:40:32I don't know.
00:40:34I don't know.
00:40:36I don't know.
00:40:38I don't know.
00:40:40I don't know.
00:40:42I don't know.
00:40:44I don't know.
00:40:46I don't know.
00:40:48I don't know.
00:40:50I don't know.
00:40:52I don't know.
00:40:54I don't know.
00:40:56I don't know.
00:40:58I don't know.
00:41:00I don't know.
00:41:02I don't know.
00:41:04I don't know.
00:41:06I don't know.
00:41:08I don't know.
00:41:10I don't know.
00:41:12I don't know.
00:41:14I don't know.
00:41:15We didn't need computers.
00:41:16Well, I was sheriff.
00:41:17These are disappearances and murders over the last five years.
00:41:20The same M.O.
00:41:21Same kind of victim.
00:41:23Same time of year.
00:41:24Now, these are the dates.
00:41:25If you look at that.
00:41:27Now I see.
00:41:28Have another one, Bonnie?
00:41:32Damn coincidence is all it.
00:41:34The hell it is.
00:41:35What are you trying to say, son?
00:41:37Just what the hell are you trying to say?
00:41:38Alright.
00:41:39Well, let's just say for the sake of argument that the computer turned up worker.
00:41:43or, you know, a serial killer, or maybe somebody living in the back country.
00:41:48I'm kind of new here, Wallace.
00:41:50I need to touch every base.
00:41:51I need to have whatever information you might have on, I don't know, desert rats.
00:41:57Now, Wallace, now.
00:42:13Wallace, now, Wallace, now, Wallace, now, Wallace, now.
00:42:43Oh, my God.
00:43:13Oh, my God.
00:43:43Oh, my God.
00:44:13Oh, my God.
00:44:15Who are you?
00:44:17What do you want?
00:44:21What are you doing?
00:44:22What?
00:44:24Oh, my God.
00:44:26Oh, my God.
00:44:30This is the part I hate.
00:44:37This is the part I hate.
00:44:50You got a dirty job.
00:44:57Let's call Donnelly.
00:44:59He'll do it.
00:45:01Any kind of crap, let's call Donnelly.
00:45:05Yeah.
00:45:09Oh, my God.
00:45:19Oh, my God.
00:45:49Let's go.
00:46:19Let's go.
00:46:49Let's go.
00:46:53Must have fallen asleep.
00:46:56Thought you were going to go visit your sister.
00:46:59I did.
00:47:00Short visit.
00:47:01I planned to leave before you got back.
00:47:04The sun wiped me out.
00:47:06What time is it?
00:47:07I got ten to ten.
00:47:10What happened?
00:47:11Huh?
00:47:12At your sister's, what happened?
00:47:13Oh, a fight with the husband.
00:47:17You know, he wanted me to play golf.
00:47:20Not like I hadn't written for three hours in 102 degree heat, you know?
00:47:24Well, come on over.
00:47:25Pick something to eat.
00:47:29Sheriff Brody.
00:47:31Yeah, hold on a second.
00:47:33Let me get a pencil.
00:47:37When was this?
00:47:39Yeah.
00:47:40You dropped him off at four o'clock.
00:47:43What time is you usually coming home from work?
00:47:47Yeah.
00:47:47Well, okay, I'll check it out then.
00:47:51Bye-bye.
00:47:54Problem?
00:47:56People have been getting murdered on the roads outside of town.
00:47:59I think it goes back five years.
00:48:02I think I got a worker.
00:48:03You mean psycho.
00:48:06Gotta be.
00:48:08If you need any help, I'm not doing anything.
00:48:10What did you bring him along for, Sam?
00:48:34He offered to help.
00:48:35What do you make of this?
00:48:57I don't know.
00:48:59Looks pretty fresh.
00:49:05Anybody see that game yesterday?
00:49:18Who are we looking for again?
00:49:20Some guy who didn't come home.
00:49:23Isn't this the canyon that, uh, what's his name, Clint Early lives in?
00:49:26Used to.
00:49:27Ought to be right there on Wallace's map, Sam.
00:49:29Clint Early?
00:49:30Sounds like a sex offender.
00:49:33Send the high patrol after him, but don't they have helicopters?
00:49:35No, no, I lost it, Sam.
00:49:48The wind must have covered those tracks.
00:49:51Well, we'd better check out early anyway.
00:49:54Get him off the list.
00:49:56This ought to be him up ahead.
00:50:05Ought to be or his.
00:50:18On all that ride, took care of breakfast.
00:50:20Donnie's going to come with me.
00:50:29You stay here, Bobby.
00:50:31I'm the deputy, Sam.
00:50:32I should go, too.
00:50:35Can you handle one of these?
00:50:36All right.
00:50:37Leave that, baby.
00:50:38All right, let's go.
00:50:39This must be the place.
00:51:03What would you do here?
00:51:06Who, me?
00:51:07I'd flush it.
00:51:08A little pepper gas, some mortar, you know.
00:51:12Nothing to do with it.
00:51:16Oh!
00:51:18Hey, bozo!
00:51:19Well, so much for surprise.
00:51:24Nothing matters, Butch.
00:51:25What do you mean?
00:51:27Nobody would stop for him anyway.
00:51:30People who die, they never stop for anybody who look like Clint early, no matter what.
00:51:34People who die, they never stop for me.
00:51:37I'll take a look.
00:51:38I'm sorry.
00:51:39You'll make the picture.
00:51:41My mom's gonna be on my side.
00:51:43Something's gonna be done.
00:51:44I'm not sure.
00:51:44I'll take your picture.
00:51:45My mom's gonna be on my part.
00:51:47My mom's gonna be on my side.
00:51:48Mommy's gonna be on my side.
00:51:51All right, Mommy's gonna be on my side.
00:51:53My dad, Mommy's gonna be on my side.
00:51:55And I'm fucking out.
00:51:58I'm gonna make the picture.
00:52:02Mom, Mom, Mom!
00:52:03We're looking in the wrong place.
00:52:21Huh?
00:52:22Well, everybody does something right.
00:52:26People don't stop in back roads for Clint Earley's, period.
00:52:30It's too isolated, too hot.
00:52:34Yeah.
00:52:35But most people are incredibly stupid.
00:52:43Get out of here!
00:52:47Sam?
00:52:48Sam, what's going on?
00:52:49I'm just...
00:52:52I do believe he saw us.
00:52:56Bobby!
00:52:57Move that vehicle!
00:53:00What are you doing?
00:53:05You ain't gonna shoot us.
00:53:08You could've killed us if you wanted to.
00:53:11You could've killed us if you wanted to, couldn't you?
00:53:15Couldn't you, you little pervert?
00:53:18You could let him get away with us, you know?
00:53:21It was some terrible ideas.
00:53:23How I spent my summer vacation.
00:53:37Better cover up.
00:53:38You'll get burned.
00:53:40I knew this other cop one time, you know?
00:53:57Had him staked out watching his crack house for about three days.
00:54:01Oh, he's waiting for this insect.
00:54:03So he's sitting, and after a couple days, he gets it.
00:54:05He gets inside.
00:54:06See, he says, aha!
00:54:07Nobody'll know.
00:54:08Who'll know the difference?
00:54:09So he gets up, he goes across, and the first cat he sees, he nails it.
00:54:13He says, you're Ernie Washington.
00:54:15God says, hey, man.
00:54:16Ain't no problem.
00:54:17Whatever you see, man.
00:54:18So he takes him down, he books him.
00:54:20He takes up an arraignment, tells the judge, this is Ernie Washington.
00:54:24Judge says, right.
00:54:25Left him free on 500 bucks.
00:54:27Naturally, he jumps.
00:54:29Now they put up another warrant for Ernie Washington.
00:54:31Everybody's happy.
00:54:32Happy as pigs, and you know.
00:54:33Yeah.
00:54:34Everybody did their job.
00:54:35The system works.
00:54:41Sam?
00:54:50What's the problem?
00:55:11Oh, hold it, hold it.
00:55:19Oh, my God.
00:55:37Stay with him, Bobby.
00:55:39We'll go for help.
00:55:49Come on.
00:55:50Ah!
00:55:51Hey!
00:55:52Ah!
00:55:54Hey!
00:55:55You idiot!
00:55:56Whoa!
00:55:58Whoa!
00:55:59Eh!
00:56:00Oh!
00:56:02доллар
00:56:03I feel so Destroyer.
00:56:04Whoa!
00:56:05Whoa!
00:56:06Whoa!
00:56:07Ah!
00:56:12Whoa!
00:56:46Dr. Mucci, line 471.
00:56:53Dr. Paul, line 471.
00:56:56I'd like another two days, because her x-rays are real good.
00:57:04Sam?
00:57:05Housekeeping to ER Bay 2.
00:57:07Housekeeping to ER Bay 2.
00:57:09Where's Donnelly?
00:57:11Highway Patrol's gonna send a chopper out for Clinton.
00:57:13Did he leave?
00:57:14He's unconscious, but they think he's gonna make it.
00:57:16Imagine that.
00:57:17He must have cement for brains.
00:57:18I mean, if that had happened to you or me, for all that time...
00:57:21Just as soon as he comes, too, we can talk to him.
00:57:24How'd he get that bike?
00:57:27I don't know.
00:57:28Highway Patrol must have sent it up for him.
00:57:31Hey, Sam?
00:57:33I can do the next watch.
00:57:35I'm okay.
00:57:36Too sunburned or anything.
00:57:38I appreciate that, Bobby.
00:57:40I appreciate that.
00:57:41You bet.
00:57:42Where are you going, Donnelly?
00:57:43I don't know.
00:57:44Better find some hell's angels and bust them up.
00:57:48You like them?
00:57:49Huh?
00:57:50Why'd you stick around?
00:57:51No.
00:57:52It's time to hit the road.
00:57:53I thought of something today, Donnelly.
00:57:56Out there on the highway, when you flagging that car down, I realized who people would stop for.
00:58:03The people who stopped and got killed.
00:58:05Yeah.
00:58:06They stopped here and killed.
00:58:07I stopped here.
00:58:08Why'd you stick around?
00:58:09No, I think it's time to hit the road.
00:58:12I thought of something today, Donnelly.
00:58:16Out there on the highway when you're flagging that car down,
00:58:18I realized who people would stop for.
00:58:21People who stopped and got killed.
00:58:25Yeah.
00:58:25They stopped for us.
00:58:27Cops.
00:58:28Yeah.
00:58:30Well, that's sure as hell better.
00:58:31They wouldn't know why they're being pulled over.
00:58:33They'd just see somebody flagging them,
00:58:34and they'd just do what they do.
00:58:36Yeah.
00:58:37Well, I can get you adrift.
00:58:42Yeah.
00:58:43Take it easy, now, Sam.
00:58:52You too, Jack.
00:58:55This is Sheriff Brody, uh, China Lake.
00:58:58I'd like to...
00:58:59China.
00:59:01Yeah, I'd like to get some information
00:59:03from one of your officers, vacation schedule, that sort of thing.
00:59:06Yeah, that's official business.
00:59:07Okay, I'll wait.
00:59:10Oh, come on, man.
00:59:12You need to wait for your pitch.
00:59:13Just wait for your pitch.
00:59:14Just wait for your pitch.
00:59:16All right, Jesus.
00:59:17I'll do it, man.
00:59:18Real thing.
00:59:19Real thing.
00:59:20Get on base.
00:59:21One in Boston avoided its longest losing streak in 12 years, Keith.
00:59:25Randolph, hits a ground ball, wide to third,
00:59:28and into left field at base end.
00:59:33Need a hand?
00:59:35No, thanks.
00:59:37You.
00:59:38I'm sorry, Keith.
00:59:39I'm sorry, Keith.
00:59:51Halt!
00:59:51Goal!
00:59:52Goal!
00:59:53Goal!
00:59:54Goal!
00:59:55Goal!
00:59:56Goal!
00:59:57Goal!
00:59:58Goal!
00:59:59Goal!
01:00:00Goal!
01:00:01Goal!
01:00:02Goal!
01:00:03Green's pitch.
01:00:04High drive to right center field and hit deep.
01:00:07And Andy Murray has hit it out!
01:00:09Goal!
01:00:10Goal!
01:00:11Goal!
01:00:12Goal!
01:00:13Goal!
01:00:14Goal!
01:00:15Goal!
01:00:16Goal!
01:00:17Goal!
01:00:18Goal!
01:00:19He picks up his eighty-four.
01:00:21He drives off...
01:00:23Channel eight two.
01:00:27Channel eight two.
01:00:28Channel eight two, do you read me?
01:00:30Bobby, are you out there?
01:00:35Channel eight to.
01:00:48Uh, Diane, is Bobby there?
01:00:55No, no, no, it's nothing urgent.
01:00:56I just thought maybe he went by the house or something.
01:01:03Yeah, yeah, that's true.
01:01:08Uh-huh.
01:01:10Yeah, well, that's a good point.
01:01:12Well, it was...
01:01:13Oh, it was a rough day.
01:01:16Yeah.
01:01:18Diane, I'll give my regards to the kids.
01:01:23All right, bye-bye.
01:01:24Bye-bye.
01:01:48Whoa.
01:01:54I didn't know you were here.
01:01:56Well, it's a hell of a place you got here, Brody.
01:02:10Where do you live, darling?
01:02:12Mexican district.
01:02:14I'd like to be near my constituency.
01:02:17But it does get a little lonely now, man,
01:02:19because most of them don't speak English.
01:02:22Where you from, Brody?
01:02:25San Bernardino.
01:02:27Came out of it about a year ago, my wife and I...
01:02:30From the forest?
01:02:32How come?
01:02:34Started to eat at me.
01:02:36That affected the marriage.
01:02:38I figured move, maybe that'll save it.
01:02:40See less out here.
01:02:42Feel less of it.
01:02:44Didn't work.
01:02:46Yeah.
01:02:47Nobody knows.
01:02:50What's your sister's name?
01:02:52Maureen.
01:02:53Maureen Kobolowski.
01:02:55Kernville?
01:02:55Yeah.
01:02:57Yeah.
01:02:58Kobolowski's the jerk she married.
01:03:00And Kernville, Kobolowski, Maureen.
01:03:08Yeah, it's with a K.
01:03:11No, Maureen Kobolowski.
01:03:13Ernie Jerk.
01:03:16Kobolowski.
01:03:17Do you have an Ernie?
01:03:19You do, thanks.
01:03:24You do Tiger Ranch, Donnelly?
01:03:26You bet.
01:03:30So, let's shoot us some beers.
01:03:36Ha!
01:03:37Ah!
01:03:39All right, throw one out.
01:03:41All right.
01:03:44Why'd you go to Bermuda?
01:03:4786, right?
01:03:48Right.
01:03:48Yeah, I think, yeah, right.
01:03:50Why does anyone go anywhere?
01:03:53You tell me.
01:03:55Come on, throw it.
01:03:57Ah!
01:04:00Yeah, that's how it's done.
01:04:04Curious why I ask?
01:04:06Hmm, this is my turn.
01:04:08I know this is coincidence.
01:04:11My turn.
01:04:13Coincidence is there are no disappearances.
01:04:16When you were in Bermuda,
01:04:18all the other times coincide exactly with your vacations.
01:04:22It's my turn.
01:04:25What?
01:04:25You can't.
01:04:26It's my turn.
01:04:30Okay.
01:04:32You ready?
01:04:32I'm ready.
01:04:33Hmm.
01:04:37Hey, you killed that beer.
01:04:40Yeah, look at that.
01:04:42He actually hit it.
01:04:45It's bleeding.
01:04:46Sure enough.
01:04:47This is Sheriff Brody.
01:05:01Got a call about a family disturbance at March Trailer Park.
01:05:05Responding now.
01:05:06Over.
01:05:06Uh, Roger, Sheriff.
01:05:09We copy.
01:05:09Let us know if you need any backup there.
01:05:10Over.
01:05:1110-4.
01:05:13Can you imagine how expensive everything would be if God had made Mexico?
01:05:18I knew this cop one time.
01:05:20He was the first one on the scene.
01:05:23Hold up.
01:05:24There's some dopey little liquor store down in the burial.
01:05:28Now, the cop comes in and he spots his kid.
01:05:31His kid's got this piece halfway down this clerk's throat.
01:05:36So, he sees the cop.
01:05:37Turns real slow and he lays the canner down on the counter.
01:05:40And then he smiles, this big gap two smile at the cop.
01:05:44It was the smile that got him, you know.
01:05:47It was like the kid was saying,
01:05:48Hey, you know, it's just another day, right?
01:05:51You know, like it was a game, you know.
01:05:53It was being played over and over and over.
01:05:56The cop just blew him away.
01:05:58Whack!
01:05:59I mean, it's just so many times, you know.
01:06:01It's just another day.
01:06:03And the funny thing was,
01:06:05neither the kid nor the cop said a word.
01:06:09It was like the way it was supposed to be all along.
01:06:14They always come when you least expect them.
01:06:31Just sit there and don't move.
01:06:42Let me see.
01:06:44Sheriff Brody, get an ambulance out to March Trailer Park, Space 11.
01:06:54My car's up for me, right away.
01:06:56Get your shoes out.
01:07:17Are we going for a walk?
01:07:19You just do what I say.
01:07:20I'll take it easy.
01:07:26I'll take it easy.
01:07:33I'll take it easy.
01:07:35Hey!
01:07:37Hey!
01:07:43Hey!
01:07:45Hey!
01:07:47Hey!
01:07:49Whoa, buddy.
01:07:51Hey!
01:07:53Hey, pal.
01:07:55Come on.
01:07:57Come on.
01:07:59Come on. Not in front of the kids.
01:08:01Come on. How do you feel?
01:08:03Okay, come on. Come on.
01:08:07All right, all right, let me go. Let me go.
01:08:09All right, all right, all right.
01:08:11Okay.
01:08:25Take it easy, pal.
01:08:27It's just a job.
01:08:28You don't lose control.
01:08:31There's control. You're trying to die, but he's like that jerk.
01:08:42Sheriff Brody?
01:08:44Yeah.
01:08:45I think you, uh, I think you better come with us.
01:08:48Why?
01:08:49Your deputy, Bobby Wade?
01:08:51Well, he's been shot to death on Route 37 this evening.
01:08:57You're kidding.
01:08:58No, sir, I'm not.
01:09:01No.
01:09:06No, no, no, no, no, no, no, no...
01:09:10No, no, no, no, no, no, no.
01:09:16All right.
01:09:22And, uh, what's the license number on that?
01:09:24Will you follow me, sir?
01:09:28You bet.
01:09:29Officer Donnelly, I'm Captain Finney.
01:09:31I want to thank you for agreeing to talk to us.
01:09:33It shouldn't take too long.
01:09:35You want something to drink?
01:09:36No, but I'd like a cigarette.
01:09:38Sure.
01:09:39I won't beat around the bush, officer.
01:09:42We're investigating a series of murders out here,
01:09:44which, roughly speaking, coincides with your last five...
01:09:47four of your last five vacations.
01:09:50We wanted to talk to you because we wanted to know
01:09:52where you were yesterday between the hours of 4 and 6 p.m.
01:09:55and the day before, that's Wednesday,
01:09:57between, say, the hours of 3 and 5 p.m.
01:10:00In that order?
01:10:04Well, I was in an arroyo outside of Little Lakes Valley...
01:10:10trying to fix my Harley and listen to the ball game.
01:10:13What was wrong with it?
01:10:14Well, I thought it was a carburetor, but it was just a plugged fuel.
01:10:17Who won?
01:10:18What's that?
01:10:19Who won the ball game?
01:10:21The Dodgers, 6-2.
01:10:24Did you listen to the whole game?
01:10:26You're bad.
01:10:27Then, if I ask you what happened in the bottom of the 6,
01:10:30you might remember.
01:10:35I promise.
01:10:36Randolph got on and Murray hit a home run.
01:10:43And, uh, what's-his-name got a single.
01:10:49Lenny Harris hit one over the right field wall.
01:10:52I believe it was Hampton got the single.
01:10:55Are you a fan?
01:10:56What about Wednesday afternoon?
01:10:58Wednesday afternoon I went shopping,
01:11:01looking for a toy for my nephew at Kmart in Reno.
01:11:05Would you like to know when I got him?
01:11:08That's not necessary.
01:11:10Yeah.
01:11:11Okay.
01:11:12They're ready.
01:11:13I wonder if you'd do us one more favor, obviously.
01:11:16I'm here.
01:11:18Okay, man.
01:11:19I want you to face right.
01:11:28Now to the left.
01:11:33Okay, face front.
01:11:35Yes, that one.
01:11:36Turn around again.
01:11:37Have number two turn around.
01:11:38The other one.
01:11:39Make it number three.
01:11:40Okay, number three.
01:11:41I want you to turn to your right.
01:11:43Now to the left.
01:11:49Okay, face front.
01:11:52Yes, that one will turn around again.
01:11:54I have number two turn around.
01:11:55The other one.
01:11:57Make it number three.
01:11:58Okay, number three.
01:11:59I want you to turn to your right.
01:12:05I can't remember.
01:12:08You can't pick one?
01:12:10If you show me which one it is, I'll kick his face in.
01:12:13Tried to kill me.
01:12:17Okay, take him out.
01:12:19Okay, man, you're out of here.
01:12:35Hey, Donnelly.
01:12:37You got anything to say to me?
01:12:39You got anything to tell your fellow officers of the law?
01:12:43Why Bobby?
01:12:47He was a cop, man.
01:12:48He was one of us.
01:12:49Why him?
01:12:52I forgot.
01:12:53Uh, control, right?
01:12:54Now you're talking.
01:12:56Now you're talking.
01:12:57Where the hell do you think you're going?
01:12:58Where ever I want.
01:13:00Where ever I want.
01:13:00Where ever I want.
01:13:00I want to go.
01:13:02No, no.
01:13:04There he is.
01:13:04I'm coming.
01:13:05I'll do it.
01:13:05I can't stand out.
01:13:07Simple, I can'tsurface.
01:13:07Work crew.
01:13:07ali-
01:13:08If I can't stand out.
01:13:09No.
01:13:09No.
01:13:10I don't mind.
01:13:12No.
01:13:13No.
01:13:14You can't stand.
01:13:14No.
01:13:15I am.
01:13:16No.
01:13:17No.
01:13:17No.
01:13:18No.
01:13:18I can't.
01:13:19No.
01:13:1972 tonight, uh, 700, yeah, kind of, uh, 28, 90 seconds, Van Cooley.
01:13:36Mm.
01:13:37Hi.
01:13:51Hi.
01:13:53Guess that fella's sleep, huh?
01:13:55Yeah.
01:13:58What time is it?
01:13:59It's after 2.
01:14:02Here, you want some of this?
01:14:05How's Diane taking it?
01:14:08Pretty bad at first, but they gave her a shot.
01:14:11Oh, by the way, who's on patrol?
01:14:13Wallace.
01:14:15A real sheriff, huh?
01:14:17Oh, Sam.
01:14:21It's gonna be okay.
01:14:24It is.
01:14:34Deputy Robert Wade has joined the ranks of our fallen comrades who stood guard at the battlements of society and gave the last full measure of devotion to duty, honor, and country.
01:14:48We know that their sacrifice has not been in vain.
01:14:50To his widow, Deborah, and to his children, Jonathan and Betty, we extend our deepest sympathy.
01:14:57To Deputy Wade, we offer our humble gratitude.
01:15:02He gave his life so that we might live in freedom and without fear.
01:15:07God be with you.
01:15:11God be with you.
01:15:15What the hell are you doing here?
01:15:17Well, my vacation's not over, Sam.
01:15:22Uh-uh-uh.
01:15:24There's too many people.
01:15:25Get out of here.
01:15:26See, that's what I want to talk to you about, Sam.
01:15:29The thing is, I can go home, or I can stick, or I can hang around Route 37.
01:15:38I can do anything I want, Sam.
01:15:41That's what I've been trying to tell you.
01:15:43What happened to you, John Lee?
01:15:45Nothing.
01:15:47I mean, that's not me, Sam. Don't you understand?
01:15:50It's out there.
01:15:51It don't happen out there.
01:15:52Don't let garbage start building up, getting deeper and deeper.
01:15:56You know what I mean, Sam?
01:15:57The system doesn't work anymore.
01:15:59It works.
01:16:02Well...
01:16:05If it works, why am I going?
01:16:22No.
01:16:24Barely!
01:16:25It does work.
01:16:26I'm working good.
01:16:27No.
01:16:28I'm sorry.
01:16:30It's a little bit better.
01:16:31Only here.
01:16:33I can't do this.
01:16:35I'm going to go ahead to you, Sam.
01:16:38Here, Sam.
01:16:40What are you doing?
01:16:42What are you doing?
01:16:44I'm going to go ahead and take a picture of my house to me.
01:16:47I'm going to go ahead and put it in my life.
01:16:48Lefty, not enough.
01:16:49I don't know.
01:17:19I can't work another double shift.
01:17:21My feet can't take it.
01:17:23I feel like a dead woman walking down the street.
01:17:25I know, it's terrible.
01:17:28What?
01:17:31Hmm.
01:17:33Is there something wrong, officer?
01:17:35Yeah.
01:17:38Not yet.
01:17:40You.
01:17:43You.
01:17:44You're the one.
01:17:46Oh, boy, do I feel dumb.
01:17:49You got that callus writing ticket.
01:17:52I guess we look like everyone else out of uniform, huh?
01:17:55Are you off now?
01:17:58Mm-hmm.
01:17:59So am I.
01:18:00Want to go for a ride?
01:18:03Well, uh, you'd just have to bring me back to my car later.
01:18:08Why don't you follow me back to my place, and I'll fix it to snack or something.
01:18:14What's up?
01:18:15Ooh.
01:18:17Don't be so cool.
01:18:21I hope I remember to clean everything up.
01:18:24Hello, Buster.
01:18:26Hello, honey.
01:18:27I used to have two cats.
01:18:31Buster and Crab.
01:18:33Name for Buster Crab.
01:18:35I get it.
01:18:37Come on in.
01:18:39Would you like a drink?
01:18:41Yeah.
01:18:42I don't know about you, but I'm always thirsty when I get off work.
01:18:45Would you like ice?
01:19:00No, straight up.
01:19:04Would you like to sit in the living room?
01:19:07You look so big in my kitchen.
01:19:09I'm not that big, Kitty.
01:19:11I'll put some music on in the living room, I mean.
01:19:16It is hot in here.
01:19:18Come here.
01:19:25You never talk about your boy.
01:19:28Eric.
01:19:30I just never figured you wanted to know.
01:19:34When you care about someone, you want to know about him.
01:19:36So I had to work her shift so she could go to the shower.
01:19:43Are you married?
01:19:44No.
01:19:45No, are you kidding?
01:19:47Uh-uh.
01:19:48Not too many candidates around here.
01:19:51You know, salesmen and truck drivers.
01:19:53Not that they're not nice people.
01:19:57It gets kind of lonely.
01:19:59But you know, to tell you the truth,
01:20:01by the time I get off work, I'm usually so tired,
01:20:03all I want is a shower in the bed.
01:20:05Maybe watch TV for a half hour with Buster.
01:20:11He sleeps over there, usually.
01:20:18Weekends are when it's really tough.
01:20:20Especially around here.
01:20:23It's not a matter of time.
01:20:24I hope I do a win.
01:20:28Should be easier by now, I guess.
01:20:30I hope I do a couple of times.
01:20:34Okay.
01:20:34Let's go.
01:20:34Should be��aba.
01:20:35Okay.
01:20:43.
01:20:52.
01:23:24What do you say?
01:23:25The one you don't hear, that's the one that gets you.
01:23:29I don't understand.
01:23:31You don't?
01:23:33Well, man, when you're changing a tire like this, the car should be completely off the highway.
01:23:39Otherwise, the car comes by and doesn't see you in your history, for your own safety.
01:23:44But my car is off the road.
01:23:45But my car is off the road.
01:23:47No, no, no, no, no, no.
01:23:49Come here.
01:23:50I'll show you.
01:23:51Now, look.
01:23:52Come here.
01:23:53Just sight.
01:23:54Sight along the car.
01:23:55Say you're two feet onto the highway.
01:23:57Say you're two feet onto the highway.
01:23:58Can you see that?
01:24:00Can you see that?
01:24:02That's ridiculous.
01:24:04That's ridiculous.
01:24:05It's not ridiculous.
01:24:06Stand where I'm standing and look down the highway.
01:24:07Take a look.
01:24:09Come here.
01:24:10On your own!
01:24:11No!
01:24:16That's right.
01:24:17Don't move her hair.
01:24:20Let her go.
01:24:23Slow.
01:24:31That was a funny thing seeing you here, Sam.
01:24:34You all right?
01:24:35Yeah.
01:24:36Get in the car.
01:24:37No, Sam.
01:24:38I told you it was gonna have to be like this.
01:24:40I know, but... Now.
01:24:58The thing is, just do it, Sam. Don't push it.
01:25:01Yeah, I've got much choice now.
01:25:04Unless you want to let me go.
01:25:08Making choices is what being a cop's all about, Donnelly.
01:25:11We're gonna test the system.
01:25:13Oh, no. No cops in jails, pal, remember?
01:25:17With any luck, you get the gas chamber.
01:25:20Gone. It gets easier and easier.
01:25:34Well, now's the time, Sam.
01:25:38Come back here, Brody.
01:25:43Hey, Brody.
01:25:47Oh, Sam. Come back here, Brody.
01:25:52Hey, Brody.
01:25:56Hey, Brody.
01:25:57Oh, Sam.
01:25:58Come back here, Brody.
01:26:01Hey, Brody.
01:26:05Hey, Brody.
01:26:09Watch out. We got a gun.
01:26:13Hey, Sam!
01:26:14What's happening?
01:26:15Hey, mister!
01:26:16Bill!
01:26:17Give it up!
01:26:18Get it!
01:26:23Call an ambulance.
01:26:31Okay, let's move on.
01:26:33Alan and Mott.
01:26:347-8-1-5.
01:26:35Bradney and McGuire.
01:26:387-I-5-5.
01:26:40Cummings.
01:26:427-M-2-7.
01:26:43Yo.
01:26:45Dawson.
01:26:467-T-2-3.
01:26:48Decker.
01:26:507-M-4-6.
01:26:51Uh-huh.
01:26:53Doherty.
01:26:547-I-5-5.
01:26:56Favor.
01:26:587-M-4-9.
01:26:59Corner.
01:27:017-T-1-6.
01:27:03Yeah.
01:27:04Okay.
01:27:06Joan.
Recommended
46:00
|
Up next
1:24:28
1:31:07
1:25:30
1:13:09
1:36:54
1:59:48
1:43:23
1:30:59
1:59:01
1:28:30
1:36:28
1:17:30
1:53:45
1:27:33