L'armure de Jade Saison 1 Épisode 9 emission vf fr francais français émission qc canada
----------------------------------------------------------------------------------L'armure #de #jade #saison 1 #episode 9 #emission vf fr francais français #qc #canada
----------------------------------------------------------------------------------L'armure #de #jade #saison 1 #episode 9 #emission vf fr francais français #qc #canada
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00The brilliance is slipping away from us
00:05We should have gone through the sewers
00:07Only as a last resort
00:08Last time I smelled like old trash for a month
00:11The Post Office has released new narwhal-themed stamps
00:16I need them at all costs
00:17At our place!
00:21Bourras!
00:24But he's young!
00:26Bayou! Tiger's Edge!
00:28I hate sewers
00:30There it is! I see the shine!
00:32Chillon! The ice angle!
00:35Burst! Extraction!
00:40Balance of elemental forces
00:42Dark glow becomes light again
00:44Residents can safely resume bathing
00:49Jade! Wait! I want to thank you.
00:52I'm just doing my duty
00:53I have to run! I have a city to save.
00:55What courage! What self-sacrifice!
00:59His whole life is dedicated to helping others
01:01Yet, no one knows who she is
01:04This is not fair!
01:06She deserves to be rewarded.
01:07When I was little, a legendary heroine
01:14Gave his life to save my city from the clutches of an evil tyrant
01:17By destroying his mystical armor
01:19Today, the mighty shards of that armor reappear
01:23Sowing chaos in their path
01:24That's where I come in.
01:26I am the new Jade
01:28Guardian of Bantang
01:29With my Beastikon, my mission is simple
01:32Prevent the return of the red spectrum
01:34By absorbing the shards
01:36One by one
01:37So that's a first.
02:00A Beastikon in front of the deconcentration device
02:03While the teenager is immersed in a book
02:05I'm looking for things to write in my journal that have nothing to do with Jade.
02:08One of my roommates is a grumpy old man with no sense of humor.
02:13Ah! Since when have you been keeping a diary?
02:17It's a school assignment
02:18We should write down our thoughts about life, like philosophers.
02:21Ah! Philosophy, what a noble activity!
02:24Come on, I love banana smoothies so much.
02:28Yeah !
02:28Look at my sense of humor
02:31I discovered a hilarious mime
02:34In a tiger hat, mind you!
02:36Look at this ridiculous sequence!
02:39First, we say meme, not mime.
02:41Then this video is older than Bayou
02:44And finally, we've all seen it a billion times.
02:47Wow! That's a lot of times, I say!
02:50You better see this
02:51Eh ?
02:53Oh! Does it record?
02:55This morning, Jade saved my life when a giant bubble tea flew away, threatening to crash into me.
03:02It was then that a thought crossed my mind
03:04Why should Jade hide her identity? It's unfair!
03:09This superhero deserves the whole world to treat her like a superstar!
03:14Black is completely perched
03:16Together we, the people of Bantang, will repair this great injustice!
03:22So I decided to offer as a reward an extremely rare stamp from my private collection
03:26To the person who manages to discover his true identity
03:29Let us thank the extraordinary being who hides under this armor.
03:33Then wait, why do I have hand ears?
03:36Everyone will try to find out who I am to win this super rare stamp
03:39I'm going to have to lock myself away and adopt a bunch of cats to grow old with me.
03:42Don't panic, Lanji, don't worry.
03:45No one will find out who you are
03:47The probability of someone recognizing you is minimal.
03:50Jade's armor features a subtle camouflage effect
03:54Yes, you must be right.
03:55But hey, I'll still be discreet.
03:59But open up, Lanjun! I haven't seen her yet, today.
04:07Shh! You'll attract attention!
04:09Who? Us? Did you look at yourself?
04:11This stamp is simply amazing!
04:14Have you seen the colors of the spring rolls?
04:15Yeah, it's absolutely a masterpiece!
04:18I need it! I'll tell you!
04:20We need it!
04:22See? The whole school is trying to figure out Jade's secret identity!
04:29The stamp club, you mean? And it only has two members!
04:32In other words, just one! Adam and Jules are inseparable!
04:36They're the cutest couple in school!
04:38You don't understand anything! Today, there are only two of them!
04:40Tomorrow, it will be the whole city! And the day after tomorrow, I will be unmasked!
04:44Hey, that reminds me, today's movie review, rap has masked itself against the flying samurai! Pure genius!
04:49Did you write all that down?
04:50No, but how did you do it? Teenage life is boring!
04:54Except when we are...
04:55Shh! Like I'm going to talk about you know what in my diary!
04:59Keep looking! We can't give up! There's too much at stake!
05:03I know! Why do you think I've been looking since this morning?
05:06See, I told you! First the stamp cigarette, now her!
05:10The interesting thing that happened to me today is that my friend was struck by an acute attack of paranoia!
05:17So, what do you think? He's definitely here!
05:20Ah! I have it! Wait! But it's not mine!
05:24When she was 8 years old, Lucie Tran was crowned Miss Grapefruit because her mother had bribed the judges!
05:30You dirty cheat! I knew I should have won that contest!
05:35Ah! I understand why you say it's not your newspaper!
05:37Why would I write the most humiliating secret of my life?
05:42And in a school assignment too!
05:44Are you having a crisis of conscience?
05:46Relax, Lan Lan! It's not like there's a price on your head!
05:53Huh? Do you know this heroine? Reward: a practically priceless stamp!
05:58Okay! There's a price on your head!
06:00The truth will eventually come out!
06:03Coincidence, don't be paranoid!
06:07We're going to read your newspapers today!
06:10I hope you were inspired!
06:12Who wants to get started?
06:13Not me, please, not me!
06:15Lan Jun, here we are! We're listening!
06:18Okay, don't panic, be natural!
06:22Yesterday morning I got up like a normal teenager, had a normal breakfast,
06:27I went to the glue normally on my normal bike!
06:30Thank you, Lan Jun, for this slice of normal life, it seems!
06:36Anyone else?
06:37Did I just win the award for most embarrassing thing in the entire universe?
06:41No !
06:42Don't worry, the Kung Fu loser is still king!
06:44He must be our age now!
06:46Yeah, but it's still funny!
06:48Right, Theo?
06:49Theo Khan, go ahead, it's your turn!
06:51Um, today I cleaned my sneakers, a simple joy, a second life for my toothbrush!
06:56Disgusting, but eco-friendly!
06:59Tremendous !
07:00I copy Lucie Tran on all the tests!
07:06Oh !
07:07Oh !
07:08Hmm...
07:10Jasmine!
07:12I admire your honesty!
07:14I'll call your parents anyway!
07:17Uh, I'm sorry, ma'am, I just said that...
07:20We will continue after lunch!
07:22And don't forget that I'm offering a big reward for any information.
07:26regarding Jade's true identity!
07:31That looks crispy!
07:34Here, let me see this!
07:36Still sleeping with Mr. Gaufret?
07:38Oh !
07:39It's... it's my teddy bear!
07:41But what is...
07:42Oh !
07:42Oh, my father, here!
07:44Uh, are they having a giant truth or dare or something?
07:47I don't really know, but something weird is happening...
07:50Yes, but at least they're thinking more about finding out the identity of you-know-who!
07:53Can you explain to me why we would put our stamp in your locker and not in mine?
07:56Ah OK !
07:58We'll shoot!
07:59We'll do the locker schedule later!
08:01I spoke too soon!
08:03I can't stay here!
08:04How about we go out for lunch this afternoon, friends?
08:10Do you think Angèle saw the Loir video?
08:13And Feifei, I can see him as a stamp collector!
08:16Nobody cares about the stamp!
08:19Not them! They followed me here!
08:23Or maybe they're just thirsty!
08:24You see?
08:25Nobody's after you!
08:26That's it! They're playing innocent so I'll let my guard down!
08:29But they won't die!
08:31I'm going to become almost invisible!
08:33Oops !
08:35This way!
08:40All this fuss because he still sleeps with a blanket?
08:45It's true that it's a bit of a shame, but it's not the end of the world either!
08:48Wasn't that Lucie's diary?
08:50He took it from Jasmine's hands!
08:51Maybe she wrote that!
08:53Honestly, that's not cool!
08:54Downright !
08:55Our secrets are no one's business but our own!
08:57That said, I might want to check that there's nothing on me in there!
09:01What can I get you?
09:02Oh, I'm sorry!
09:04The secret ingredient in my surprise boba is fermented tapioca?
09:10Eh ?
09:10Are you a food critic?
09:12No, but bring it back!
09:13You're my dirty little snooper!
09:15Give it to me!
09:16I am in love with Zichuan, my sweet Zichuan!
09:26Don't touch my secret!
09:28Yeah, well, this one's not really a secret!
09:30But the others, yes!
09:31Why are everyone's secrets in this diary?
09:34Each new paragraph tells the secret of the last person who touched it!
09:39It must be a shine!
09:41He's stealing our secrets!
09:43Luckily I don't have any!
09:44But yes, you do!
09:45Don't touch this notebook!
09:46You could reveal my identity!
09:48Oh, you're talking about that secret?
09:50Technically, it's yours!
09:52As if you had anything else to hide!
09:54If it is indeed a splinter, there is only one solution!
09:57I think it's time to change!
09:59Oh !
10:03Oops !
10:04When I was little, I was the...
10:06What are you doing ?
10:06I'm wiping out the yellow mail!
10:08But what are you doing?
10:11I'll keep it!
10:12Theo!
10:13What's wrong with him?
10:14My secret is inside!
10:16I don't know, but I'm taking care of Theo.
10:18Lanlan, do your thing.
10:20Hey! Come back!
10:22Where are they ?
10:23What a nightmare! No one must discover this secret!
10:25I know you're worried about Lanlan, but you really need to relax.
10:29We can't throw it away.
10:30But on the other hand, we can hide it.
10:32My secret!
10:33Come back here!
10:35Go !
10:36Dirty snooping!
10:37Stop!
10:39So glad to see you!
10:45It's nice today, huh?
10:47She's really too weird.
10:49I was hot.
10:52If I'm not careful, between them and the shard, my identity could make the front page.
10:57We're in the alley behind the boba.
11:00Put it in there.
11:01This way we'll prevent others from touching it.
11:03Does that suit you?
11:04If I didn't know any better, I'd think you were hiding something.
11:08No, absolutely not!
11:09Whatever it is, Theo.
11:12We have known each other for a long time.
11:13You know you can tell me anything.
11:15In Lanlan too.
11:16Anyway, I won't touch this newspaper.
11:19Bistikon, unite!
11:23Can I play Majong online?
11:25It's F3-Wi Internet!
11:28Element of nature!
11:31Come to me, be my armor!
11:35Chin-Lang, water dragon!
11:38Shen-Wu, torturer!
11:41Bai-Wu, Earth Tiger!
11:44Shut up, firebird!
11:49What's going on?
11:51I had a dragon fist in my game.
11:54Oh, is that true?
11:55And I have a shine to find again.
11:57So, I win.
11:58Finally, some action!
12:00Let me explain.
12:01The shard is hidden in a notebook and when someone touches it, their greatest secret is written inside.
12:05Don't tell me you touched it!
12:07She touched it.
12:09It's not too early.
12:19The you-know-what is in there.
12:23Note to self, spend less time in the trash.
12:26Burst, extraction!
12:27Burst, extraction!
12:32Wait, but...
12:37This is a list of kung fu movies ranked in order of awesomeness.
12:41It's Theo's!
12:43I knew he was hiding something from me.
12:45But what is...
12:46Okay, who cares.
12:47Text me if you find it before I do.
12:50Shut up!
12:51Flume of fire!
12:54Mr. Mystery has more than one magic trick up his sleeve.
12:57Oh, this sequence is crazy!
13:07Respect, man!
13:07If you're interested, I could teach you.
13:10Hi, Theo!
13:11What are you trying to hide?
13:12Nothing !
13:13Okay, hi, bye!
13:14Wouldn't this be the new Green Guardian comic strip against the Bordeaux threat?
13:18I want to have it!
13:20Wait, me first!
13:27Wow, Theo, every night you sing a lullaby to a bucket of water?
13:35What ?
13:36No, actually, it's not my notebook.
13:38Oh, so you weren't the one who wrote that my whole family is corrupt, huh?
13:41Stop hanging around!
13:56That's not what I do at all, I try to be discreet.
13:59No Jade has ever been recognized while in armor.
14:02Philatelists are observant, they have an eye for detail.
14:06I can't believe it, it's her!
14:08It's Jade!
14:09Quick, hurry up and take a picture of her.
14:12I can't find my facial recognition app.
14:16Kill you!
14:18Flume of fire!
14:26From your lapping darkness, I found a shard!
14:30So what are you waiting for? Give it to me instead of telling me!
14:32Well, I don't have it yet.
14:34It was young Kai who took it.
14:36It is a diary that allows us to reveal our greatest secrets.
14:40Excellent !
14:41Here we go!
14:42Give me back my diary, Kai!
14:49No, it's mine!
14:50I'm confiscating it from both of you.
14:53Serves them right.
14:55I absolutely have to post this.
14:56The writing style will tell me which of you two is the author of this text?
15:00Who is talking about...
15:01Me ?
15:01Ouch!
15:03That said, before being deputy principal,
15:06For a long time I led a completely different life as a...
15:09Oh !
15:09Who wrote this?
15:11No one must know my secret!
15:13Wow!
15:14With this, I'm going to create a buzz.
15:18No one must know my secret!
15:20The newspaper is at school!
15:23It's a disaster!
15:24Madame Leloir will find out who I am and tell the whole world.
15:36But what are you doing?
15:37Stop going around in circles!
15:38It feels like a wave pool!
15:40I feel like I'm going to be sick!
15:42Oh! Right there!
15:44I just saw Jade!
15:46I am here !
15:46Unlike you, at least she,
15:48She seems to know where my sparkle is!
15:51Jeanne, is that you?
16:03I'm not dreaming!
16:04You came to save me again!
16:06These savages want to steal my newspaper!
16:09Has she read it yet?
16:12Wait, did she say my diary?
16:14She too is affected by the shine!
16:16Give us back the newspaper!
16:17We know you have it!
16:18The secret-stealing shard must be inside!
16:24Perfect! Get rid of these gnomes and let me in!
16:27This might be complicated!
16:29I have another solution, Your Majesty!
16:34Give me that newspaper! It's dangerous!
16:36That's out of the question!
16:37I know your secret is inside!
16:40Something important!
16:41And I understand!
16:42Some things should stay private!
16:44Like my identity!
16:45I know it comes from a good place,
16:47but it's my secret!
16:48So stop your research and let me destroy this newspaper!
16:54Mighty radiance, I invoke your power!
16:57Awaken my red weapon and give me victory!
17:08Ah! That's much better!
17:11The red spectrum!
17:14Hey big plate! Give it back to me!
17:18It's a good thing we're in a class,
17:27since I'm about to teach you a lesson!
17:29Pathetic !
17:34You're so pathetic I could beat you to a pulp
17:36and read at the same time!
17:38No !
17:39I love you!
17:40Oh! I see!
17:45Your secret is in the newspaper!
17:47My diary!
17:50Poor little grasshopper!
17:52You really are the worst of all jades!
17:55No, it's not this one!
17:59Not this one either!
18:00I absolutely wanted to read this one!
18:04Here it is!
18:09No !
18:10So !
18:14There you go! Now you know!
18:16I know what!
18:17Well...
18:17Who am I?
18:19YOU...
18:19You don't recognize me?
18:21I should!
18:22Your helmet is crushing your cheeks!
18:24Don't want to take it off?
18:25You don't recognize me!
18:26The Bistikons were right!
18:28The armor camouflages my identity!
18:29I was completely paranoid!
18:31THANKS !
18:32Uh...
18:32The red ghost is reading the newspaper!
18:35Oh !
18:35Crispy!
18:36It's a veritable avalanche of secrets, each more humiliating than the last!
18:40I can't wait to read yours, Jadonette!
18:42Where is he?
18:43Don't you know that curiosity is a bad thing?
18:46Come on, let's get this over with!
18:47My pleasure !
18:49All killed!
18:51Blame the Phoenix!
18:53GOOD !
18:54You've made progress, tell me!
18:56But you have no chance of beating me!
18:59Ouch!
19:00Madam Dormouse?
19:02YOU !
19:03Baloo!
19:07Scratch the Tile!
19:08Yaa!
19:11Extraction shine!
19:14Balance of elemental forces!
19:17Dark radiance becomes light again!
19:20But ouch!
19:26I am the red ghost!
19:28Master !
19:29No, you owe me respect!
19:30The secrets! They're gone!
19:33Oh !
19:34Your majestically laminated!
19:37Silence! Take me back to my bucket!
19:39Hurry up!
19:41You saved my life!
19:42Again !
19:43The least I can do is respect your choice to remain anonymous!
19:47But about...
19:48Of your secret?
19:50Moutu, it's tight-lipped!
19:51Was that your huge secret?
19:55Are you the Kung Fu loser?
19:57I...
19:57I don't know what to say...
19:59I think that's pretty cool!
20:00Pretty cool?
20:01That's great, yes!
20:03My two best friends are secretly famous!
20:05You flatter me!
20:07Madame le Loir is doing a new live!
20:10Sometimes it's essential that secrets stay secret!
20:14Like Jade's identity, for example!
20:16This is what allows him to protect Ban Tang while leading a normal life!
20:20So in conclusion, I'm going to keep my stamp!
20:24Adam, Jules, stay polite!
20:27Why am I... a dog?
20:30Has it been like this from the beginning?
20:31I order you to be more delicate!
20:38I was trampled!
20:40Me, the red ghost!
20:42Shh, it's time to go to bed, little saudo!
20:46Or will you quickly find a new shine?
20:49What if this new shine doesn't shine?
20:53So where is...
20:55Oh...
20:56Oh...
20:57Oh...
20:57Oh...